رَاوَلَپِن٘ڈِی، پَاکِسَتَانَ - اِکَّ ٹھَن٘ڈِی جَنَوَرِی دِی سَویرَ نُوں، اَنُمَ شَکُورَ اِکَّ کَالے شَالَ وِچَّ لَپیٹَ کے اِکَّ کھیتَ وِچّوں لَن٘گھَدِی ہَے، جو اُسَدے پِچھّے چَلَدِی ہَے جَدوں اُہَ اَگّے وَدھَدِی ہَے، اِکَّ ۱۔۸-مِیٹَرَ (۶ پھُٹَّ) لَمَّا اُسَدے ہَتھَّ وِچَّ کَسَّ کے پھَڑِءآ ہوئِا سِی۔
۳۰ سَالَ دِی اُمَرَ نے پَہِلَاں ہِی آپَݨے پَہِلے پَیگَ دَا دَاءاَوَا کِیتَا ہَے۔ دُوجَا اَگّے نیڑے پِءآ ہَے۔
اُسَدَا گھوڑَا سُکِّی دھَرَتِی دے پَارَ ہَن٘جھُوءآں مَارَدَا ہَے، دھُوڑَ دے بَدَّلَ نُوں چُکَّدَا ہَے جو ہَوَا وِچَّ لَٹَکَدَا ہَے جَدوں اُہَ اَگّے وَدھَدِی ہَے۔ کُجھَ مِیٹَرَ بَاہَرَ، شَکُورَ آپَݨے نِشَانے نُوں سَتھِرَ کَرَدے ہوئے اَتے پْرَبھَاوَ لَئِی بْریکِن٘گَ کَرَدے ہوئے، لَان٘سَ نُوں ہیٹھَاں کَرَدَا ہَے۔
اُہَ ۲۔۵ سَین٘ٹِیمِیٹَرَ (۱ اِن٘چَ) توں کھُن٘جھَ جَان٘دِی ہَے۔
بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے بَلِیچَرَاں وِچّوں اِکَّ سَمُوہِکَ ہَاسَکَا نِکَلَدَا ہَے۔ بَہُتَ سَارے دَرَشَکَاں نے آپَݨَا سِرَ ہِلَا دِتَّا۔ کُجھَ دُورَ دیکھَدے ہَنَ۔
شَکُورَ سَاہَ چھَڈَّدَا ہَے اَتے آپَݨے گھوڑے نُوں سَیرَ کَرَنَ لَئِی ہَولِی کَرَدَا ہَے۔ اُسَدے آلے-دُءآلے اُتَّرِی پَن٘جَابَ سُوبے وِچَّ رَاوَلَپِن٘ڈِی دے بَاہَرَوَارَ اُجَاڑَ، ہَوَاوَاں نَالَ بھَرے کھیتَ ہَنَ۔
اَتے مَرَدَ وِی ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں بَہُتے پَگَّ بَنّْہَدے ہَنَ۔ "ڈھولَ" (ڈھولَ) وَالے مَرَدَ آپَݨے گَلَاں وِچَّ لَٹَکَدے ہَنَ۔ اَتے اُہَ آدَمِی جِنھَاں دے پِؤُ اُنھَاں دے اَگّے اَتے اُنھَاں دے پِؤُ آپَݨے پِؤُ توں پَہِلَاں سَوَارَ سَنَ۔ اُہَ پُرَشَ جو پْرَاچِینَ کھیڈَ وِچَّ مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ شَائِدَ اِہَ مَنَّݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَنَ کِ اَورَتَاں ہُݨَ اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا مَرَدَ "نیزَا بَازِی" جَاں ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ وِچَّ ہِسَّا لَے رَہِیءآں ہَنَ، اِکَّ اُچَّ-دَاءاَ وَالِی کھیڈَ جِسَ وِچَّ گھوڑَ سَوَارَ اِکَّ دَبّے ہوئے لَکَّڑَ دے نِشَانے نُوں وِنّْہَݨَ لَئِی اِکَّ مَیدَانَ وِچَّ دَوڑَدے ہَنَ۔
مَیدَانَ ہَزَارَاں پُرَشَ دَرَشَکَاں نَالَ کَتَارَبَدھَّ ہَے، زَمِینَ وِچَّ دَبّے اِکَّ چھوٹے لَکَّڑَ دے کھَن٘بھے 'تے اِکَّ توں بَاءاَدَ اِکَّ چَارَجَ کَرَدے ہوئے سَوَارِیءآں دِیءآں ٹِیمَاں نُوں دیکھَݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے، اِسَ نُوں سَافَ-سُتھَرَا وِنّْہَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے اَتے اِسَ نُوں آپَݨے لین٘سَ 'تے اَگّے لِجَاݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔
اِسَ سَمَاگَمَ نُوں پَن٘جَابِی وِچَّ "میلَا" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، اِکَّ کَارَنِیوَلَ وَرَگَا مُکَابَلَا جو آمَ تَورَ 'تے گَیرِیسَنَ شَہِرَ دے بَاہَرَوَارَ آیوجِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
شَہِنَائِی (اوبو) دے تِکھّے دھَمَاکِءآں نَالَ جُڑے ڈھولَ دِی تَالَ، رَوَائِتِی تَورَ 'تے وِءآہَاں وِچَّ وَجَائِی جَان٘دِی ہَے، سَرَدِیءآں دِی ٹھَن٘ڈِی ہَوَا نُوں وِنّْہَدِی ہَے۔ سیلَزَ لوکَ اِلَائِچِی چَاہَ اَتے تَلے ہوئے پَکَوَانَاں دِیءآں کِسَمَاں ویچَݨَ وَالے بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے سَٹَالَاں توں بھِیڑَ نُوں بُلَاؤُن٘دے ہَنَ۔
مُکَابَلَا شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں، سَوَارَ آپَݨے سَجے گھوڑِءآں 'تے چَڑھَدے ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ کَڈھَائِی وَالے مَکھَمَلَ دے گَاؤُنَ پَہِنے ہوئے ہَنَ۔ دُوسَرِءآں دے گَلے 'تے گَن٘ڈھَاں جَاں پِتَّلَ دِیءآں گھَن٘ٹِیءآں ہَولِی-ہَولِی وَجَّدِیءآں ہَنَ۔
اِسَ سَالَ دے میلے وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ وَالِیءآں ۷۴ ٹِیمَاں وِچّوں اِکَّ شَکُورَ دَا بِنَتَ-اے-زَاہَرَا کَلَبَّ ہَے، پَاکِسَتَانَ دَا پَہِلَا سِرَفَ اَورَتَاں لَئِی ٹَین٘ٹَ-پَیگِّن٘گَ کَلَبَّ ہَے۔ اِسَ دے تِنَّ ہورَ سَوَارَ ہَنَ: اِیشَالَ اِبَرَاہِمَ اَتے نُورَ اُنَ نِسَا مَلِکَ، دوویں ۱۶، اَتے سَہِرِیشَ اَوَانَ، دو بَچِّءآں دِی ۳۲ سَالَا مَاں، پَہِلِی وَارَ میلے وِچَّ مُکَابَلَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
شَکُورَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ کَلَبَّ دَا گَٹھَنَ ۲۰۲۵ وِچَّ کِیتَا گِءآ سِی جَدوں اُہَ اِکَّ "نِرَاشَاجَنَکَ اَہِسَاسَ" 'تے پَہُن٘چَ گَئِی سِی کِ مَہِلَا رَائِیڈَرَ سِرَفَ مِکَسَڈَ کَلَبَّاں وِچَّ اَبھِءآسَ کَرَدے ہَنَ اَتے کھیڈَدے ہَنَ۔ "اَسِیں مَہِلَا سَوَارِیءآں نُوں سِکھَلَائِی لَئِی اِکَّ مَن٘چَ دیݨَا چَاہُن٘دے سِی تَاں جو اُہَ اِکَّ بھَائِیچَارَا بَݨَا سَکَݨَ،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اَورَتَاں اِکَّ مُکَابَلے وِچَّ اِکَّ اَسَادھَارَنَ دْرِشَ ہَے جِسَ وِچَّ لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں پُرَشَ سَوَارَ ٹِیمَاں ہَنَ، مُکھَّ تَورَ 'تے پُرَشَ پْرَشَن٘سَکَ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ پُرَشَ سَن٘گِیتَکَارَ وِی۔
اِسَ لَئِی جَدوں بِنَتَ-اے-زَہَرَا دے مَین٘بَرَ آپَݨِی دَوڑَ بَݨَاؤُݨَ دِی تِءآرِی کَرَدے ہَنَ، تَاں دَرَشَکَ اِکَّ دُرَلَبھَّ دْرِشَ لَئِی ہُن٘دے ہَنَ۔ پھوٹوگْرَاپھَرَ، وَلَوگَرَ اَتے سَتھَانَکَ لوکَ اُہَنَاں نُوں پھِلَمَاؤُݨَ لَئِی دَوڑَدے ہَنَ، اُہَنَاں نُوں چَارے پَاسِؤں گھیرَ لَین٘دے ہَنَ۔
اِبَرَاہِمَ دے نَالَ اُسَدِی مَاں ہَے، جو اُسَدِی کِشورَ دھِی 'تے دھِءآنَ نَالَ نَزَرَ رَکھَّدِی ہوئِی اُسَدے پِچھّے پِچھّے جَان٘دِی ہَے۔
ہَرَ میلے وِچَّ اِبَرَاہِمَ دے نَالَ آؤُݨَ وَالِی پھَاتِمَا اَدِیلَ کَہِن٘دِی ہَے، “مَیں بھِیڑَ وِچَّ اُسَ دِیءآں تَسَوِیرَاں وِی نَہِیں لَے سَکَدِی۔ "مَیں اُسَدَا اِن٘چَارَجَ ہَاں۔ مَیں اِکَّ کِشورَ کُڑِی نُوں مَرَدَاں دے سَمُن٘دَرَ وِچَّ اِکَلَّا نَہِیں چھَڈَّ سَکَدَا۔"
شَکُورَ سَہِمَتَ ہَے۔
"کوئِی وِی اَورَتَ جو اِسَ کھیڈَ وِچَّ آؤُݨَا چَاہُن٘دِی ہَے، نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے تَاں جو اُہَ کھیڈَ وِچَّ اُہَ سَنَمَانَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکے جِسَدِی اُہَ ہَکَّدَارَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "سَاڈَا سَمَاجَ کِسے وِی کھیتَرَ وِچَّ اَورَتَ دِی اَگَوَائِی بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔"
کَئِی کِلومِیٹَرَ دُورَ، آئِشَا کھَانَ، ۲۲، سَاوَا 'تے دَوڑَدِی ہَے، جِسَ گھوڑے 'تے اُہَ اَٹھَّ سَالَ دِی اُمَرَ توں سَوَارِی کَرَدِی ہَے، آپَݨے کَلَبَّ نَالَ اَبھِءآسَ لَئِی۔
اُہَ ۱۷ سَالَ دِی سِی جَدوں اُسَدے پِتَا نے اُسَنُوں مَہِلَا رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔ اِکَّ سَالَ بَاءاَدَ، اُہَ پَاکِسَتَانَ دِی اَن٘ڈَرَ-۲۱ مِکَسَڈَ لِن٘گَ ٹِیمَ لَئِی چُݨِی گَئِی اِکَلَوتِی اَورَتَ سِی اَتے اُسَ نُوں اِکَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا بھیجِءآ گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ چَارَ لَڑَکِیءآں اَتے اِکَّ لَڑَکَا سِی۔
کھَانَ نے آپَݨے آپَ نُوں سَوَارِی دَا "آدِی" دَسَّدِءآں کِہَا، "مَینُوں اِسَ گَلَّ دَا اَہِسَاسَ ہوئِا کِ پَاکِسَتَانَ وِچَّ ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ نُوں مَرَدَانَا دِکھَائِی دیݨَ لَئِی کِویں شَرَتَ ہَے۔ پَرَ میرے پِتَا اَتے بھَرَاوَاں نے مَینُوں پَن٘جَ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ سَوَارِی کَرَنِی سِکھَائِی سِی۔ مَیں بَالَگَاں دے وِچَکَارَ گھوڑے دِی سَوَارِی کَرَنَ وَالَا اِکَلَوتَا بَچَّا سِی۔"
کھَانَ ۲۰۲۲ وِچَّ مَہِلَا ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوئِی اَتے جَلَدِی ہِی اِسَدِی کَپَتَانَ بَݨَنَ لَئِی آپَݨے تَرِیکے نَالَ کَمَّ کِیتَا۔ اُسے سَالَ، اُہَ اَورَتَاں دِی ٹِیمَ نُوں جَورَڈَنَ لَے گَئِی، جِتھّے اِسَ نے ۱۳ دیشَاں نَالَ مُکَابَلَا کِیتَا۔
"اَسِیں تِیجے نَن٘بَرَ 'تے آئے،" کھَانَ مَاݨَ نَالَ یَادَ کَرَدے ہَنَ۔ "پھِرَ وِی اِہَ اِکّو اِکَّ یَاتَرَا سِی جِسَ وِچَّ پَاکِسَتَانِی مَہِلَا ٹِیمَ نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے مُکَابَلَا کِیتَا۔ اُسَ یَاتَرَا توں پَہِلَاں، کَدے نَہِیں، اُسَ توں بَاءاَدَ، پھِرَ کَدے نَہِیں۔" ۲۰۲۴ وِچَّ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ٹَین٘ٹَ پَیگِن٘گَ پھَیڈَریشَنَ نے جَارَڈَنَ وِچَّ اِکَّ کھُلَّا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُکَابَلَا آیوجِتَ کِیتَا۔ پَاکِسَتَانَ نے سِرَفَ پُرَشَاں دِی ٹِیمَ بھیجِی سِی ہَالَان٘کِ اِہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ اَورَتَاں لَئِی کھُلّْہَا سِی۔ اِہَ سِرَفَ مَنِّءآ گِءآ سِی کِ سِرَفَ مَرَدَ ہِی جَاݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
"پَاکِسَتَانَ وِچَّ، سَاڈے کولَ اِکَّ کھِڈَارِی دِی دھَارَنَا نَہِیں ہَے،" کھَانَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "سَاڈے کولَ مَرَدَ اَتے اَورَتَ دَا سَن٘کَلَپَ ہَے۔ جَدوں تَکَّ سِرَفَ اَورَتَاں لَئِی کوئِی اِیوَین٘ٹَ نَہِیں ہُن٘دَا، سَاڈِی پھَیڈَریشَنَ وِشیشَ تَورَ 'تے پُرَشَ ٹِیمَاں بھیجَدِی ہَے۔"
پَرَ کھَانَ اَڑِی رِہَا۔ ۲۰ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُہَ اِکَّ میلے وِچَّ ۷۰ پُرَشَ سَوَارَاں دَا مُکَابَلَا کَرَنَ اَتے ہَرَاؤُݨَ وَالِی پَہِلِی پَاکِسَتَانِی اَورَتَ بَݨَ گَئِی۔ اَجَّ، اُہَ پَاکِسَتَانَ دِی اِکَلَوتِی مَہِلَا ٹَین٘ٹَ پیگِن٘گَ ٹِیمَ دِی کَپَتَانِی کَرَدِی ہَے۔
رَاوَلَپِن٘ڈِی دے نیڑے اِکَّ سَمَاگَمَ جِسَ وِچَّ شَکُورَ نے شِرَکَتَ کِیتِی سِی، اُسَ دے وِءآہَ دے جَشَنَاں دے ہِسّے وَجوں پَاکِسَتَانِی مُولَ دے ۲۷ سَالَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دے نَاگَرِکَ سَمِیؤُلَّا بَرَسَا دُءآرَا آیوجِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
"نیزَا بَازِی توں بِنَاں کوئِی وِی وِءآہَ پُورَا نَہِیں ہُن٘دَا،" بَرَسَا کَہِن٘دِی ہَے، جو اِکَّ چَمَکَدَارَ لَالَ کَمَرَکوٹَ اَتے کَاؤُبُءآئے بُوٹَاں وِچَّ پَہِنِی ہوئِی ہَے۔
اُسَدَا پَرِوَارَ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ پَن٘جَابَ دے شَہِرَ گُجَرَاتَ توں اَمَرِیکَا دے اوہِیؤ رَاجَ وِچَّ آوَاسَ کَرَ گِءآ، جِتھّے اُہَ اِکَّ سَتھِرَ اَتے سَالَانَا میلِءآں دِی میزَبَانِی دے مَالَکَ ہَنَ۔ بَرَسَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ پِچھَلے سَالَ اُنھَاں دے میلے نے ۲۰۰۰ توں وَدھَّ سَیلَانِی کھِچّے سَنَ۔
بَارَسَا یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں اُسَنے پَہِلِی وَارَ اَورَتَاں نُوں ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ وِچَّ مُکَابَلَا کَرَدے دیکھِءآ سِی۔ ۲۰۱۵ وِچَّ، اُسَنے رَاجَدھَانِی، اِسَلَامَابَادَ توں اِکَّ گھَن٘ٹَا، اَٹَکَ زِلے دے کوٹَ پھَتِہَ کھَانَ وِچَّ اِکَّ میلے وِچَّ شِرَکَتَ کِیتِی، اَتے مَلِکَ اَتَا دے جَدِّی شَہِرَ، جِسَنُوں "بَابَا-اے نیزَا بَازِی" (تَن٘بُو لَگَاؤُݨَ دَا پِتَا) وَجوں یَادَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اَتَا اِکَّ سِءآسَتَدَانَ سِی جو کوٹَ پھَتِہَ کھَاں دے اِکَّ پْرَبھَاوَشَالِی جَاگِیرَدَارَ پَرِوَارَ وِچّوں آئِا سِی۔ اُہَ اِکَّ مَہَانَ گھوڑَسَوَارَ وِی سِی جِسَنے شَانَدَارَ میلِءآں دَا آیوجَنَ کِیتَا اَتے پَاکِسَتَانَ بھَرَ دِیءآں سَین٘کَڑے ٹِیمَاں نُوں نیزَا بَازِی سَمیتَ وَکھَّ-وَکھَّ گھوڑَسَوَارَ کھیڈَاں وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی سَدَّا دِتَّا۔
اَجِہے پَہِلے شَانَدَارَ میلے 'تے، اَٹَا نے آسَٹْریلِیءآئِی مَہِلَا ٹَین٘ٹَ-پَیگِن٘گَ ٹِیمَ نُوں سَدَّا دِتَّا، جِسَ نے پَاکِسَتَانِی اَورَتَاں لَئِی کھیڈَ نُوں اَپَݨَاؤُݨَ لَئِی مَن٘چَ تِءآرَ کِیتَا۔
۲۰۲۱ وِچَّ، اَٹَا دُءآرَا سَتھَاپِتَ، پَاکِسَتَانَ دِی گھوڑَسَوَارَ پھَیڈَریشَنَ نے اِکَّ دَکھَّݨِی اَفَرِیکِی کوچَ دے اَدھِینَ سِکھَلَائِی لَئِی چھے لَڑَکِیءآں نُوں سَپَان٘سَرَ کِیتَا۔ کھَانَ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دِی یَاتَرَا کَرَنَ وَالِءآں وِچَّ شَامَلَ سَنَ۔ اُہَ پَاکِسَتَانِی ٹَین٘ٹَ پَیگِن٘گَ وِچَّ اَورَتَاں دِی بھَاگِیدَارِی دِیءآں جَڑھَاں پَاؤُݨَ دَا سِہَرَا اَٹَا نُوں دِن٘دِی ہَے۔
بَارَسَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ کھیڈَ وِچَّ اَتَا دے یوگَدَانَ نُوں نَکَارِءآ نَہِیں جَا سَکَدَا اَتے ہُݨَ سَمَاں آ گِءآ ہَے کِ اَورَتَاں لَئِی آپَݨِیءآں ٹِیمَاں ہوݨَ۔
"دُنِیءآں وِچَّ ہَرَ تھَاں، اَورَتَاں اَتے مَرَدَاں وِچَّ وَکھّو-وَکھَّرے مُکَابَلے ہُن٘دے ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، پھُٹَّبَالَ جَاں کْرِکَٹَ وِچَّ، کِی تُسِیں کَدے اَورَتَاں نُوں مَرَدَاں نَالَ مُکَابَلَا کَرَدے دیکھِءآ ہَے؟" اُہَ پُچھَّدَا ہَے۔ "جَدوں مَہِلَا ٹِیمَاں پُرَشَ ٹِیمَاں توں ہَارَدِیءآں ہَنَ، تَاں اُہَ اُمِیدَ گُءآ بَیٹھَدِیءآں ہَنَ اَتے اَگّے نَہِیں آؤُن٘دِیءآں۔"
پَرَ کِی اَورَتَاں لَئِی کھیڈَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا آسَانَ ہو گِءآ ہَے؟
اَسَلَ وِچَّ نَہِیں، کھَانَ اَتے شَکُورَ دوویں کَہِن٘دے ہَنَ۔
شَکُورَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ لَڑَکِیءآں اَتے اَورَتَاں 'تے پِتَا-پْرَدھَانَ دُءآرَا پَرِبھَاشِتَ بھُومِکَاوَاں دے اَنُکُولَ ہوݨَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سَمَاجِکَ دَبَاءاَ ہَے۔
"میرِی مَاں نے مَینُوں کَئِی وَارَ کِہَا ہَے کِ مَیں وِءآہَ کَرَاؤُݨَا ہَے۔ پَرَ کِؤُن٘کِ مَیں اَجِہِی مَرَدَانَا کھیڈَ دَا ہِسَّا ہَاں، اُہَ چِن٘تَا کَرَدِی ہَے کِ مَینُوں چَن٘گے پْرَسَتَاوَ کِویں مِلَݨَگے۔ میرِی بھَیݨَ نے وِی اَجِہَا کِیتَا، پَرَ مَیں کَدے ہَارَ نَہِیں مَنِّی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
"میرَا بھَرَا میرے لَئِی کھَڑھَا ہوئِا اَتے میرِی مَاں نُوں کِہَا کِ مَیں آپَݨے جَنُونَّ وِچَّ اُتَّمَ ہَاں۔ اُسَنے اُسَنُوں کِہَا کِ اُہَ مَینُوں آپَݨِی زِن٘دَگِی جِیݨَ دیݨَ۔"
کھَانَ مُکَابَلَتَنَ جَوَانَ ہَے، اِسَ لَئِی وِءآہَ دِی چِن٘تَا نَہِیں ہَے۔ پَرَ اُسَنے رِشَتیدَارَاں نُوں آپَݨِی مَاں نُوں گھُسَرَ-مُسَرَ کَرَدے سُݨِءآ ہَے: "اِہَ شَائِدَ سِرَپھَ اِکَّ پَڑَاءاَ ہَے۔ اُسَنُوں آپَݨِی پَڑھَائِی 'تے دھِءآنَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
میلے وِچَّ جَاݨَ توں پَہِلَاں، کھَانَ پْرَبَن٘دھَکَاں بَارے ویرَوے جَاݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔ اَکَسَرَ دو جَاں تِنَّ دِنَاں تَکَّ چَلَّݨَ وَالے سَمَاگَمَاں دے نَالَ، اُہَ اِہَ وِی پُچھَّدِی ہَے کِ کِی اَورَتَاں لَئِی وَکھَّرے گھیرے ہَنَ۔ زِءآدَاتَرَ رَائِیڈِن٘گَ پھِیلَڈَاں وِچَّ اَورَتَاں لَئِی پْرَارَتھَنَا کَرَنَ لَئِی کوئِی جَاں کُجھَ آرَامَ کَمَرے جَاں کھَالِی تھَاں نَہِیں ہَے۔
پَاکِسَتَانَ وِچَّ، ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ مُکھَّ تَورَ 'تے اُتَّرِی پَن٘جَابَ وِچَّ کھیڈِی جَان٘دِی ہَے، جِتھّے رَاوِی دَرِءآ دے نَالَ-نَالَ پِن٘ڈَ اَتے وِشَالَ کھیتَ پھَیلے ہوئے ہَنَ، جِسَ نَالَ گھوڑے کھُلّْہَ کے دَوڑَ سَکَدے ہَنَ۔
کھَانَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ بَہُتَ سَارِیءآں کُڑِیءآں ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ دَا پِچھَّا کَرَنَا چَاہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ پَرَ اُنھَاں وِچّوں بَہُتِءآں کولَ پَرِوَارَ دِی سَہَائِتَا نَہِیں ہَے۔ اَتے پھِرَ وِتِّی اَتے ڈھَان٘چَاگَتَ رُکَاوَٹَاں ہَنَ، جو اَورَتَاں دِی کھیڈَاں تَکَّ پَہُن٘چَ دِی گھَاٹَ نُوں جوڑَدِیءآں ہَنَ۔
اِبَرَاہِمَ کَہِن٘دَا ہَے، "ہَرَ کِسے کولَ گھوڑَا رَکھَّݨَ دَا وِشیشَ اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے، کھَاسَ کَرَکے اَورَتَاں، جو پَہِلَاں ہِی سَمَاجَ دُءآرَا پْرَتِبَن٘دھِتَ ہَنَ۔"
بھَاویں تُسِیں اِکَّ دے مَالَکَ ہوݨَ دے یوگَ ہو، اُہَنَاں دِی دیکھَبھَالَ لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ لَاگَتَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔ اِکَّ گھوڑے دِی مَاسِکَ کھُرَاکَ اَوسَتَنَ ۳۰۰۰۰ توں ۳۵۰۰۰ پَاکِسَتَانِی رُپَئے ($۱۰۷ توں $۱۲۵) ہَے، جو کِ پَن٘جَابَ وِچَّ لَگَبھَگَ مَاسِکَ گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ ہَے۔ کےءاَرَٹیکَرَ پھِیسَاں اَتے رَین٘ٹَلَ چَارَجَ اُسَ رَکَمَ توں دُگَّݨے ہَنَ۔
خَانَ کَہِن٘دَا ہَے، "اِہَ اِکَّ جَمَاتِی چِیزَ ہَے۔ گھوڑِءآں نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَرَ چِیزَ ہَے۔" پَاکِسَتَانَ وِچَّ اِکَّ کھیڈَ گھوڑے دِی کِیمَتَ لَگَبھَگَ ۱۵۰۰ ڈَالَرَ ہَے۔ شَکُورَ سَہِمَتَ ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ اِکَّ گَلوبَلَ مَائِیکْروپھَائِینَین٘سَ نَیٹَوَرَکَ لَئِی مَینیجَرَ وَجوں آپَݨِی مَہِینَاوَارَ تَنَکھَاہَ توں بَچَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ گھوڑَا کھَرِیدَݨَ دے یوگَ سِی۔ اُہَ پَن٘جَابِی کَہَاوَتَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے کَہِن٘دِی ہَے، “تُسِیں جَنُونَّ دِی کوئِی کِیمَتَ نَہِیں رَکھَّ سَکَدے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ آپَݨے گھوڑے نُوں ہَرَ چِیزَ توں پَہِلَاں رَکھَّدِی ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدَا آپَݨَا بھوجَنَ جَاں سِہَتَ وِی۔ “جے مَیں بِمَارَ ہَاں، تَاں مَینُوں آپَݨِی دَوَائِی دِی پَرَوَاہَ نَہِیں ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "پَرَ جے میرَا گھوڑَا بِمَارَ ہَے تَاں مَیں نِین٘دَ گُءآ دِن٘دَا ہَاں۔"
پَرَ کھیڈَ دِی اُچَّ کِیمَتَ دَا مَتَلَبَ اِہَ وِی ہَے کِ بَہُتَ سَارے مَوکے گُءآ دِتّے جَان٘دے ہَنَ۔ شَکُورَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ کَئِی ٹَین٘ٹَ-پَیگِن٘گَ اِیوَین٘ٹَاں توں کھُن٘جھَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ کَئِی دِنَاں دے مُکَابَلِءآں لَئِی آپَݨے گھوڑے نُوں شَہِرَاں وِچَّ لِجَاݨَ دِی سَمَرَتھَّا نَہِیں رَکھَّ سَکَدِی سِی۔
"جے مَینُوں سَپَان٘سَرَشِپَ دُءآرَا کوئِی وِتِّی سَہَائِتَا مِلِی ہُن٘دِی، تَاں مَیں اُہَنَاں سَمَاگَمَاں نُوں نَہِیں کھُن٘جھَاؤُن٘دِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اِکَلّے بَرَسَا دے اِیوَین٘ٹَ لَئِی، شَکُورَ دِی ٹِیمَ نے ۱۰۰۰۰۰ رُپَئے ($۳۵۸) توں وَدھَّ کھَرَچَ کِیتے، جِسَ وِچَّ پَن٘جَ گھوڑِءآں دِی ڈھوءآ-ڈھُءآئِی، اُنھَاں دِی کھُرَاکَ اَتے رَہِݨَ دَا کھَرَچَا شَامَلَ سِی۔
اِسے تَرھَاں، رَاشَٹَرِی ٹَین٘ٹَ پَیگِن٘گَ ٹَرَائِلَاں 'تے، ہَرَ سَوَارَ نُوں آپَݨَا گھوڑَا لِءآؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے، اِکَّ نِیَمَ جو کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں ڈھوءآ-ڈھُءآئِی دَا کھَرَچَا نَہِیں دے سَکَدَا، اِکَّ گھوڑَا رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
اَوَانَ، دو بَچِّءآں دِی ۳۲ سَالَا مَاں، اِکَّ شَوکَ وَجوں گھوڑِءآں دِی سَوَارِی کَرَدِی سِی اَتے میلِءآں وِچَّ جَا کے دیکھَݨَ لَگِّی کِ کِویں ٹَین٘ٹَ پَیگِّن٘گَ کھیڈِی جَان٘دِی ہَے۔ کھیڈَ وِچَّ دِلَچَسَپِی لَے کے، اُسَنے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے شَکُورَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی، بِن٘تَ-اے-زَہَرَا دِی مَین٘بَرَ بَݨَنَ لَئِی کِہَا۔
ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ، مَہِلَا رَائِیڈَرَاں دِی وِشیشَتَا وَالے وِیڈِیؤزَ نے Instagram اَتے TikTok 'تے لَکھَّاں وِیُوزَ ہَاسَلَ کِیتے ہَنَ، کَئِی وَارَ اُنھَاں دے پُرَشَ ہَمَرُتَبَا نُوں پَچھَاڑَ دِتَّا ہَے۔ کھَانَ اَتے زوئِا مِیرَ، رَاشَٹَرِی ٹَین٘ٹَ پیگِن٘گَ ٹِیمَ دے اُپَ کَپَتَانَ، سَان٘جھے TikTok اَتے Instagram کھَاتے، Equestrians In Green چَلَاؤُن٘دے ہَنَ، جِتھّے اُہَ آپَݨِیءآں کھیڈَاں دِیءآں جِتَّاں بَارے پوسَٹَ کَرَدے ہَنَ۔
کُجھَ وِڈِیؤزَ وِچَّ اَورَتَاں نُوں ہَولِی گَتِی وِچَّ نیزَا بَازِی کھیڈَدے ہوئے، اِکَّ پَیگَ مِڈَ-گیلَپَ چُکَّدے ہوئے جَاں اُنھَاں دے کَلَبَّ دے گےءاَرَ وِچَّ پَہِنے ہوئے دھُوڑَ دے بَدَّلَاں وِچّوں اُبھَرَدے ہوئے، اَکَسَرَ ٹَرَیڈِی سَن٘گِیتَ لَئِی سَیٹَّ کِیتے جَان٘دے ہَنَ اَتے سُرَکھِیءآں دے نَالَ جوڑِءآ جَان٘دَا ہَے جو پُرَشَاں نَالَ گھوڑَ سَوَارِی دے اَڑِیءاَلَ سَبَن٘دھَ نُوں چُݨَوتِی دِن٘دے ہَنَ۔ اِہَنَاں وِچّوں کُجھَ وِیڈِیؤزَ نُوں لَکھَّاں وَارَ دیکھِءآ گِءآ ہَے۔
پَرَ سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی دِکھَّ وِی اِکَّ کِیمَتَ 'تے آؤُن٘دِی ہَے۔
کھَانَ نے اِکَّ میلے وِچَّ پَگَڑِی پَہِنَݨَ وَالِیءآں مَہِلَا سَوَارَاں دِی اِکَّ وَائِرَلَ وِیڈِیؤ نُوں یَادَ کِیتَا، جِسَ نَالَ اَنُبھَوِی پُرَشَ رَائِیڈَرَاں دِی پْرَتِیکِرِءآ ہوئِی، جِنھَاں نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ "اَورَتَاں کھیڈَ نُوں پْرَدُوشِتَ کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔"
پَگَّ، پَرَن٘پَرَاگَتَ تَورَ 'تے مَرَدَاں دُءآرَا اُہَنَاں دِی سَمَاجِکَ سَتھِتِی دے چِنّْہَ دے نَالَ-نَالَ گھوڑَ سَوَارَ دِی پَچھَاݨَ دے اِکَّ پَرِبھَاشِتَ ہِسّے وَجوں پَہِنِی جَان٘دِی ہَے، نیزَا بَازِی وِچَّ اِکَّ وَادھُو مَہَتَّوَ لَین٘دِی ہَے۔ کُجھَ لوکَاں لَئِی، اِسَ نُوں پَہِنَݨَ وَالِیءآں اَورَتَاں نُوں پُرَشَ اَدھِکَارَ نَالَ جُڑے لَن٘بے سَمیں لَئِی اِکَّ چُݨَوتِی وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
پَرَ رَاوَلَپِن٘ڈِی میلے 'تے سَوَارِیءآں نے وِتَکَرِءآں دے بَاوَجُودَ اَگّے وَدھَائِا۔ اُہَ مَاݨَ نَالَ آپَݨِیءآں پَگَّاں بَنّْہَدے ہَنَ - اَوَانَ اُسَ نُوں لَالَ نَکَابَ اُتّے بَنّْہَدَا ہَے جو اُسَ دَا اَدھَّا چِہَرَا ڈھَکَّدَا ہَے جَدوں کِ شَکُورَ نے اُسَ نُوں نِیوَاں کھِچِّءآ ہُن٘دَا ہَے، جِسَ تَرھَاں اُسَ دے سَلَاہَکَارَ نے اُسَ نُوں سِکھَائِا سِی۔
شَکُورَ نے آپَݨے اِن٘سَٹَاگْرَامَ اَکَاؤُن٘ٹَ توں اِکَّ پھوٹو کھِچِّی، جِسَ دے ۸۰۰۰ توں وَدھَّ پھَالوءاَرَزَ ہَنَ۔ دَسَتَارَاں وَالے دو سَوَارَ اِکَّ پَیگَّ نُوں نَالَ-نَالَ چُکَّدے ہَنَ۔ اُنھَاں دے لین٘سَ دِی ڈُبَکِی، اُنھَاں دے سَرِیرَ دِی مَامُولِی جِہِی چَالَ، لِپھَٹَ دَا پَلَ سَبھَ لَگَبھَگَ اِکّو جِہے ہَنَ۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "اِہَ میرے گُرُو چَودھَرِی نَزَاکَتَ ہُسَینَ دے نَالَ میرِی اِکَّ تَسَوِیرَ ہَے، جو میرِی سَچِّی پْریرَنَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ “اُسَنے مَینُوں بِن٘تَ-اے-زَہَرَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔”
پِچھَلے سَالَ، رَاوَلَپِن٘ڈِی دِی تَہِسِیلَ گُجَّرَ کھَانَ دے جَٹھَلِی وِچَّ آیوجِتَ اِکَّ میلے وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۰۰ سَوَارِیءآں دے نَالَ ۵۰ بھَاگَ لَیݨَ وَالِیءآں ٹِیمَاں سَنَ - شَکُورَ، اِبَرَاہِمَ اَتے مَلِکَ نُوں چھَڈَّ کے سَارے پُرَشَ سَنَ۔ بِنَتَ-اے-زَہَرَا کَلَبَّ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہوئے، شَکُورَ نے ٹِیمَ کَپَتَانَاں دے دَورَ وِچَّ آکھَرِی سَتَّ وِچَّ آپَݨَا رَسَتَا لَڑِءآ، جو میلِءآں وِچَّ اِکَّ تَازَا جوڑَ ہَے جِسَ وِچَّ ہَریکَ کَلَبَّ دَا کَپَتَانَ اِکَّ سَتھِتِی لَئِی دَوڑَدَا ہَے۔
شَکُورَ، اَن٘تِمَ سَتَّ کُءآلِیپھَائِن٘گَ رَائِیڈَرَاں وِچّوں اِکَلَوتِی مَہِلَا، نے کوئِی سَتھَانَ ہَاسَلَ نَہِیں کِیتَا پَرَ پھِرَ وِی اُسَ نُوں شَامَلَ کَرَنَا اِکَّ کَارَنَامَا مَنِّءآ گِءآ۔ "کَپَتَانَ دے دَورَ وِچَّ، گھوڑِءآں نُوں رَائِیڈَرَاں نُوں بیتَرَتِیبَ ڈھَن٘گَ نَالَ سَون٘پِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ بِہَتَرَ پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں گھَٹَّ کَرَدَا ہَے۔ اِکَّ کھِڈَارِی آپَݨے ہُنَرَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، نَا کِ گھوڑے لَئِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
کھیڈَاں نے اُسَ نُوں جو وِی سَبَکَ سِکھَائے ہَنَ، شَکُورَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَبھَ توں کِیمَتِی ہِمَّتَ ہَے۔
"اِہَ بَہَادَرَاں دِی کھیڈَ ہَے۔ جیکَرَ تُہَاڈے کولَ اِسَ لَئِی دِلَ نَہِیں ہَے، تَاں اِہَ تُہَاڈے لَئِی نَہِیں ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "جَنُونَّ اَتے سَمَرَپَݨَ دَا کوئِی لِن٘گَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ … اَسِیں اِہَ سَابَتَ نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دے کِ اَسِیں مَرَدَاں نَالوں بِہَتَرَ ہَاں۔ اَسِیں سِرَفَ بَرَابَرَ سَنَمَانَ چَاہُن٘دے ہَاں۔"
