سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے کِہَا کِ مَدھَّ پُورَبَ دے سَن٘گھَرَشَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَن٘دھِی 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ شُکَّرَوَارَ نُوں نَہِیں ہوویگِی، کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نے جینیوَا دِی یَاتَرَا کَرَنَ دِی یوجَنَا نُوں چھَڈَّ دِتَّا ہَے۔
سومَوَارَ نُوں دووَاں دھِرَاں دے ۱۴-پُءآئِن٘ٹَ سَمَجھَوتے 'تے سَہِمَتَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اِکَ دِنَ پَہِلَاں اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَالے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے 'اِسَلَامَابَادَ مَیمورَین٘ڈَمَ آپھَ اَن٘ڈَرَسَٹَین٘ڈِن٘گَ' دے تَہِتَ گَلَّبَاتَ ہوݨِی تَےءاَ سِی۔ سَودے دے تَہِتَ، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ اَتے ۶۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ مُکھَّ مُدِّءآں 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ڈھَان٘چے 'تے سَہِمَتَ ہوئے ہَنَ۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے پُشَٹِی کِیتِی، بَرَگینَسَٹَوکَ دے پَہَاڑِی رِجورَٹَ لَئِی تَےءاَ کِیتِی گَئِی گَلَّبَاتَ نَہِیں ہوویگِی، پَرَ کوئِی ویرَوَا نَہِیں دِتَّا۔
سَوِسَ وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے اےءاَیپھَپِی نُوں دِتّے اِکَّ سَن٘دیشَ وِچَّ کِہَا، "اَمَرِیکَا، اِیرَانَ، کَتَرَ اَتے پَاکِسَتَانَ وِچَکَارَ یوجَنَابَدھَّ گَلَّبَاتَ مُلَتَوِی کَرَ دِتِّی گَئِی ہَے۔"
"سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ اِہَنَاں وَارَتَاوَاں دِی سَہُولَتَ لَئِی تِءآرَ رَہِن٘دَا ہَے۔ بَرَگینَسَٹَوکَ وِکھے سَن٘بَن٘دھِتَ تِءآرِی دَا کَمَّ جَارِی ہَے،" اِسَ نے گَلَّبَاتَ لَئِی کوئِی نَوِیں تَارِیکھَ پْرَدَانَ کِیتے بِنَاں کِہَا۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ، اِکَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے بُلَارے نے کِہَا، "اِنھَاں وَارَتَاوَاں دِی لَوجِسَٹِکَسَ کَدے وِی سَدھَارَنَ جَاں اَنُمَانَتَ نَہِیں رَہِی ہَے۔ ہُݨَ تَکَّ، اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی اَجَّ رَاتَ نُوں رَوَانَا نَہِیں ہو رَہے ہَنَ۔"
ہَالَان٘کِ، اَدھِکَارِی نے اَگّے کِہَا، "اَسِیں جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ شُرُو کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں۔"
اِیرَانَ توں کوئِی تُرَن٘تَ جَوَابَ نَہِیں آئِا، جِسَ نے پَہِلَاں کِہَا سِی کِ اُہَ وِیرَوَارَ دے ۱۴-پُءآئِن٘ٹَ سَمَجھَوتے توں گھَٹّو-گھَٹَّ ۶۰ دِنَاں لَئِی اِکَّ کَمَزورَ جَن٘گَبَن٘دِی وَدھَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ شُرُو کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اَرَدھَ-سَرَکَارِی تَسَنِیمَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے وَینَسَ دِی وِیرَوَارَ دِی گھوشَݨَا توں پَہِلَاں کِہَا کِ اِیرَانَ دے وَارَتَاکَارَاں نُوں پَہِلَاں اَمَرِیکَا دے اَن٘تَرِمَ سَودے نُوں لَاگُو کَرَنَ دے سَن٘کیتَ دیکھَݨَ دِی زَرُورَتَ سِی، اَتے اِسَ گَلَّ دِی کوئِی پُشَٹِی نَہِیں ہوئِی سِی کِ اُسَدَا وَفَدَ جِنِیوَا جَاویگَا۔
جِویں ہِی یوجَنَاوَاں نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دِتَّا گِءآ سِی، وَینَسَ اَتے اَمَرِیکِی پْرَتِینِدھِی مَن٘ڈَلَ رَوَانَا ہوݨَ لَئِی تِءآرَ سَنَ۔
وِیرَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی نے یوجَنَاوَاں دِی پُشَٹِی نَا ہوݨَ دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہوئے کِہَا: "سَانُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ شُرُو ہوݨَ جَا رَہِی ہَے۔ اِہَ اَجے وِی یوجَنَا ہَے، پَرَ اِہَ بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔"
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ، وِچولے پَاکِسَتَانَ اَتے کَتَرَ اَتے ہورَ شَامَلَ دیشَاں دے نَالَ، "سَمَجھَوتے نُوں لَاگُو کَرَنَ بَارے شُرُوءآتِی گَلَّبَاتَ لَئِی بُرَگینَسَٹَوکَ" وِکھے مِلَݨَ لَئِی تِءآرَ سَنَ۔
اِسَلَامَابَادَ اَیمَاویُو 'تے اَدھِکَارَتَ دَسَتَکھَتَ سَمَاروہَ وِی پَہِلَاں کَمَّ کَرَ رِہَا سِی، جِسَ وِچَ جَنیوَا یوجَنَابَدھَّ سَتھَانَ سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیفَ، جِنھَاں نے وِچولے وَجوں اِسَلَامَابَادَ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ، نے اِسَ ہَفَتے دے شُرُو وِچَ کِہَا سِی کِ سَمَاروہَ جینیوَا وِچَ ہوویگَا اَتے اِسَ دِی میزَبَانِی پَاکِسَتَانَ کَریگَا۔
ہَالَان٘کِ، پْرِیمِیءاَرَ دِی جِنِیوَا دِی یَاتَرَا کَرَنَ دِی یوجَنَا وِیرَوَارَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اِسَہَاکَ ڈَارَ نے اِہَ کَارَنَ دِتَّا کِ دَسَتَکھَتَ "رِموٹَلِی" کِیتے گَئے سَنَ۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے اِہَ وِی کِہَا سِی کِ اُہَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ رَسَمِی دَسَتَکھَتَ سَمَاروہَ آیوجِتَ کَرَنَگے، پَرَ اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے اِسَ یوجَنَا 'تے شَکَّ جَتَائِا سِی، اَتے دووَاں دیشَاں دے رَاشَٹَرَپَتِیءآں دے سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِسَنُوں بیلوڑَا دَسِّءآ سِی۔
اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دے ہَوَائِی ہَمَلِءآں نَالَ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں شُرُو ہوئِی جَن٘گَ، گھَٹّو-گھَٹَّ ۷۰۰۰ لوکَاں دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے، اُورَجَا دِیءآں کِیمَتَاں وَدھِیءآں ہَنَ اَتے وِشَوَ بَازَارَاں نُوں ہِلَا کے رَکھَّ دِتَّا ہَے۔
سَارے سَن٘گھَرَشَ دَورَانَ، پَاکِسَتَانَ شَان٘تِی لَئِی وِچولَگِی لَئِی سَرَگَرَمِی نَالَ شَامَلَ رِہَا ہَے۔ اِسَنے ۸ اَپْرَیلَ نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی دَلَالَ کِیتِی اَتے اُسَ مَہِینے اِسَلَامَابَادَ وِچَّ دووَاں وِچَکَارَ اِتِہَاسَکَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دِی میزَبَانِی وِی کِیتِی۔
شَان٘تِی وَارَتَا توں بَاہَرَ رَہے اِزَرَائِیلَ نے آپَݨے آپَ نُوں اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَمَجھَوتے توں دُورَ کَرَ لِءآ ہَے اَتے لیبَنَانَ 'تے آپَݨے ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ کِ اُہَ ہِزَبُلَّا نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے، اِسَ بَارے وِی سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دَا ہَے کِ کِی سَمَجھَوتَا ہوویگَا۔
لیبَنَانَ وِچَّ شُکَّرَوَارَ نُوں تَازَا اِزَرَائِیلِی ہَمَلے، جِتھّے لَڑَائِی نَالَ اِکَّ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ بیگھَرَ ہو گَئے ہَنَ، گھَٹّو گھَٹَّ ۱۵ مَارے گَئے ہَنَ، رَاجَ دِی سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی اَینَءاَینَئے نے کِہَا۔
اِسَ نے اِسَ گَلَّ 'تے شَکَّ پَیدَا کِیتَا کِ ٹَرَن٘پَ آپَݨے یُدھَّ سَمیں دے سَہِیوگِی نُوں اُسَ ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی کِسَ ہَدَّ تَکَّ مَجَبُورَ کَریگَا جِسَ نُوں اُسَنے ہُݨَ کھَتَمَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
سَودَا لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ دے "سَتھَائِی سَمَاپَتِی" دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، پَرَ اِزَرَائِیلَ نے کِہَا ہَے کِ اِسَدَا پِچھّے ہَٹَݨَ دَا کوئِی اِرَادَا نَہِیں ہَے، اِسَ دِی بَجَائے اِکَّ نَویں نَکَشے وِچَّ اِکَّ وِسَتْرِتَ کَبَزے وَالے کھیتَرَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں دِی کھُلّْہَ کے آلوچَنَا کِیتِی ہَے، دَہَاکِءآں وِچَّ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ سَبھَ توں وَڈِّی دَرَارَاں وِچّوں اِکَّ نُوں کھولھِءآ ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں، اِیرَانَ دے مُکھَّ وَارَتَاکَارَ مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ جے سَمَجھَوتے دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی گَئِی تَاں تَہِرَانَ "نِرَݨَائِکَ" جَوَابَ دیویگَا۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ، کَان٘گَرَسَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے رِپَبَلِکَنَ سَہِیوگِیءآں وِچّوں کُجھَ نے سَوَالَ کِیتَا کِ کِی اُسَنے وِوَادَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے، جو نَوَن٘بَرَ وِچَّ مَدھَّ-مِءآدَ دِیءآں چوݨَاں دِی دَوڑَ وِچَّ زِءآدَاتَرَ اَمَرِیکِیءآں وِچَّ اَپْرَسِدھَّ ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے اِیرَانَ دے “بِنَاں شَرَتَ سَمَرَپَݨَ” نَالَ ہِی یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی سَہُں چُکِّی سِی۔
پَرَ اِرَانَ نَالَ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے مَیمورَن٘ڈَمَ دِی بَجَائے آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، اَرَبَاں ڈَالَرَاں دِیءآں جَائِدَادَاں نُوں اَݨَپھَرِیزَ کَرَدَا ہَے اَتے اِسَدے تیلَ دے نِرَیَاتَ لَئِی تُرَن٘تَ اَمَرِیکِی چھوٹَ دِن٘دَا ہَے۔
اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا مُجَتَبَا کھَمینےئِی نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ نے "ہَتَاشَ توں بَاہَرَ" سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ اَتے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ یُدھَّ شُرُو کَرَنَ دے ٹَرَن٘پَ دے دَسّے گَئے کَارَنَاں وِچّوں، اِیرَانَ دِیءآں پْرَمَاݨُو اِچھَّاوَاں 'تے گَلَّبَاتَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَا آسَانَ نَہِیں ہوویگَا۔
“جیکَرَ اَمَرِیکِی پَکھَّ بَہُتَ زِءآدَا مَن٘گَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے، تَاں اَسِیں اِسَنُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَان٘گے،” اُسَنے اِکَّ سَن٘دیشَ وِچَّ کِہَا۔
اِہَ سَودَا وَارَتَاکَارَاں نُوں اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی سَتھِتِی 'تے سَہِمَتَ ہوݨَ لَئِی ۶۰ دِنَاں دَا سَمَاں دِن٘دَا ہَے، جَدوں تَکَّ اِکَّ اَیکَسَٹَین٘شَنَ لَئِی سَہِمَتَ نَہِیں ہُن٘دَا، اَتے اِیرَانَ اَتے ہورَ وِتِّی پْروتَسَاہَنَ لَئِی $ ۳۰۰ بِلِیءاَنَ پُنَرَ نِرَمَاݨَ پھَن٘ڈَ سَتھَاپَتَ کَرَدَا ہَے۔
وَین٘سَ نے کِہَا کِ وَاشِن٘گَٹَنَ اِیرَانَ دِیءآں لَن٘بِی دُورِی دِیءآں مِزَائِیلَاں نُوں سِیمَتَ کَرَنَ دِی وِی کوشِشَ کَریگَا۔
وَالَ سَٹَرِیٹَ جَرَنَلَ نے کِہَا کِ یُدھَّ دِی وَدھَ رَہِی لَاگَتَ نے وِی دھِءآنَ کھِچِّءآ، کِؤُن٘کِ اَمَرِیکِی رَکھِّءآ وِبھَاگَ نے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں دَسِّءآ کِ لَاگَتَاں اَتے کُجھَ گَیرَ-سَن٘بَن٘دھِتَ بِلَّاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اِسَ نُوں $ ۸۰ بِلِیءاَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
جَدوں لَگَبھَگَ چَارَ مَہِینے پَہِلَاں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے یُدھَّ شُرُو کِیتَا سِی، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا سِی کِ اُسَدَا اُدیشَ اِیرَانَ دِی پْرَمَاݨُو سَمَرَتھَّا نُوں نَشَٹَ کَرَنَا ہَے تَاں جو اِہَ یَکِینِی بَݨَائِا جَا سَکے کِ اُہَ کَدے وِی اَجِہے ہَتھِءآرَ وِکَسَتَ نَا کَرَ سَکے۔
تَہِرَانَ نے وَارَ-وَارَ اِنَکَارَ کِیتَا ہَے کِ اُسَدَا اُدیشَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں نُوں وِکَسَتَ کَرَنَا ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُسَدَا پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ سِرَپھَ نَاگَرِکَ اُدیشَاں لَئِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے تَہِرَانَ دِی آپَݨے گُءآن٘ڈھِیءآں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے اِسَ نُوں کھیتَرَ وِچَ اِزَرَائِیلَ وِرودھِی سَمُوہَاں دِی ہَمَائِتَ کَرَنَ توں روکَݨَ دِی وِی کوشِشَ کِیتِی، اَتے کَئِی وَارَ اِیرَانَ وِچَ شَاسَنَ تَبَدِیلِی دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
جَدوں ٹَرَن٘پَ نے سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ تَاں اُنھَاں وِچّوں کوئِی وِی اُدیشَ پُورَا نَہِیں ہوئِا سِی، جِسَ وِچَّ اِیرَانَ نے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ پْرَاپَتَ کَرَنَ جَاں وِکَسَتَ نَا کَرَنَ دے آپَݨے دَہَاکِءآں-لَن٘بے دَاءاَوے نُوں دُہَرَائِا سِی۔
اِہَ گَیرَ-پْرَسَارَ سَن٘دھِی (اَینَپِیٹِی) مَین٘بَرَ دے تَورَ 'تے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَمَاݨُو اُورَجَا ایجَن٘سِی (آئِیئےئِیئے) دُءآرَا اِسَ دے بَہُتَ زِءآدَا سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ بھَن٘ڈَارَ دے آنَسَائِیٹَ "ڈَاؤُنَ بَلَیڈِن٘گَ" لَئِی وِی سَہِمَتَ ہو گِءآ، دیشَ توں سَمَگَّرِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ دِی ٹَرَن٘پَ دِی اِچھَّا نُوں رَدَّ کَرَدے ہوئے۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ گَلَّبَاتَ اَجے وِی اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے اِکَّ مَزَبُوتَ سَمَجھَوتَا پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے، جِسَدَا اُدیشَ ۲۰۱۵ توں اِیرَانَ، اَمَرِیکَا اَتے ہورَ دیشَاں وِچَکَارَ بِہَتَرَ ڈیٹِن٘گَ کَرَنَا ہَے جِسَ نُوں ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے پَہِلے کَارَجَکَالَ وِچَّ توڑَ دِتَّا سِی۔
پَرَ آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِیرَانَ ہُݨَ اِکَّ مَزَبُوتَ سَتھِتِی وِچَّ ہَے، اِکَّ مَہَان٘شَکَتِی دے ہَمَلے دَا سَامھَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، ہَارَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو اُتّے آپَݨَا نِیَن٘تَرَݨَ پْرَدَرَشِتَ کِیتَا اَتے وِتِّی پَابَن٘دِیءآں وِچَّ کِیمَتِی چھوٹَاں پْرَاپَتَ کِیتِیءآں۔
اِیرَانَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ اومَانَ دے نَالَ سَان٘جھیدَارِی وِچَّ ہورَمُزَ اُتّے نِیَن٘تَرَݨَ رَکھّیگَا، نَازُکَ جَلَ مَارَگَ دے پَارَ اُسَدے گُءآن٘ڈھِی، اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں دِی سیوَا پھِیسَ وَسُولَݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہَے جو یُدھَّ توں پَہِلَاں مَوجُودَ نَہِیں سِی، ہَالَان٘کِ ۶۰ دِنَاں دِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ نَہِیں۔
شُکَّرَوَارَ نُوں تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ آئِی کِؤُن٘کِ ٹَین٘کَرَاں نے دُبَارَا کھُلّْہَݨَ وَالے سَٹْریٹَ وِچّوں لَن٘گھَݨَا شُرُو کَرَنَ توں بَاءاَدَ وَدھیرے سَپَلَائِی دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں چَمَکِیءآں، جِسَ نے یُدھَّ توں پَہِلَاں وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے کَچّے تیلَ اَتے تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ دِی سَپَلَائِی دَا لَگَبھَگَ پَن٘جَوَاں ہِسَّا لِءآ سِی۔
AFP توں وَادھُو اِنَپُٹَ
