اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ بھَارَتَ دِی چوݨَ پْرَݨَالِی نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ ووٹَرَ-پَچھَاݨَ دے سَخَتَ نِیَمَاں لَئِی اِکَّ نَمُونے دے تَورَ 'تے دَسَّ رَہے ہَنَ جِسَ نُوں اُہَ رَاجَنِیتِکَ وِرودھَ دے بَاوَجُودَ لَاگُو کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں اِکَّ سَچَّائِی سوشَلَ پوسَٹَ وِچَّ، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے کِہَا کِ بھَارَتَ دے مُکھَّ چوݨَ کَمِشَنَرَ نے اُنھَاں دے پْرَشَاسَنَ نُوں پُچھِّءآ ہَے کِ اَمَرِیکَا اِکَّ پْرَمَاݨِتَ پھوٹو آئِیڈِی توں بِنَاں چوݨَاں کِویں کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"بھَارَتَ دِیءآں پِچھَلِیءآں چوݨَاں وِچَّ ۶۴۶۰۰۰۰۰۰ ووٹَرَ سَنَ! ڈَاکَ رَاہِیں ۱ پْرَتِیشَتَ توں گھَٹَّ ووٹَ پَائِی گَئِی سِی، اَتے ہَرَ اِکَّ ووٹَرَ کولَ اِکَّ وَیدھَ پھوٹو پَچھَاݨَ دَسَتَاویزَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی،" اُسَنے کِہَا۔
یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اِسَ تُلَنَا دِی وَرَتوں کَان٘گَرَسَ نُوں سیوَ اَمَرِیکَا اَیکَٹَ پَاسَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے دَبَاءاَ نُوں نَوِءآؤُݨَ لَئِی کِیتِی، کَانُونَّ جِسَ وِچَّ پھَیڈَرَلَ چوݨَاں وِچَّ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی رَجِسَٹَرَ کَرَنَ وَالے لوکَاں نُوں اَمَرِیکِی نَاگَرِکَتَا دے دَسَتَاویزِی سَبُوتَ پْرَدَانَ کَرَنَ اَتے ووٹَرَ-آئِیڈِی دِیءآں سَخَتَ زَرُورَتَاں لَاگُو کَرَنَ دِی لوڑَ ہوویگِی۔
جَدوں کِ بھَارَتَ دِیءآں چوݨَاں دُنِیءآ دِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں ہَنَ اَتے اُہَنَاں دے پَیمَانے، جَٹِلَتَا اَتے کُشَلَتَا لَئِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اِسَدِی چوݨَ پْرَکِرِءآ نُوں ووٹَرَ سُوچِیءآں، مُہِمَّ وِچَّ گَڑَبَڑِیءآں، اَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَرِن٘دَرَ مودِی دے اَدھِینَ سَن٘سَتھَاوَاں دِی سُتَن٘تَرَتَا نُوں لَے کے وَدھَّدِی چِن٘تَاوَاں دِی وِی جَان٘چَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
اِسَ لَئِی، بھَارَتَ دِیءآں چوݨَاں کِنِّیءآں سَافَ-سُتھَرِیءآں ہَنَ، دیشَ دَا تَجَرَبَا اَسَلَ وِچَّ سَانُوں کِی دَسَّدَا ہَے، اَتے کِی ووٹَرَ آئِیڈِی چوݨَاوِی دُرَوِہَارَاں نُوں کھَتَمَ کَرَدِی ہَے؟
سیپھَگَارَڈَ اَمَرِیکَنَ ووٹَرَ یوگَتَا، جَاں سیوَ اَمَرِیکَا اَیکَٹَ، ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَمَرَتھَتَ اِکَّ ووٹِن٘گَ بِلَّ ہَے۔
پھَرَوَرِی وِچَّ رِپَبَلِکَنَ-نِیَن٘تَرِتَ پْرَتِینِدھَ سَدَنَ دُءآرَا پَاسَ کِیتے گَئے سَن٘سَکَرَݨَ وِچَّ پھَیڈَرَلَ چوݨَاں وِچَّ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی رَجِسَٹَرَ کَرَنَ وَالے لوکَاں نُوں اَمَرِیکِی نَاگَرِکَتَا دے دَسَتَاویزِی سَبُوتَ، جِویں کِ جَنَمَ سَرَٹِیپھِکیٹَ جَاں پَاسَپورَٹَ پْرَدَانَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہوویگِی۔
اِہَ مَتَدَانَ کَرَنَ وَالے لوکَاں لَئِی، بھَاویں وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے جَاں ڈَاکَ دُءآرَا، سَخَتَ پَچھَاݨَ لوڑَاں نُوں وِی لَاگُو کَریگَا۔ سَمَرَتھَکَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ مَزَبُوتَ دَسَتَاویزِی لوڑَاں چوݨَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگِیءآں۔
ہَالَان٘کِ، یُوءاَیسَ پھَیڈَرَلَ اَتے رَاجَ چوݨَاں وِچَّ گَیرَ-نَاگَرِکَاں دِی ووٹِن٘گَ پَہِلَاں ہِی گَیرَ-کَانُونِّی ہَے، جَدوں کِ ٹَرَن٘پَ دے دَاءاَوِءآں کِ ووٹَرَاں دِی وِءآپَکَ دھوکھَادھَڑِی مَوجُودَ ہَے، دَا کِسے وِی اَرَتھَپُورَنَ سَبُوتَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔
نِؤُیَارَکَ سَتھِتَ بْرینَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ جَسَٹِسَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی کھوجَ نے پَائِا کِ ووٹَرَاں دِی دھوکھَادھَڑِی دِیءآں زِءآدَاتَرَ رِپورَٹَ کِیتِیءآں گَئِیءآں گھَٹَنَاوَاں مُکھَّ تَورَ 'تے کَلَیرِیکَلَ گَلَتِیءآں جَاں کھَرَابَ ڈیٹَا-میلِن٘گَ اَبھِءآسَاں دَا نَتِیجَا سَنَ۔
رِپورَٹَ وِچَّ اُنھَاں چوݨَاں دِی سَمِیکھِءآ کِیتِی گَئِی جِنھَاں دَا ووٹَرَاں دِی دھوکھَادھَڑِی لَئِی "سَاوَدھَانِی نَالَ" اَدھِءاَینَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے گھَٹَنَا دَرَاں ۰۔۰۰۰۳ پْرَتِیشَتَ اَتے ۰۔۰۰۲۵ پْرَتِیشَتَ دے وِچَکَارَ پَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
آلوچَکَاں نے کِہَا ہَے کِ بِلَّ وِءآپَکَ ووٹَرَاں توں وَان٘جھے ہوݨَ دے بَرَابَرَ ہوویگَا اَتے ووٹَرَاں دِی ووٹِن٘گَ نُوں نَکَارَاتَمَکَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ کَریگَا۔
اِسَ دَورَانَ، ڈَیموکَریٹِکَ سِءآسَتَدَانَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ آؤُݨَ وَالِیءآں مَدھَّکَالِی چوݨَاں دے نَتِیجِءآں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ لَئِی بِلَّ دِی وَرَتوں کَرَ رِہَا ہَے، جِتھّے رِپَبَلِکَنَاں توں پْرَتِینِدھَ سَدَنَ وِچَّ آپَݨے ریزَرَ-پَتَلے بَہُمَتَ دَا بَچَاءاَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
بھَارَتَ دَا چوݨَ کَمِشَنَ (ECI) سَن٘وِدھَانَکَ اَتھَارَٹِی ہَے جو دیشَ بھَرَ وِچَّ چوݨَاں دِی نِگَرَانِی کَرَدِی ہَے۔ ۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں دَورَانَ، لَگَبھَگَ ۹۷۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں نے ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی رَجِسَٹَرَ کِیتَا سِی۔ اُنھَاں وِچّوں ۶۴۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَاں نے اَسَلَ وِچَّ اِتِہَاسَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی چوݨَ وِچَّ ووٹَ پَائِی۔
دُنِیءآ دَا سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالَا دیشَ ہوݨَ دے نَاتے، بھَارَتَ وِچَّ کَئِی ہَفَتِءآں وِچَّ چوݨَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ پِچھَلِیءآں آمَ چوݨَاں سَتَّ پَڑَاوَاں وِچَّ کَرَوَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، جِسَ وِچَّ ووٹَرَ بھَارَتَ دے سَن٘سَدَ دے ہیٹھَلے سَدَنَ، لوکَ سَبھَا دے مَین٘بَرَاں دِی چوݨَ کَرَدے سَنَ۔
ووٹَرَ پھوٹو پَچھَاݨَ نُوں ECI دُءآرَا ۱۹۹۳ وِچَّ "نَکَلِیپَݨَ نُوں روکَݨَ" لَئِی اَتے چوݨَ پْرَشَاسَنَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دے آپَݨے یَتَنَاں دے ہِسّے وَجوں پیشَ کِیتَا گِءآ سِی۔
بھَارَتَ وِسَتْرِتَ ووٹَرَ سُوچِیءآں دَا وِی رَکھَّ-رَکھَاءاَ کَرَدَا ہَے، جو اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَدے ہَنَ کِ کِسے کھَاسَ ہَلَکے وِچَّ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی کَوݨَ یوگَ ہَے۔
ووٹِن٘گَ دے دِنَ توں پَہِلَاں، ECI ووٹَرَاں نُوں اِہَ جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَے کِ اُنھَاں دے نَامَ ووٹَرَ سُوچِی وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
ہَاں، بھَارَتَ وِچَّ پوسَٹَلَ بَیلَٹَ ہَنَ، پَرَ سِرَفَ کُجھَ ووٹَرَ ہِی اُہَنَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
چوݨَ کَمِشَنَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ دے اَنُسَارَ، ووٹَرَ آپَݨے نِرَدھَارَتَ ووٹِن٘گَ ہَلَکے توں بَاہَرَ "اِلَیکَٹْرونِکَ تَورَ 'تے پْرَاپَتَ کِیتے پوسَٹَلَ بَیلَٹَ' 'تے آپَݨِی ووٹَ جَمھَا کَرَ سَکَدے ہَنَ، اَتے "ڈَاکَ رَاہِیں نِشَانَبَدھَّ پوسَٹَلَ بَیلَٹَ وَاپَسَ بھیجَ سَکَدے ہَنَ۔
ووٹَ پَاؤُݨَ دے یوگَ لوکَاں وِچَّ سیوَا کھیتَرَ دے کَرَمَچَارِی شَامَلَ ہَنَ جِویں کِ پُلِسَ اَتے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دے مَین٘بَرَ، چوݨَ ڈِؤُٹِی 'تے وِءاَکَتِی، اَتے نَالَ ہِی اُہَ جِہَڑے مُکَدَّمے اَدھِینَ ہَنَ پَرَ اَجے تَکَّ دوشِی ٹھَہِرَائے جَاݨے ہَنَ - اُہَ سَارے وِءاَکَتِی جو چوݨَاں وَالے دِنَ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے ہَلَکے وِچَّ نَہِیں آ سَکَدے کِؤُن٘کِ ہَالَاتَ اُہَنَاں دے کَابُو توں بَاہَرَ ہَنَ۔
بھَارَتَ دے وِرودھِی دھِرَاں نے آمَ اَتے کھیتَرِی دووَاں چوݨَاں وِچَّ کَتھِتَ چوݨَ گَڑَبَڑِیءآں 'تے لَگَاتَارَ چِن٘تَاوَاں زَاہَرَ کِیتِیءآں ہَنَ۔ اَگَسَتَ ۲۰۲۵ وِچَّ، کَان٘گَرَسَ پَارَٹِی دے رَاہُلَ گَان٘دھِی نے ۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ دھوکھَادھَڑِی دَا دوشَ لَائِا، ECI اُتّے کَرَنَاٹَکَ دے مَہَادیوَپُرَا ہَلَکے وِچَّ ووٹَرَ سُوچِیءآں وِچَّ دھوکھَادھَڑِی وَالے ووٹَرَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ دَا دوشَ لَائِا۔
وَڈّے ہَالَاں وِچَّ آیوجِتَ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَاں وِچَّ، گَان٘دھِی نے کَئِی اُدَاہَرَݨَاں دِکھَائِیءآں جِتھّے اِکَّ ہِی ووٹَرَ کولَ کَئِی ووٹَرَ آئِیڈِی دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ - سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں اِکَّ توں وَدھَّ ووٹَ پَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
گَان٘دھِی نے کِہَا کِ دَاءاَوے چھے مَہِینِءآں دِی کھوجَ 'تے اَدھَارَتَ ہَنَ اَتے کَمِشَنَ نُوں چُݨَوتِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ اِلَیکَٹْرَانِکَ ووٹَرَ سُوچِیءآں اَتے سِیسِیٹِیوِی پھُٹیجَ نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی جَارِی کَرے۔
سَرَکَارَ نے دوشَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، پَرَ اُنھَاں دے دوشَاں نُوں سَابَتَ کَرَنَ جَاں گَلَتَ سَابَتَ کَرَنَ وَالے ویرَوے جَارِی کَرَنَ لَئِی گَان٘دھِی دِی چُݨَوتِی نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا۔
اُسے سَالَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ، کَان٘گَرَسَ پَارَٹِی نے دوشَ لَائِا کِ ۲۰۲۴ دِیءآں ہَرِءآݨَا رَاجَ چوݨَاں دَورَانَ ۲۔۵ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ ووٹَاں "چورِی" ہوئِیءآں سَنَ۔ بھَارَتَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی وِرودھِی پَارَٹِی دے اَنُسَارَ، ووٹَرَاں دے رِکَارَڈَاں وِچَّ بینِیَمِیءآں پَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، جِسَ وِچَّ مَلَٹِیپَلَ ووٹَرَ آئِیڈِی 'تے دِکھَائِی دیݨَ وَالِیءآں اِکّو جِہِیءآں تَسَوِیرَاں وِی شَامَلَ ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ ووٹَرَاں دِی وِءآپَکَ دھوکھَادھَڑِی دے سَبُوتَ بَہُتَ گھَٹَّ ہَنَ، وِشَلیشَکَ اَتے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ بھَارَتَ وِچَّ ووٹَرَ آئِیڈِی 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ نَالَ اِکَّ ہورَ بُنِءآدِی سَمَسِّءآ کھُن٘جھَ جَان٘دِی ہَے: کَوݨَ ووٹَ پَاوے اَتے کَوݨَ نَہِیں۔
اَکَتُوبَرَ وِچَّ، اِیسِیءآئِی نے وِوَادَگْرَسَتَ سَپَیشَلَ اِن٘ٹَین٘سِوَ رِوِیزَنَ (اَیسَءآئِیءآرَ) دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، جِسَدَا سَمَرَتھَنَ مودِی سَرَکَارَ دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی پَرَ لَگَبھَگَ سَارِیءآں وِرودھِی پَارَٹِیءآں دُءآرَا وِرودھَ کِیتَا گِءآ سِی۔ دیشَ وِءآپِی اَبھِءآسَ دَا اُدیشَ ووٹَرَ سُوچِیءآں وِچَّ مْرِتَکَ، ڈُپَلِیکیٹَ اَتے ہورَ اَیوگَ ووٹَرَاں دِی پَچھَاݨَ کَرَنَا ہَے۔
بِہَارَ وِچَّ پِچھَلے سَالَ، لَگَبھَگَ ۸۰ مِلِیءاَنَ رَجِسَٹَرَڈَ ووٹَرَاں نُوں اُنھَاں دِی یوگَتَا دِی پُشَٹِی کَرَنَ لَئِی سِرَپھَ ہَفَتے دِتّے گَئے سَنَ، کَئِیءآں نُوں جَنَمَ سَرَٹِیپھِکیٹَ، پَاسَپورَٹَ جَاں سَکُولَ رِکَارَڈَ وَرَگے دَسَتَاویزَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ سِی۔
سَتَن٘بَرَ وِچَّ، ECI نے ۴۔۷ مِلِیءاَنَ لوکَاں دے نَامَ ہَٹَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ ۷۴۔۲ مِلِیءاَنَ ووٹَرَاں دِی سُوچِی جَارِی کِیتِی۔
سِءآسِی اَرَتھَ شَاسَتَرِی اَتے لیکھَکَ پَرَکَلَا پْرَبھَاکَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “مَوجُودَا سَرَکَارَ اَتے اِیسِیءآئِی اِہَ چُݨَ رَہے ہَنَ کِ آبَادِی وِچّوں کِسَ نُوں ووٹَرَ وَجوں رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ "اِہَ سَرَکَارَ دِی چوݨَ کَرَنَ وَالے ووٹَرَاں دِی بَجَائے ووٹَرَاں دِی چوݨَ کَرَنَ دے بَرَابَرَ ہَے۔"
اَپْرَیلَ ۲۰۲۶ وِچَّ، پَچھَّمِی بَن٘گَالَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۹۰ لَکھَّ لوکَ - رَاجَ دے ۷۶ مِلِیءاَنَ رَجِسَٹَرَڈَ ووٹَرَاں وِچّوں لَگَبھَگَ ۱۲ پْرَتِیشَتَ - نے رَاجَ وِچَّ SIR پْرَکِرِءآ دے پُورَا ہوݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨے ووٹِن٘گَ اَدھِکَارَ گُءآ دِتّے۔
اِہَنَاں وِچّوں، لَگَبھَگَ ۶۰ لَکھَّ گَیرَہَازَرَ جَاں مْرِتَکَ وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتے گَئے سَنَ۔ ہورَ ۳۰ لَکھَّ لوکَ ووٹَ پَاؤُݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سَنَ کِؤُن٘کِ چوݨَ توں پَہِلَاں وِشیشَ ٹْرِبِؤُنَلَ کولَ اُنھَاں دے کیسَاں دِی سُݨَوَائِی لَئِی نَاکَافِی سَمَاں سِی۔
اَدھِکَارَ کَارَکُنَّ اَتے چوݨَ اَبَزَرَوَرَ دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ کِ اَبھِءآسَ ہَاشِیئے 'تے رَکھّے سَمُوہَاں نُوں اَسَن٘تُشَٹَ تَورَ 'تے اَدھِکَارَاں توں وَان٘جھَا کَرَدَا ہَے۔
مِیڈِیءآ آؤُٹَلیٹَ دَ ہِن٘دُو دے اَنُسَارَ، ہَٹَائے گَئے نَاوَاں وِچّوں، رَاجَ دِی کُلَّ آبَادِی دَا سِرَپھَ ۲۷ پْرَتِیشَتَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، ۳۴ پْرَتِیشَتَ ووٹَرَ مُسَلَمَانَ سَنَ۔ جَدوں کِ ۶۳ پْرَتِیشَتَ مِٹَائے گَئے ہِن٘دُو ووٹَرَ شَامَلَ سَنَ، اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے مَٹُءآ بھَائِیچَارے دے مَین٘بَرَ سَنَ، جو ہَاشِیئے 'تے دَلِتَ سَمُوہَ دے اِکَّ سَن٘پَرَدَا، جو بَن٘گَلَادیشَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدے کھیتَرَاں وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے رَہِن٘دے ہَنَ۔
اَرَتھَ شَاسَتَرِی پْرَبھَاکَرَ نے کِہَا، "بھَارَتَ وِچَّ، SIR دُءآرَا چَلَّ رَہے یَتَنَ اُہَنَاں ہِسِّءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَا ہَے جو ہِن٘دُو بَہُگِݨَتِی ایجَن٘ڈے دے وِرودھِی ہَنَ،" اَرَتھَشَاسَتَرِی پْرَبھَاکَرَ نے کِہَا۔
“اِسَ اَبھِءآسَ دے اَن٘تَ وِچَّ، بھَارَتَ وِچَّ دو وَرَگَاں دے بھَارَتِی ہوݨَگے: اِکَّ پھْرَین٘چَائِزِی دے نَالَ، دُوجَا بِنَاں پھْرَین٘چَائِیزِی،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"جَدوں کِ کُجھَ ہورَ رَاجَنِیتِکَاں نے کھُونَ وَہَاؤُݨَ دُءآرَا آپَݨے رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِیءآں نُوں سَرِیرَکَ تَورَ 'تے شُدھَّ کَرَنَ دِی چوݨَ کِیتِی، مودِی دے اَدھِینَ بھَارَتَ 'دُوجے' نُوں اُنھَاں دے اَدھِکَارَاں توں وَان٘جھے کَرَکے، کھُونَ رَہِتَ تَرِیکے نَالَ پْرَیوگَ کَرَ رِہَا ہَے۔"