ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی دے اِکَّ ہوٹَلَ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے رَاتَ دے کھَاݨے وِچّوں اِکَّ بَن٘دُوکَدھَارِی وَلّوں گولِیبَارِی کَرَنَ اَتے سُرَکھِّءآ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ ہِلَٹَنَ ہوٹَلَ وِچَّ ہوئِی گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی، پھَسَٹَ لیڈِی میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ، اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ اَتے کَیبَنِٹَ دے مَین٘بَرَ سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ۔
اِکَّ سُرَکھِّءآ سیوَا ایجَن٘ٹَ نُوں مَارِءآ گِءآ سِی - پَرَ اِکَّ بُلیٹَپَرُوپھَ وَیسَٹَ دُءآرَا سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُہَ 'شَانَدَارَ شیپَ' وِچَّ ہَنَ۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ شَکِّی، جِسَ دِی پَچھَاݨَ کَیلِیپھورَنِیءآ دے ۳۱ سَالَا کولَ ٹومَسَ اَیلَنَ وَجوں ہوئِی ہَے، نُوں ہِرَاسَتَ وِچَ لِءآ گِءآ ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُہَ بھَارِی ہَتھِءآرَاں نَالَ لَیسَ سِی اَتے اِکَلَّا کَمَّ کَرَدَا دِکھَائِی دِن٘دَا سِی۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ نُوں ۳۰ دِنَاں وِچَّ دُبَارَا تَہِ کِیتَا جَاویگَا۔
اِتھّے گولِیبَارِی اَتے شَکِّی بَارے کِی جَاݨَنَا ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی شَنِیوَارَ رَاتَ نُوں ہِلَٹَنَ ہوٹَلَ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کَارَسَپَون٘ڈَین٘ٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ دے ڈِنَرَ دِی میزَبَانِی کَرَ رَہے سَنَ۔
ڈِنَرَ اِکَّ سَلَانَا پَرَن٘پَرَا ہَے، جِتھّے پَتَّرَکَارَ جو وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں کَوَرَ کَرَدے ہَنَ، رَاشَٹَرَپَتِی اَتے ہورَ اَمَرِیکِی نیتَاوَاں دے نَالَ، پَہِلِی سودھَ دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے پَتَّرَکَارِی سَکَالَرَشِپَ لَئِی پَیسَا اِکَٹھَّا کَرَدے ہَنَ۔
پَرَ اَچَانَکَ گولِیبَارِی دِی آوَازَ نَالَ گَالَا سَمَاگَمَ وِچَّ وِگھَنَ پِءآ، اَتے سِیکَریٹَ سَرَوِسَ ایجَن٘ٹَ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں بَاہَرَ لَے گَئے۔
اَیپھَبِیءآئِی دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے روئِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ اِکَّ شَاٹَگَنَ نَالَ لَیسَ اِکَّ وِءاَکَتِی نے اِکَّ سِیکَریٹَ سَرَوِسَ ایجَن٘ٹَ 'تے گولِیبَارِی کِیتِی سِی۔ اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ ایجَن٘ٹَ نُوں مَارِءآ گِءآ سِی، پَرَ اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ سُرَکھِّءآتَمَکَ پَہِرَاوے نَالَ ڈھَکِّءآ گِءآ سِی اَتے کوئِی نُکَسَانَ نَہِیں ہوئِا سِی۔
وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے کْرِسَ شَیرِیڈَنَ نے کِہَا کِ ہَرَ کوئِی کھَا رِہَا سِی اَتے سَمَاجَکَ بَݨَ رِہَا سِی، اَتے اَچَانَکَ، شَاٹَ سُݨے گَئے۔
"مَیں سوچِءآ کِ اِہَ اِسَ تَرھَاں لَگَّ رِہَا ہَے جِویں کِ اِہَ سَاڈے بَیٹھے ہوئے پِچھّے توں آئِا ہَے، پَرَ اِہَ کَافِی اُچِّی سِی۔ اِہَ اِکَّ گُون٘جَ سِی۔ گھَٹّو-گھَٹَّ پَن٘جَ شَاٹَاں دِی کَافِی اُچِّی بُومَ، جو کِ اَسِیں جِتھّے سِی، اُسَ دے بِلَکُلَ بَاہَرَ بَالَرُومَ وِچَّ گُون٘جِءآ،" اُسَنے کِہَا۔
اَلَ جَزِیرَا دے اَیلَنَ پھِشَرَ نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَ بَہُتَ ہِی اَسَادھَارَنَ رَاتَ نُوں نوٹَ کِیتَا۔
"سَانُوں اَکَسَرَ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں کِسے ہَتِّءآ دِی کوشِشَ توں کَدَمَ چُکَّݨَا نَہِیں مِلَدَا، جو کِ ہُݨَ اِسَ دے چِہَرے 'تے دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، مِیڈِیءآ نُوں اِکَّ اَپَڈیٹَ دیݨَ لَئِی بْرِیپھِن٘گَ رُومَ وِچَّ، ہَرَ کوئِی آپَݨے وَدھِیءآ کَپَّڑِءآں وِچَّ،" اُسَنے وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی توں رِپورَٹَ کِیتِی۔
ہِلَٹَنَ ہوٹَلَ ہَتِّءآ دِیءآں کوشِشَاں لَئِی کوئِی اَجَنَبِی نَہِیں ہَے اَتے اِسَنُوں رِیگَنَ ہوٹَلَ دَا اُپَنَامَ وِی دِتَّا گِءآ ہَے - ۱۹۸۱ وِچَّ جَونَ ہِنَکَلے جُونِیءاَرَ دُءآرَا اُتھّے رَاشَٹَرَپَتِی رونَالَڈَ رِیگَنَ دِی ہَتِّءآ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ۔ اِہَ گھَٹَنَا شَائِدَ اُہَ ہَے جِسَ لَئِی ہوٹَلَ سَبھَ توں مَشَہُورَ ہَے، نَا کِ سَالَانَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ لَئِی۔
اَلَ جَزِیرَا دے پھِشَرَ نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ اِسَ کھَبَرَ توں کَاپھِی ہَیرَانَ ہوئے جَاپَدے ہَنَ۔
"اُسَ نے آپَݨے آپَ نُوں شُرُو وِچَّ سوچِءآ سِی کِ اِکَّ ٹَرے سُٹِّی گَئِی سِی، جَاں اِہَ گولِیبَارِی سِی، اَتے سِیکْریٹَ سَرَوِسَ ایجَن٘ٹَ نے اُسَنُوں پَہِلِی مَہِلَا اَتے کَیبَنِٹَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں دے نَالَ ہَالَ توں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ ٹَرَن٘پَ نے اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَ دِتَّا سِی کِ اُہَ سَمَاگَمَ نُوں جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، پَرَ سِیکْریٹَ سَرَوِسَ اِسَدِی اِجَازَتَ نَہِیں دیویگِی۔
ٹَرَن٘پَ سَمیتَ سَارے اَمَرِیکِی سَن٘گھِی اَدھِکَارِیءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ اَیلَانِءآ گِءآ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے سَمَاگَمَ توں بھَجَّݨَ توں لَگَبھَگَ اِکَّ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، اُسَنے سَچَّ سوشَلَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا کِ اِکَّ "شُوٹَرَ پھَڑِءآ گِءآ ہَے۔"
ٹَرَن٘پَ نے اَگّے کِہَا، "ڈِیسِی وِچَّ اِکَّ شَامَ، سِیکْریٹَ سَرَوِسَ اَتے لَاءاَ اِنَپھورَسَمَین٘ٹَ نے شَانَدَارَ کَمَّ کِیتَا۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں ڈِنَرَ چھَڈَّݨَ لَئِی کِہَا گِءآ سِی اَتے کِہَا گِءآ سِی کِ اِسَ نُوں دُبَارَا تَہِ کِیتَا جَاویگَا۔
"پَہِلِی مَہِلَا، اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی اَتے سَارے کَیبَنِٹَ مَین٘بَرَ، پُورِی سَتھِتِی وِچَّ ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ “مَیں سَمَاگَمَ دے اِن٘چَارَجَ سَارے نُمَائِن٘دِءآں نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے، اَتے اَسِیں ۳۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ-اَن٘دَرَ مُڑَ تَہِ کَرَان٘گے”۔
اِسَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ اَمَرِیکَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے سِیکْریٹَ سَرَوِسَ ایجَن٘ٹَ دِی بَہَادَرِی دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی، جِسَ نے کِہَا کِ "بَہُتَ ہِی شَکَتِیشَالِی بَن٘دُوکَ نَالَ بَہُتَ نَزَدِیکِی دُورِی توں گولِی مَارِی گَئِی، اَتے وَیسَٹَ نے کَمَّ کِیتَا"۔
"مَیں ہُݨے ہِی اَپھَسَرَ نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے، اَتے اُہَ بَہُتَ وَدھِیءآ کَرَ رِہَا ہَے۔ اُہَ شَانَدَارَ رُوپَ وِچَّ ہَے۔ اُہَ بَہُتَ اُچِّی آتَمَا وِچَّ ہَے، اَتے اَسِیں اُسَنُوں کِہَا کِ اَسِیں اُسَنُوں پِءآرَ کَرَدے ہَاں اَتے اُسَدَا سَتِکَارَ کَرَدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ اَتے سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ نے شَکِّی دِی پَچھَاݨَ ۳۱ سَالَا کولَ ٹومَسَ اَیلَنَ وَجوں کِیتِی ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی توں رِپورَٹَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے رِچَرَڈَ گَیسَپھورَڈَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِیءآں نے ہِرَاسَتَ وِچَّ شَکِّی دَا نَامَ جَارِی نَہِیں کِیتَا ہَے، پَرَ وَکھَّ-وَکھَّ کھَبَرَاں دِیءآں رِپورَٹَاں نے اُسَدِی پَچھَاݨَ کِیتِی ہَے۔
"اِہَ جَاپَدَا ہَے کِ اِہَ اُسَ جَاݨَکَارِی توں پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ سِی جَدوں اُسَنے اِسَ سَمَاگَمَ توں پَہِلَاں وَاشِن٘گَٹَنَ ہِلَٹَنَ وِچَّ چَیکَّ کِیتَا سِی۔ اُسَ دَا ہوٹَلَ وِچَّ اِکَّ کَمَرَا سِی اَتے کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ ٹورَین٘سَ نَامَکَ سَتھَانَ توں کولَ ٹومَسَ اَیلَنَ وَجوں جَاݨِءآ جَا رِہَا ہَے۔ اُہَ ۳۱ سَالَاں دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں اُسَ دِی وِیڈِیؤ نُوں پُلِسَ لَائِینَ وِچَّ کَاہَلِی نَالَ بَالَرُومَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے دیکھِءآ، جِتھّے بیشَکَّ، ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ آپَݨِی پَتَنِی میلَانِیءآ اَتے کَیبَنِٹَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں اَتے پْرَیسَ دے سَارے مَین٘بَرَاں دے نیڑے بَیٹھے سَنَ جو وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
گَیسَپھورَڈَ نے نوٹَ کِیتَا کِ کُجھَ تَسَوِیرَاں وِچَّ، بَن٘دُوکَدھَارِی لَگَبھَگَ اَدھَّا نَن٘گَا ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنُوں پُلِسَ نے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اُتَارَ دِتَّا سِی کِ اُہَ کِسے وِی کِسَمَ دَا وِسَپھوٹَکَ یَن٘تَرَ نَہِیں لَے رِہَا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے اُسَ نُوں “بِمَارَ” آدَمِی دَسِّءآ۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے اَمَرِیکِی مِیڈِیءآ نُوں کِہَا، "آدَمِی نُوں پھَڑَ لِءآ گِءآ ہَے۔ اُہَ آپَݨے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ وِچَّ چَلے گَئے۔ میرَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُہَ کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، اَتے اُہَ اِکَّ بِمَارَ وِءاَکَتِی ہَے۔ اِکَّ بَہُتَ بِمَارَ وِءاَکَتِی۔ اَتے اَسِیں نَہِیں چَاہُن٘دے کِ اِسَ تَرھَاں دِیءآں چِیزَاں ہوݨَ،" اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے اَمَرِیکِی مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِہَ گھَٹَنَاوَاں پَہِلِی اَورَتَ لَئِی دُکھَدَائِی سَنَ اَتے کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِیءآں ایجَن٘سِیءآں دَا جَوَابَ "اَسَلَ وِچَّ شَانَدَارَ" سِی۔
"اَسِیں مُڑَ تَہِ کَرَنَ جَا رَہے ہَاں۔ اَسِیں اِسَنُوں دُبَارَا کَرَنَ جَا رَہے ہَاں۔ اَسِیں کِسے نُوں وِی سَاڈے سَمَاجَ 'تے کَبَزَا نَہِیں کَرَنَ دیوَان٘گے۔ اَسِیں چِیزَاں نُوں رَدَّ نَہِیں کَرَنَ وَالے ہَاں۔"
ٹَوڈَ بَلَین٘چَ، کَارَجَکَارِی اَٹَارَنِی جَنَرَلَ، نے اَمَرِیکِی پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ جَان٘چَ “جَارِی ہَے”۔
"مَیں اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ تُسِیں جَلَدِی ہِی دَائِرَ کِیتے دوشَاں نُوں دیکھوگے۔ آچَرَݨَ دے مَدّینَزَرَ، دوشَ سَوَے-سَپَشَّٹَ ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ، پَرَ جِویں تُسِیں سُݨوگے، گولِیبَارِی، ہَتھِءآرَ رَکھَّݨَ اَتے اِسَ وِءاَکَتِی 'تے ہورَ کُجھَ وِی ہوݨَ دے آلے-دُءآلے کَئِی دوشَ ہوݨَگے،" بَلَین٘چے نے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ نے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُمِیدَوَارَ وَجوں آپَݨے سَالَاں دَورَانَ کَئِی ہَتِّءآ دِیءآں کوشِشَاں اَتے جَانَ توں مَارَنَ دِیءآں دھَمَکِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔
سَبھَ توں نیڑَلَا کَالَ جُلَائِی ۲۰۲۴ وِچَّ بَٹَلَرَ، پَینَسِلَوینِیءآ وِچَّ اِکَّ رَیلِی وِچَّ آئِا سِی، جِتھّے اِکَّ بَن٘دُوکَدھَارِی نیڑَلِی چھَتَّ اُتّے اُسَ سَمیں دے اُمِیدَوَارَ ٹَرَن٘پَ دِی سِدھِّی نَزَرَ سِی جَدوں اُہَ سَٹیجَ 'تے بولَ رِہَا سِی۔ اِسَ ہَمَلے وِچَ اِکَ رَاہَگِیرَ مَارِءآ گِءآ اَتے ٹَرَن٘پَ دَا کَنَّ زَکھَمِی ہو گِءآ۔ ایجَن٘ٹَاں نے ۲۰ سَالَا تھَامَسَ کَرُوکَسَ نُوں مَوکے 'تے ہِی گولِی مَارَ دِتِّی۔
اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، کُجھَ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، سَتَن٘بَرَ وِچَّ، اِکَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِءاَکَتِی پھَلورِیڈَا وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے وَیسَٹَ پَامَ بِیچَ گولَپھَ کورَسَ دے نیڑے اُسَ نُوں مَارَنَ دے اِرَادے نَالَ لُکَ گِءآ سِی۔ سَرَکَارِی وَکِیلَاں نے کِہَا کِ رِءآنَ رُوتھَ نے گولَپھَ کھیڈَدے سَمیں جھَاڑِیءآں وِچّوں رَائِیپھَلَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ توں پَہِلَاں، ہَفَتِءآں تَکَّ ٹَرَن٘پَ نُوں مَارَنَ دِی سَازِشَ رَچِی سِی۔ اِکَّ سِیکْریٹَ سَرَوِسَ ایجَن٘ٹَ نے ٹَرَن٘پَ 'تے گولِی چَلَاؤُݨَ دے یوگَ ہوݨَ توں پَہِلَاں رُوتھَ نُوں دیکھِءآ، اَتے اُسَنُوں جَلَدِی ہِی نیڑے توں گْرِپھَتَارَ کَرَ لِءآ گِءآ۔ رُوتھَ نُوں پِچھَلے سَالَ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں مَارَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشِی پَائِا گِءآ سِی اَتے پھَرَوَرِی وِچَ اُسَ نُوں اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی۔
اِسَ توں اِلَاوَا، پھَرَوَرِی وِچَ، اِکَ ۲۱ سَالَا وِءاَکَتِی، آسَٹِنَ ٹَکَرَ مَارَٹِنَ، پھَلورِیڈَا وِچَ ٹَرَن٘پَ دے مَارَ-اے-لَاگو رِزورَٹَ وِچَ گولِی نَالَ دَاکھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ گولِی مَارَ کے مَارِءآ گِءآ سِی، پَرَ رَاشَٹَرَپَتِی اُتھے نَہِیں سَنَ۔
