اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ چَلَّ رَہے تَݨَاءاَ دے کَارَنَ پَہِلَاں ہِی بوجھَلَ گَلوبَلَ ٹْرَیوَلَ اِن٘ڈَسَٹَرِی نُوں وَدھیرے سُرَکھِءاَتَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی کھَتَمَ ہو گَئِی ہَے اَتے دیشَ 'تے ہورَ ہَمَلے ہوݨَ وَالے ہَنَ۔
اِکَّ آمَ وِءاَسَتَ یَاتَرَا سِیزَنَ کِی ہوݨَا چَاہِیدَا سِی، ہُݨَ نَوِینَتَمَ بھَڑَکَݨَ دے مَدّینَزَرَ ہورَ رُکَاوَٹَاں دیکھَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ بُدھَّوَارَ نُوں بَین٘چَمَارَکَ کَرُوڈَ ۴۔۸۴ پْرَتِیشَتَ دے نَالَ، بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں دُبَارَا وَدھَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اِسَ توں پَہِلَاں وِی مَن٘دِی دِکھَائِی دے رَہِی سِی۔
ٹَرَان٘سَپورَٹیشَنَ سَکِؤرِٹِی اَیڈَمِنِسَٹْریشَنَ (TSA) دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، اَمَرِیکَا وِچَّ ہَالَ ہِی دے تِنَّ دِنَاں جُلَائِی ۴ دے چھُٹِّی وَالے ہَپھَتے دے دَورَانَ، ۷۔۳ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ دیشَ دے ہَوَائِی اَڈّے سُرَکھِّءآ چَوکِیءآں وِچّوں لَن٘گھے، جو کِ پِچھَلے سَالَ دِی اِسے مِءآدَ دے مُکَابَلے ۲۔۳ پْرَتِیشَتَ گھَٹَّ ہَے۔
ہَالَ ہِی دے سَن٘یُکَتَ NPR، PBS نِؤُزَ اَتے مَیرِیسَٹَ کَالَجَ پولَ دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۴۵ پْرَتِیشَتَ اَمَرِیکِی آمَ تَورَ 'تے رُجھیوِءآں وَالے گَرَمِیءآں دِی یَاتَرَا دے مَوسَمَ دَورَانَ ہَوَائِی یَاتَرَا اَتے کَارَ یَاتَرَا لَئِی بَالَݨَ دِیءآں اُچِّیءآں کِیمَتَاں دے وِچَکَارَ چھُٹِّیءآں نَا لَیݨَ دِی چوݨَ کَرَ رَہے ہَنَ - پِچھَلے سَالَ اِسَ سَمیں نَالوں ۲ پْرَتِیشَتَ دِی گِرَاوَٹَ۔
اِہَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے کَارَنَ اَمَرِیکَا، کَنیڈَا اَتے مَیکَسِیکو، اَتے اُنھَاں دیشَاں دے اَن٘دَرَ یَاتَرَا وِچَّ ہورَ اُمِیدَ کِیتے وَادھے دے بَاوَجُودَ ہَے۔ مَارَکِیٹَ وِشَلیشَݨَ پھَرَمَ سوجَرَنَ نے بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی ہَے کِ کھیڈَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی اَسَمَانَ نُوں چھُوہَݨَ وَالے یَاتَرِیءآں دِی گِݨَتِی زِءآدَاتَرَ گھَریلُو یُوءاَیسَ یَاتَرِی سَنَ۔
کَئِی مَہِینِءآں توں اےءاَرَلَائِینَ اِن٘ڈَسَٹَرِی 'تے دَبَاءاَ وَدھِءآ ہَے۔ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا پَہِلَاں اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ جَوَابِی کَارَوَائِی توں بَاءاَدَ، اَمَرِیکِی کھَپَتَکَارَاں لَئِی اےءاَرَلَائِینَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ چھَالَ مَارَ گَئِی۔ یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آپھَ لیبَرَ دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے مَہِن٘گَائِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ پھَرَوَرِی توں ہُݨَ تَکَّ ہَوَائِی کِرَائے دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ ۸۔۲ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا ہوئِا ہَے۔
ہَوَابَازِی دے پْرَمُکھَّ کھِڈَارِیءآں نے کِیمَتَاں دے وَادھے بَارے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔ یُونَائِیٹِڈَ اےءاَرَلَائِینَزَ نے اَپْرَیلَ وِچَّ گھوشَݨَا کِیتِی سِی کِ اُسَ نُوں اِین٘دھَنَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں دے وِچَکَارَ کِیمَتَاں وِچَّ ۲۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ وَادھَا کَرَنَا پَئیگَا۔ اَمَرِیکِی اےءاَرَلَائِینَزَ نے اَگَسَتَ اَتے سَتَن٘بَرَ لَئِی کُجھَ چوݨَویں رُوٹَاں نُوں پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا کِؤُن٘کِ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھِیءآں ہَنَ۔
گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ کَیرِیءاَرَ جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا کَرَنَ توں بَچَ نَہِیں سَکِءآ۔ بَجَٹَ کَیرِیءاَرَ سَپِرِٹَ اےءاَرَلَائِینَزَ نے اَسَمَانَ وِچَّ لَگَبھَگَ تِنَّ دَہَاکِءآں بَاءاَدَ مَئِی وِچَّ کَمَّکَاجَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا سِی۔ دِیوَالِیءآپَنَ دِی اَدَالَتَ وِچَّ پھَائِیلِن٘گَ وِچَّ، اُسَ اےءاَرَ کَیرِیءاَرَ نے "بھُو-رَاجَنِیتِکَ ٹَکَرَاءاَ" نُوں اِکَّ کَارَنَ وَجوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا، کِؤُن٘کِ بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَݨِیءآں شُرُو ہوئِیءآں۔
گَرَمِیءآں دِی یَاتَرَا وِچَّ آئِی گِرَاوَٹَ کَارَنَ یُوءاَیسَ اےءاَرَلَائِینَ اُدَیوگَ اُتّے دَبَاءاَ آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں تَکَّ رَہِ سَکَدَا ہَے۔
"آمَ تَورَ 'تے، گَرَمِیءآں دے دَورَانَ اَنُسُوچِتَ اُڈَاݨَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ اَن٘کَڑَاتَمَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ وَادھَا ہُن٘دَا ہَے، پَرَ یُدھَّ نے اَسَلَ وِچَّ اےءاَرَلَائِینَاں دِی سَمَاں-سَارَݨِی اَتے اَنُمَانَ لَگَاؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے کِ گَرَمِیءآں دے مَہِینے کِویں لَن٘گھَݨَگے،" جَونَ ڈِیلَ، پُون٘جِی بَازَارَاں دے مَینیجِن٘گَ ڈَائِرَیکَٹَرَ پوسَٹَ اوکَ گَرُپَّ اِنَوَیسَٹَمَین٘ٹَ بَین٘کَ، نے کِہَا۔
"اُنھَاں دِی آمَدَنَ دَا ۴۰ پْرَتِیشَتَ گَرَمِیءآں دِی یَاتَرَا توں آ سَکَدَا ہَے۔ بَازَارَ 'تے جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دَا ہیٹھَاں وَلَّ پْرَبھَاوَ بَہُتَ سَارے تَرِیکِءآں نَالَ گَیسولِینَ نَالوں وِی مَزَبُوتَ ہَے کِؤُن٘کِ اِتھّے بَہُتَ زِءآدَا سَمَرَتھَّا نَہِیں ہَے۔"
اِہَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ یُدھَّ دے اَن٘تَ دَا رَسَتَا تَن٘گَ ہوݨَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ گَلوبَلَ تیلَ بَازَارَاں 'تے ہورَ دَبَاءاَ پَین٘دَا ہَے۔
"اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ جَن٘گَبَن٘دِی ہَمیشَا نَازُکَ سِی، اَتے بَدَکِسَمَتِی نَالَ کُجھَ بھَڑَکَݨَ اَٹَلَّ سَنَ۔ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ کِی اِہَ سَڑَکَ وِچَّ اِکَّ رُکَاوَٹَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جَاں کِی اَسِیں تُوپھَانَ دِی نَزَرَ توں اُبھَّرَ رَہے ہَاں،" آکَسَپھورَڈَ اِکَنَامِکَسَ دے مُکھَّ گَلوبَلَ اَرَتھَ شَاسَتَرِی رِءآنَ سَوِیٹَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ نوٹَ وِچَّ کِہَا۔
یُورَپِیءاَنَ اےءاَرَلَائِینَاں نے وِی چَن٘گَا پْرَدَرَشَنَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔ اَپْرَیلَ وِچَّ، لُپھَتھَان٘سَا نے ۲۰۰۰۰۰ چھوٹِیءآں دُورِی دِیءآں اُڈَاݨَاں نُوں آدھَارَ بَݨَا دِتَّا کِؤُن٘کِ کَیرِیءاَرَ اُتّے اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دے دَورَانَ لَاگَتَاں وِچَّ کَٹَوتِی کَرَنَ دَا دَبَاءاَ سِی۔ اےءاَرَلَائِینَ نے کِہَا کِ اِہَ کَدَمَ بَالَݨَ دِی کھَپَتَ نُوں ۴۰۰۰۰ ٹَنَ تَکَّ گھَٹَاؤُݨَ دے وِءآپَکَ یَتَنَاں دَا ہِسَّا ہَے۔
مَئِی وِچَّ، بْرِٹِشَ اےءاَرَویزَ نے کِہَا کِ اِسَنُوں آپَݨِی مُولَ کَن٘پَنِی، اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اےءاَرَلَائِینَزَ گَرُپَّ (آئِیئیجِی) وِچَّ اُچَّ اِین٘دھَنَ دِی لَاگَتَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی کِیمَتَاں وَدھَاؤُݨَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی، جو کِ سَپینَ دِی آئِیبیرِیءآ اَتے آئِرَلَین٘ڈَ دِی ایرَ لِن٘گَسَ دِی وِی مَالَکَ ہَے۔ سَمُوہَ نے کِہَا کِ کِؤُن٘کِ بْرِٹِشَ اےءاَرَویزَ وَدھیرے پْرِیمِیءاَمَ کَیرِیءاَرَ ہَے، اِسَ نُوں سَمُوہَ اُتّے لَگَبھَگَ $۲۔۲ بِلِیءاَنَ لَاگَتَ دے بوجھَ دَا وَڈَّا ہِسَّا ہوویگَا اَتے اِسَ نے کِرَائے وِچَّ ۸ پْرَتِیشَتَ تَکَّ دَا وَادھَا کِیتَا ہَے۔
"اَوسَتَ ہَوَائِی کِرَائے وَدھَ گَئے ہَنَ، بیشَکَّ، کِؤُن٘کِ بَالَݨَ دِی کِیمَتَ وَدھَ گَئِی ہَے،" جَونَ گْرَان٘ٹَ، اوئیجِی دے مُکھَّ وِشَلیشَکَ، اِکَّ یَاتَرَا ڈیٹَا پْرَدَاتَا، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِہَ اےءاَرَلَائِینَاں دُءآرَا سِدھّے یَاتَرِیءآں نُوں بھیجَ دِتَّا گِءآ ہَے۔" یُورَپِیءاَنَ اےءاَرَلَائِینَاں لَئِی، دَبَاءاَ جَیٹَّ اِین٘دھَنَ 'تے کِیمَتَ ٹَیگَ توں پَرے ہَے۔ یُوکَرینَ نَالَ جَن٘گَ دے نَتِیجے وَجوں رُوسَ اُتّے اےءاَرَسَپیسَ پَابَن٘دِیءآں، اَتے ہُݨَ اِرَانَ، اِرَاکَ اَتے لیبَنَانَ اُتّے اےءاَرَسَپیسَ پَابَن٘دِیءآں دَا مَتَلَبَ ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ اےءاَرَلَائِینَاں کولَ پَہِلَاں ہِی ہَوَائِی یَاتَرَا لَئِی چھوٹِیءآں بھُوگولِکَ وِن٘ڈوزَ ہَنَ، اُہَنَاں نُوں اَکَسَرَ لَن٘بے رُوٹَ لَیݨَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَدے ہَنَ، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ وَدھیرے بَالَݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
بَین٘کَ آپھَ اَمَرِیکَا دے وِشَلیشَکَاں نے پِچھَلے مَہِینے اِکَّ نوٹَ وِچَّ کِہَا، "اِرَانَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں، گَلوبَلَ یَاتَرَا دے دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں گھَٹَائِا گِءآ ہَے۔"
"اُچَّ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں نے اُچَّ آمَ مَہِن٘گَائِی اَتے اُچّے ہَوَائِی کِرَائے نُوں چَلَائِا ہَے۔ گَلوبَلَ کھَپَتَکَارَ آرَتھِکَتَا وِچَّ وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں دے پْرَبھَاوَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَ رَہے ہَنَ۔"
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ ایوِیئیشَنَ سیپھَٹِی ایجَن٘سِی (اِیئےءاَیسَئے) نے رُوسَ اَتے مَدھَّ پُورَبَ دے کھیتَرَاں وِچَّ ہَوَائِی کھیتَرَ توں بَچَݨَ لَئِی اےءاَرَلَائِینَاں نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
دُوجے پَاسے ایشِیءاَنَ کَیرِیءاَرَاں کولَ ہَوَائِی کھیتَرَ دِیءآں گھَٹَّ پَابَن٘دِیءآں ہَنَ۔
اِہَ رِچَ پَلِیتھَ وَرَگے کھَپَتَکَارَاں لَئِی وِکَلَپَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَ رِہَا ہَے، جو لَن٘ڈَنَ وِچَّ پھِنَمَائِیلَ نَامَ دِی اِکَّ اےءآئِی اَتے لَوجِسَٹِکَ کَن٘پَنِی چَلَاؤُن٘دَا ہَے۔ جَدوں کِ اُہَ بْرِٹِشَ اےءاَرَویزَ دَا اِکَّ وَفَادَارَ گَاہَکَ ہَے، اِکَّ آگَامِی کَاروبَارِی یَاتَرَا لَئِی، اُسَنے اِکَّ چِینِی اےءاَرَلَائِینَ 'تے اُڈَاݨَ بھَرَنَ دِی چوݨَ کِیتِی ہَے، جو رُوسِی ہَوَائِی کھیتَرَ رَاہِیں اُڈَّ سَکَدِی ہَے۔
پَلِیتھَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “میرِی اِسَ مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ چِینَ دِی یَاتَرَا دِی یوجَنَا ہَے، اَتے مَیں رُوسَ اُتّے اِکَّ چِینِی اےءاَرَلَائِینَ نَالَ یَاتَرَا کَرَان٘گَا۔
جَدوں کِ مَدھَّ پُورَبِی کَیرِیءاَرَ رُوسِی یُدھَّ دُءآرَا سِیمِتَ نَہِیں رَہے ہَنَ، جو کِ اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نَالَ بَدَلَ گَئے ہَنَ۔
شُرُوءآتِی دِنَاں وِچَّ، اَیمِیریٹَسَ، کَتَرَ اےءاَرَویزَ، اَتے اِتِہَادَ اےءاَرَویزَ سَمیتَ کَیرِیءاَرَاں نے کھَاڑِی کھیتَرَ دے ہَوَائِی اَڈِّءآں 'تے بَن٘دَ ہوݨَ اَتے یَاتَرَا پَابَن٘دِیءآں دے کَارَنَ کَاروبَارَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دیکھِی - اَکَسَرَ یُورَپَ اَتے اوشینِیءآ، اَتے دَکھَّݨَ-پُورَبِی اَتے پُورَبِی ایشِیءآ وِچَّ مَن٘زِلَاں دے وِچَکَارَ اِکَّ سَٹَاپَاووَرَ۔
سِن٘گَاپُرَ اَتے کورِیءاَنَ اےءاَرَ وَرَگے ایشِیءآئِی جَہَازَاں نے ہَالَان٘کِ، اِکَّ وَرَدَانَ دیکھِءآ۔ سِن٘گَاپُرَ اےءاَرَلَائِینَزَ نے کِہَا کِ مَارَچَ وِچَّ اِسَدِیءآں یُورَپِیءاَنَ اُڈَاݨَاں وِچَّ بھَرِیءآں سِیٹَاں دِی پْرَتِیشَتَتَا وَدھَ کے ۹۳۔۵ پْرَتِیشَتَ ہو گَئِی۔
ہَالَان٘کِ مَدھَّ پُورَبَ دِیءآں کُجھَ اُڈَاݨَاں اِکَّ نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی دے رُوپَ وِچَّ مُڑَ شُرُو ہو گَئِیءآں سَنَ، پَرَ اَجے وِی یَاتَرَا اَتے اَن٘تَمَ مَن٘زِلَ یَاتَرَا دووَاں لَئِی اُہَنَاں رُوٹَاں دِی بھَروسییوگَتَا بَارے اَنِشَچِتَتَا ہَے۔
پَلِیتھَ، جو اَکَسَرَ کَمَّ لَئِی لَن٘ڈَنَ اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ، کَتَرَ اَتے سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ وِچَکَارَ یَاتَرَا کَرَدَا ہَے، نُوں تھوڑھے سَمیں وِچَّ اُہَنَاں پھَیسَلِءآں 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَا پِءآ ہَے۔
"مَیں کَتَرَ، سَاؤُدِی اَرَبَ اَتے دُبَئِی دِیءآں یَاتَرَاوَاں دِی یوجَنَا بَݨَائِی سِی، پَرَ اُہَ سَارِیءآں رَدَّ کَرَ دِتِّیءآں گَئِیءآں سَنَ۔ میرِی پَتَنِی نَالَ گھَرَ وِچَّ دو جَوَانَ دھِیءآں ہَنَ، اِسَ لَئِی کِتے پھَسَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نے یَاتَرَا بَارے سوچَݨَ دَا تَرِیکَا بَدَلَ دِتَّا ہَے۔"
ہَالَان٘کِ کَارَ دِی یَاتَرَا اَجے وِی مَہِن٘گِی ہَے، اَمَرِیکَنَ - جِنھَاں کولَ، یُورَپِیءاَنَاں دے اُلَٹَ، کَافِی سِیمَتَ ریلَ آوَاجَائِی دے وِکَلَپَ ہَنَ - ہَوَائِی کِیمَتَاں وِچَّ چھَالَ مَارَنَ دِی بَجَائے سَڑَکَ نُوں مَارَنَ دِی چوݨَ کَرَ رَہے ہَنَ، کھَاسَ کَرَکے ہَالَ ہِی وِچَّ ۴ جُلَائِی دے چھُٹِّی وَالے ہَپھَتے دے دَورَانَ۔
اَمَرِیکَنَ آٹوموبَائِیلَ اَیسوسِیئیشَنَ (اےئےئے) نے بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی ہَے کِ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ ۶۱۔۴ مِلِیءاَنَ لوکَ سَڑَکَ 'تے آؤُݨَگے، پِچھَلے سَالَ ۶۱۔۳ مِلِیءاَنَ لوکَاں توں وَدھَّ۔ ایجَن٘سِی نے اَجے تَکَّ آپَݨے پُورَوَ اَنُمَانَاں دِی پُشَٹِی جَاں سودھَ کَرَنَ وَالے ڈیٹَا نُوں جَارِی کَرَنَا ہَے۔
اَمَرِیکَا وِچَّ پَیٹَرولَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا جَارِی ہَے۔ AAA دے اَنُسَارَ، اِکَّ گَیلَنَ (۳۔۷۸ لِیٹَرَ) لَئِی اَوسَتَ کِیمَتَ $۳۔۷۹ ہَے، جو روزَانَا پَیٹَرولَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں ٹَرَیکَ کَرَدِی ہَے۔ اِہَ مَئِی دے اَدھَّ وِچَّ $۴۔۴۸ دے اُچّے پَدھَّرَ توں ہیٹھَاں ہَے، پَرَ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں، جِسَ دِنَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ 'تے پَہِلِی وَارَ ہَمَلَا کِیتَا سِی، اُسَ دِنَ $۲۔۹۸ توں وِی بَہُتَ اُپَّرَ ہَے۔
دُوجے دیشَاں وِچَّ، کِیمَتَاں نُوں گَیلَنَ دِی بَجَائے لِٹَرَ دُءآرَا مَاپِءآ جَان٘دَا ہَے۔ کَینیڈَا وِچَّ کھَپَتَکَارَ ۱۔۸۷ کَینیڈِیءاَنَ ڈَالَرَ ($۱۔۳۲)، نِیدَرَلَین٘ڈَزَ وِچَّ ۲۔۲۰ یُورو ($۲۔۵۲)، اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ ۱۔۴۹ پَون٘ڈَ ($۲۔۰۰) دَا بھُگَتَانَ کَرَدے ہَنَ۔ چِینَ وِچَّ، اِہَ ۷۔۷۱ یُوءآنَ، جَاں لَگَبھَگَ $۱۔۱۳، اَتے بھَارَتَ وِچَّ ۱۰۸۔۷۱ بھَارَتِی رُپَئے، جَاں لَگَبھَگَ $۱۔۱۴ ہَے۔
بھَارَتَ اَتے چِینَ نُوں اُنھَاں دے پَچھَّمِی ہَمَرُتَبَاءآں نَالوں ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ بَن٘دَ ہوݨَ نَالَ وَدھیرے پْرَبھَاوَتَ ہوئے ہَنَ۔ جَدوں کِ تیلَ دِی وِشَوَوِءآپِی سَپَلَائِی سِیمَتَ کِیتِی گَئِی ہَے، زِءآدَاتَرَ تیلَ سِدھّے سَٹْریٹَ رَاہِیں یَاتَرَا کَرَدَا ہَے - جو کِ وِشَوَ دِی تیلَ سَپَلَائِی دَا پَن٘جَوَاں ہِسَّا ہَے - ایشِیءآئِی بَازَارَاں لَئِی بَنّْہِءآ ہوئِا ہَے۔
