مَینیجَرَ تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے کِہَا کِ اُہَ اِتِہَاسَ دے بھَارَ توں بوجھَ مَہِسُوسَ نَہِیں کَرَدے کِؤُن٘کِ اُہَ بُدھَّوَارَ نُوں اَرَجَنَٹِینَا نُوں ہَرَا کے اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں ۶۰ سَالَاں وِچَّ پَہِلِی وَارَ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔
۲۰۲۶ دے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ تِنَّ شیرَاں دِی اَگَوَائِی جُوڈَ بیلِن٘گَہَیمَ اَتے ہَیرِی کینَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی ہَے، جِنھَاں نے چھے گولَ کِیتے ہَنَ۔
کَمَالَ دِی گَلَّ ہَے کِ، مَیچَ دے اِتِہَاسَکَ مَہَتَّوَ دے بَاوَجُودَ، بُدھَّوَارَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ پَہِلِی وَارَ لِؤنَلَ میسِی ۳۹ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا سَاہَمَݨَا کَریگَا۔
سَابَکَا چیلَسِی، پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ اَتے بَائِرَنَ مِؤُنِکھَ دے بَوسَ ٹُوچیلَ نے کِہَا کِ اُسَنے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَٹَلَان٘ٹَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَدِءآں وَادھُو دَبَاءاَ مَہِسُوسَ نَہِیں کِیتَا۔
"مَینُوں کوئِی بوجھَ نَہِیں لَگَّدَا۔ اَسِیں تَݨَاءاَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں اَتے گھَبَرَا جَاوَان٘گے، پَرَ اِہَ آمَ گَلَّ ہَے،" تُچیلَ نے کِہَا۔
“مَینُوں جو پَسَن٘دَ ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ مَیں مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں کِ کھِڈَارِی اَسَلَ وِچَّ پْرَتِییوگِی، بھُکھّے اَتے اِسَ مَیچَ نُوں کھیڈَݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ ہَنَ۔
“دو کَمِیزَ سِرَفَ پْرَتِیکَ ہَنَ۔ اِتھّے اِتِہَاسَکَ مَیچَ ہُن٘دے ہَنَ، شَانَدَارَ پَلَ ہُن٘دے ہَنَ اَتے ہَرَ کوئِی شَرَٹَ اَتے کھِڈَارِیءآں نُوں تُرَن٘تَ پَچھَاݨَ لَین٘دَا ہَے۔''
اِن٘گَلَین٘ڈَ نے گھَریلُو دھَرَتِی 'تے ۱۹۶۶ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ کوئِی وَڈِّی ٹَرَاپھِی نَہِیں جِتِّی ہَے۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا پَہِلَاں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ پَن٘جَ وَارَ بھِڑَ چُکّے ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے ۱۹۸۶ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ جَدوں ڈِئیگو مَارَاڈونَا نے ۲-۱ دِی جِتَّ وِچَّ آپَݨَا بَدَنَامَ "ہَین٘ڈَ آفَ گَوڈَ" گولَ کِیتَا سِی۔
بَارَاں سَالَاں بَاءاَدَ، اَرَجَنَٹِینَا پَینَلَٹِی 'تے جِتِّءآ جَدوں ڈیوِڈَ بیکھَمَ نُوں ڈِئیگو سِمِؤنَ نُوں لَتَّ مَارَنَ لَئِی بھیجِءآ گِءآ سِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ دووَاں دیشَاں دے کھِڈَارِی اِسَ گَلَّ توں بَہُتَ جَاݨُو ہَنَ کِ اُہَنَاں لَئِی اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہَے - جیکَرَ اِکَّ مَیچَ بَہُتَ سَارے شَانَدَارَ پَلَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، تَاں تُسِیں اِہَ نَہِیں کَہِ سَکَدے کِ اِہَ سِرَفَ اِکَّ ہورَ پھُٹَّبَالَ مَیچَ ہَے، پَرَ اِکَّ کوچَ دے رُوپَ وِچَّ اَسِیں بِلَکُلَ اَجِہَا کَرَدے ہَاں، اَسِیں اِسَ گَلَّ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَدے ہَاں کِ اَسِیں کِی پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدے ہَاں۔"
جَرَمَنَ نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے بَن٘دِءآں نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَنَ لَئِی "اِن٘دھَنَ" وَجوں دووَاں ٹِیمَاں وِچَکَارَ دُشَمَݨِی دِی وَرَتوں نَہِیں کَریگَا۔
"اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اَسِیں اِتھّے کِؤُں ہَاں، اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اَسِیں کِی چَاہُن٘دے ہَاں، اَسِیں کَدے وِی آپَݨے آپَ توں اِسَ دِی اُمِیدَ کَرَنَ، اَتے اِہَ کَہِݨَ جَاں اِسَدَا سُپَنَا دیکھَݨَ توں نَہِیں جھِجَکَدے سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"اَسِیں سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ ہَاں، اَتے اَسِیں بَہُتَ بھُکھّے ہَاں۔"
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے بَوسَ نے کِہَا کِ اُسَ دِی پُورِی ٹِیمَ نے کھیڈَ دِی پُورَوَ سَن٘دھِءآ 'تے سِکھَلَائِی دِتِّی سِی اَتے ڈیکَلَنَ رَائِیسَ بِمَارِی توں ٹھِیکَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ کھیڈَݨَ لَئِی پھِٹَّ سِی۔ مَیکَسِیکو 'تے اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی آکھَرِی ۱۶ دِی جِتَّ 'چَ لَالَ کَارَڈَ مِلَݨَ توں بَاءاَدَ جَیریلَ کُءآن٘سَا مُءاَتَّلَ ہَے۔
تُچیلَ نے دَسِّءآ کِ اُسَ کولَ جَادُوئِی میسِی دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی "کوئِی شَبَدَ نَہِیں" ہَنَ، جِسَ نے ہُݨَ تَکَّ اَٹھَّ گولَ کِیتے ہَنَ اَتے گولَڈَنَ بُوٹَ ریسَ وِچَّ کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے توں بَاءاَدَ دُوجے سَتھَانَ 'تے ہَے۔
“تُسِیں ایکَتَا دیکھَ سَکَدے ہو، تُسِیں دیکھَ سَکَدے ہو کِ اُہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ پھُٹَّبَالَ وِچَّ تَجَرَبیکَارَ ہَنَ،” تُچیلَ نے کِہَا۔
“اُنھَاں کولَ کھِڈَارِیءآں دَا اُہِی کورَ گَرُپَّ ہَے جو لَن٘بے سَمیں توں اِکَٹھّے رَہے ہَنَ، اَتے اُنھَاں کولَ بَہُتَ تَجَرَبیکَارَ اَتے بَہُتَ وَدھِیءآ مُکھَّ کوچَ ہَے، اُسَنے لِؤنَلَ سَکَالونِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
"اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ رُکَاوَٹَ کِنِّی وَڈِّی ہَے، پَرَ اَسِیں اِسَدے لَئِی تِءآرَ ہَاں۔"
اَرَجَنَٹِینَا نے سَیمِیپھَائِینَلَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی سَکھَتَ مِہَنَتَ کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ کَان٘گو، مَیکَسِیکو اَتے نَارَوے دے لوکَتَن٘تَرِی گَݨَرَاجَ دے کھِلَاپھَ سَکھَتَ مَیچَاں دے نَالَ، نَاکَءآؤُٹَ دَورَ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا رَسَتَا وِی آسَانَ نَہِیں رِہَا۔
ٹُوچیلَ نے کِہَا، "اِکَّ کوچَ دے تَورَ 'تے اِہَ میرَا پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ ہَے، اَتے اِہَ بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے کِ تُسِیں کِسے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچّوں لَن٘گھَدے ہو اَتے ہَرَ چِیزَ مَیچَ توں دُوجے مَیچَ وِچَّ ہُن٘دِی ہَے،" تُچیلَ نے کِہَا۔
“اَسِیں اَرَجَنَٹِینَا دے سَبھَ توں وَدھِیءآ سَن٘سَکَرَݨَ لَئِی تِءآرِی کَرَان٘گے - اَسِیں آپَݨے آپَ توں سَبھَ توں وَدھِیءآ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں اَتے مَن٘گَ کَرَدے ہَاں۔
"اَسِیں اَجے سِکھَرَ 'تے نَہِیں پَہُن٘چے، پَرَ مَیچَ سَاڈے وِچّوں سَبھَ توں وَدھِیءآ لِءآئیگَا، اَتے اَسِیں اُتَشَاہِتَ ہَاں۔"
جیکَرَ اِن٘گَلَین٘ڈَ اَرَجَنَٹِینَا نُوں ہَرَاؤُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَ اَیتَوَارَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ سَپینَ دَا سَاہَمَݨَا کَریگَا جَدوں لَا روجَا نے پَہِلے سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ نِیَن٘تَرِتَ پْرَدَرَشَنَ نَالَ دو وَارَ دے وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ پھَرَان٘سَ نُوں ہَرَائِا سِی۔
