ہَزَارَاں لوکَاں نے شَنِیوَارَ نُوں لَن٘ڈَنَ وِچَّ سَجّے-سَجّے کَارَکُنَ ٹَومِی رَوبِنَسَنَ دُءآرَا آیوجِتَ اِکَّ مَارَچَ وِچَّ رَیلِی کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی اَتے اِکَّ بھَارِی پُلِسَ مَوجُودَگِی دے وِچَکَارَ اِکَّ پھَلَسَتِینِی پَکھِّی پْرَدَرَشَنَ نَالَ جُڑے اِکَّ جَوَابِی پْرَدَرَشَنَ۔
لَن٘ڈَنَ دِی مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ نے دُوَلِّی گھَٹَنَاوَاں توں پَہِلَاں کِہَا کِ اِہَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ اِسَدے سَبھَ توں وَڈّے آپْریشَنَاں وِچّوں اِکَّ نُوں مَاؤُن٘ٹَ کَریگَا، کِؤُن٘کِ بْرِٹِشَ رَاجَدھَانِی وِی اَیپھَئے کَپَّ پھَائِینَلَ دِی میزَبَانِی کَرَدِی ہَے۔
روبِنَسَنَ دے اَکھَوتِی "یُونَائِیٹِڈَ دَ کِن٘گَڈَمَ" مَارَچَ اَتے نَکَبَا دِوَسَ نُوں مَنَاؤُݨَ وَالِی وِرودھِی رَیلِی دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی - گھوڑِءآں، کُتِّءآں، ڈَرونَاں اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَاں دے نَالَ - ۴۰۰۰ اَپھَسَرَاں نُوں تَائِنَاتَ کَرَنَ لَئِی پھورَسَ تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی۔
نَکَبَا اِزَرَائِیلَ دِی سِرَجَݨَا دَورَانَ ۱۹۴۸ وِچَّ پھَلَسَتِینِیءآں دے اُجَاڑے دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِہَ سَٹَین٘ڈَ اَپَّ ٹُو ریسِزَمَ گَرُپَّ دُءآرَا آیوجِتَ پھَاشِیوَادَ وِرودھِی مَارَچَ نَالَ جوڑِءآ جَاویگَا۔
میٹَ پُلِسَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ ۳۰۰۰۰ لوکَ پَچھَّمِی لَن٘ڈَنَ توں رَوَانَا ہوݨَ وَالے اِسَ سَمَاگَمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے، جَدوں کِ ۵۰۰۰۰ لوکَ رَاجَدھَانِی دے دِلَ وِچَّ ہولَبورَنَ توں شُرُو ہوݨَ وَالے "یُونَائِٹَ دَ کِن٘گَڈَمَ" مَارَچَ وِچَّ ہوݨَگے۔
نَتَاشَا، ۴۴، اُنھَاں لوکَاں وِچَّ شَامَلَ سِی جو رَوبِنَسَنَ دِی رَیلِی وِچَّ شَامَلَ سَنَ، بْرِٹینَ دے یُونِیءاَنَ جَیکَ دے رَن٘گَ وِچَّ اِکَّ بَالَٹِی ٹوپِی پَہِنَ کے اَتے جھَن٘ڈے وِچَّ لِپَٹِی ہوئِی سِی۔
"میرِی آپَݨِی سَن٘سَکْرِتِی دے آلے دُءآلے ہوݨَا چَن٘گَا ہَے،" اُسَنے اےءاَیپھَپِی نُوں اِسَدے شُرُوءآتِی بِن٘دُو دے نیڑے دَسِّءآ، اِسَ گھَٹَنَا نُوں "دیشَبھَگَتِی" کِہَا اَتے زورَ دے کے کِہَا "اِسَ وِچَّ نَسَلَوَادِی کُجھَ نَہِیں ہَے۔"
ایسیکَسَ توں یُونِیءاَنَ جَیکَ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے جَسَٹِنَ، ۵۶، جِسَ نے آپَݨَا آکھَرِی نَامَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، نے بھَاوَنَا دِی گُون٘جَ کِیتِی۔ اُسَنے کِہَا کِ ہَازَرَ لوکَ "سَارے سَمَانَ دَا" وِرودھَ کَرَ رَہے سَنَ۔
"سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِمِیگْریشَنَ اِسَدَا اِکَّ وَڈَّا ہِسَّا ہَے،" اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
'اِیسَائِی مُلَّ'
لَن٘ڈَنَ دے پَارَ، کین٘دَرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے نَاٹِن٘گھَمَ توں ۶۲ سَالَا سَائِیمَنَ رَالَسَ، پھَلَسَتِینَ پَکھِّی اَتے نَسَلَوَادَ دے مُکَابَلے لَئِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ۔
“سَجّے (وِن٘گَ) دَا ہَوسَلَا وَدھَائِا گِءآ ہَے - اَسِیں اِتھّے کوشِشَ کَرَنَ اَتے اِسَدَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی ہَاں، اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤ کِ لوکَ اَݨَجَاݨَ نَا ہوݨَ،” اُسَنے سِٹِی سَین٘ٹَرَ وِچَّ مَارَچَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
رَوبِنَسَنَ - اَسَلَ نَامَ سَٹِیپھَنَ یَیکَسَلے-لَینَنَ - اِکَّ سَابَکَا پھُٹَّبَالَ گُن٘ڈے اِسَلَامَ وِرودھِی کَارَکُنَ بَݨَ گِءآ ہَے جِسَدَا پْروپھَائِیلَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ، کھَاسَ تَورَ 'تے اَونَلَائِینَ وَدھِءآ ہَے۔
پِچھَلے سَتَن٘بَرَ وِچَّ، اُسَنے ۱۵۰۰۰۰ لوکَاں نُوں کین٘دَرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ "رَاشَٹَرِی ایکَتَا، سُتَن٘تَرَ بھَاشَݨَ اَتے اِیسَائِی کَدَرَاں-کِیمَتَاں" دَا اَیلَانَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ سَمَانَ تھِیمَ وَالِی رَیلِی لَئِی کھِچِّءآ - اِکَّ بَہُتَ ہِی سَجّے-پَکھِّی شَکھَسِیءاَتَ دُءآرَا آیوجِتَ اِکَّ سَمَاگَمَ لَئِی اِکَّ بیمِسَالَ مَتَدَانَ۔
اُسَنے چھوٹِیءآں کِشَتِیءآں وِچَّ ہَرَ سَالَ ہَزَارَاں پْرَوَاسِیءآں دے اِن٘گَلِشَ چَینَلَ نُوں پَارَ کَرَنَ، وِءآپَکَ اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں، کَتھِتَ سُتَن٘تَرَ بولَݨَ 'تے پَابَن٘دِیءآں اَتے ہورَ مُدِّءآں 'تے وَدھَّ رَہے جَنَتَکَ گُسّے دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔
اَیکَسَ دے مَالَکَ اَیلونَ مَسَکَ نے وِیڈِیؤ لِن٘کَ رَاہِیں اُسَ اِکَٹھَّ نُوں سَن٘بودھَنَ کِیتَا۔ رَیلِی نے مُکھَّ دھَارَا بْرِٹینَ نُوں اِسَدے پَیمَانے اَتے کَچّے سَن٘دیشَاں لَئِی ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا، نَالَ ہِی کُجھَ بھَاگِیدَارَاں اَتے پُلِسَ وِچَکَارَ جھَڑَپَاں ہوئِیءآں، جِسَ نَالَ دَرَجَنَاں اَدھِکَارِی زَکھَمِی ہوئے۔
مَیٹَ نے شَنِیوَارَ دِیءآں دو رَیلِیءآں 'تے، وِرودھِی ہَازَرِینَ نُوں وَکھَّ رَکھَّݨَ لَئِی، اُنھَاں دے رُوٹَاں اَتے سَمیں 'تے کَئِی شَرَتَاں لَگَائِیءآں ہَنَ۔
پھورَسَ، جِسَدَا اَنُمَانَ ہَے کِ اوپَریشَنَ دِی لَاگَتَ ₤۴۔۵ مِلِیءاَنَ ($۶ مِلِیءاَنَ) ہوویگِی، نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اِہَ "زِیرو-سَہِݨَشِیلَتَا پَہُن٘چَ" اَپَݨَائیگِی۔
اِسَ وِچَّ شَامَلَ ہَے، پَہِلِی وَارَ، سَدَّا دیݨَ وَالے بُلَارِءآں نُوں نَفَرَتَ بھَرے بھَاشَݨَ دے کَانُونَّاں دِی اُلَن٘گھَݨَا نَا کَرَنَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی پْرَبَن٘دھَکَاں نُوں کَانُونِّی تَورَ 'تے زِمّیوَارَ بَݨَاؤُݨَا۔
اَدھِکَارِیءآں نے شَنِیوَارَ سَویرے رَوبِنَسَنَ رَیلِی لَئِی پَہُن٘چَݨَ وَالے دو وِءاَکَتِیءآں نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا جو بَرَمِن٘گھَمَ، کین٘دَرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ گَن٘بھِیرَ سَرِیرَکَ نُکَسَانَ دے شَکَّ وِچَّ لوڑِین٘دے سَنَ، جَدوں "اِکَّ آدَمِی نُوں بھَجَّ لِءآ گِءآ۔" ہورَ ویرَوے نَہِیں دِتّے گَئے۔
'نَفَرَتَ اَتے وَن٘ڈَ'
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ "کوئِی وِی وِءاَکَتِی جو سَاڈِیءآں سَڑَکَاں 'تے تَبَاہِی مَچَاؤُݨَ، کِسے نُوں ڈَرَاؤُݨَ جَاں دھَمَکَاؤُݨَ لَئِی نِکَلَدَا ہَے ۔۔۔ کَانُونَّ دِی پُورِی تَاکَتَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
اُسَنے رَوبِنَسَنَ دِی رَیلِی دے پْرَبَن٘دھَکَاں 'تے "نَفَرَتَ اَتے وَن٘ڈَ نُوں پھَیلَاؤُݨَ" دَا دوشَ لَگَائِا۔
رَوبِنَسَنَ نے آپَݨے ہَازَرِینَ نُوں مَاسَکَ نَا پَہِنَݨَ جَاں بَہُتَ زِءآدَا شَرَابَ نَا پِیݨَ اَتے “شَان٘تَمَئِی اَتے نِمَرَتَاپُورَوَکَ” رَہِݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
پُلِسَ نے پھُٹَّبَالَ دے گُن٘ڈے سَمُوہَاں بَارے ڈَرَ زَاہَرَ کِیتَا ہَے، جو پَہِلَاں رَوبِنَسَنَ دے پْرَدَرَشَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے سَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، چَیلَسِی اَتے مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی وِچَکَارَ FA کَپَّ پھَائِینَلَ، شَامَ ۴pm (۱۵۰۰ GMT) 'تے شُرُو ہوݨَ نَالَ پُلِسِن٘گَ کَارَوَائِی 'تے دَبَاءاَ پَے سَکَدَا ہَے۔
میٹَ نے کِہَا ہَے کِ پَہِلِی وَارَ پُلِسَ پْرَدَرَشَنَ لَئِی لَائِیوَ چِہَرے دِی پَچھَاݨَ دِی وَرَتوں کِیتِی جَاویگِی۔
اِسَ دَورَانَ، سَرَکَارَ نے رَوبِنَسَنَ دِی رَیلِی لَئِی ۱۱ "وِدیشِی دُورَ-سَجّے اَن٘دولَنَکَارِیءآں" نُوں بْرِٹینَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں روکَ دِتَّا۔
اُنھَاں وِچَّ یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ "کَٹَّڑَپَن٘تھِی" وَیلینَٹِینَا گومیزَ شَامَلَ ہَے، جِسَ نُوں سَرَکَارَ نے کِہَا کِ "مُسَلِمَ بھَائِیچَارِءآں بَارے بھَڑَکَاؤُ اَتے اَمَانَوِی بِءآنَبَازِی دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی جَاݨِی جَان٘دِی ہَے۔" شَنِیوَارَ دے وِرودھِی پْرَدَرَشَنَاں نے لَن٘ڈَنَ دے یَہُودِی بھَائِیچَارے نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے ہِن٘سَکَ ہَمَلِءآں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ، پھَلَسَتِینِی پَکھِّی مَارَچَاں 'تے نَفَرَتَ بھَرے بھَاشَݨَ دے کُجھَ اُدَاہَرَنَاں دے نَالَ یَہُودِی وِرودھِی نُوں وَدھَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
سُرَکھِّءآ اَدھِکَارِیءآں نے "وِءآپَکَ اِسَلَامِی اَتے اَتِ سَجّے-پَکھِّی اَتَّوَادِی کھَتَرے" دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے یُوکے دے اَتَّوَادَ دے کھَتَرے دے پَدھَّرَ نُوں دو ہَفَتے پَہِلَاں "گَن٘بھِیرَ" دے دُوجے-اُچّے پَدھَّرَ تَکَّ وَدھَا دِتَّا گِءآ سِی۔
