اِسَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا اِکَّ سَن٘سَکَرَݨَ ہَے جو سِرَپھَ پْرَیسَ رِلِیزَاں وِچَّ مَوجُودَ ہَے: ۱۰۴ گیمَاں، تِنَّ دیشَ، اِکَّ اَدھّے سَمیں دَا شوءاَ زِءآدَاتَرَ سَن٘گِیتَ تِؤُہَارَاں نَالوں وَدھَّ ہَیڈَّلَائِینَ اَیکَٹَاں وَالَا اِکَّ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ پْرَبَن٘دھِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، اِکَّ شَان٘تِی اِنَامَ کوئِی وِی نَہِیں سَمَجھَدَا، ہَائِیڈَریشَنَ بْریکَ دَا سَمَاں مِن٘ٹَ تَکَّ ہُن٘دَا ہَے۔
پھِیپھَا نے اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ کُجھَ بَہُتَ وَڈَّا بَݨَائِا، پھِرَ اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ پَن٘جَ ہَفَتے بِتَائے کِ اِکَّ پھُٹَّبَالَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ، بھَاویں تُسِیں اِسَ نُوں وَڈَّا بَݨَا لَؤ، پھِرَ وِی ۲۲ لوکَاں اَتے اِکَّ گین٘دَ دُءآرَا پھَیسَلَا کِیتے جَاݨَ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے۔
اَجَّ رَاتَ، MetLife سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ، مَیڈونَا، شَکِیرَا اَتے BTS اِکَّ بھِیڑَ دے سَاہَمَݨے پْرَدَرَشَنَ کَرَنَگے جو جِءآدَاتَرَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ جَلَدَبَازِی کَرَنَ تَاں جو اَرَجَنَٹِینَا اَتے سَپینَ اِسَ نَالَ اَگّے وَدھَ سَکَݨَ۔ اِہَ، چھوٹے رُوپَ وِچَّ، پِچھَلے مَہِینے دِی کَہَاݨِی ہَے: تَمَاشے پَدَارَتھَاں دے وِرُدھَّ تَݨَاءاَ اَتے جِءآدَاتَرَ، شَانَدَارَ، ہَارَنَا۔
رَولے نَالَ شُرُو کَرو، کِؤُن٘کِ اِکَّ گین٘دَ نُوں لَتَّ مَارَنَ توں پَہِلَاں اِسَ وِچَّ بَہُتَ کُجھَ سِی۔ ڈَرَاءاَ آپَݨے آپَ وِچَّ اِکَّ بَدَّلَ دے ہیٹھَاں ہوئِا، اِکَّ کَینیڈِی سَین٘ٹَرَ وِچَّ مَن٘چِتَ کِیتَا گِءآ جو ہُݨَ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے چِتَّرَ وِچَّ مُڑَ آکَارَ دِتَّا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ مَہِمَانَ سُوچِی نُوں چھَڈَّ کے بَائِیکَاٹَ وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَنَ لَئِی کَافِی گَیرَ-ہَازَرَ کَلَاکَارَ ہَنَ۔
گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نے کھَڑھے ہو کے اَدھّے بِلِیءاَنَ ٹِکَٹَاں دِیءآں بینَتِیءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا جِویں کِ اِکَلّے سَن٘کھِءآ نے کِیمَتَاں بَارے دَلِیلَ دَا نِپَٹَارَا کِیتَا، جو کِ کُجھَ گِݨَتِیءآں دُءآرَا، پِچھَلے وِشَوَ کَپَّ توں کَئِی گُݨَا وَدھَّ گِءآ سِی۔
وِگِءآنِیءآں نے اِکَّ کھُلَّا پَتَّرَ لِکھِءآ، جِسَ وِچَّ چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ سولَاں وِچّوں چَودَاں سَٹیڈِیءاَمَاں نُوں کھَتَرَنَاکَ گَرَمِی دَا خَتَرَا ہَے۔
پھِیپھَا دَا جَوَابَ اِکَّ تِنَّ مِن٘ٹَ دَا کُولِن٘گَ بْریکَ سِی، ہَرَ مَیچَ دے ہَرَ اَدھَّ وِچَّ پَائِا جَان٘دَا سِی بھَاویں تھَرَمَامِیٹَرَ نے اِسَدِی مَن٘گَ کِیتِی سِی جَاں نَہِیں - اِکَّ پھِکَسَ اِنَّا دھُن٘دَلَا سِی کِ مَارَسیلو بِئیلَسَا، کَدے وِی اِکَّ دَارَشَنِکَ اِتَرَازَ نُوں اَݨَ-بولے جَاݨَ دیݨَ وَالَا آدَمِی نَہِیں سِی، نے شِکَائِتَ کِیتِی کِ اِسَنے چُپَّچَاپَ پھُٹَّبَالَ دے دو ہِسِّءآں نُوں چَارَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
رَیمَنَ ویگَا، سَابَکَا ٹوٹَنَہَیمَ ہَوٹَسَپُرَ ڈِپھَین٘ڈَرَ، نے کھیڈَ نُوں "آپَݨِی آتَمَا ویچَݨَ" دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہوئے، اِسَ نُوں ہورَ وِی سَپَشَٹَتَا نَالَ کِہَا۔
چَاہے اِسَدَا کھِڈَارِی بھَلَائِی نَالَ کوئِی ہورَ سَبَن٘دھَ سِی جَاں پْرَسَارَکَاں نُوں اِشَتِہَارَ ویچَݨَ لَئِی اِکَّ بھَروسییوگَ وِن٘ڈو دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اِہَ پُورِی تَرھَاں اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ تُسِیں کِسَ نُوں پُچھَّدے ہو، اَتے Infantino، نے سِدھّے تَورَ 'تے پُچھِّءآ، زورَ دے کے کِہَا کِ اِہَ پَہِلَاں سِی۔
اِسَ تَتھَّ توں آپَݨے کھُدَ دے سِٹّے کَڈھّو کِ اُسَنُوں بِلَکُلَ اَجِہَا کَہِݨَ دِی زَرُورَتَ سِی۔
پھِرَ اُتھّے سومَالِیءآ دَا اومَرَ اَرَتَانَ سِی، اِکَّ جَاݨے-پَچھَاݨے رَیپھَرِی نے اِکَّ جَائِزَ وِیزے 'تے اَمَرِیکِی سَرَہَدَّ 'تے وَاپَسَ پَرَتِءآ، اِکَّ اَگِءآتَ اَدھِکَارِی دے گَیرَ-پْرَمَاݨِتَ سُجھَاءاَ دے بَلَ 'تے کِ اُہَ کِسَ نُوں جَاݨَ سَکَدَا ہَے۔
اِیرَانَ، ہَیتِی، سینیگَلَ اَتے آئِیوَرِی کوسَٹَ یوگَ رَاشَٹَرَاں وَجوں پَہُن٘چے ہَنَ جو اَجے وِی اُسے یَاتَرَا پَابَن٘دِیءآں دُءآرَا پَرَچھَاویں ہَنَ۔
اِسَ وِچّوں کوئِی وِی سَبَٹَیکَسَٹَ نَہِیں سِی۔ اِہَ ٹَیکَسَٹَ سِی، جو کِ اِکَّ سِن٘گَلَ گَرُپَّ گیمَ کھیڈے جَاݨَ توں پَہِلَاں، پھولَڈَ دے اُپَّرَ چھَاپِءآ گِءآ سِی۔ پھُٹَّبَالَ، اَسَلَ کھیڈَ، اُہَ چِیزَ سِی جو نِچوڑَ دِتِّی گَئِی سِی۔
اِہَ نَہِیں سِی۔ اِہَ کَدے وِی بِلَکُلَ نَہِیں ہُن٘دَا۔
۴۸-ٹِیمَ دے پھَارَمَیٹَ نُوں بَہُتَ وَدھِیءآ پَتَلَا کَرَنَ وَالَا ایجَن٘ٹَ مَنِّءآ جَان٘دَا سِی - وَدھیرے میلَ کھَان٘دَا، وَدھیرے اِکَّ-پَاسَڑَ جَلُوسَ، چَن٘گِی وَائِینَ نُوں پَاݨِی دیݨَ دے بَرَابَرَ کھیڈَ اِسَ نُوں ہورَ اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی۔
اِسَ دِی بَجَائے اِسَنے کیپَ وَرَڈے، ۶۰۰۰۰۰ توں گھَٹَّ لوکَاں دَا دیشَ بَݨَائِا، جِسَ نے مَوجُودَا مَہَان٘دِیپِی چَین٘پِیءاَنَ سَپینَ نُوں ۲۷ شَاٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دے بَاوَجُودَ سَکورَ رَہِتَ رَکھِّءآ اَتے پھِرَ پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں پُرَاݨے وِشَوَ کَپَّ جیتُو اُرُوگَوے نَالَ ڈَرَاءاَ کَرَنَ لَئِی پِچھّے توں آئِا، ہیلِیؤ وَریلَا دِی دیرَ نَالَ کِیتِی گَئِی ہَڑَتَالَ دُءآرَا، جِسَ وِچَّ کُمَین٘ٹیٹَرَاں نُوں اِکَّ ۴-سَالَا سَالَ دِی لوڑَ سِی۔ ووزِنَہَا نَامَ دَا گولَکِیپَرَ جو جَلَدِی ہِی آپَݨِی ہَرَ چَالَ دَا پَالَݨَ کَرَدے ہوئے دُنِیءآ نُوں پْرَاپَتَ کَریگَا۔
اِکَ ہورَ گولَکِیپَرَ جِسَ نے دھِءآنَ کھِچِّءآ سِی کُرَکَاؤ دَا اَیلوئے رُومَ، جِسَ نے اِکَوَاڈورَ نُوں اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی بَچَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ بَچَاءاَ کِیتَا، اُسَ دِی ٹِیمَ نے جَرَمَنِی وِچَ سَتَّ بھیجے جَاݨَ توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ، جِویں کِ ٹُورَنَامَین٘ٹَ کھُدَ اِہَ پھَیسَلَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی کِ اِہَ ٹَاپُو دیشَ بَارے کِسَ کِسَمَ دِی کَہَاݨِی دَسَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔
کَتَرَ سِی، چَارَ سَالَ پَہِلَاں میزَبَانَ سِی اَتے اُدوں توں آپَݨے ہِی مُکَابَلے لَئِی اَجَنَبِی، سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ آپَݨے اِتِہَاسَ وِچَّ پَہِلے وِشَوَ کَپَّ پُءآئِن٘ٹَ نُوں چُݨِءآ، اَن٘تَ وِچَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِیءآں سَارِیءآں مَامُولِی اِچھَّاوَاں وِچّوں۔
آسَٹْریلِیءآ نے پھَیشَنیبَلَ، سِتَارِءآں نَالَ بھَرِی تُرَکِیئے نَالَ بِلَکُلَ اُہِی کِیتَا جو گَیرَ-پھَیشَنَیوگَ پَکھَّاں نے ہَمیشَا اُہَنَاں پَکھَّاں نَالَ کِیتَا ہَے جو اُہَنَاں دِیءآں آپَݨِیءآں سُرَکھِیءآں نُوں بَہُتَ نیڑِؤں پَڑھَدے ہَنَ - اُہَنَاں نُوں اَدھِینَگِی وِچَّ ۲-۰ نَالَ پَچھَاڑَدے ہوئے، کونَرَ مَیٹَکَافَ دِی گھَٹَّ پھِنِشَ نے اِسَنُوں سِیلَ کَرَ دِتَّا۔
اِسَ سَبھَ وِچَّ نَارَوے دَا یوگَدَانَ لَن٘بَا چَلِّءآ اَتے اِسَ وِچّوں کِسے وِی نَالوں ڈُون٘گھَا ہَے۔ ۱۹۹۸ توں بَاءاَدَ اِہَ اُنھَاں دِی پَہِلِی وِشَوَ کَپَّ دِکھَّ سِی، اَتے اِسَنے، تھوڑھے کْرَمَ وِچَّ، وِشَوَ کَپَّ دے نَاکَءآؤُٹَ پَڑَاءاَ وِچَّ دیشَ دِی پَہِلِی جِتَّ - آئِیوَرِی کوسَٹَ دے کھِلَاپھَ آکھَرِی-۳۲ دِی ٹَائِی ہَیلَین٘ڈَ دے اِکَّ دیرَ نَالَ گولَ کَرَکے نِپَٹَائِی کِ اُسَدَا آپَݨَا کوچَ، سَٹَیلَ سولَبَیکینَ، بَاءاَدَ وِچَّ کَہیگَا کِ اُہَ کِسے وِی کھِڈَارِی لَئِی زِن٘دَا وَپَارَ نَہِیں کَریگَا۔ اِسَ توں بَاءاَدَ جو کُجھَ ہوئِا اُسَ نے اُسَ نُوں گَرَمَ-اَپَّ وَرَگَا بَݨَا دِتَّا۔ رَاؤُن٘ڈَ-آپھَ-۱۶ وِچَّ، نَارَوے اِکَّ پِیڑھِی وِچَّ آپَݨے پَہِلے کھِتَابَ دَا پِچھَّا کَرَنَ وَالِی بْرَازِیلَ دِی ٹِیمَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی، اَتے زِءآدَاتَرَ اِکَّ گھَن٘ٹے تَکَّ بْرَازِیلَ پِچھَّا کَرَ رِہَا سِی — وِنِیسِیءاَسَ جُونِیءاَرَ نے دو وَارَ اِنَکَارَ کِیتَا، بَرُونو گُئِمَرَاسَ نے گولَکِیپَرَ اورَجَنَ نَائِیلَین٘ڈَ دُءآرَا بَچَائے گَئے پَہِلے اَدھَّ دے پَینَلَٹِی نُوں دیکھَدے ہوئے — ہَالَین٘ڈَ نے پھَیسَلَا کَرَنَ توں پَہِلَاں، کھیڈَ وِچَّ دَسَ مِن٘ٹَ بَاکِی سَنَ۔
۷۹ویں مِن٘ٹَ وِچَّ اِکَّ ہَیڈَرَ اَتے ۹۰ویں مِن٘ٹَ وِچَّ بَاکَسَ دے کِنَارے توں اِکَّ گھَٹَّ ڈَرَائِیوَ، دووَاں نے آن٘دَرےءاَسَ شَجیلَڈَرَپَ دُءآرَا ہَرَائِا، اُسَ نُوں میسِی دِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی سُوچِی دے بَرَابَرَ کَرَ دِتَّا، اِکَّ نَن٘بَرَ جِسَ 'تے اُہَ وِی پُورَا کَریگَا۔
نیمَارَ دے سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ پَینَلَٹِی نے اِسَ نُوں ۲-۱ کَرَ دِتَّا اَتے کُجھَ وِی نَہِیں بَدَلِءآ۔ بْرَازِیلَ لَگَاتَارَ چھیویں ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ وِرودھِیءآں توں بَاہَرَ ہو گِءآ؛ نَارَوے، اِکَّ اَجِہَا دیشَ جِسَ نے اِسَ سَمَاگَمَ نُوں بَاہَروں ویکھَدے ہوئے ۲۸ سَالَ بِتَائے سَنَ، نے اِسَ تَرھَاں مَنَائِا جِویں اُسَنے چِیزَ نُوں پُورِی تَرھَاں جِتَّ لِءآ ہَے، نِؤُ جَرَسِی دے سَٹَین٘ڈَاں توں وَاپَسَ اوسَلو دِیءآں سَڑَکَاں 'تے نَاءاَرے لَاؤُن٘دے ہوئے۔
اِسَنے اُہَنَاں نُوں پَہِلَا-کَوَارَٹَرَ پھَائِینَلَ کھَرِیدِءآ، مِءآمِی وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ، جِسَنُوں اُہَ وَادھُو سَمیں توں بَاءاَدَ ۲-۱ نَالَ ہَارَ گَئے — شَیجَلَڈَرُوپَ دے شُرُوءآتِی سَلَامِی بَلّیبَازَ نے اَن٘تَ وِچَّ جُوڈَ بیلِن٘گَہَیمَ دُءآرَا دو وَارَ جَوَابَ دِتَّا، دُوجَا گولَ سِرَفَ تِنَّ مِن٘ٹَ دے وَادھُو سَمیں دے نَالَ پَہُن٘چِءآ۔ اِہَ سَکورَلَائِینَ نُوں چھَڈَّ کے ہَرَ مَاپَ دُءآرَا، اِکَّ ٹِیمَ سِی جِسَ وِچَّ سَابَتَ کَرَنَ لَئِی کُجھَ نَہِیں بَچِءآ سِی۔
ہَاں، اِتھّے وِی رُوٹَ سَنَ - جَرَمَنِی نے کُرَکَاؤ نُوں سَتَّ پِچھّے کِیتَا، کَینیڈَا نے کَتَرَ نُوں چھے پِچھّے، اَرَجَنَٹِینَا نے اَلَجِیرِیءآ نُوں ۳-۰ نَالَ ہَرَائِا - اَتے پھُٹَّبَالَ دِی کُلِینَتَا اَتے اِسَدے نَویں آگَمَنَ دے وِچَکَارَ پَاڑے نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَنَ دَا دِکھَاوَا کَرَنَا بےئِیمَانِی ہوویگِی۔ پَرَ اِکَّ وِسَتْرِتَ وِشَوَ کَپَّ اِسَ دے پُورَوَگَامِی نَالوں مَاڑَا، پَتَلَا، گھَٹَّ پْرَتِییوگِی ہوویگَا کِ اَسَلَ پھُٹَّبَالَ دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ نَہِیں بَچِءآ۔
مَیکَسِیکو دے کوچَ جیوِیءاَرَ اَیگُئیرے، بھَاوَنَاوَاں نُوں مُشَکِلَ نَالَ پیشَ کِیتَا گِءآ، نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے ٹِپَّݨِی کِیتِی کِ زِءآدَاتَرَ کھیڈَاں مُٹھِّی بھَرَ بَاہَرَلے کھِڈَارِیءآں دے ہیٹھَاں کِنِّی تَن٘گَ سَنَ۔
سَاؤُدِی اَرَبَ نے ہَرَوے رینَارَڈَ نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا سِی، جِسَنے اِکَّ وَارَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا نُوں ہَرَائِا سِی، اِسَ دے شُرُو ہوݨَ توں ۵۹ دِنَ پَہِلَاں، اُسَنُوں جَارَجِؤسَ ڈَونِسَ نَالَ بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی، اَتے کِسے وِی تَرھَاں بَاہَرَ ہو گِءآ سِی، جو تُہَانُوں اِسَ پھَارَمَیٹَ بَارے گھَٹَّ دَسَّدَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ سَمَسِّءآ 'تے پَیسے سُٹَّݨَ دِیءآں سِیمَاوَاں بَارے دَسَّدَا ہَے جو اَسَلَ وِچَّ کَدے پَیسے بَارے نَہِیں سِی۔
پھِرَ پَیرَاگُئے ہوئِا۔ آپَݨے ہِی اوپَنَرَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا ہَرَائِا گِءآ، رَائِیٹَ آپھَ، نَاکَءآؤُٹَ وِچَّ وَڈِّیءآں رَاشَٹَرَاں دِی ٹِیمَ دے رُوپَ وِچَّ نَرَمِی نَالَ مَزَاکَ اُڈَائِا گِءآ، اُہَ اِسَ دِی بَجَائے رَاؤُن٘ڈَ-آپھَ-۳۲ وِچَّ چَارَ وَارَ دے چَین٘پِیءاَنَ جَرَمَنِی نُوں مِلے اَتے اُنھَاں نُوں پَینَلَٹِیزَ 'تے ۴-۳ نَالَ ہَرَائِا، وِشَوَ کَپَّ دے سَبھَ توں وَڈّے جھَٹَکے، جو کِ وِشَوَ کَپَّ دے نَاکَءآؤُٹَ پَڑَاءاَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ اِکَّ پْرِن٘ٹَ وَاکَ اَتے نَاکَءآؤُٹَ دے دَورَ وِچَّ چھَاپے جَاݨَگے۔ پھِرَ وِی سَچَّ سِی۔
کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو دَا اَن٘تَ اُسَ سَارِی کِرَپَا نَالَ ہوئِا جو اُہَ چَاہُن٘دَا سِی اَتے کوئِی نَتِیجَا نَہِیں نِکَلِءآ۔ سَپینَ نے آخَرِی ۱۶ وِچَّ پُرَتَگَالَ نُوں ۱-۰ نَالَ ہَرَائِا، اِکَّ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ مِکیلَ میرِنو نے نُکَسَانَ کِیتَا، رونَالَڈو نے اِکَّ ڈِپھَین٘سَ دُءآرَا ۹۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ ۱۹ ٹَچَاں نُوں گھَٹَا دِتَّا جِسَ نے اِکَّ ۴۱ سَالَ دِی اُمَرَ دے کھِڈَارِی نُوں اِکَّ آکھَرِی وَارَ سَکْرِپَٹَ نُوں دُبَارَا لِکھَݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
پَن٘جَ وَارَ دے بَیلَنَ ڈِی'اورَ جیتُو نے مُکَابَلے وِچَّ پَہِلَاں اُزَبیکِسَتَانَ دے کھِلَاپھَ دو وَارَ اَتے کْروئیشِیءآ دے کھِلَاپھَ اِکَّ وَارَ گولَ کِیتے سَنَ، جو ہَرَ کِسے نُوں یَادَ دِوَاؤُݨَ لَئِی کَاپھِی سِی کِ اُہَ اُتھّے کِؤُں سِی، اِہَ بَدَلَݨَ لَئِی کَافِی نَہِیں کِ اِہَ کِویں کھَتَمَ ہوئِا۔ بَاءاَدَ وِچَّ، اُسَنے پُشَٹِی کِیتِی کِ پَہِلَاں ہِی چُپَّچَاپَ سَمَجھِءآ گِءآ سِی: "اِہَ میرَا آکھَرِی وِشَوَ کَپَّ سِی۔"
رَوبَرَٹو مَارَٹِینیزَ نے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ کوچَ دے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا، کَرِیءاَرَ دِی بَجَائے سَائِیکَلَ 'تے سَمَاں بُلَائِا۔ رونَالَڈو پُرَتَگَالَ لَئِی دُبَارَا کھیڈَدَا ہَے جَاں نَہِیں، اِہَ اِکَّ سَوَالَ ہَے جو اُسَنے چُݨِءآ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے، کِسے دے اَنُسُوچِی 'تے جَوَابَ دیݨَ لَئِی نَہِیں، پَرَ اُسَ دَا آپَݨَا۔
سَپینَ، جِسَ دِی کِیمَتَ ہَے، نے ٹِیمَاں نُوں دیرَ نَالَ کھَتَمَ کَرَنَ دِی آدَتَ بَݨَا دِتِّی - اِکَلّے میرِنو نے پُرَتَگَالَ اَتے، بَاءاَدَ وِچَّ، بَیلَجِیءاَمَ دووَاں دے کھِلَاپھَ سَٹَاپَ-ٹَائِیمَ جَاں نَزَدِیکِی-سَٹَاپَ-ٹَائِیمَ جیتُو پْرَدَانَ کِیتے - جَدوں کِ سَتَّ مَیچَاں وِچَّ اِکَّ وَارَ سَہِی تَورَ 'تے سَوِیکَارَ کِیتَا، اِکَّ رَکھِّءآتَمَکَ رِکَارَڈَ جو چَن٘گِی کِسَمَتَ وَان٘گَ گھَٹَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے اَتے اَسَادھَارَنَ دھِیرَجَ نَالَ لَاگُو کِیتِی یوجَنَا وَرَگَا۔
جَدوں اُہَ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ پھَرَان٘سَ نُوں مِلے، اِکَّ ٹِیمَ جِسَ نے اُسَ سَمیں تَکَّ چھے مَیچَاں وِچَّ ۱۶ گولَ کِیتے سَنَ، اُہَنَاں نے اُہَنَاں نُوں بِلَکُلَ وِی گولَ نَہِیں ہوݨَ دِتَّا، ۲-۰ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی اَتے پُشَٹِی کِیتِی کِ اِسَ سَپَینِشَ ٹِیمَ دِی کَہَاݨِی نِیَن٘تَرَݨَ سِی، ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی نَہِیں۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ اَرَجَنَٹِینَا دے سَیمِیپھَائِینَلَ نے پُورِی تَرھَاں اُلَٹَ سُبھَاءاَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی - کِسے وِی ٹِیمَ دے اِکَّ وِی شَاٹَ توں بِنَاں ۳۰ مِن٘ٹَ، اِکَّ مَرے ہوئے، ہَوَائِی رَہِتَ شُرُوءآتَ جِسَدِی اُدَاہَرَݨَ لَبھَّݨَ لَئِی اَن٘کَڑَا وِگِءآنِیءآں نُوں ۱۹۶۶ وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَا پِءآ، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے اَین٘تھَنِی گورَڈَنَ دُءآرَا ڈَیڈَّلَاکَ نُوں توڑِءآ اَتے پھِرَ، گھَاتَکَ تَورَ 'تے، اِکَّ ۴-۰ مِن٘ٹَ دِی لِیڈَ نَالَ بَچَاءاَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ اَرَجَنَٹِینَا نے اُنھَاں نُوں بیرَہِمَ کُشَلَتَا نَالَ اُسَ سَاوَدھَانِی لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا: سَتَّ مِن٘ٹَاں وِچَّ دو گولَ، اَینَزو پھَرَنَان٘ڈیزَ اَتے لَوٹَارو مَارَٹِینیزَ دووَاں نے چَالَ دے اَدھَارَ 'تے اُسے ۳۸-سَالَ دِی اُمَرَ دے دُءآرَا ٹِیچَا کِیتَا۔ میسِی نے ہُݨَ اِکَّ آدَتَ بَݨَا لَئِی ہَے، جِسَ نُوں اُسَ دَا آکھَرِی وِشَوَ کَپَّ سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے، اُہَ کَمَّ کَرَنَا جِسَ دِی ہَرَ کوئِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے اَتے کِسے وِی تَرھَاں اِسَ نُوں ہَیرَانِی دِی تَرھَاں مَہِسُوسَ کَرَ رِہَا ہَے۔
جے پھُٹَّبَالَ کَدے-کَدَائِیں رَولے توں اُپَّرَ اُٹھَّدَا ہَے، تَاں رَولے دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں پِچَّ 'تے وَاپَسَ جَاݨَ دَا رَسَتَا لَبھَّݨَ دَا تَرِیکَا سِی۔ مِسَرَ دَا آخَرِی ۱۶ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا توں بَاہَرَ ہوݨَا اِکَّ اَسَوِیکَارِتَ گولَ 'تے بَدَلَ گِءآ — مُسَتَپھَا زِیکو دِی کوشِشَ نُوں VAR دُءآرَا بِلَڈَ-اَپَ وِچَّ اِکَّ پھَاؤُلَ لَئِی روکَ دِتَّا گِءآ — اَتے کوچَ ہوسَمَ ہَسَنَ اَتے ہورَ بَہُتَ سَارے دیکھَ رَہے لوکَاں دُءآرَا آوَازَ دِتِّی گَئِی، کِ اُہِی مِءآرَ ۹۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ بَرَابَرَ لَاگُو نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔
اِہَ اُسَ کِسَمَ دِی شِکَائِتَ ہَے جو پھُٹَّبَالَ ہَمیشَا پَیدَا کَرَدِی ہَے اَتے گھَٹَّ ہِی ہَلَّ کَرَدِی ہَے، اَتے اِسَ 'تے کِسے دے سَکورَ نُوں یَادَ رَکھَّݨَ نَالوں لَن٘بے سَمیں لَئِی بَہِسَ کِیتِی جَاویگِی۔
بَالوگُنَ مَامَلَا اَجَنَبِی سِی، اَتے وِشَوَ کَپَّ دے زِءآدَاتَرَ وِوَادَاں نَالوں زِءآدَا کھُلّْہےءآمَ سِءآسِی سِی۔ وِرودھِی دے گِٹّے 'تے چَلَّݨَ لَئِی لَالَ کَارَڈَ دَا مَتَلَبَ اَمَرِیکَا دے پھولَارِنَ بَالوگُنَ لَئِی اِکَّ مَیچَ آؤُٹَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔
اِسَ دِی بَجَائے، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے سَمِیکھِءآ دِی مَن٘گَ کَرَنَ لَئِی گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نُوں نِجِّی تَورَ 'تے پھونَ کِیتَا - "مَیں سَمِیکھِءآ لَئِی کِہَا کِؤُن٘کِ مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِہَ اِکَّ گَلَتَ سِی،" اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، جِویں کِ اِکَّ رَاجَ دے مُکھِی نے اِکَّ کھیڈَ سَن٘سَتھَا دے پْرَدھَانَ نُوں لَالَ کَارَڈَ بَارے بُلَائِا سِی، اِکَّ بیمِسَالَ مَن٘گَلَوَارَ سِی - اَتے پھِیپھَا نے نِیَمَتَ تَورَ 'تے اِسَ پَابَن٘دِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی، جو کِ پھُٹَّبَالَ دے اِکَّ نِیَمَ دے تَہِتَ اِسَ تَرھَاں کِیتَا گِءآ سِی۔
یُوئِیءاَیپھَئے نے اِسَ نُوں اِکَّ لَالَ لَکِیرَ پَارَ کِیتَا۔ مَیچَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی بَیلَجِیءاَمَ دِی اَپِیلَ نُوں تَکَنِیکِی تَورَ 'تے بَاہَرَ سُٹَّ دِتَّا گِءآ سِی۔ بَالوگُنَ کھیڈِءآ، مُشَکِلَ نَالَ کھیڈِءآ، اَتے اَمَرِیکَا پھِرَ وِی ۴-۱ نَالَ ہَارَ گِءآ، اِکَّ ہَارَ وِچَّ آپَݨے ہِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں سَہِ-میزَبَانَ دے رُوپَ وِچَّ بَاہَرَ ہو گِءآ جِسَنے پُورے اَیپِیسوڈَ نُوں مَہِسُوسَ کِیتَا، پِچھَاکھَڑِی وِچَّ، لَگَبھَگَ بِن٘دُو دے نَالَ - اِسَ گَلَّ دَا سَبُوتَ کِ سِءآسِی مَاسَپیشِی اَنُشَاسَنِی پْرَکِرِءآ نُوں بَہُتَ آسَانِی نَالَ موڑَ سَکَدِی ہَے جِنِّی کِ اِہَ پھُٹَّبَالَ مَیچَ نُوں موڑَ سَکَدِی ہَے۔
بَالوگَنَ مَامَلَا، اَن٘تَ وِچَّ، اِکَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی اِکَّ پھُٹَنوٹَ سِی جو پَہِلَاں ہِی اَگّے وَدھِءآ سِی، جو نَن٘بَرَ چھَڈَّدَا ہَے اَتے دو آدَمِی اَجے وِی اُہَنَاں دَا پِچھَّا کَرَ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ سُورَجَ ڈُبَّدے ہوئے اِسَ پُورے اُدَیوگَ وِچَّ ڈُبَّدَا ہَے۔
میسِی آپَݨے چھیویں سَتھَانَ 'تے پَہُن٘چِءآ اَتے، آپَݨے کھَاتے دُءآرَا، پھَائِینَلَ وِشَوَ کَپَّ پَہِلَاں ہِی کھیڈَ دَا سَبھَ توں وَدھَّ سَجَائِا گِءآ جِیوِتَ کھِڈَارِی ہَے، سِرَپھَ اِکَّ گولَڈَنَ بُوٹَ دے وِءاَکَتِیگَتَ اَن٘تَرَ توں کھُن٘جھَ گِءآ۔
آسَٹَرِیءآ اَتے جَورَڈَنَ دے وِچَکَارَ کِتے وِی اَتے کیپَ وَرَڈے 'تے مِہَنَتَ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَکے اُہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا آلَ-ٹَائِیمَ موہَرِی سَکورَرَ بَݨَ گِءآ، اِکَّ اَجِہَا رِکَارَڈَ جو اِکَّ سَدِی دے بِہَتَرَ ہِسّے لَئِی وَکھَّ-وَکھَّ رُوپَاں وِچَّ کھَڑھَا سِی۔
اُسَ نے اِسَ نُوں اِکَّ پَن٘دَرَوَاڑے توں وِی گھَٹَّ سَمیں لَئِی رَکھِّءآ۔
شَنِیوَارَ دے کَان٘سِی دے تَگَمے دے مَیچَ وِچَّ - اِکَّ کھیڈَ دَا دَن٘گے، ۶-۴، اِن٘گَلَین٘ڈَ نے ڈیکَلَانَ رَائِیسَ، ایزَرِی کون٘سَا اَتے بُکَایو سَاکَا دے ڈَبَلَ دُءآرَا اَن٘تَرَالَ توں پَہِلَاں چَارَ گولَاں دِی ریسَ کِیتِی - کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے نے دو وَارَ گولَ کِیتے، میسِی دے آلَ-ٹَائِیمَ سَکورِن٘گَ رِکَارَڈَ نُوں آپَݨے دُوجے گولَ نَالَ وَاپَسَ لَے لِءآ اَتے بو دے اِسَ دو گولَ دے نَالَ گولَڈَنَ دے دو گولَ نَالَ سَافَ کَرَ دِتَّا۔ ریسَ، دَسَ توں اَٹھَّ، کھیڈَاں دے نَالَ ہُݨَ ہَرَ کِسے لَئِی رَنَ آؤُٹَ ہو گِءآ سِی سِوَائے دو آدَمِیءآں نُوں چھَڈَّ کے جو اَجَّ رَاتَ نِؤُ جَرَسِی وِچَّ کھَڑھے رَہِ گَئے ہَنَ۔
سَاکَا نے مَوکے توں ہِی آپَݨِی ہَیٹْرِکَ پُورِی کِیتِی۔ بیلِن٘گھَمَ نے آپَݨَا اِکَّ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ گولَ جوڑِءآ، جو کِ اُسَدے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا سَتَّوَاں، اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کِسے وِی کھِڈَارِی نے اُسَ توں پَہِلَاں اِکَّ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ گولَ کِیتَا ہَے۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے کَان٘سِی دے نَالَ رَوَانَا کِیتَا، ۱۹۶۶ وِچَّ پُورِی چِیزَ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دِی سَبھَ توں وَدھِیءآ سَمَاپَتِی، اَتے سَبھَ توں مَنورَن٘جَکَ مَیچَ کھیڈَݨَ دَا اَجِیبَ تَسَلِّی کِسے نُوں پھَائِینَلَ وَجوں یَادَ نَہِیں ہوویگَا۔
اِسَ لَئِی اِہَ ہیٹھَاں آؤُن٘دَا ہَے: میسِی نُوں سَپَینِشَ ڈِپھَین٘سَ دے وِرُدھَّ گولَاں دِی زَرُورَتَ ہَے جو اُہَ پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا، اِکَّ سَپَینِشَ ڈِپھَین٘سَ دے وِرُدھَّ جِسَنے سَتَّ مَیچَاں وِچَّ بِلَکُلَ اِکَّ وَارَ سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے، اِکَّ پھَائِینَلَ بِلَ وِچَّ، بِلَکُلَ وِی نَہِیں، اِکَّ ۳۸ سَالَ دے وِچَکَارَ ہَین٘ڈَاووَرَ دے تَورَ تے، جو پَہِلَاں ہِی سَبھَ کُجھَ جِتَّ چُکَّا ہَے اَتے اِکَّ ۱۹ سَالَا، لَامِنَ یَامَلَ، جو پِچھَلِی وَارَ سَپینَ دِی ٹَرَاپھِی جِتَّݨَ ویلے اَجے تِنَّ سَالَ دَا نَہِیں سِی۔
اَرَجَنَٹِینَا اُسَ چِیزَ دَا پِچھَّا کَرَ رِہَا ہَے جو ۱۹۶۲ وِچَّ بْرَازِیلَ توں بَاءاَدَ کِسے وِی ٹِیمَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ نَہِیں کَرَ سَکِءآ ہَے - بَیکَ-ٹُو-بَیکَ وِشَوَ کَپَّ۔ سَپینَ ۲۰۱۰ توں بَاءاَدَ آپَݨے پَہِلے کھِتَابَ دَا پِچھَّا کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اِسَ پھُلّے ہوئے، سَن٘کھیپَ تَورَ 'تے ہَاسوہِیݨے، کَدے-کَدَائِیں شَانَدَارَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی سَبھَ توں نَزَدِیکِی چِیزَ اِکَّ سَافَ کَہَاݨِی ہَے: ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی 'تے کَابُو پَاؤُݨَا، اِکَّ مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ جِسَ نے ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی نُوں سَابَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ آپَݨِی زِءآدَاتَرَ اُورَجَا کھَرَچَ کِیتِی۔
اِہَ نَہِیں سِی، بِلَکُلَ۔ پِچَّ 'تے نَہِیں، وَیسے وِی۔ کِی اِہَ اَجے وِی اَجَّ رَاتَ تَکَّ پُورَا ہوویگَا، اِہَ آکھَرِی گَلَّ ہَے کِ اِسَ وِشَوَ کَپَّ نے پھَیسَلَا کَرَنَا بَاکِی ہَے۔
سِرَلیکھَ چِتَّرَ: پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ ۲۰۲۶ دَا لوگو ۱۸ مَئِی، ۲۰۲۳ نُوں نِؤُیَارَکَ سِٹِی، اَمَرِیکَا دے ٹَائِیمَزَ سَکُئےءاَرَ وِچَّ کِکَّءآپھَ اِیوَین٘ٹَ دَورَانَ پْرَگَٹَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ — رَائِٹَرَزَ/پھَائِیلَ
