President Donald Trump has formally signed a deal with Iran to end the conflict that began on ۲۸ February when the US and Israel launched air strikes against Tehran and across the country۔
The terms of the ۱۴-point Memorandum of Understanding (MoU) between the US and Iran have been criticised over what is included and what is left out۔
There have also been questions about how the agreement - which lays the groundwork for talks on Iran's nuclear weapons programme - will also affect economic sanctions and access to the Strait of Hormuz۔
Comparisons have inevitably been made between this deal and the ۲۰۱۵ Obama-era nuclear accord known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) which Trump scrapped in his first term۔
To make sense of the current deal، BBC Verify has looked through key details of the documents to compare it with the situation during three distinct periods:
۱۔ جَدوں JCPOA ۲۰۱۶ اَتے ۲۰۱۸ دَرَمِءآنَ لَاگُو سِی
۲۔ Before the war began on ۲۸ February ۲۰۲۶
۳۔ Now the MoU has been signed
The whole point of the JCPOA - which included the UK، France، the EU، China and Russia - was to impose specific limitations on Iran's nuclear programme۔
That highly technical document restricted Iran's stockpile of nuclear material to ۳۰۰kg and said it could not enrich its uranium above ۳۔۶۷% for ۱۵ years۔ سَن٘شودھَنَ دَا اِہَ پَدھَّرَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں وِچَّ وَرَتے جَاݨَ لَئِی اِنَّا اُچَّا نَہِیں ہَے پَرَ بِجَلِی پَیدَا کَرَنَ لَئِی رِءاَیکَٹَرَاں وِچَّ وَرَتِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
The JCPOA also allowed the International Atomic Energy Agency (IAEA) access to Iran's nuclear programme to ensure it was complying with the agreement۔
آئِیئےئِیئے نے کِہَا کِ اِیرَانَ اُدوں تَکَّ پَالَݨَا کَرَ رِہَا سِی جَدوں تَکَّ ٹَرَن٘پَ نے ۲۰۱۸ وِچَّ جیسِیپِیؤئے توں اَمَرِیکَا نُوں وَاپَسَ نَہِیں لِءآ، اِسَنُوں "سَڑَنَ وَالَا اَتے گَن٘دھَلَا" کِہَا۔
اِسَ سَمَجھَوتے دے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ نے آپَݨَا پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ تیزَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ، ۲۸ پھَرَوَرِی ۲۰۲۶ نُوں یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ ویلے، اِیرَانَ کولَ لَگَبھَگَ ۴۴۰ کِلوگْرَامَ یُورینِیءاَمَ سِی جو ۶۰% تَکَّ سَن٘شودھِتَ سِی۔ سَمَگَّرِی نُوں ہَتھِءآرَاں-گَریڈَ یُورینِیءاَمَ لَئِی لوڑِین٘دے ۹۰% تھْرَیشَہولَڈَ تَکَّ کَافِی تیزِی نَالَ بھَرَپُورَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
While the new MoU text، as read out by the White House to the BBC and other media organisations، states that Iran "reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons" there is little detail about the issue in the document۔
There is similar language in the JCPOA، which stated "Iran reaffirms that under no circumstances will Iran ever seek، develop or acquire any nuclear weapons"۔
The new MoU also says the two parties "agreed to discuss the issue of enrichment" and to "resolve the disposition of stockpiled enriched material pursuant to a mechanism that will be mutually agreed upon" - again، suggesting this will be included in forthcoming negotiations۔
ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا ہَے کِ اِیرَانَ دے بَاکِی پْرَمَاݨُو سَمَگَّرِی نُوں دیشَ توں ہَٹَا دِتَّا جَاویگَا۔
یُوءاَیسَ اَدھِکَارِیءآں نے دَسِّءآ کِ اِہَ سَودَا "گھَٹّو گھَٹَّ مَاپَدَن٘ڈَ نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے جِتھّے ۔۔۔ اَمِیرَ بھَن٘ڈَارَ نُوں نَشَٹَ کَرَ دِتَّا جَاویگَا"۔ پَرَ اَیمَاویُو اَسَلَ وِچَّ اَجِہَا ہوݨَ دَا کوئِی زِکَرَ نَہِیں کَرَدَا۔
It is important to bear in mind that the JCPOA was a final، detailed، agreement negotiated over two years while the MoU is framework for ۶۰ days of talks about a nuclear agreement so the two are not directly comparable۔
As well as tackling Iran's nuclear weapons programme، Trump said on ۲ March، shortly after the start of the conflict، the US was "destroying Iran's missile capabilities… and their capacity to produce brand new ones"۔
پَرَ سَہِمَتِی پَتَّرَ وِچَّ اِیرَانَ دِیءآں بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دَا کوئِی زِکَرَ نَہِیں ہَے۔
اَتے ٹَرَن٘پَ نے ۱۷ جُونَ نُوں کِہَا سِی کِ اِیرَانَ لَئِی اِہَ "اَنُکُولَ" ہوویگَا کِ اِہَ مِزَائِیلَاں کھیتَرَ دے دُوجے دیشَاں کولَ نَا ہوݨَ۔
In ۲۰۱۸، when he scrapped the JCPOA، Trump complained: "Not only does the deal fail to halt Iran's nuclear ambitions، but it also fails to address the regime's development of ballistic missiles that could deliver nuclear warheads۔"
The ۲۰۱۵ JCPOA did not involve the US paying Iran new money but provided sanctions relief and restored Iran's access to some of its own assets، including those of its central bank، that had been frozen or seized abroad۔
An official at the US Treasury estimated in ۲۰۱۵ that unfrozen Iranian central bank assets were worth between $۱۰۰bn and $۱۲۵bn - but did add that the total assets which Tehran could access as a result of the sanctions relief would only be around $۵۰bn۔
ٹَرَن٘پَ دُءآرَا JCPOA نُوں رَدَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ 'تے آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں دُبَارَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ اَتے اَگَلے سَالَاں وِچَّ ہَولِی-ہَولِی اَگّے وَدھِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔ Before the war began on ۲۸ February sanctions by the US and other countries had created extreme economic difficulties in Iran۔
آرَتھِکَتَا دِی سَتھِتِی نُوں اِیرَانَ وِچَّ دیشَ-وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَا اِکَّ کَارَنَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے جِنھَاں نُوں جَنَوَرِی وِچَّ سَرَکَارَ دُءآرَا ہِن٘سَکَ تَورَ 'تے دَبَائِا گِءآ سِی۔
اَمَرِیکَا نے اِیرَانِی تیلَ 'تے پَابَن٘دِیءآں وِی لَگَائِیءآں جِسَ نَالَ تَہِرَانَ لَئِی آپَݨَا کَچَّا تیلَ وِدیشَاں وِچَ ویچَݨَا مُشَکَلَ ہو گِءآ - ہَالَان٘کِ اِہَ ٹَین٘کَرَاں دے "شَیڈو پھَلِیٹَ" دِی وَرَتوں کَرَکے اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اُنھَاں نُوں گھیرَنَ دے یوگَ سِی۔
The new MoU says the US will "terminate all types of sanctions" against Iran in an agreed-upon schedule۔
پَرَ مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے اِہَ "اِیرَانِی کَچّے تیلَ، پَیٹَرولِیءاَمَ اُتَپَادَاں اَتے ڈَیرِیویٹِوَزَ اَتے بَین٘کِن٘گَ، لَیݨَ-دیݨَ، بِیمَا، آوَاجَائِی سَمیتَ سَارِیءآں سَن٘بَن٘دھِتَ سیوَاوَاں دے نِرَیَاتَ" دِی آگِءآ دِن٘دے ہوئے سَودے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ چھوٹَ جَارِی کَرَنَ دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے۔
There are no conditions upon Iran for this and it apparently leaves it in a much better position than at the start of the war۔
مَیمورَن٘ڈَمَ وِچَّ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے کِ اَمَرِیکَا "کھیتَرِی بھَائِیوَالَاں" دے نَالَ اِرَانَ دے "پُنَرَ نِرَمَاݨَ اَتے وِکَاسَ" لَئِی "گھَٹّو گھَٹَّ $ ۳۰۰ بِلِیءاَنَ" دِی پھَن٘ڈِن٘گَ نَالَ اِکَّ یوجَنَا تِءآرَ کَریگَا۔
ہَالِیءآ سَن٘گھَرَشَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں تیلَ، کُدَرَتِی گَیسَ اَتے کھَادَ لَے کے جَاݨَ وَالے جَہَازَ کَئِی سَالَاں توں ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچّوں کھُلّْہَ کے لَن٘گھَݨَ دے یوگَ سَنَ۔
In fact، the narrow seaway was not mentioned at all in the JCPOA۔
Ship-tracking data published by the International Monetary Fund (IMF) shows a daily average of ۹۴ merchant ships transited the strait in ۲۰۲۵۔
جَدوں توں ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں سَن٘گھَرَشَ شُرُو ہوئِا ہَے، اِسَ ڈیٹَا دے اَنُسَارَ، آوَاجَائِی دِی روزَانَا اَوسَتَ سَن٘کھِءآ سِرَپھَ چھے ہو گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِکَّ سَن٘کھِءآ اُہَنَاں دے ٹِکَاݨے دے ٹْرَان٘سَمِیٹَرَاں نُوں بَن٘دَ کَرَکے پَارَ کَرَ رَہِی ہَے، اِسَ لَئِی اَسَلَ اَن٘کَڑَا کُجھَ وَدھَّ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اِہَ پَتَنَ وَپَارَکَ شِپِن٘گَ 'تے اِیرَانِی ہَمَلِءآں دے سُمیلَ کَارَنَ سِی جو یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ شُرُو ہوئِا سِی اَتے اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اَمَرِیکِی نَاکَابَن٘دِی۔
The MoU states that the US will "fully end" its naval blockade of Iran "within ۳۰ days"۔
اِسَ وِچَ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے کِ اِیرَانَ ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو رَاہِیں "بِنَاں کِسے کھَرَچے دے وَپَارَکَ جَہَازَاں دے سُرَکھِّءاَتَ لَن٘گھَݨَ لَئِی آپَݨے سَبھَ توں وَدھِیءآ یَتَنَاں دِی وَرَتوں کَرَکے پْرَبَن٘دھَ کَریگَا" پَرَ اِہَ جوڑَدَا ہَے کِ اِہَ "سِرَپھَ ۶۰ دِنَاں لَئِی" ہوویگَا۔
Thereafter it says Iran will "conduct dialogue" with Oman "to define the future administration and maritime services in the Strait of Hormuz"۔
On ۲۱ May Iran announced that it had unilaterally established a Persian Gulf Strait Authority to regulate shipping through the waterway۔
اَتے اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے اِسَ ہَفَتے کِہَا ہَے کِ، ہَالَان٘کِ شِپِن٘گَ لَئِی "ٹْرَان٘زِٹَ ٹولَ" نَہِیں ہوݨَگے، پَرَ سَٹْریٹَ دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی "فِیسَ" ہوویگِی جو "مُہَੱاِیءآ کِیتِیءآں سیوَاوَاں دے بَدَلے وِچَّ وَسُولِی جَاویگِی"۔
سَودَا، اَتے اَسَلَ وِچَّ اِسَدے آلے دُءآلے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی ٹِپَّݨِی، اِیرَانَ نُوں بھَوِکھَّ وِچَّ اِہَ پھِیسَاں وَسُولَݨَ توں روکَݨَ لَئِی کوئِی کَارَوَائِی کَرَنَ دَا کوئِی زِکَرَ نَہِیں کَرَدِی - جو یُدھَّ توں پَہِلَاں دِی سَتھِتِی دے مُکَابَلے اِیرَانَ دِی آرَتھِکَ شَکَتِی اَتے کھیتَرَ وِچَّ پْرَبھَاوَ نُوں ہُلَارَا دیویگِی۔
