سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے دیشَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے ہَمَلے دے نَالَ، لَگَاتَارَ چھیوِیں رَاتَ اِیرَانَ وِرُدھَّ آپَݨے ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں ۱۸:۰۰ GMT 'تے ہَمَلے دے آپَݨے تَازَا دَورَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، کِؤُن٘کِ اِیرَانِی مِیڈِیءآ نے کِشَمَ ٹَاپُو، بَن٘دَرَ اَبَّاسَ، چَابَہَارَ، اِیرَانَشَہِرَ اَتے بَان٘دَرَ-اے کھَمِیرَ وِچَّ دھَمَاکِءآں اَتے ہَمَلِءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
Iran’s Tasnim news agency reported that a US missile attack targeted an airport in Iranshahr، while another “enemy” attack hit a communications tower in Bandar Abbas، cutting off power in the area۔
اِیرَانَ دِی پھَارَسَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے بَان٘دَرَ-اے کھَمِیرَ وِچَّ اِکَّ پُلَ 'تے اِکَّ شَکِّی اَمَرِیکِی ہَمَلے دِی کھَبَرَ دِتِّی ہَے۔
The attacks – days after US President Donald Trump threatened to potentially hit Iranian infrastructure – were the latest sign of peril for an interim US-Iran deal the two signed last month۔
دووَاں دھِرَاں نے اِکَّ ہَفَتے دے وَدھَدے دُشَمَݨِی دے وِچَکَارَ اِکَّ دُوجے 'تے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
Earlier on Thursday، Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claimed an attack on an airbase used by US forces in Bahrain، saying it was in response to what it called a “barbaric” US attack that forced the evacuation of a children’s cancer hospital in the southwestern city of Ahvaz۔
IRGC نے کُوَیتَ اَتے جَارَڈَنَ 'تے ہورَ ہَمَلِءآں دَا وِی دَاءاَوَا کِیتَا ہَے۔
کُوَیتَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ دے ہَمَلِءآں وِچَّ ۳۲ ڈَرونَ شَامَلَ سَنَ اَتے مَہَتَّوَپُورَݨَ ٹِکَاݨِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ سَمَگَّرِی نُوں نُکَسَانَ ہوئِا سِی۔
اِیرَانِی پھَوجَ دے بُلَارے مُہَمَّدَ اَکَرَمِینِیءآ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ جیکَرَ اَمَرِیکَا نے اُسَ دے کھِلَاپھَ ہَمَلے جَارِی رَکھّے تَاں اِیرَانَ دے ہَمَلے “نَویں کھیتَرَاں وِچَّ پھَیلَ جَاݨَگے”۔
اَلَ جَزِیرَا دے اَکَسیلَ زَیمووِکَ، دوہَا، کَتَرَ توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے، نے کِہَا کِ کھَاڑِی رَاجَ "اَنِشَچِتَتَا دے اِسَ سَمیں" وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے آلے دُءآلے آپَݨِی ہَوَائِی رَکھِّءآ اَتے پھَوجِی تِءآرِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
Earlier in the week، Trump threatened to target Iran’s power plants and bridges if the country did not return to the negotiating table، which Iranian Brigadier General Ebrahim Zolfaghari threatened would be met with a “crushing blow” on regional infrastructure۔
The US appeared to strike a more diplomatic tone on Thursday، with White House Press Secretary Karoline Leavitt saying Trump would hold Iran “accountable”، but “is always open to diplomacy at the very same time”۔
"اُنھَاں [اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں] نے زَاہَرَ کِیتَا ہَے کِ اُہَ اَجے وِی رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ سَمَجھَوتَا کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ اَسِیں اُنھَاں نَالَ گَلَّ کَرَ رَہے ہَاں، پَرَ دُبَارَا، رَاشَٹَرَپَتِی اُنھَاں نُوں اِسَ لَئِی نَتِیجے دَا بھُگَتَانَ کِیتے بِنَاں سَٹْریٹَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے گولِیبَارِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیݨَگے،" لِیوِٹَ نے کِہَا۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا کِ تَہِرَانَ دِی اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ دِی کوئِی یوجَنَا نَہِیں ہَے اَتے اُہَ سِرَپھَ دیشَ دِی رَکھِّءآ 'تے کین٘دْرِتَ ہَے۔
جَارَجَ وَاشِن٘گَٹَنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ مَدھَّ پُورَبَ دِی رَاجَنِیتِی دِی سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ سِنَا اَزودِی نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دوویں "دُوجے پَاسے نُوں پَہِلَاں جھَپَکَݨَ اَتے دُوجے پَاسے دِیءآں مَن٘گَاں نُوں مَنَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ"۔
اَزودِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَمَرِیکِی پَکھَّ چَاہُن٘دَا ہَے کِ اِیرَانِی گَلَّبَاتَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ اَتے اَمَرِیکِی مَن٘گَاں نُوں مَنَّݨَ۔ "اِرَانَ وَالے پَاسے، اُہَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا پَہِلَاں نَاکَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاوے اَتے اُسَ سَہِمَتِی پَتَّرَ نُوں پُورِی تَرھَاں لَاگُو کَرے جِسَ 'تے پَہُن٘چَ کِیتِی گَئِی سِی۔"
