وَاشِن٘گَٹَنَ: اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ بُدھَّوَارَ نُوں تِنَّ دِنَاں رَاجَ دَورے 'تے چِینَ پَہُن٘چَ رَہے ہَنَ، جِسَ 'چَ مُکھَّ تَورَ 'تے وَپَارَ اَتے آرَتھِکَ سَبَن٘دھَاں 'تے دھِءآنَ دیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ پَرَ، اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَن٘گھَرَشَ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے بِیجِن٘گَ دووَاں دِیءآں رَݨَنِیتَکَ گَݨَنَاوَاں 'تے ہَاوِی ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
۱۳-۱۵ مَئِی دِی یَاتَرَا - لَگَبھَگَ نَوں سَالَاں وِچَّ کِسے مَوجُودَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا چِینَ دِی پَہِلِی یَاتَرَا - اِکَّ اَجِہے سَمیں وِچَّ آئِی ہَے جَدوں دُنِیءآ دِیءآں دو سَبھَ توں وَڈِّیءآں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں مَہِینِءآں دے ٹَیرِپھَ وِوَادَاں، بھُو-رَاجَنِیتِکَ دُشَمَݨِی اَتے مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ وَدھَ رَہے تَݨَاءاَ توں بَاءاَدَ سَبَن٘دھَاں نُوں سَتھِرَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ تِنَّ دِنَاں دَورے دَورَانَ چِینِی رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ وَنَ-ٹُو-وَنَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ، سَرَکَارِی دَاءاَوَتَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ اَتے بِیجِن٘گَ دے اِتِہَاسَکَ ٹَین٘پَلَ آفَ ہَیوَنَ دَا دَورَا کَرَنَ وَالے ہَنَ۔ پھِرَ وِی رَسَمِی آپَٹِکَسَ دے پِچھّے اِکَّ ہورَ زَرُورِی کُوٹَنِیتَکَ اُدیشَ ہَے: اِیرَانَ اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ سَن٘کَٹَ 'تے چِینِی سَہِیوگَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَا، جو وِشَوَ وَپَارَ اَتے اُورَجَا بَازَارَاں نُوں وِگَاڑَدَا رَہِن٘دَا ہَے۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پْرَیسَ سَکَتَّرَ نے اِسَ یَاتَرَا نُوں "زَبَرَدَسَتَ پْرَتِیکَاتَمَکَ مَہَتَّوَ دِی یَاتَرَا" وَجوں دَرَسَائِا، کِہَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی نے بِیجِن٘گَ وِچَّ آپَݨے ٹھَہِرَاءاَ دَورَانَ "ہورَ چَن٘گے سَودے" پْرَدَانَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی۔
رَاشَٹَرَپَتِی وَفَدَ دِی سَن٘بھَاوِتَ رَچَنَا اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دِی ہَے کِ جَدوں کِ آرَتھِکَ کُوٹَنِیتِی اِسَ دَورے لَئِی کین٘دَرِی بَݨِی ہوئِی ہَے، اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ آپَݨے رَݨَنِیتَکَ سَن٘دَرَبھَ نُوں مُڑَ آکَارَ دے رِہَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے اَمَرِیکَا دِیءآں کُجھَ وَڈِّیءآں کَارَپوریشَنَاں دے سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِیءآں نُوں سَدَّا دِتَّا ہَے - جِسَ وِچَّ ٹیسَلَا دے اَیلونَ مَسَکَ، اَیپَلَ دے ٹِمَ کُکَّ، بَلَیکَرَاکَ دے لَیرِی پھِن٘کَ اَتے بوئِن٘گَ دے کَیلِی اورَٹَبَرَگَ شَامَلَ ہَنَ - بھُو-رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ دے بَاوَجُودَ وَپَارَکَ رُجھیویں نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ دے وَاشِن٘گَٹَنَ دے اِرَادے دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہَنَ۔
سِٹِیگَرُپَّ اَتے کُءآلَکَامَ دے اَیگَزَیکَٹِوَزَ توں وِی نِویشَ، نِرَمَاݨَ اَتے تَکَنَالوجِی سَہِیوگَ 'تے چَرَچَا وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
یَاتَرَا دِی یوجَنَا پَہِلَاں مَارَچَ جَاں اَپْرَیلَ لَئِی کِیتِی گَئِی سِی پَرَ مَدھَّ پُورَبَ دے سَن٘گھَرَشَ دے تیزَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِسَ نُوں مُلَتَوِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اُدوں توں، یُدھَّ اَمَرِیکَا-چِینَ دِی کُوٹَنِیتِی نُوں آکَارَ دیݨَ وَالَا اِکَّ وَدھَدَا کین٘دَرِی کَارَکَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ تَہِرَانَ دے نَالَ تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ اَتے چِینِی اُورَجَا دَرَامَدَ اَتے گَلوبَلَ تیلَ سَپَلَائِی لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ دھَمَݨِی، ہورَمُزَ سَٹْریٹَ رَاہِیں نیوِیگیشَنَ دِی آزَادِی نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی بِیجِن٘گَ 'تے دَبَاءاَ بَݨَائیگَا۔ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نُوں اِہَ وِی اُمِیدَ ہَے کِ چِینَ کھَاڑِی وِچَّ وَپَارَکَ شِپِن٘گَ 'تے ہَمَلِءآں دِی نِن٘دَا کَرَنَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے یَتَنَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَ توں بَچیگَا۔
چِینَ، اِسَ دَورَانَ، چُپَّچَاپَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ سَن٘بھَاوِی وِچولے وَجوں سَتھِتِی وِچَّ رَکھَّدَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ دے نَالَ مِلَ کے، بِیجِن٘گَ نے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ اَتے ہورَمُزَ رَاہِیں سَمُن٘دَرِی مَارَگَاں نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دے اُدیشَ نَالَ کُوٹَنِیتَکَ پَہِلَکَدَمِیءآں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔ چِینِی اَتے پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں نے کَتھِتَ تَورَ 'تے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ اِکَّ پَن٘جَ-پُءآئِن٘ٹَ پھَریمَوَرَکَ نُوں اَگّے وَدھَائِا سِی جو گَلَّبَاتَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَ اَتے کھیتَرِی سَن٘گھَرَشَ نُوں روکَݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی۔
چِینَ دِی کِرِءآشِیلَ کُوٹَنِیتِی نَا سِرَفَ رَݨَنِیتَکَ اَبھِلَاشَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، سَگوں آرَتھِکَ زَرُورَتَ نُوں وِی دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے سَن٘گھَرَشَ نے پَہِلَاں ہِی ہَولِی ہو رَہِی چِینِی اَرَتھَوِوَسَتھَا وِچَّ تَازَا دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔ تیلَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں نے پَلَاسَٹِکَ اَتے ٹَیکَسَٹَائِیلَ سَمیتَ پَیٹَرو کَیمِیکَلَ 'تے نِرَبھَرَ اُدَیوگَاں لَئِی اُتَپَادَنَ لَاگَتَاں نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔
ہَالَان٘کِ چِینَ دے وَڈّے تیلَ بھَن٘ڈَارَاں اَتے نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا اَتے اِلَیکَٹْرِکَ وَاہَنَاں وَلَّ تیزِی نَالَ تَبَدِیلِی نے اِسَ جھَٹَکے نُوں نَرَمَ کَرَ دِتَّا ہَے، پَرَ اِہَ ٹَکَرَاءاَ نِرَیَاتَ-سَن٘چَالِتَ سَیکَٹَرَاں نُوں دھَمَکِی دِن٘دَا ہَے جو چِینِی وِکَاسَ لَئِی زَرُورِی رَہِن٘دے ہَنَ۔
پِچھَلے ہَفَتے، اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَاگَچِی دِی پھیرِی کھیتَرَ وِچَّ چِینَ دے پْرَبھَاوَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَدِی دِکھَائِی دِتِّی اَتے ٹَرَن٘پَ دے آؤُݨَ توں پَہِلَاں سَتھِتِیءآں وِچَّ تَالَمیلَ کَرَنَ وَلَّ اِرَادَا پْرَتِیتَ ہوئِا۔
اَمَرِیکَا نے اِسَ دَورے 'تے نیڑِؤں نَزَرَ رَکھِّی۔ اَمَرِیکَا دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے ٹِپَّݨِی کِیتِی: "مَیں اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ چِینِی اُسَ نُوں دَسّیگَا کِ اُسَ نُوں کِی دَسَّݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ اَتے اِہَ ہَے کِ تُسِیں جَلَڈَمُلِّی وِچَّ جو کَرَ رَہے ہو، تُہَانُوں وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے اَلَگَّ-تھَلَگَّ کَرَ رِہَا ہَے۔ تُسِیں اِسَ وِچَّ بُرَا وِءاَکَتِی ہو۔"
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ وَاشِن٘گَٹَنَ وَدھَّ توں وَدھَّ مَنَّدَا ہَے کِ تَہِرَانَ دے نَالَ کِسے وِی سَتھَائِی کُوٹَنِیتَکَ اُدَگھَاٹَنَ لَئِی بِیجِن٘گَ دِی شَمُولِیءاَتَ دِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے۔ پھِرَ وِی بِیجِن٘گَ نُوں سَہَائِتَا لَئِی پُچھَّݨَا وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں گھَرَ وِچَ رَاجَنِیتِکَ آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا وِی کَرَدَا ہَے۔
اُگھّے مَدھَّ پُورَبَ دے وِدَوَانَ وَلِی نَاسَرَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ ٹَرَن٘پَ نُوں بِیجِن٘گَ وِچَّ مُشَکَلَ وَپَارَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے سَکَدَا ہَے۔
اَیکَسَ 'تے دَورے 'تے اِکَّ وِتِّی ٹَائِیمَزَ دِی رِپورَٹَ نُوں دُبَارَا پوسَٹَ کَرَدے ہوئے، نَاسَرَ نے اِکَّ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا: "مَیں اُمِیدَ کَرَان٘گَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی چِینَ 'تے اِیرَانَ 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَگے" جَدوں اُہَ بِیجِن٘گَ جَان٘دَا ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِہَ سَوکھَا نَہِیں ہوویگَا، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ ٹَرَن٘پَ نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ شِی نُوں مَدَدَ لَئِی پُچھَّݨَا پَئیگَا - جِسَ نُوں کَمَزورِی دِی نِشَانِی وَجوں دیکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے کِیمَتَ 'تے آویگِی، اَتے جے چِینَ اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے تَاں اَسَپھَلَ ہو سَکَدَا ہَے۔ اِکَ ہورَ پوسَٹَ وِچَ، نَاسَرَ نے کِہَا کِ چِینَ وِچَ چِن٘تَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ دے دَورے توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا یُدھَّ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے تَہِرَانَ نَالَ بِیجِن٘گَ دے سَبَن٘دھَاں نُوں تَݨَاءاَ وِچَ لِءآ سَکَدَا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے کھُدَ اِیرَانَ لَئِی چِینَ دے سَمَرَتھَنَ نُوں جَنَتَکَ تَورَ 'تے نَکَارِءآ ہَے۔ وِوَادَ دے دَورَانَ تَہِرَانَ نَالَ بِیجِن٘گَ دے سَبَن٘دھَاں بَارے ہَالَ ہِی وِچَّ پُچھّے جَاݨَ 'تے، اُسَنے جَوَابَ دِتَّا: "اِہَ اُہِی ہَے، ٹھِیکَ ہَے؟ اَسِیں اُنھَاں دے وِرُدھَّ وِی کُجھَ کَرَدے ہَاں۔"
ٹَرَن٘پَ نُوں جَن٘گَ نُوں لَے کے گھَریلُو آلوچَنَا دَا وِی سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔
سَینیٹَ دے اِکَّ ڈَیموکَریٹِکَ نیتَا نے ہَالَ ہِی وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی 'تے دیشَ نُوں "بِنَاں کِسے ٹِیچے جَاں کِسے اَن٘تَمَ کھیڈَ دے اِکَّ گَیرَ-کَانُونِّی، مَہِن٘گِی جَن٘گَ" وِچَّ گھَسِیٹَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
"لَاگَتَاں نُوں گھَٹَاؤُݨَ اَتے اِسَ ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ تَرِیکَا اِسَ گَیرَ کَانُونِّی یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَا ہَے،" چَکَّ شُومَرَ نے اَیکَسَ 'تے کِہَا، ڈَیموکَریٹَسَ اِیرَانَ نَالَ جُڑِیءآں دُشَمَݨِیءآں توں اَمَرِیکِی پھَوجَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ لَئِی یُدھَّ شَکَتِیءآں دے مَتے 'تے اِکَ ہورَ ووٹَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَگے۔
“جے رِپَبَلِکَنَ سَاڈے مَتے دے وِرُدھَّ ووٹَ دِن٘دے ہَنَ، تَاں اُہَ ٹَرَن٘پَ دِی لَڑَائِی دَا دوشَ جھَلَّدے رَہِݨَگے،” اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی۔
اِنھَاں تَݨَاءاَ دے بَاوَجُودَ، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے بِیجِن٘گَ دوویں اِیرَانَ سَن٘گھَرَشَ نُوں پَہِلَاں توں ہِی کَمَزورَ رِشَتے نُوں ڈُون٘گھے ٹَکَرَاءاَ وَلَّ دھَکَّݨَ توں روکَݨَ لَئِی دْرِڑَ نَزَرَ آؤُن٘دے ہَنَ۔ چِینِی رَاشَٹَرَپَتِی شِی جِنَپِن٘گَ دے اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی وَاپَسِی دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے کِ، تِکھِّی دُشَمَݨِی دے بَاوَجُودَ، دوویں دھِرَاں اَجے وِی اُچَّ-پَدھَّرِی رُجھیوِءآں نُوں بَݨَائِی رَکھَّݨَ وِچَّ مَہَتَّوَ ویکھَدِیءآں ہَنَ۔
