رُوسَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَونَلَائِینَ رِٹیلَرَ دے گودَامَاں 'تے یُوکَرینِی ہَمَلِءآں دِی اِکَّ لَڑِی نے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے لَکھَّاں ڈَالَرَاں دِی وَسَتُو نُوں اَگَّ وِچَّ بھیجَ دِتَّا ہَے، جِسَ نَالَ دیشَ دے سَن٘کَٹَ وِچَّ گھِرے چھوٹے-کَاروبَارِی مَالَکَاں وِچَّ اِکَّ اَونَلَائِینَ گُسَّا پھَیلَ گِءآ ہَے۔
ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ، یُوکَرینِی ڈَرونَاں نے مَاسَکو کھیتَرَ وِچَّ اِلَیکَٹْروسَٹَلَ اَتے ٹَین٘بووَ کھیتَرَ وِچَّ کوٹووَسَکَ وِچَّ وَائِیلَڈَبیرِی وَن٘ڈَ کین٘دَرَاں نُوں مَارِءآ۔ بُدھَّوَارَ تَڑَکے ہَمَلِءآں دِی دُوجِی لَہِرَ نے کْرَاسَنوڈَارَ اَتے سَٹَیوَروپولَ کھیتَرَاں وِچَّ لَوجِسَٹِکَسَ وےءاَرَہَاؤُسَاں نُوں مَارِءآ، جَدوں کِ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی وورونیزَ کھیتَرَ وِچَّ رَاجَ مِیڈِیءآ نے اِہَ وِی دَسِّءآ کِ اِکَّ ڈَرونَ ہَمَلے نے بُدھَّوَارَ دیرَ رَاتَ وِیرَوَارَ نُوں اُتھّے اِکَّ وَائِیلَڈَبیرِی گودَامَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔
وَائِیلَڈَبیرِیزَ 'تے ہَمَلے، رُوسَ دے اِی-کَامَرَسَ دِگَّجَ اَیمَازَانَ دے بَرَابَرَ، نے آمَ رُوسِیءآں دے جِیوَنَ اَتے روزِی-روٹِی نُوں وِگَاڑَ کے یُوکَرینَ 'تے مَاسَکو دِی لَڑَائِی نُوں گھَرَ دے نیڑے لِءآ دِتَّا ہَے۔ اَتے اُہَ آرَتھِکَ یُدھَّ دِی اِکَّ یُوکَرینِی مُہِمَّ نُوں تیزَ کَرَدے ہَنَ جِسَ نے رِپھَائِنَرِیءآں 'تے لَن٘بِی دُورِی دے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دِی لَہِرَ توں بَاءاَدَ لَہِرَ ویکھِی ہَے جِسَ کَارَنَ پُورے رُوسَ وِچَّ پَن٘پَ 'تے لَن٘بِیءآں لَائِینَاں لَگِّیءآں ہَنَ۔
ہَمَلے وِی جَانَلیوَا ہوئے ہَنَ۔ کھیتَرِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ کوٹووَسَکَ وِچَّ سَتَّ لوکَ مَارے گَئے اَتے اِکَّ اِلَیکَٹَروسَٹَلَ وِچَّ مَارِءآ گِءآ۔ کْرَاسَنودَرَ کھیتَرَ دے گَوَرَنَرَ دے اَنُسَارَ، دَکھَّݨِی رُوسَ وِچَّ تَازَا ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
کِیوَ نے وَائِیلَڈَبیرِیزَ دے گودَامَاں 'تے ہَمَلِءآں نُوں اَن٘جَامَ دیݨَ دِی گَلَّ سَوِیکَارَ کِیتِی ہَے - اَتے کِہَا ہَے کِ اِہَ سَہُولَتَاں جَائِزَ پھَوجِی نِشَانے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ دے پھَرَن٘ٹَلَائِینَ سَینِکَاں نُوں سَپَلَائِی کَرَدے ہَنَ۔ شَنِیوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولوڈِیمِرَ زیلینَسَکِی نے کِہَا - وَائِیلَڈَبیرِی دَا نَامَ لَئے بِنَاں - کِ "پْرَمُکھَّ لَوجِسَٹِکَسَ سَہُولَتَاں نُوں مَارِءآ گِءآ" اَتے اِہَ کِ اُہَنَاں گودَامَاں دِی وَرَتوں "ڈَرونَ اُتَپَادَنَ اَتے نَیوِیگیشَنَ اُپَکَرَݨَاں لَئِی پْرَوَانِتَ بھَاگَاں دِی سَپَلَائِی کَرَنَ لَئِی" کِیتِی جَا رَہِی سِی۔
رُوسِی سَرَکَارَ اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کَرَدِی ہَے کِ وَائِیلَڈَبیرِی رُوسِی پھَوجَ نُوں سَپَلَائِی کَرَدِی ہَے۔ وَائِیلَڈَبیرِیزَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ 'تے وِیرَوَارَ نُوں "پھَوجِی سَپَلَائِی" دِی کھوجَ نے ۷۸۰۰۰ توں وَدھَّ چِیزَاں پْرَاپَتَ کِیتِیءآں، جِسَ وِچَّ بَاڈِی آرَمَرَ، پھَسَٹَ ایڈَ کِٹَّاں اَتے رَاشَنَ شَامَلَ ہَنَ۔ سَائِیٹَ ڈَرونَ سَازو-سَامَانَ دِی وِی پیشَکَشَ کَرَدِی ہَے، جِسَ وِچَّ FPV گوگَلَسَ اَتے کِٹَّ شَامَلَ ہَنَ جو کِ لَڑَائِی دے مَیدَانَ وِچَّ وَرَتے جَا سَکَدے ہَنَ۔
کْریمَلِنَ نے ہَڑَتَالَاں دُءآرَا ہوئے آرَتھِکَ نُکَسَانَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔ ہَڑَتَالَ توں پْرَبھَاوِتَ کَاروبَارَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی سَن٘بھَاوِی اُپَاوَاں بَارے بُدھَّوَارَ نُوں سَوَالَاں دے جَوَابَ وِچَّ، کْریمَلِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے وَائِیلَڈَبیرِی بَارے کِہَا، "کَن٘پَنِی اَتے چھوٹے اَتے دَرَمِءآنے آکَارَ دے کَاروبَارَاں دووَاں دُءآرَا ہوئے نُکَسَانَ دے مَدّینَزَرَ سَتھِتِی اَسَلَ وِچَّ مُشَکَلَ ہَے۔"
ہَڑَتَالَاں دَا آرَتھِکَ پْرَبھَاوَ اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے۔ پھورَبَسَ دے رُوسِی اَیڈِیشَنَ نے شُرُوءآتِی اَن٘دَازِءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا ہَے کِ وَائِیلَڈَبیرِی نے آپَݨِی وےءاَرَہَاؤُسَ سَپیسَ دَا ۹% تَکَّ گُءآ دِتَّا ہَے اَتے اُسَ سَمَرَتھَّا نُوں بَہَالَ کَرَنَ نَالَ کَن٘پَنِی نُوں ۳۳ بِلِیءاَنَ رُوبَلَ ($۴۲۱ مِلِیءاَنَ) دَا کھَرَچَا آ سَکَدَا ہَے۔ رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ ویچَݨَ وَالِءآں دے سَامَانَ دَا نُکَسَانَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۵۰ بِلِیءاَنَ رُوبَلَ ($۱۔۹ بِلِیءاَنَ) تَکَّ چَلَّ سَکَدَا ہَے۔ کَاروبَارِی روزَانَا کَامَرَسَین٘ٹَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ سَن٘یُکَتَ ڈَرونَ ہَمَلِءآں نے کَن٘پَنِی دِی کُلَّ لَوجِسَٹِکَسَ سَمَرَتھَّا دے لَگَبھَگَ ۱۰% نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔
CNN نے ہَڑَتَالَاں دے وِتِّی پْرَبھَاوَ اَتے دوشَاں 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ لَئِی وَائِیلَڈَبیرِی تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے کِ اِسَدے گودَامَ رُوسِی پھَوجَ نُوں سَپَلَائِی کَرَدے ہَنَ۔
وَن٘ڈَݨَ لَئِی وَائِیلَڈَبیرِی دِی وَرَتوں کَرَنَ وَالے رُوسِی اُدَّمِیءآں نے ہَڑَتَالَاں اَتے اُنھَاں دے کَاروبَارَاں 'تے وِنَاشَکَارِی پْرَبھَاوَ بَارے شِکَائِتَ کَرَنَ لَئِی سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔
"سَاڈے کَاروبَارَ دَا لَگَبھَگَ ۴۰% دھُوںایں وِچَّ چَلَا گِءآ،" اِکَّ پھَیشَنَ رِٹیلَرَ نے تھْرَیڈَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
"بیشَکَّ، مَنُکھِّی جِیوَنَ دِی تُلَنَا وِچَّ، اِہَ سِرَفَ پَیسَا ہَے۔ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ اَسِیں اَتے سَاڈے اَزِیزَ سُرَکھِّءاَتَ اَتے سِہَتَمَن٘دَ ہَاں۔ اَسِیں کَدے وِی اِنِّی وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ اُتَپَادَاں نُوں مَارَکِیٹَپَلیسَ (وَائِیلَڈَبیرِی) وےءاَرَہَاؤُسَاں وِچَّ سَٹورَ نَہِیں کِیتَا سِی۔ ہَالَان٘کِ، نَوِیءآں زَرُورَتَاں دے کَارَنَ، سَانُوں تُرَن٘تَ آپَݨے گودَامَ توں سَٹَاکَ نُوں تَبَدِیلَ کَرَنَا پِءآ، اِسَنُوں دُبَارَا پَیکَ کَرَنَا پِءآ اَتے اِسَنُوں وَائِیلَڈَبَرَ وِچَّ بھیجَݨَا پِءآ۔"
اِکَّ ہورَ وِیڈِیؤ جو یُوکَرینِیءاَنَ کھَاتِءآں 'تے وَائِرَلَ ہوئِا سِی، وِچَّ اِکَّ رُوسِی رِٹیلَرَ دِکھَائِا گِءآ سِی جِسَدَا مَالَ کْرَاسَنودَرَ اَتے سَٹَاوَروپولَ کھیتَرَاں وِچَّ وَائِیلَڈَبیرِیزَ دے گودَامَاں وِچَّ سِی، "مَیں بَسَّ چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اِہَ SMO (وِشیشَ پھَوجِی کَارَوَائِی) کھَتَمَ ہووے۔"
کَئِی رُوسِی رِٹیلَرَاں نے شِکَائِتَ کِیتِی کِ وَائِیلَڈَبیرِی دِیءآں سیوَا دِیءآں شَرَتَاں نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ بَدَلِءآ گِءآ ہَے کِ اِی-رِٹیلَرَ ڈَرونَ ہَمَلِءآں دے نَتِیجے وَجوں نُکَسَانَ لَئِی کوئِی زِمّیوَارِی نَہِیں لَین٘دَا۔
وَپَارَکَ روزَانَا آرَبِیسِی دُءآرَا پوسَٹَ کِیتِی اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، وَائِیلَڈَبیرِیزَ دِی سَن٘سَتھَاپَکَ تَاٹِءآنَا کِمَ نے کِہَا کِ اُسَدِی کَن٘پَنِی ہَمَلِءآں توں پْرَبھَاوِتَ وِکَریتَاوَاں دِی سَہَائِتَا لَئِی رُوسَ دے اَدھِکَارِیءآں نَالَ ٹَیکَسَ رَاہَتَ اَتے ہورَ اُپَاوَاں دِی سَن٘بھَاوَنَا بَارے چَرَچَا کَرَ رَہِی ہَے۔ "اَسِیں اَجَّ اِکَّ ایجَن٘سِی نَالَ گَلَّ کِیتِی - کھَاسَ تَورَ 'تے، پھَیڈَرَلَ ٹَیکَسَ سیوَا - پْرَبھَاوِتَ اُدَّمِیءآں لَئِی ٹَیکَسَ دے بوجھَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی اُپَاوَاں دے سَن٘بھَاوِی وِکَاسَ بَارے،" اُسَنے کِہَا۔ کِمَ نے کِہَا، “اِہَ ٹَیکَسَاں نُوں پُورِی تَرھَاں رَدَّ کَرَنَ بَارے نَہِیں ہَے، سَگوں مُلَتَوِی جَاں سَمَانَ پْرَبَن٘دھَاں نُوں دیݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا بَارے ہَے۔
دُوجے پَاسے، یُوکَرینِی ٹِپَّݨِیکَارَاں نے کِہَا کِ وَائِیلَڈَبیرِی دِیءآں شِکَائِتَاں وَڈِّی تَسَوِیرَ دِی وِءآکھِءآ نَہِیں کَرَدِیءآں: رُوسِی، اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ، اِسَ تَتھَّ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدے ہَنَ کِ مَاسَکو نے ۲۰۲۲ وِچَّ یُوکَرینَ 'تے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا شُرُو کِیتَا سِی جو آکھَرَکَارَ رُوسَ 'تے ڈُون٘گھے ہَمَلے دِی یُوکَرینَ دِی مُہِمَّ دَا کَارَنَ بَݨِءآ۔
کَیٹَرِینَا بوہُسَلَاوَسَکَا - جو X 'تے "Kate from Kharkiv" دے رُوپَ وِچَّ پوسَٹَ کَرَدِی ہَے - نے کِہَا، "اِکَّ وَائِیلَڈَبیرِی وےءاَرَہَاؤُسَ 'تے ہَمَلے دے 'سَدَمے' اَتے 'بےئِنَسَافِی' 'تے رون٘دے ہوئے رُوسِیءآں دے وِیڈِیؤ دَا اِکَّ ہورَ ہَڑھَ۔ اِہَ اُنھَاں دے دِمَاگَ وِچَّ نَہِیں آؤُن٘دَا کِ اِہَ کِنَّا بےئِنَسَافِی مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے جَدوں اَسِیں سِرَفَ آپَݨِی زِن٘دَگِی جِی رَہے سِی، آپَݨے دیشَ وِچَّ کِسے نُوں پَریشَانَ نَہِیں کَرَدے، آپَݨے دیشَ وِچَّ کِسے نُوں وِی پَریشَانَ نَہِیں کَرَدے۔ ٹھَن٘ڈِی سَرَدِی دِی سَویرَ نُوں سَاڈے شَہِرَاں نُوں توڑَنَا۔"
اِکَّ یُوکَرینِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پْرَبھَاوَکَ اَتے سَابَکَا اَدھِکَارِی اَین٘ٹونَ گیرَاشَچین٘کو نے کِہَا کِ رُوسِیءآں نُوں رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ 'تے دوشَ دِی اُن٘گَلَ اُٹھَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
"رُوسِیءآں نُوں پَتَا لَگَّا کِ اُنھَاں دَا دیشَ یُدھَّ کَرَ رِہَا ہَے۔ اَگَلَا کَدَمَ اُنھَاں لَئِی اِہَ مَہِسُوسَ کَرَنَا ہَے کِ رُوسَ (پُتِنَ) نُوں ہوئے سَارے نُکَسَانَ لَئِی کَوݨَ زِمّیوَارَ ہَے،" اُسَنے X 'تے لِکھِءآ۔
"وَائِیلَڈَبیرِی ہُݨَ کَپَّڑے اَتے گھَریلُو سَمَانَ لَئِی اِکَّ اَونَلَائِینَ بَزَارَ نَہِیں ہَے۔ پَلیٹَپھَارَمَ ہَتھِءآرَ، بَاڈِی آرَمَرَ، ڈَرونَ، ڈَرونَ کَن٘پونَین٘ٹَسَ، اَتے ڈَرونَاں لَئِی وَرَتے جَاݨَ وَالے پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَسَ ویچَدَا ہَے۔ اِہَ سَارِیءآں چِیزَاں یُوکَرینَ دے وِرُدھَّ جَن٘گَ وِچَّ وَرَتِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ اَتے یُوکَرینِیءآں نُوں مَارَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اِسَ لَئِی اَجِہِیءآں سُوِدھَاوَاں یُوکَرینَ دے آرَمَڈَ پھَوجَ لَئِی جَائِزَ پھَوجِی نِشَانے ہَنَ۔"
رُوسِی لوکَاں دے گُسّے نُوں پُتِنَ وَلَّ سیدھِتَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں رَکھَّدے، کھَاسَ تَورَ 'تے اَجِہے دیشَ وِچَّ جِتھّے اَسَہِمَتِی بَرَدَاشَتَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی اَتے پھَوجَ دِی آلوچَنَا نُوں گَیرَکَانُونِّی مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ پَرَ وَائِیلَڈَبیرِی ہَمَلے اِکَّ نَویں تَرِیکے نَالَ رُوسِیءآں لَئِی یُدھَّ لِءآ رَہے ہَنَ۔
