اِکَّ ہیٹھَاں-توں-دھَرَتِی چِتَّرَ نُوں مُورَتِیمَانَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، دُورَ-سَجّے، اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی پَارَٹِی رِپھَارَمَ یُوکے دے نیتَا، نَائِیجیلَ پھَریجَ، ہُݨَ سَن٘سَدَ دے بَاہَرِی نَوکَرِیءآں توں سَبھَ توں وَدھَّ کَمَائِی کَرَنَ وَالِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے - ۲۰۲۴ وِچَّ اَیمَپِی بَݨَنَ توں بَاءاَدَ $۲۔۵ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ دِی کَمَائِی کَرَ رِہَا ہَے۔
اُسَ نُوں ۵ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ (۶۔۸ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دے توہَفے دِی جَان٘چَ لَئِی سَن٘سَدِی مِءآرَاں دے کَمِشَنَرَ کولَ بھیجِءآ گِءآ ہَے۔ جُونَ وِچَّ، اِہَ اُبھَرِءآ کِ اُسَنُوں سونے دے سَرَاپھَا نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی ۱۲ گھَن٘ٹِءآں دے کَمَّ لَئِی ۲۷۰۰۰۰ پَون٘ڈَ ($۳۶۰۰۰۰) دَا بھُگَتَانَ کِیتَا گِءآ سِی - اِکَّ اُتَپَادَ جِسَدَا اُہَ نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ دَا دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے، مَزَدُورَ-وَرَگَ دے ووٹَرَ اَدھَارَ لَئِی شَائِدَ ہِی کِپھَائِتِی ہووے۔
اِہَ وِرودھَابھَاسَ ہُݨَ پَہِلَاں نَالوں زِءآدَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
رُوپَرَٹَ لووے دے وِدَروہِی رِیسَٹورَ بْرِٹینَ نے آپَݨے آپَ نُوں شُدھَّ لوکَپْرِیَ وِکَلَپَ وَجوں سَتھِتِی پْرَدَانَ کِیتِی اَتے سُدھَارَ دِی پولَ لِیڈَ وِچَّ کھَادھَا، پھَاریجَ دِی کَمَائِی اِکَّ پْرِیکھِءآ بَݨَ رَہِی ہَے: کِی اُسَدَا سَتھَاپَتِی-وِرودھِی بْرَان٘ڈَ اُسَدِی آپَݨِی سَتھَاپَنَا-آکَارَ دے تَنَکھَاہَاں دِی پَڑَتَالَ توں بَچَ سَکَدَا ہَے؟
“کُئِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ لَن٘ڈَنَ دے رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ ٹِمَ بیلَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَارِیءآں بَہُتَ سَارِیءآں لوکَپْرِءاَ کَٹَّڑَپَن٘تھِی سَجّے پَارَٹِیءآں دے پِچھّے جو لوکَاں نُوں کُلِینَ وَرَگَ دے وِرُدھَّ بَچَاءاَ کَرَنَ دَا دَاءاَوَا کَرَدِیءآں ہَنَ، آمَ تَورَ 'تے کُجھَ بَہُتَ اَمِیرَ، بَہُتَ کُلِینَ آدَمِی ہُن٘دے ہَنَ جو آپَݨے آرَتھِکَ ہِتَّاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی پَارَٹِیءآں نُوں پھَن٘ڈَ دِن٘دے ہَنَ۔
پھَاریجَ لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے، جوکھَمَ وَدھیرے سِدھَّا ہُن٘دَا ہَے۔ “اُہَ اِکَّ پُورَنَ پَاکھَن٘ڈِی وَان٘گَ دِکھَݨَ دے گَن٘بھِیرَ خَتَرے وِچَّ ہَے - جو کِ، یُوکے وِچَّ، کِسے وِی سِءآسَتَدَانَ اُتّے سَبھَ توں بھَیڑِی چِیزَ ہَے جِسَدَا دوشَ لَگَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
"اَتے جے اُسَدِی پْرَسِدھِّی نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَدَا ہَے، تَاں پَارَٹِی - جو اُسَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے - اَسَلَ مُسِیبَتَ وِچَّ ہَے۔"
یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دِی رَاجَنِیتِکَ وِتَّ پْرَݨَالِی وَپَارَ-آپھَ 'تے بَݨِی ہَے: پَارَٹِیءآں اَتے وِءاَکَتِی اَسِیمَتَ دَانَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، بَشَرَتے اُہَ اِسَ بَارے پَارَدَرَشِی ہوݨَ کِ پَیسَا کِتھّوں آؤُن٘دَا ہَے، بْرِسَٹَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے رَاجَنِیتِکَ وِتَّ، چوݨَ نِیَمَ اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ دے مَاہَرَ سَیمَ پَاوَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پھَاریجَ دے مَامَلے وِچَّ، پَاوَرَ نے سَمَجھَائِا، اُہَ "کِنَارِءآں 'تے کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے" جِتھّے کھُلَاسے دے نِیَمَاں نُوں گھوشَݨَاوَاں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اِکَّ اَنُمَتِی پْرَݨَالِی نُوں "اِسَدِی پُورِی سِیمَا تَکَّ" دِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اُہَ اِسَ گَلَّ 'تے دُبِدھَا سِی کِ کِی اِکَلِّی پَارَدَرَشَتَا ہِی پھَریجَ وَرَگے سِءآسَتَدَانَاں نُوں کھَاتے وِچَ پَا سَکَدِی ہَے۔
“اِسَ دَا سَدھَارَنَ جَوَابَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اَسَلَ نِگَرَانِی، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی، اِسَدے پِچھّے مَزَبُوتَ نِیَمَاں دِی زَرُورَتَ ہَے - لَاگُو کِیتے بِنَاں پَارَدَرَشَتَا تُہَانُوں اِہَ دَسَّدِی ہَے کِ اِسَ نُوں روکَݨَ دِی بَجَائے، کِسَ نَالَ دُورَ ہو رِہَا ہَے۔
رِپھَارَمَ یُوکے دَانَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، جِسَ وِچّوں لَگَبھَگَ دو تِہَائِی اَمِیرَ وِءاَکَتِیءآں توں آؤُن٘دے ہَنَ۔
اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ ہَے تھَائِیلَین٘ڈَ-اَدھَارَتَ کْرِپَٹو نِویشَکَ کْرِسَٹوپھَرَ ہَارَبورَنَ، جو وَرَتَمَانَ وِچَّ اِتِہَاسَ وِچَّ اِکَّ UK رَاجَنِیتِکَ پَارَٹِی لَئِی سَبھَ توں وَڈَّا سِن٘گَلَ دَانِی ہَے، جِسَ نے سُدھَارَ لَئِی ۲۲ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($۳۰m) توں وَدھَّ دَا یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔ اِکَلّے ۲۰۲۵ وِچَّ، اُسَنے ۱۲ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ (۱۶۔۳ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دَانَ کِیتے۔
پھَریجَ نَالَ اُسَدَا رِشَتَا وِوَادَاں وِچَّ گھِرِءآ ہوئِا ہَے۔
دِ گَارَڈِیءاَنَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ کھُلَاسَا کِیتَا ہَے کِ رِپھَارَمَ یُوکے دے نیتَا نُوں ہَارَبورَنَ توں اِکَّ ۵-مِلِیءاَنَ-پَاؤُن٘ڈَ ($۶۔۸m) دَا توہَفَا مِلِءآ سِی جو کِ ۲۰۲۴ دے شُرُو وِچَّ گھوشِتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی، پھَریجَ دُءآرَا اِکَّ اَیمَپِی بَݨَنَ اَتے کَلَاکَٹَنَ وِچَّ چوݨَ لَڑَنَ دِی آپَݨِی بولِی دَا اَیلَانَ کَرَنَ توں ہَفَتے پَہِلَاں۔
ہَاؤُسَ آپھَ کَامَنَزَ دے نِیَمَاں دے تَہِتَ، نَویں وِدھَائِکَاں نُوں آپَݨِی چوݨَ توں ۱۲ مَہِینِءآں پَہِلَاں پْرَاپَتَ ہوئے سَارے "رَجِسَٹَریبَلَ لَابھَاں" نُوں رَجِسَٹَرَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی نے پھَریجَ نُوں جَان٘چَ لَئِی سَن٘سَدِی مَانَکَاں دے کَمِشَنَرَ کولَ بھیجِءآ، سَوَالَ کِیتَا کِ اِنِّی وَڈِّی رَکَمَ جَنَتَا توں کِؤُں لُکَائِی گَئِی۔
پھَریجَ نے کِہَا کِ پَیسے اُسَ نُوں توہَپھے وِچَّ دِتّے گَئے سَنَ "تَاں کِ مَیں آپَݨِی بَاکِی دِی زِن٘دَگِی لَئِی سُرَکھِّءاَتَ اَتے سُرَکھِّءاَتَ رَہَاں"۔
دَ سَن٘ڈے ٹَائِیمَزَ دُءآرَا رِپورَٹَ کِیتے گَئے تَازَا دوشَاں وِچَّ دَاءاَوَا کِیتَا گِءآ ہَے کِ پھَریجَ ۲۰۱۷ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ وَائِرَ دھوکھَادھَڑِی دے دوشِی جَارَجَ کَوٹَریلَ توں ہورَ لَابھَاں دَا اَیلَانَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔ لَابھَاں وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے اُہَ سَٹَاپھَ شَامَلَ ہَے جِسَ نے اَیمَپِی بَݨَنَ توں پَہِلَاں اُسَدِی سُرَکھِّءآ اَتے اَونَلَائِینَ مَوجُودَگِی چَلَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی سِی، نَالَ ہِی بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ دے نیڑے کَوٹَریلَ دِی جَائِدَادَ دِی وَرَتوں کِیتِی سِی۔
پھَریجَ دِی ٹِیمَ نِیَمَاں نُوں توڑَنَ توں اِنَکَارَ کَرَدِی ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے کِ سَمَرَتھَنَ سِءآسِی دِی بَجَائے نِجِّی سِی، اَتے اِہَ کِ رِپھَارَمَ یُوکے نے کھُدَ ہِی پھَرَن٘ٹَ-لَائِینَ رَاجَنِیتِی وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ اُسَدِی سُرَکھِّءآ اَتے سَٹَاپھَ دے کھَرَچِءآں نُوں کَوَرَ کِیتَا۔
بِیبِیسِی نَالَ اِکَّ تَازَا اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اَین٘کَرَ نے پُچھِّءآ، "سو، مِسَٹَرَ پھَریجَ، تُسِیں اِسَ وِچّوں کِنَّا پَیسَا کھَرَچَ کِیتَا ہَے؟"
“تُہَاڈَا کوئِی کَمَّ نَہِیں،” اُسَنے جَوَابِی پھَائِرَ کِیتَا۔
پھَاریجَ دے سَبھَ توں وَدھَّ مُنَافے وَالے وِتِّی یَتَنَاں وِچّوں اِکَّ لَن٘ڈَنَ دے سونے دے ڈِیلَرَ، ڈَائِرَیکَٹَ بُلِیءاَنَ لَئِی "بْرَان٘ڈَ اَن٘بَیسَڈَرَ" وَجوں اُسَدِی بھُومِکَا ہَے۔
اِسَ سَالَ، پھَریجَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَنے اَن٘دَازَنَ ۱۲ گھَن٘ٹے دے کَمَّ لَئِی اَکھَّاں وِچَّ پَاݨِی بھَرَنَ وَالے ۲۷۰۰۰۰ پَون٘ڈَ کَمَائے ہَنَ۔
۲۰۲۵ وِچَّ، اُسَنے کَن٘پَنِی توں کُلَّ ۲۲۶۲۰۰ پَون٘ڈَ ($۳۰۱۹۰۰) کَمَائے۔ پَاوَرَ نے کِہَا کِ اِہَ سَودے پھَیرَاجَ دِی سَتھَاپَنَا-وِرودھِی اَکَسَ نُوں گھَٹَا سَکَدے ہَنَ، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اِہَ گھَٹَنَا رَاجَنِیتِکَ اَدھِکَارَ دے چَرَمَ سِرِءآں 'تے وِءآپَکَ پَیٹَرَنَ دَا ہِسَّا ہَے۔ اُسَنے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے دَپھَتَرَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی اَرَبَ-ڈَالَرَ کْرِپَٹو وِنَپھَالَ نَالَ تُلَنَا کِیتِی۔
پَاوَرَ دِی دَلِیلَ، دَولَتَ نَالوں پھَاریجَ دِی پْرَسِدھِّی لَئِی ہورَ کِی مَائِنے رَکھَّدَا ہَے، جَدوں جَنَتَا اُسَدے وِتِّی سَودِءآں نُوں کھَاسَ نِیتِی اَہُدِءآں نَالَ جوڑَدِی ہَے، جِسَ وِچَّ ہَارَبورَنَ دِی کْرِپَٹو-اُتَپَنَّ کِسَمَتَ دے نَالَ-نَالَ کْرِپَٹو رَیگُولیشَنَ 'تے رِپھَارَمَ یُوکے دَا ہَلَکَا-چھوہَ وَالَا رُکھَ شَامَلَ ہَے۔
پَاوَرَ نے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِتَّا کِ پَڑَتَالَ اُتَرَ رَہِی ہَے، جو کِ ہَالَ ہِی دے اِن٘ٹَرَوِؤُءآں وِچَّ پھَریجَ دے وَدھَّ رَہے "چِڑَچِڑے" ٹونَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدِی ہَے۔
سَوَالَ “کَٹَّ رَہے ہَنَ”، اُسَنے کِہَا۔
کھُلَاسِءآں دے بَاوَجُودَ، کُجھَ سُدھَارَ یُوکے دے ووٹَرَ وَفَادَارَ رَہِن٘دے ہَنَ۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ کِی اُہَ اَجے وِی پَارَٹِی نُوں ووٹَ پَاؤُݨَگے، سَٹوکَ-آنَ-ٹَرَین٘ٹَ، سَٹَیپھورَڈَشَائِرَ دے ۶۱ سَالَا پین٘ٹَرَ ٹَیرِی سَکَاٹَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا: "ہَرَ وَارَ۔"
اُہَ پھَریجَ 'تے بھَروسَا کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ "اُہَ کُجھَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے"، اُسَنے کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ اِہَ سَودے اُسَدے سَمَرَتھَنَ نُوں پْرَبھَاوِتَ نَہِیں کَرَدے، جَاں اُسَدے دوسَتَاں دے جو رِپھَارَمَ یُوکے دَا وِی سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔
جَدوں کِ سَکَرَٹَنَ، لَن٘کَاشَائِرَ توں ۷۰ سَالَا رِٹَائِرَ ہوݨَ وَالِی سُوزَنَ اَیٹَکِن٘سَنَ نے ۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ رِپھَارَمَ یُوکے نُوں ووٹَ دِتِّی سِی، پَرَ اُہَ اَگَلِی وَارَ کِسَ پَارَٹِی نُوں ووٹَ پَاؤُݨِی ہَے اِسَ بَارے پھَیسَلَا نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔
کھُلَاسے وَدھیرے وِءآپَکَ تَورَ 'تے رَاجَنِیتِی دے لَچھَّݨَ ہَنَ، اُسَنے کِہَا؛ سِءآسَتَدَانَ "دھَرَتِی نَالَ وَاءاَدَا کَرَدے ہَنَ اَتے اَسَلَ وِچَّ کُجھَ نَہِیں کَرَدے"۔
پَاوَرَ اَنُمَانِتَ رِپھَارَمَ یُوکے دِی لَگَبھَگَ ۳۰ پْرَتِیشَتَ پولِن٘گَ سِیمَا وِچَّ "سُدھَارَ اُتَسُکَ" ووٹَرَاں دِی اِکَّ نَرَمَ پَرَتَ شَامَلَ ہَے - جِنَّا ۱۰ پْرَتِیشَتَ اَن٘کَ - جو مُکھَّ سَمَرَتھَکَاں دے رُوپَ وِچَّ وَچَنَبَدھَّ نَہِیں ہَنَ۔
ہَالَ ہِی دے میکَرَپھِیلَڈَ اُپَ-چوݨَاں 'تے کھوجَ نے پَائِا کِ ہَارَبَرَنَ دے توہَفے بَارے سَن٘دیشَ بھیجَݨَ نَالَ لوکَاں دِی رِپھَارَمَ یُوکے لَئِی ووٹَ کَرَنَ دِی اِچھَّا نُوں مَاپِءآ جَان٘دَا ہَے۔ لیبَرَ پَارَٹِی دے اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ، یُوکے دے سَن٘بھَاوِتَ اَگَلے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، نے آپَݨے مُکھَّ وِرودھِی، رِپھَارَمَ دے رَابَرَٹَ کینِیَنَ، دے کھِلَاپھَ ووٹِن٘گَ وِچَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی۔
پَاوَرَ نے کِہَا کِ ڈَائِرَیکَٹَ بُلِءاَنَ سَودے وَرَگے مُدّے سُدھَارَ دے کُجھَ سَمَرَتھَنَ نُوں سَکھَتَ-سَجّے رِیسَٹورَ بْرِٹینَ وَلَّ دھَکَّݨَ جَاں کَن٘زَرَویٹِوَاں وَلَّ ہورَ پِچھّے دھَکَّݨَ دَا جوکھَمَ رَکھَّدے ہَنَ۔
ووٹَرَ سُدھَارَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَ وَالے دِی بَجَائے "سَجّے دِی سَتھَاپَنَا پَارَٹِی" وَجوں دیکھَدے ہَنَ، بھَاوَ اُہِی پُرَاݨِی رَکھِّءآتَمَکَ پَلیبُکَّ ہُݨَ کَمَّ نَہِیں کَریگِی، اُسَنے کِہَا۔
پْرَکَاشَنَ دے سَمیں، سُدھَارَ یُوکے نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا سِی۔
سَائِیمَنَ سَپِیکَمَینَ کورَڈَلَ دُءآرَا وَادھُو رِپورَٹِن٘گَ دے نَالَ۔
