وَاشِن٘گَٹَنَ: رِپورَٹَاں کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دے نیڑے ہَنَ، نے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ تَہِرَانَ پْرَتِی اَمَرِیکِی نِیتِی دے بھَوِکھَّ بَارے اِکَّ تِکھِّی بَہِسَ چھیڑَ دِتِّی ہَے۔
چَرَچَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ توں بَہُتَ دُورَ پھَیلِی ہوئِی ہَے۔ اَمَرِیکَا دے کُجھَ سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ - کھوجَ سَن٘سَتھَاوَاں جو اَکَسَرَ نِیتِیگَتَ بَہِسَاں نُوں رُوپَ دِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے لَگَاتَارَ پْرَشَاسَنَ نُوں مَاہَرَاں دِی سَپَلَائِی کَرَدِیءآں ہَنَ - ۲۰۲۶ دِیءآں مَدھَّکَالِی چوݨَاں وَلَّ جَا رَہے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سَاہَمَݨے اِرَانَ، ہَالَ ہِی دے سَن٘گھَرَشَ دے نَتِیجے اَتے رَاجَنِیتِکَ جوکھَمَاں دے تِکھّے وَکھَّرے مُلَان٘کَݨَاں دِی پیشَکَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَمَاں کھَاسَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ مِڈَٹَرَمَزَ ٹَرَن٘پَ دے رَاشَٹَرَپَتِی دے دُوجے اَدھَّ دَورَانَ کَان٘گَرَسَ دے نِیَن٘تَرَݨَ نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَنَگے۔ رِپَبَلِکَنَ اِسَ سَمیں پْرَتِینِدھِی سَبھَا اَتے سَینیٹَ دووَاں وِچَّ گھَٹَّ بَہُمَتَ رَکھَّدے ہَنَ، پَرَ اِتِہَاسَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اِہَ بَہُمَتَ کھَتَرے وِچَّ ہو سَکَدَا ہَے۔
بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ ہُݨَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ کِی وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ اِکَّ اَسَتھَائِی سَمَجھَ 'تے پَہُن٘چَ سَکَدے ہَنَ۔ اِہَ ہَے کِ کِی ٹَکَرَاءاَ توں آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ نَتِیجَا اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِی نُوں مُڑَ آکَارَ دیویگَا اَتے پْرَشَاسَنَ دے وِکَلَپَاں نُوں سِیمَتَ کَریگَا۔
گھَریلُو اُلَجھَݨَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ وَالِءآں وِچّوں جیمَسَ اَیمَ۔ لِن٘ڈَسے، کَون٘سَلَ اَونَ پھَارینَ رِلیشَنَزَ (سِیءاَیپھَءآرَ) دے سِینِیءاَرَ پھَیلو ہَنَ، جو وَاشِن٘گَٹَنَ دے سَبھَ توں سَتِکَارَتَ وِدیشِی نِیتِی سَن٘گَٹھَنَاں وِچّوں اِکَّ ہَنَ۔ لِن٘ڈَسے نے پَہِلَاں رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ پَرِشَدَ وِچَّ گَلوبَلَ مُدِّءآں اَتے بَہُپَکھِّی مَامَلِءآں لَئِی ڈَائِرَیکَٹَرَ وَجوں سیوَا نِبھَائِی سِی۔
آپَݨے تَازَا وِشَلیشَݨَ وِچَّ، لِن٘ڈَسے نے نوٹَ کِیتَا کِ ٹَرَن٘پَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ چوݨَ نَتِیجِءآں توں بیپَرَوَاہَ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ کِہَا، "مَینُوں مَدھَّکَالِینَ چوݨَاں دِی پَرَوَاہَ نَہِیں ہَے،" اُہَنَاں سُجھَاوَاں نُوں کھَارَجَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِیرَانَ چوݨَاں توں بَاءاَدَ تَکَّ گَلَّبَاتَ نُوں لَمَّا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
لِن٘ڈَسے دَا مَنَّݨَا ہَے کِ سِءآسِی ہَکِیکَتَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا اَوکھَا ہَے۔
"ٹَرَن٘پَ دِی اِیرَانَ سوچَ وِچَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں جو وِی بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، اِرَانَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ اِکَّ بَاہَرِی بھُومِکَا نِبھَائیگَا،" اُسَنے لِکھِءآ۔
کَارَنَ، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی، پھَوجِی دِی بَجَائے آرَتھِکَ سِی۔
لِن٘ڈَسے دے اَنُسَارَ، سَن٘گھَرَشَ نَالَ جُڑے اِین٘دھَنَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں اَتے مَہِن٘گَائِی نے پْرَشَاسَنَ لَئِی جَنَتَکَ سَمَرَتھَنَ نُوں کَمَزورَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اُسَنے پولِن٘گَ ڈیٹَا وَلَّ اِشَارَا کِیتَا جو سُتَن٘تَرَ ووٹَرَاں، لَیٹِنو ووٹَرَاں اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ ٹَرَن٘پَ دے رَوَائِتِی رَاجَنِیتِکَ اَدھَارَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ مَنَزُورِی ریٹِن٘گَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
"ہَاؤُسَ مِڈَٹَرَمَزَ مَوجُودَا رَاشَٹَرَپَتِیءآں 'تے رَائیشُمَارِی وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ،" لِن٘ڈَسے نے لِکھِءآ، اِہَ نوٹَ کِیتَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی دِی پَارَٹِی نے ۱۹وِیں سَدِی وِچَّ آدھُنِکَ دو-پَارَٹِی پْرَݨَالِی دے اُبھَرَنَ توں بَاءاَدَ سِرَپھَ چَارَ وَارَ ہَاؤُسَ سِیٹَاں ہَاسَلَ کِیتِیءآں ہَنَ۔
اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے، رَاشَٹَرَپَتِی لَگَبھَگَ ہَمیشَا مَدھَّکَالِی چوݨَاں وِچَّ سَدَنَ دِیءآں سِیٹَاں گُءآ دِن٘دے ہَنَ۔ رِپَبَلِیکَنَ اِسَ سَمیں سِرَپھَ اِکَّ تَن٘گَ بَہُمَتَ رَکھَّدے ہَنَ، جِسَ نَالَ آرَتھِکَ سَتھِتِیءآں وِگَڑَݨَ 'تے اُنھَاں نُوں کھَاسَ تَورَ 'تے کَمَزورَ بَݨَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
لِن٘ڈَسے نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اوپَریشَنَ اَیپِکَ پھِؤُرِی اَتے اِیرَانَ سَن٘گھَرَشَ دے وِءآپَکَ آرَتھِکَ نَتِیجِءآں نے پْرَشَاسَنَ لَئِی سَمَرَتھَنَ گھَٹَݨَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔ اُنھَاں کِہَا کِ اُورَجَا دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں اَتے مَہِن٘گَائِی آپَسِی ٹَکَرَاءاَ نَالوں سِءآسِی تَورَ 'تے زِءآدَا نُکَسَانَدیہَ سَابَتَ ہو رَہِی ہَے۔
شَائِدَ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِکَّ اَنُکُولَ کُوٹَنِیتَکَ نَتِیجَا وِی رَاجَنِیتِکَ نُکَسَانَ نُوں جَلَدِی نَہِیں بَدَلَ سَکَدَا۔
جَدوں کِ بَہُتَ سَارَا دھِءآنَ پْرَتِینِدھِی سَبھَا 'تے کین٘دَرَتَ ہَے، سَینیٹَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ وِی بَرَابَرَ مَہَتَّوَپُورَنَ سَابَتَ ہو سَکَدَا ہَے۔
رِپَبَلِکَنَ اِسَ سَمیں ۱۰۰ مَین٘بَرِی چَین٘بَرَ وِچَّ ۵۳-۴۷ بَہُمَتَ رَکھَّدے ہَنَ۔
سَینیٹَ کَیبَنِٹَ مَین٘بَرَاں، رَاجَدُوتَاں، سِینِیءاَرَ پھَوجِی اَپھَسَرَاں، سَن٘گھِی جَجَّاں اَتے سُپَرِیمَ کورَٹَ دے نَامَزَدَ وِءاَکَتِیءآں دِی پُشَٹِی کَرَدِی ہَے۔
نِیَن٘تَرَݨَ گُءآؤُݨَا پْرَشَاسَنَ دِی سَرَکَارِی نِیتِی اَتے سَن٘گھِی نِءآن٘پَالِکَا نُوں آکَارَ دیݨَ دِی یوگَتَا نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دیویگَا۔
تَہِرَانَ دے نَالَ اِکَّ سَتھَائِی سَمَجھَوتے دے سَبھَ توں مَزَبُوتَ سَن٘دیہَوَادِیءآں وِچّوں بْرَیٹَ مَیکَگُرَکَ ہَے، جو اَٹَلَان٘ٹِکَ کَون٘سَلَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، جو وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ سَتھِتَ اِکَّ کین٘دَرِی وِدیشَ نِیتِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ ہَے۔
مَیکَگُرَکَ نے چَارَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِیءآں دے اَدھِینَ سِینِیءاَرَ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ اَہُدِءآں 'تے سیوَا کِیتِی ہَے اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ مَدھَّ پُورَبَ نِیتِی دَا تَالَمیلَ کِیتَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ پَالِیٹِکَسَ وِچَّ لِکھَدے ہوئے، مَیکَگَرَکَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اَمَرِیکِی نِیتِی نِرَمَاتَا وَارَ-وَارَ اِیرَانِی پْرَݨَالِی دے سُبھَاءاَ نُوں گَلَتَ سَمَجھَدے ہَنَ۔
"اِرَانَ دے وِوَہَارَ دَا کین٘دَرِی چَالَکَ،" اُسَنے لِکھِءآ، "کَدے وِی اَمَرِیکِی کُوٹَنِیتِی جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ آرَتھِکَ جَاں پھَوجِی دَبَاءاَ نَہِیں رِہَا ہَے۔ اِہَ اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ دِی کْرَان٘تِیکَارِی وِچَارَدھَارَا ہَے۔"
مَیکَگَرَکَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اَمَرِیکِی رَݨَنِیتِیءآں - بھَاویں کُوٹَنِیتَکَ شَمُولِیءاَتَ، آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں جَاں پھَوجِی کَارَوَائِی - اِیرَانَ دے وِچَارَدھَارَکَ چَالَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی "پُورِی تَرھَاں بےءاَسَرَ" سَابَتَ ہوئِیءآں ہَنَ۔ اُسَدے وِچَارَ وِچَّ، تَہِرَانَ دِی نِیُکَتِی جِسَنُوں اُہَ "کَٹھورَ وِچَارَدھَارَکَ" کَہِن٘دے ہَنَ، ٹَکَرَاءاَ توں بَاءاَدَ مُکھَّ اَہُدِءآں 'تے اِسَ دِی کَمَزورِی دِی بَجَائے سِسَٹَمَ دِی ٹِکَاؤُتَا نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدَا ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ دے سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی سَین٘ٹَرِسَٹَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَاں وِچّوں اِکَّ، بَرُکِن٘گَزَ اِن٘سَٹِیچِؤُشَنَ دے پھِلِپَ گورَڈَنَ توں اِکَّ وَکھَّرَا دْرِشَٹِیکوݨَ آؤُن٘دَا ہَے۔
گورَڈَنَ نے رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دے وِشیشَ سَہَائِکَ اَتے مَدھَّ پُورَبَ، اُتَّرِی اَپھَرِیکَا اَتے کھَاڑِی کھیتَرَ لَئِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کوءآرَڈِینیٹَرَ وَجوں کَمَّ کِیتَا۔
اِکَّ تَازَا پیپَرَ وِچَّ، گورَڈَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اَمَرِیکَا اَتے یُورَپَ مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ وِءآپَکَ رَݨَنِیتَکَ اُدیشَاں نُوں سَان٘جھَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّدے ہَنَ، جِسَ وِچَّ یُدھَّ نُوں روکَݨَا، اَتَّوَادَ دَا مُکَابَلَا کَرَنَا، سَمُن٘دَرِی مَارَگَاں نُوں کھُلّْہَا رَکھَّݨَا، پْرَمَاݨُو پْرَسَارَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَا اَتے کھیتَرِی سَتھِرَتَا نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
پھِرَ وِی گورَڈَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ ہَالَ ہِی دِیءآں گھَٹَنَاوَاں نے وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے اِسَدے یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ وَدھَ رَہے اَن٘تَرَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا ہَے۔
اُسَدے وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، یُورَپِیءاَنَ سَرَکَارَاں نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے گَلَّبَاتَ توں پَاسے کَرَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے وَڈِّیءآں اَمَرِیکِی اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجِی کَارَوَائِیءآں توں پَہِلَاں اُنھَاں نَالَ سَلَاہَ نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔ اُہَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ نَتِیجے وَجوں پَیدَا ہوئے تَݨَاءاَ نے گَازَا اَتے مَدھَّ پُورَبَ دِی وِءآپَکَ نِیتِی 'تے مَوجُودَا اَسَہِمَتِی نُوں ڈُون٘گھَا کِیتَا ہَے۔
گورَڈَنَ لَئِی، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے پْرَمُکھَّ یُورَپِیءاَنَ رَاجَدھَانِیءآں وِچَکَارَ وَدھَ رَہِی دُورِی اِسَ بَارے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دِی ہَے کِ کِی اَمَرِیکَا اُنھَاں وِءآپَکَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گَٹھَّجوڑَاں 'تے بھَروسَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّ سَکَدَا ہَے جو پِچھَلِیءآں مَدھَّ پُورَبَ پَہِلَکَدَمِیءآں نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
نِیتِی سَپَیکَٹْرَمَ دے اُلَٹَ سِرے 'تے ہَڈَسَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دِی ریبیکَا اَیلَ۔ ہینَرِکَسَ ہَے، جو کِ اِکَّ رُوڑِیوَادِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ ہَے جو اَکَسَرَ ہَاکِی رِپَبَلِکَنَ وِدیشَ نِیتِی دے اَہُدِءآں نَالَ جُڑِءآ ہُن٘دَا ہَے۔
ہینَرِکَسَ یُوءاَیسَ رَݨَنِیتَکَ کَمَان٘ڈَ سَلَاہَکَارَ سَمُوہَ وِچَّ کَمَّ کَرَدَا ہَے اَتے تَہِرَانَ اُتّے دَبَاءاَ بَݨَائِی رَکھَّݨَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ وَکِیلَ رِہَا ہَے۔
ہَالَ ہِی دے اِکَّ پیپَرَ وِچَّ، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں اِیرَانَ اُتّے "وَدھَّ توں وَدھَّ دَبَاءاَ" کَائِمَ رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے جَدوں تَکَّ کِ اُہَ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو رَاہِیں نَیوِیگیشَنَ نُوں دھَمَکِی نَہِیں دے سَکَدَا جَاں آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
اُسَنے پْرَشَاسَنَ نُوں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ جَلَ مَارَگَ رَاہِیں وَپَارَکَ شِپِن٘گَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی "پْروجَیکَٹَ پھْرِیڈَمَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَ" اَتے گَٹھَّجوڑَ دے ایسَکَورَٹَ کَارَجَاں نُوں وِی بُلَائِا ہَے۔
ہینَرِکَسَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اَمَرِیکَا نُوں "اَن٘تَرِمَ پْرَبَن٘دھَاں نُوں رَدَّ" کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے جو تَہِرَانَ نُوں آرَتھِکَ رَاہَتَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ جَدوں کِ اِہَ اَمَرِیکِی ہِتَّاں نُوں کھَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَ دے سَمَرَتھَّ رَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَ دِیءآں سِفَارَشَاں رُوڑھِیوَادِی رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ وِشَلیشَکَاں وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ گَلَّبَاتَ نُوں پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دِی بَجَائے بھَارِی آرَتھِکَ اَتے پھَوجِی دَبَاءاَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
