یُوءاَیسَ اَتے اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ، اِیرَانَ دِی اَمَرِیکِی نَاکَابَن٘دِی نُوں روکَݨَ اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ لَئِی اِکَّ ڈھَان٘چے 'تے سَہِمَتَ ہوئے سَنَ، اِکَّ شُرُوءآتِی سَمَجھَوتَا جِسَ نے تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں گھَٹَائِا پَرَ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی کِسَمَتَ نُوں اَگّے دِی گَلَّبَاتَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا۔
"اِیرَانَ دے اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ نَالَ سَودَا ہُݨَ پُورَا ہو گِءآ ہَے،" اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اَیتَوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ (۲۱۳۰ GMT) وِچَّ سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ شَامَ ۵:۳۰ وَجے آپَݨے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے لِکھِءآ۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیفَ وَلّوں سومَوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ سَودَا تَےءاَ کِیتے جَاݨَ دَا اَیلَانَ کَرَنَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ اُنھَاں دَا اَہُدَا آئِا۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ نے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا کِ "گَن٘بھِیرَ گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ، سَانُوں اِہَ گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے کھُشِی ہو رَہِی ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اَتے اِسَلَامِکَ گَݨَرَاجَ اِیرَانَ وِچَکَارَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا ہو گِءآ ہَے۔ دوہَاں پَکھَّاں نے لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی سَمَاپَتِی دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے"۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ "اَدھِکَارَتَ دَسَتَکھَتَ سَمَاروہَ" شُکَّرَوَارَ، ۱۹ جُونَ نُوں سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ ہوویگَا۔
"اَسِیں سَن٘گھَرَشَ دَا کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ لَبھَّݨَ لَئِی آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اَتے اِسَلَامِکَ گَݨَرَاجَ اِرَانَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔ اَسِیں اِسَ وِچولَگِی دے یَتَنَاں وِچَّ سَاڈے بھَرَاوَاں، کَتَرَ دے رَاجَ دِی مَہَانَ اَگَوَائِی، اِسَ سَمَجھَوتے تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ اُہَنَاں دے سَمَرَتھَنَ لَئِی سَاڈِی دِلوں پْرَشَن٘سَا کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔ مَیں وِشیشَ تَورَ 'تے سَاؤُدِی اَرَبَ دے رَاجَ دِی دُورَدَرَشِی لِیڈَرَشِپَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَان٘گَا۔"
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ نے اَگّے کِہَا کِ ہُݨَ سَمَجھَوتَا ہوݨَ دے نَالَ، وِچولے اِسَ ہَفَتے مِیٹِن٘گَاں دِی اِکَّ لَڑِی دِی سَہُولَتَ دیݨَگے۔ "اِہَ پُورَوَ-لَاگُو چَرَچَا تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ اَتے اَدھِکَارَتَ ہَسَتَاکھَرَ سَمَاروہَ دِی نِین٘ہَ رَکھَّݨَگے،" اُسَنے کِہَا۔
اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، اِیرَانَ دِی سُپَرِیمَ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ پَرِشَدَ دے سَکَتَّریتَ نے کِہَا کِ لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے جَن٘گَ اَتے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں سومَوَارَ رَاتَ توں شُرُو ہو کے سَتھَائِی تَورَ 'تے کھَتَمَ ہو جَاݨَگِیءآں۔
لیبَنَانَ گَلَّبَاتَ وِچَّ اِکَّ سَتھِرَ بِن٘دُو رِہَا ہَے، اِزَرَائِیلَ نے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ لیبَنَانَ اُتّے آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ اَتے ہورَاں دِیءآں کَالَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا ہَے۔
اِیرَانَ دے اُپَ وِدیشَ مَن٘تَرِی کَازَمَ گَرِیبَابَدِی نے ٹَیلِیوِزَنَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ کِہَا کِ سَودے نے دیشَاں دے یُدھَّ نُوں "تُرَن٘تَ سَمَاپَتَ" کَرَ دِتَّا ہَے اَتے اُہَ "اَن٘تِمَ سَمَجھَوتَا" پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی دو مَہِینِءآں دے اَن٘دَرَ گَلَّبَاتَ کَرَنَگے۔ کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں، تَہِرَانَ نے بیرُوتَ دے اُپَنَگَرَاں وِچَّ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی اِکَّ ہَڑَتَالَ دَا بَدَلَا لَیݨَ دِی سَہُں کھَادھِی سِی، جِسَ نے اِکَّ سَمَجھَوتے نُوں پِچھّے دھَکَّݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی۔
اِزَرَائِیلَ توں سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا 'تے کوئِی تُرَن٘تَ پْرَتِیکِرِءآ نَہِیں آئِی، جِسَ نے کِہَا ہَے کِ اِہَ اَمَرِیکَا-اِرَانَ وَارَتَا دَا اِکَّ دھِرَ نَہِیں ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ، گَلوبَلَ تیلَ اَتے گَیسَ سَپَلَائِی لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ شِپِن٘گَ رُوٹَ جِسَ نُوں اِیرَانَ نے مَہِینِءآں توں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے، شُکَّرَوَارَ نُوں کھُلّْہَ جَاویگَا، اَتے اُسَنے اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اَمَرِیکِی نَاکَابَن٘دِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا آدیشَ دِتَّا ہَے۔
"سَن٘سَارَ دے جَہَازَ، آپَݨے اِن٘جَݨَ چَالُو کَرو۔ تیلَ نُوں وَہِݨَ دِؤ!" ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ۔
کھَبَرَاں 'تے تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں ڈِگَّ گَئِیءآں۔ سومَوَارَ نُوں شُرُوءآتِی کَاروبَارَ وِچَّ بْرَین٘ٹَ کَرُوڈَ پھِؤُچَرَزَ چَارَ پھِیسَدِی ڈِگِّءآ، جَدوں کِ یُوءاَیسَ وَیسَٹَ ٹَیکَسَاسَ اِن٘ٹَرَمِیڈِیئیٹَ ۴۔۶ پھِیسَدِی توں وَدھَّ گھَٹِءآ۔ ایشِیءآ دے شےءاَرَ بَازَارَاں 'چَ اُچھَالَ آئِا۔
سَمَجھَوتے دِی سَمَگَّرِی، جو ہَفَتِءآں دِی بھَرَوِیں گَلَّبَاتَ اَتے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا تَازَا دُشَمَݨِی دِی سَمیں-سَمیں 'تے دھَمَکِیءآں توں بَاءاَدَ جَدوں تَکَّ اِیرَانَ کِسے سَمَجھَوتے 'تے نَہِیں پَہُن٘چَدَا، اَسَپَشَٹَ رِہَا۔
اِیرَانَ دِی میہَرَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے دَسِّءآ کِ اَمَرِیکَا گَلَّبَاتَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں اِیرَانَ نُوں ۱۲ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِی سَن٘پَتِّی جَارِی کَریگَا۔
اِسَ نے دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ ۱۴-پُءآئِن٘ٹَ "سَمَجھَوتَا مَیمورَن٘ڈَمَ" (اَیمَاویُو) دَا ہَوَالَا دِتَّا، جِسَ وِچَّ اِہَ کِہَا گِءآ ہَے کِ "۲۴ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِی ۶۰ دِنَاں دِی گَلَّبَاتَ دِی مِءآدَ دے دَورَانَ پھَرِیزَ کِیتِی اِیرَانِی سَن٘پَتِیءآں نُوں جَارِی کَرَنَا" جو کِ اَیمَاویُو 'تے ہَسَتَاکھَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے سَمَجھَوتے دے ویرَوِءآں 'تے تُرَن٘تَ ٹِپَّݨِی کِیتِی، جو وِوَادَپُورَنَ سَابَتَ ہو سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا نے تَہِرَانَ دِیءآں پْرَمَاݨُو اِچھَّاوَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے اِسَ دے بَہُتَ زِءآدَا سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ دے بھَن٘ڈَارَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی آپَݨِی کوشِشَ نُوں دَبَائِا ہَے - مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ پِچھَلے سَالَ اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں دُءآرَا دَبِّءآ گِءآ سِی۔
سُوتَرَاں نے رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ کِ اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی کِسَمَتَ، اِکَّ ہورَ کَن٘ڈیدَارَ مُدَّا، نُوں بَاءاَدَ وِچَّ ہوݨَ وَالِی گَلَّبَاتَ وِچَّ وِی سَن٘بودھِتَ کِیتَا جَاویگَا۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اَمَرِیکِی اَتے اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے اِیرَانَ 'تے پَہِلِی وَارَ ہَمَلَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، ہَزَارَاں لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، زِءآدَاتَرَ اِیرَانَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ۔ اِیرَانَ نے اَمَرِیکِی ٹھِکَاݨِءآں دِی میزَبَانِی کَرَنَ وَالے اِزَرَائِیلَ اَتے کھَاڑِی رَاجَاں 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے اَتے ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ نَاکَابَن٘دِی کَرَ دِتِّی ہَے، جِسَ نَالَ وِشَوَ اُورَجَا دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔ اَمَرِیکِی بَلَاں نے جَوَابِی کَارَوَائِی وِچَّ اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں نُوں روکَ دِتَّا ہَے۔ اِیرَانَ یُدھَّ ٹَرَن٘پَ اَتے کَان٘گَرَسَ وِچَّ اُسَدے سَاتھِی رِپَبَلِیکَنَاں لَئِی گھَرَ وِچَّ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ زِمّیوَارِی بَݨَ گِءآ ہَے، جَنَتَکَ رَائے پولَاں وِچَّ نَوَن٘بَرَ دِیءآں مَدھَّمَ چوݨَاں توں پَہِلَاں گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا کَرَکے اَمَرِیکِیءآں نُوں ڈُون٘گھِی نِرَاشَا دِکھَائِی گَئِی ہَے۔ پَرَ ٹَرَن٘پَ نُوں آپَݨِی پَارَٹِی دے مَین٘بَرَاں دے دَبَاءاَ دَا وِی سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے جو اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہَنَ کِ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
رِپَبَلِکَنَ سَینیٹَرَ لِن٘ڈَسے گْرَاہَمَ، اِکَّ پْرَمُکھَّ اِیرَانَ بَازَ، نے سَودے دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی پَرَ کِہَا کِ اُہَ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے آؤُݨَ وَالِی گَلَّبَاتَ 'تے "نیڑِؤں نَزَرَ" رَکھّیگَا۔
"سَاڈے کَانُونَّ دے تَہِتَ، اِیرَانَ نَالَ کِسے وِی پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے نُوں سَمِیکھِءآ اَتے ووٹِن٘گَ لَئِی کَان٘گَرَسَ نُوں بھیجِءآ جَاویگَا،" اُسَنے کِہَا۔ “سَانُوں اِسَ مُکَامَ تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی سَارِءآں نُوں وَدھَائِی۔”
آپَݨے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ، ٹَرَن٘پَ نے ڈَیموکَریٹِکَ رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دُءآرَا گَلَّبَاتَ کِیتِی، ۲۰۱۵ دے بَہُ-پَکھِّی اِیرَانَ سَمَجھَوتے توں اَمَرِیکَا نُوں وَاپَسَ لَے لِءآ، جِسَ نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِرِیکھَݨَاں سَمیتَ اِسَدے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے سِیمَاوَاں دے بَدَلے تَہِرَانَ 'تے پَابَن٘دِیءآں ہَٹَا دِتِّیءآں۔
اِیرَانَ نے یُورینِیءاَمَ دے آپَݨے سَن٘شودھَنَ نُوں وَدھَا کے جَوَابَ دِتَّا، بَن٘بَ-گَریڈَ شُدھَّتَا دے نیڑے ۴۰۰ کِلوگْرَامَ توں وَدھَّ سَمَگَّرِی تِءآرَ کِیتِی۔ اُسَ یُورینِیءاَمَ دِی اَن٘تَمَ کِسَمَتَ آگَامِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ اِکَّ مُکھَّ گَلَّبَاتَ بِن٘دُو ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دے بَاوَجُودَ سَمَجھَوتے 'تے موہَرَ لَگَا دِتِّی گَئِی سِی جِسَ نے اِیرَانَ اَتے ٹَرَن٘پَ دووَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے اَمَرِیکِی مَن٘گَاں 'تے ٹَرَن٘پَ نَالَ مَتَبھیدَ کِیتے ہَنَ کِ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨِی پھَوجِی کَارَوَائِی نُوں روکے تَاں جو سَن٘یُکَتَ رَاجَ نُوں اِیرَانَ نَالَ سَمَجھَوتَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَا سَکے۔
اِزَرَائِیلَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ لیبَنَانَ وِچَّ سَن٘چَالَنَ دِی آزَادِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھّیگَا، جَدوں کِ اِیرَانَ نے اُتھّے پُورِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں آپَݨِیءآں مَن٘گَاں دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسَّا بَݨَائِا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دے N۱۲ نے اِکَ سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے دَسِّءآ کِ ٹَرَن٘پَ نے اَیتَوَارَ نُوں اِکَ پھونَ کَالَ دَورَانَ نیتَنَیَاہُو نُوں شَان٘تِی سَودے وَلَّ پْرَگَتِی بَارے اَپَڈیٹَ کِیتَا۔
نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے نیتَنَیَاہُو نُوں "بَہُتَ مُشَکَلَ وِءاَکَتِی" کِہَا اَتے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِزَرَائِیلِی نیتَا نُوں پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَبَن٘دَ اِیرَانَ توں اِزَرَائِیلَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی اُنھَاں دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ مَدھَّ پُورَبَ توں بَاہَرَ دے نیتَا، جِنھَاں نے سَن٘گھَرَشَ 'تے سَاوَدھَانَ نَزَرَ رَکھِّی ہَے، نے سَودے دِی گھوشَݨَا دَا سَوَاگَتَ کِیتَا ہَے۔
اِکَّ سَان٘جھے بِءآنَ وِچَّ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ، جَرَمَنِی، پھَرَان٘سَ اَتے اِٹَلِی نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی "سَپَشَّٹَ، پْرَمَاݨِتَ کَدَمَ" دے جَوَابَ وِچَّ اِیرَانَ 'تے پَابَن٘دِیءآں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے کِہَا، "اَسِیں سَپَشَّٹَ ہَاں کِ ہُݨَ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ نیوِیگیشَنَ دِی ٹولَ-مُکَتَ آزَادِی نُوں بَہَالَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
"اِرَانَ کولَ کَدے وِی پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا۔"
