اَٹَلَان٘ٹَا وِچَّ بُدھَّوَارَ نُوں اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَا کے مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَ اَرَجَنَٹِینَا وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ وَاپَسِی کَرَ رِہَا ہَے۔
لَا اَلَبِیسیلیسَٹے دَا اَیتَوَارَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ سَپینَ دَا سَاہَمَݨَا ہوویگَا اَتے اُہَ ۱۹۷۸ اَتے ۱۹۸۶ وِچَّ ٹَرَاپھِی جِتَّݨَ دے نَالَ ہِی آپَݨے چَوتھے کھِتَابَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں ہُݨَ تِیجے سَتھَانَ دے مَیچَ 'چَ شَنِیوَارَ نُوں پھَرَان٘سَ نَالَ کھیڈَݨَا ہَے اَتے اُسَ دِی ہَارَ دِی جَان٘چَ شُرُو ہو گَئِی ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نے سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا دے کَوڑے وِرودھِی اِن٘گَلَین٘ڈَ اُتّے کِویں جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی اِسَ وِچَّ کُجھَ مُکھَّ نِرَݨَائِکَ کَارَکَاں نُوں توڑِءآ۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ نے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ مَیکَسِیکو اَتے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ نَارَوے دے کھِلَاپھَ لِیڈَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھِّءآ اَتے بَیکَ پھَائِیوَ وِچَّ وَاپَسِی کَرَکے اَتے دُکَانَ بَن٘دَ کَرَ دِتِّی۔ اُنھَاں نے ۵۵ویں مِن٘ٹَ 'چَ اَین٘تھَنِی گورَڈَنَ دے زَرِیئے ۱-۰ دِی بَڑھَتَ لَے کے اَرَجَنَٹِینَا کھِلَاپھَ وِی اِہِی کوشِشَ کِیتِی پَرَ اِسَ وَارَ اِہَ کَمَّ نَہِیں آئِا۔
اَرَجَنَٹِینَا دے لَگَاتَارَ دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے اِن٘گَلَین٘ڈَ آپَݨے اَدھَّ وِچَّ بَہُتَ جَلَدِی پھَسَ گِءآ - تھْرِی لَائِنَزَ دَا اَرَجَنَٹِینَا وِرُدھَّ سَکورَ کَرَنَ اَتے رُکَݨَ دے سَمیں وِچَّ جیتُو نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ دے وِچَکَارَ سِرَپھَ ۱۲ پْرَتِیشَتَ دَا کَبَزَا سِی۔
اِکَّ بِن٘دُو 'تے، اِن٘گَلَین٘ڈَ لَئِی پِچَّ 'تے چھے ڈِپھَین٘ڈَرَ سَنَ، اَتے ہَرَ کھِڈَارِی آمَ تَورَ 'تے گین٘دَ دے پِچھّے سِی، اِسَلَئِی اُنھَاں کولَ دَبَاءاَ نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ آؤُٹَلیٹَ دِی گھَاٹَ سِی۔
جَدوں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے کَئِی وَارَ بَہَادَرِی نَالَ بَچَاءاَ کِیتَا، جَورَڈَنَ پِکَپھورَڈَ دُءآرَا نِکولَسَ گون٘زَالیزَ دُءآرَا وِشَوَ پَدھَّرِی بَچَاءاَ نَالَ، اُہَ بَرَابَرِی توں پَہِلَاں آپَݨِی کِسَمَتَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں چَلَا رَہے سَنَ کِؤُن٘کِ اَلَیکَسِسَ مَیکَ اَیلِیسَٹَرَ نے ہَریکَ پوسَٹَ نُوں مَارِءآ، اَتے اِہَ اَٹَلَّ مَہِسُوسَ ہوئِا کِ اَرَجَنَٹِینَا اَن٘تَ وِچَّ گولَ کَریگَا، جو اُسَنے ۸۵ویں اَتے ۹۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ کِیتَا۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کوچَ تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے ہَارَ دِی زِمّیوَارِی سَوِیکَارَ کِیتِی پَرَ کِہَا کِ اُنھَاں نُوں آپَݨِی رَݨَنِیتِی 'تے پَچھَتَاوَا نَہِیں ہَے۔
تُچیلَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، “تُسِیں اِسَ بَارے ۱۰ لَکھَّ کوچَاں نَالَ چَرَچَا کَرَ سَکَدے ہو [پَرَ] مَینُوں پِچَّ بَارے پھَیسَلَا لَیݨَا ہوویگَا۔ "مَیں مَیچَ دَا وِشَلیشَݨَ کِیتَا اَتے مَیں اِسَنُوں اِکَّ کھَاسَ تَرِیکے نَالَ کِیتَا تَاں جو اِہَ میرِی زِمّیوَارِی ہَے۔ اِسَ پَلَ وِچَّ، کوئِی پَچھَتَاوَا نَہِیں۔ ٹِیمَ نے سَبھَ کُجھَ دِتَّا اَتے اَسِیں بَہُتَ نیڑے سِی۔"
۲۰۱۸ وِشَوَ کَپَّ توں بَاءاَدَ اِہَ تِیجِی وَارَ سِی کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ لِیڈَ لَے کے کِسے وَڈِّی چَین٘پِیءاَنَشِپَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ جَاں پھَائِینَلَ وِچَّ ہَارَ گِءآ ہَے۔
اَٹَلَان٘ٹَا سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ بُدھَّوَارَ دے سَمیتَ تِنّوں ہَارَاں، اُسے ٹَین٘پَلیٹَ دَا پَالَݨَ کَرَدِیءآں ہَنَ - اِکَّ ٹھوسَ شُرُوءآتَ، ۱-۰ اُپَّرَ جَاݨَا، اِکَّ بیچَینَ رِیءاَرَگَارَڈَ اَیکَشَنَ، اَتے اَن٘تَ وِچَّ، ہَارَ۔
اَرَجَنَٹِینَا دے کَپَتَانَ اَتے تَوِیتَکَارَ، لِؤنَلَ میسِی نے اِہَ سَابَتَ کَرَ دِتَّا کِ ۳۹ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُہَ اَجے وِی آپَݨِی ٹِیمَ نُوں پِچھّے توں شَانَ وَلَّ کھِچَّ سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنے آپَݨِی ٹِیمَ دے دوویں گولَ کِیتے ہَنَ۔
میسِی نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا دے سَارے چَارَ نَاکَءآؤُٹَ گیمَاں دے ہَرَ مِن٘ٹَ وِچَّ کھیڈِءآ ہَے، جو مَہَتَّوَپُورَنَ پَلَاں لَئِی آپَݨِی اُورَجَا نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ دِی کَلَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدِی اُمَرَ وِچَّ، اُہَ اَجے وِی شَانَدَارَ، شَانَدَارَ دَوڑَاں وِچَّ وِسَپھوٹَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا رَکھَّدَا ہَے، آپَݨِی اَجے وِی ریزَرَ-تِکھِّی رَچَنَاتَمَکَتَا اَتے گولَ-سَکورِن٘گَ ہُنَرَ نُوں جوڑَدَا ہَے۔
میسِی نے کھیڈَ دِی شَان٘تَ شُرُوءآتَ کِیتِی سِی اَتے اُہَ کُجھَ نَزَدِیکِی دھِءآنَ اَتے موٹے ٹَیکَلَ دے اَدھِینَ سِی، کھَاسَ تَورَ 'تے اِن٘گَلَین٘ڈَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ اِلِیءاَٹَ اَین٘ڈَرَسَنَ توں۔
پَرَ پَہِلے ہَاپھَ دے اَدھَّ وِچَ، اُہَ اِکَ شَانَدَارَ مَزیدَارَ دَوڑَ وِچَ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے تِنَّ کھِڈَارِیءآں دَا دھِءآنَ چھَڈَّ گِءآ، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُہَ کِتَابَ وِچَ چَلَا گِءآ اَین٘ڈَرَسَنَ دُءآرَا اُسَ نُوں مَارِءآ گِءآ۔ اِہَ میسِی اَتے اُسَ دے سَاتھِیءآں لَئِی شَانَدَارَ پَلَ سِی۔
دُوجے ہَاپھَ وِچَّ، جِویں ہِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وَاپَسَ بَیٹھَ گِءآ، میسِی نے جَگْہَا لَبھَّݨِی شُرُو کِیتِی اَتے تَارَاں نُوں کھِچَّݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ اُسَ نے بَرَابَرِی لَئِی اَین٘زو پھَرَنَان٘ڈیزَ نُوں ٹَائِیڈَ کِیتَا اَتے لَوٹَارو مَارَٹِینیزَ لَئِی کْرَاسَ وِنَرَ وِچَّ ہَیڈَّ تَکَّ پَہُن٘چَا دِتَّا، جِسَ نَالَ ۲-۱ دِی جِتَّ سِی۔
اِکَّ اُمَرَ وِچَّ جَدوں زِءآدَاتَرَ کھِڈَارِی سَنِّءآسَ لَے چُکّے ہَنَ، میسِی ٹِیمَ دَا دھَڑَکَݨَ وَالَا دِلَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے - اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ گولَڈَنَ بُوٹَ سَٹَین٘ڈِن٘گَ وِچَّ سَان٘جھے سِکھَرَ 'تے بَیٹھَݨَ لَئِی اَٹھَّ گولَ کَرَکے - اَتے چَارَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
بُدھَّوَارَ دِی سَہَائِتَا نے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اُسَدِی گِݨَتِی ۱۲ تَکَّ پَہُن٘چَائِی، اِکَّ رِکَارَڈَ جو پھُٹَّبَالَ دے گَلوبَلَ شوءاَپِیسَ وِچَّ اُسَدے ۲۱ گولَاں دے نَالَ بَیٹھَدَا ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا نے کھیڈَ نُوں توڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں پھَاؤُلَ، اُکَسَاؤُݨَ اَتے رَیپھَرِی نُوں پَکَڑَ کے کِسے وِی کِسَمَ دِی لَےءاَ لَبھَّݨَ توں روکَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
پَہِلَا ہَاپھَ کَاپھِی اَٹُٹَّ سِی - اِہَ پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ مَیچَ سِی جَدوں توں رِکَارَڈَ ۱۹۶۶ وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی کِ پَہِلے ۳۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ اِکَّ شَاٹَ نَہِیں سِی۔
جَدوں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے دَاݨَا وَلَّ نَا وَدھَݨَ دَا کَافِی چَن٘گَا کَمَّ کِیتَا اَتے اَکَسَرَ اُنھَاں نُوں جِنَّا چَن٘گَا مِلَدَا سِی، اُہَ کَئِی وَارَ پَریشَانَ ہو جَان٘دے سَنَ - اَکَسَرَ گین٘دَ نُوں تیزِی نَالَ نَہِیں چھَڈَّدے اَتے پھْرِی کِکَّ وِی ہَولِی-ہَولِی لَین٘دے سَنَ۔
وِگھَنَ دَا اَرَجَنَٹِینَا نُوں پھَائِدَا ہوئِا کِؤُن٘کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ اَکَسَرَ گین٘دَ نُوں پھَڑَنَ جَاں مَوکے بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدَا سِی، اَتے اَکَسَرَ نِرَاشَاجَنَکَ وِوَادَاں وِچَّ اُلَجھِءآ رَہِن٘دَا سِی۔
کوچَ لِؤنیلَ سَکَالونِی دے پُرَشَ اِسَ وِشَوَ کَپَّ 'تے کَدے وِی پُورِی تَرھَاں نَالَ یَکِینَنَ نَہِیں دِکھے، پَرَ اُہَ اَجیتُو رَہِن٘دے ہَنَ اَتے جِتَّݨَ دَا رَاہَ لَبھَّݨَ لَئِی ہَمیشَا آپَݨے آپَ نُوں پِچھّے کَرَدے ہَنَ۔ اُنھَاں نے نَاکَءآؤُٹَ گیڑَاں وِچَّ آپَݨَا سَن٘گھَرَشَ کِیتَا، سَبھَ توں یَادَگَارِی تَورَ 'تے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ مِسَرَ نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی دو گولَاں نَالَ وَاپَسِی کِیتِی، نَالَ ہِی کَئِی وَارَ کیپَ وَرَڈے اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِرُدھَّ سَن٘گھَرَشَ کِیتَا۔
کوچَ لِؤنَلَ سَکَالونِی نے کِہَا، “دُوجے دِنَ مَیں کِہَا کِ اِہَ سَمُوہَ مَینُوں ہَیرَانَ کَرَنَ توں کَدے نَہِیں رُکَدَا۔ “اَتے مَیں تُہَانُوں سَچَّ دَسَّان٘گَا، اَسِیں جِتَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ جَا رَہے ہَاں، اَسِیں سَبھَ کُجھَ اُتھّے چھَڈَّݨَ جَا رَہے ہَاں۔
“اِہَ اَوِشَوَاشَیوگَ ہَے۔ اَسِیں وِلَکھَّݨَ ہَاں، سَچَّمُچَّ، اَتے اِہَ ہَن٘کَارَ نَہِیں، اِہَ دِلَ توں ہَے۔ ”
اَرَجَنَٹِینَا دے پْرَشَن٘سَکَ آپَݨے رَاشَٹَرِی پَکھَّ دے بیرَہِمَ، اُتَشَاہِی سَمَرَتھَنَ لَئِی مَشَہُورَ ہَنَ، اَتے اُسَ بُکھَارَ وَالے جَنُونَّ نے اُنھَاں دِی پِءآرِی ٹِیمَ نُوں اَیٹَلَان٘ٹَا وِچَّ آپَݨے گھَرَ وِچَّ سَہِی مَہِسُوسَ کِیتَا۔
اَرَجَنَٹِینَا پَکھِّی بھِیڑَ نے پُورِی کھیڈَ دَورَانَ آپَݨِی آوَازَ سُݨَائِی - ٹِیمَ نُوں گِیتَاں، جَاپَاں اَتے اُنھَاں دے پھیپھَڑِءآں دے سِکھَرَ 'تے چِیکَاں نَالَ سیرینِن٘گَ کَرَنَا۔
گَیسَٹَنَ رِینوسو، اِکَّ اَرَجَنَٹِینِی جو ہِؤُسَٹَنَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے اَتے مَیچَ لَئِی اَٹَلَان٘ٹَا گِءآ سِی، نے کِہَا کِ پْرَشَن٘سَکَاں دِی شَرَدھَا نُوں آسَانِی نَالَ بِءآنَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔
رِینوسو نے اَیسوسِیئیٹَڈَ پْرَیسَ نُوں دَسِّءآ، “اِہَنَاں پْرَشَن٘سَکَاں دے جَنُونَّ نُوں سَمَجھَاؤُݨَا اَسَلَ وِچَّ مُشَکَلَ ہَے۔
“جَدوں تُسِیں اَرَجَنَٹِینِی ہو، تَاں تُسِیں پھُٹَّبَالَ نُوں دھَرَمَ وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہو۔ اِہَ تُہَاڈے لَئِی سَبھَ کُجھَ ہو سَکَدَا ہَے۔ تُسِیں اِسَ تَرھَاں دِی گھَٹَنَا دیکھَ سَکَدے ہو، اِہَ اُہَ پَلَ ہَے جَدوں لوکَ دھَرَمَ، رَاجَنِیتِی، سَبھَ کُجھَ بھُلَّ جَان٘دے ہَنَ۔ ہَرَ کوئِی اِکَجُٹَّ ہَے۔ اِہَ اَرَجَنَٹِینَا ہَے، اِسَ وَرَگَا کُجھَ نَہِیں ہَے۔ ”
