لُئِیسَ ڈے لَا پھُئین٘تے نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ سَپینَ دَا بَیجَ وِشَوَ کَپَّ ٹِیمَ دَا نَامَکَرَنَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ کِسے وِی کَلَبَّ دے کْریسَٹَ نُوں پَچھَاڑَدَا ہَے اَتے پَہِلِی وَارَ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ دَا کوئِی کھِڈَارِی نَزَرَ نَہِیں آؤُن٘دَا۔
یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ اَگَلے مَہِینے ہوݨَ وَالے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ مَنَپَسَن٘دَ کھِڈَارِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے، کوچَ ڈے لَا پھُئین٘ٹے دِی ۲۶ مَین٘بَرِی ٹِیمَ وِچَّ بَارَسِیلونَا دے اَٹھَّ کھِڈَارِی شَامَلَ ہَنَ اَتے سَپَینِشَ رَاجَدھَانِی دے سَبھَ توں وَڈّے کَلَبَّ وِچّوں کوئِی وِی نَہِیں، رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِی بَہِسَ وِچَّ بھِءآنَکَ اَیلَ کَلَاسِکو دُشَمَݨِی لِءآؤُن٘دَا ہَے۔
ڈِپھَین٘ڈَرَ ڈِینَ ہُئِیجیسَنَ اَتے ڈَینِی کَارَوَاجَلَ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ دے اُنھَاں نَاوَاں وِچّوں سَنَ جو ۲۰۱۰ وِچَّ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ آپَݨِی جِتَّ توں بَاءاَدَ سَپینَ دے دُوجے وِشَوَ کَپَّ کھِتَابَ دَا پِچھَّا کَرَنَ وَالِی ٹِیمَ توں کھُن٘جھَ گَئے سَنَ۔
ڈِی لَا پھُئین٘ٹے نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِسَ وِچَارَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا کِ اِسَ پھَیسَلے نَالَ اُسَنُوں رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دے پْرَشَن٘سَکَاں وِچَّ سَمَرَتھَنَ دِی کِیمَتَ لَگَّ سَکَدِی ہَے۔
"میرے لَئِی، سَبھَ توں مَہَانَ ٹِیمَ ہَے - سَبھَ توں مَہَانَ - سَپَینِشَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ ہَے،" ڈے لَا پھُئین٘ٹے نے سَپَینِشَ پَبَلِکَ بْرَوڈَکَاسَٹَرَ RTVE اَتے نِؤُزَ ایجَن٘سِی EFE دُءآرَا آیوجِتَ مِیڈِیءآ پْرَتِینِدھَاں نَالَ اِکَّ نَاشَتے دَورَانَ کِہَا۔
"مَیں اِہَ نَہِیں دیکھَدَا کِ کھِڈَارِی کِتھّوں آؤُن٘دے ہَنَ جَاں اُنھَاں دَا پِچھوکَڑَ۔ سَپَینِشَ کھِڈَارِی کِی مَائِنے رَکھَّدے ہَنَ جو آپَݨے دیشَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَا ہِسَّا بَݨَنَ 'تے مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔"
بَارَسِیلونَا دے دَلَ وِچَّ جونَ گَارَسِیءآ، پَاؤُ کِؤُبَارَسِی، اَیرِکَ گَارَسِیءآ، گَیوِی، پیڈَرِی، دَانِی اولَمو، لَامِنَ یَامَلَ اَتے پھیرَانَ ٹوریسَ شَامَلَ ہَنَ، جَدَکِ سَتَّ کھِڈَارِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ اَدھَارَتَ ہَنَ۔
مَینیجَرَ نے کِہَا کِ کھیڈَاں دے وِچَارَاں نے اِکَلّے اُسَ دِی چوݨَ دَا مَارَگَدَرَشَنَ کِیتَا، بھَاویں کِ ٹِیمَ دے پھَیسَلِءآں وِچَّ لَازَمِی تَورَ 'تے وِءاَکَتِیگَتَ تَتَّ شَامَلَ ہُن٘دے ہَنَ۔
"جِسَ دِنَ مَیں کوئِی گَلَتِی کَرَدَا ہَاں، سَہِی چوݨَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ ہُن٘دَا ہَاں، جَاں اَجِہے تَرِیکے نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَاں جو نَتِیجَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی لَابھَدَائِکَ ہو سَکَدَا ہَے، مَیں آپَݨِی نَوکَرِی نُوں لَائِینَ 'تے رَکھَّ رِہَا ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔ سَپینَ نے سَاؤُدِی اَرَبَ اَتے اُرُوگَوے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ توں پَہِلَاں کیپَ وَرَڈے دے کھِلَاپھَ گَرُپَّ اَیچَ نُوں کھولھِءآ ہَے، پَرَ ڈے لَا پھُئین٘تے لَمِینے یَامَلَ، نِکو وِلِیءاَمَزَ اَتے مِکیلَ میرِنو نَالَ اَجے وِی سَاوَدھَانِی وَرَتَ سَکَدَا ہَے، جو سَارے پھِٹَنَیسَ چِن٘تَاوَاں توں ٹھِیکَ ہو رَہے ہَنَ۔
“اَسِیں سَارے کَلَبَّاں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اِہَ کھِڈَارِی چَن٘گِی سَرِیرَکَ شَکَلَ وِچَّ ہَنَ؛ ہَرَ اِکَّ آپَݨِی رِکَوَرِی پْرَکِرِءآ وِچَّ چَن٘گِی تَرَکِّی کَرَ رِہَا ہَے۔ مَیں بَہُتَ آشَاوَادِی ہَاں؛ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اُہَ پَہِلے مَیچَ لَئِی اُپَلَبَدھَ ہوݨَگے۔"
پھِرَ وِی، ڈے لَا پھُئین٘ٹے نے کِہَا کِ سَپینَ دَا نَزَرِیءآ اوپَنَرَ توں پَرے ہَے۔
اُسَ نے کِہَا، “جے سَانُوں کوئِی جوکھَمَ لَیݨَا ہَے، سَاتھِی، اَسِیں اِسَنُوں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ لَوَان٘گے،” اُسَنے کِہَا۔ “پَرَ… سَاڈَا نَزَرِیءآ پَہِلے مَیچَ توں پَرے ہَے اَتے دُوجے مَیچَ توں وِی۔ اِسَ لَئِی، جے سَانُوں تھوڑَا ہورَ اِن٘تَزَارَ کَرَنَا پَئے، تَاں اَسِیں اِن٘تَزَارَ کَرَان٘گے۔”
یَامَلَ 'تے، ۱۸ سَالَا بَارَسِیلونَا وِن٘گَرَ نُوں سَپینَ دے ہَمَلَاوَرَ خَتَرے نُوں پُورَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ سِی، ڈے لَا پھُئین٘ٹے نے کِہَا کِ نَوجَوَانَاں نے مَوکے دِی آپَݨِی بھَاوَنَا نُوں مَدھَّمَ نَہِیں کِیتَا سِی۔
“یَمَلَ پُورِی تَرھَاں رومَان٘چِتَ ہَے اَتے جَاݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ “اُہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی جَوَانَ مُن٘ڈَا ہَے، سِرَپھَ ۱۸، پَرَ اُسَ وِچَّ پَرِپَکَّتَا دِی اِکَّ شَانَدَارَ بھَاوَنَا ہَے اَتے اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ اِہَ اُسَدَا پَلَ ہَے۔
“تُہَانُوں پَلَ نُوں سَن٘بھَالَݨَا پَئیگَا۔ اَتے اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ اِہَ اُسَدَا پَلَ ہَے۔ ”
