سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا ہَے کِ اَمَرِیکَا "اَجَّ رَاتَ" اِیرَانَ 'تے بَہُتَ سَکھَتَ ہَمَلَا کَریگَا، اَتے کِہَا کِ پھَوجَ "کھَڑَگَ ٹَاپُو" اَتے ہورَ اِیرَانِی "تیلَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پُءآئِن٘ٹَاں نُوں بَہُتَ دُورَ بھَوِکھَّ وِچَّ" لَے جَاویگِی۔
وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ سَچَّائِی سوشَلَ پوسَٹَ وِچَّ دِتِّیءآں دھَمَکِیءآں، اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دُءآرَا دو دِنَاں ہَڑَتَالَاں دے وَپَارَ توں بَاءاَدَ آئِیءآں ہَنَ، اِکَّ سَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی چَلَّ رَہِی گَلَّبَاتَ نُوں پَٹَڑِی توں اُتَارَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی گَئِی ہَے۔
جَدوں کِ بِءآنَ اِکَّ پُورے پَیمَانے دِی جَن٘گَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ دِی اَمَرِیکَا دِی اِچھَّا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ، ٹَرَن٘پَ نے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ وَارَ-وَارَ جَن٘گِی دھَمَکِیءآں اَتے کُوٹَنِیتَکَ اُپَرَالِءآں وِچَکَارَ بَدَلِءآ ہَے۔
اُدَاہَرَنَ لَئِی، اُسَنے وَاءاَدَا کِیتَا کِ "پُورِی سَبھِءاَتَا مَرَ جَاویگِی" لَڑَائِی وِچَّ وِرَامَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں، ۸ اَپْرَیلَ توں شُرُو ہو رِہَا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں لِکھِءآ، “اَمَرِیکَا اِیرَانَ (جِسَ دِی جَلَ سَینَا، ہَوَائِی سَینَا، رَاڈَارَ، اَین٘ٹِی اےءاَرَکْرَاپھَٹَ اَتے رَکھِّءآ دے ہورَ سَارے رُوپَ، اِسَدِی زِءآدَاتَرَ ہَمَلَاوَرَ سَمَرَتھَّا دے نَالَ، کھَتَمَ ہو گَئِی ہَے!)، بَہُتَ مُشَکَلَ اَجَّ رَاتَ نُوں، ”ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں لِکھِءآ۔
وَینیزُئیلَا وِرُدھَّ اَمَرِیکِی پھَوجِی کَارَوَائِی دَا ہَوَالَا دیݨَ توں پَہِلَاں ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ، “بَہُتَ دُورَ بھَوِکھَّ وِچَّ کِسے سَمیں، اَسِیں کھَڑَگَ ٹَاپُو، اَتے ہورَ تیلَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پُءآئِن٘ٹَاں نُوں لَے جَاوَان٘گے، اَتے اُنھَاں دے تیلَ اَتے گَیسَ بَازَارَاں دَا پُورَا نِیَن٘تَرَݨَ سَن٘بھَالَ لَوَان٘گے۔
اِسَ وِچَّ وَینیزُئیلَا دے نیتَا نِکولَسَ مَادُرو دَا اَگَوَا وِی شَامَلَ ہَے۔ مَادُرو دِی بَدَلِی، ڈیلَسِی رَوڈَرِگَزَ، نے بھَارِی اَمَرِیکِی دَبَاءاَ ہیٹھَ، وِدیشِی نِویشَکَاں لَئِی دیشَ دے رَاجَ-نِیَن٘تَرِتَ تیلَ اُدَیوگَ نُوں کھولھَݨَ دِی نِگَرَانِی کِیتِی ہَے۔
کھَڑَگَ ٹَاپُو، آپَݨے سَخَتَ پھَوجِی نِیَن٘تَرَݨَ دے کَارَنَ "وَرَجِتَ آئِیلَین٘ڈَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، اِیرَانَ دے ۹۰ پْرَتِیشَتَ کَچّے نِرَیَاتَ دِی پْرَکِرِءآ کَرَدَا ہَے۔
پھَوکَسَ نِؤُزَ نُوں دِتّے اِن٘ٹَرَوِؤُ 'چَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ کھَڑَگَ ٹَاپُو نُوں لَے کے جَاݨَا اُنھَاں دِی ہَمیشَا 'تَرَجِیہِی' رَہِی ہَے۔
“مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ اِیمَانَدَارَ ہوݨَ لَئِی اَمَرِیکَا دَا پیٹَ ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا، اُہَ اَجے وِی اِیرَانَ وِچَّ زَمِینَ 'تے بُوٹَ تَائِنَاتَ کَرَنَ دے وِرُدھَّ سِی۔
ٹَرَن٘پَ دے اِہَ بِءآنَ اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے کِہَا گِءآ ہَے کِ اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں دے تَازَا دَورَ نے لَڑَائِی وِچَّ چَلَّ رَہے وِرَامَ نُوں "اَمَلِی تَورَ 'تے اَرَتھَہِیݨَ" کَرَ دِتَّا ہَے۔
کَانُونِّی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَامَلِءآں لَئِی اِیرَانَ دے اُپَ وِدیشَ مَن٘تَرِی، کَازَمَ گَرِیبَابَدِی نے اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا دے تَازَا ہَمَلِءآں نُوں "جَن٘گَبَن٘دِی دِی وِءآپَکَ اَتے پُورِی تَرھَاں نَالَ رَدَّ کَرَنَ" دَسِّءآ۔
اِیرَانِی مِیڈِیءآ دے اَنُسَارَ، ہَالَ ہِی وِچَّ اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں نے بَن٘دَرَ اَبَّاسَ دے بَن٘دَرَگَاہَ شَہِرَ، کیشَمَ ٹَاپُو اَتے تَہِرَانَ دے پَچھَّمَ وِچَّ سِرِکَ، مِنَابَ اَتے کَرَجَ دے دَکھَّݨِی کَسَبِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ اِیرَانَ نے بَہِرِینَ، کُوَیتَ اَتے جَارَڈَنَ وِچَ اَمَرِیکِی ٹھِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے اِیرَانَ 'تے سومَوَارَ نُوں سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ 'چَ اَمَرِیکِی ہَیلِیکَاپَٹَرَ نُوں ڈیگَݨَ دَا وِی دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں دے نَوِینَتَمَ دَورَ توں بَاءاَدَ، اِیرَانَ نے سَٹْریٹَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَنَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی، دھَمَݨِی وَالَا جَلَ مَارَگَ جو کِ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ تَہِرَانَ دے لَابھَ دے مُکھَّ بِن٘دُو وَجوں اُبھَرِءآ ہَے۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی ہَفَتِءآں توں اِہَ سَن٘کیتَ دے رَہے ہَنَ کِ اِکَّ سَودَا نیڑے ہَے، پَرَ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دے بھَوِکھَّ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بھَوِکھَّ دے نِیَن٘تَرَݨَ، جَاں پھْرِیزَ کِیتے گَئے اِیرَانِی پھَن٘ڈَاں دِی رِہَائِی بَارے رُکَاوَٹَاں بَارے کُجھَ وِشیشَتَاوَاں دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے۔
وِشَلیشَکَاں نے کِہَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ ۲۰۱۵ دِی سَن٘یُکَتَ وِءآپَکَ یوجَنَا (جیسِیپِیؤئے) نَالوں بِہَتَرَ شَرَتَاں نَالَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی رَاجَنِیتِکَ زَرُورَتَ دُءآرَا سِیمَتَ ہَے، جِسَ نے تَہِرَانَ نُوں پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دے بَدَلے آپَݨے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں گھَٹَا دِتَّا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے ۲۰۱۸ وِچَ اِکَپَاسَڑَ تَورَ 'تے سَمَجھَوتے توں پِچھّے ہَٹَ گِءآ سِی اَتے پِچھَلے سَالَ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے چَلَّ رَہِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ اِیرَانَ 'تے دو وَارَ ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے سَہُں کھَادھِی کِ اِیرَانَ "کھَاڑِی وِچَّ سَاڈے سَہِیوگِیءآں نُوں جو وِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُن٘دَا ہَے، اُسَ دَا بھُگَتَانَ اِیرَانَ دِیءآں پھْروزَنَ سَن٘پَتِیءآں توں کَڈھّے گَئے پھَن٘ڈَاں نَالَ کِیتَا جَاویگَا"، جو کِ وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے لَگَبھَگَ $ ۱۰۰ بِلِیءاَنَ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی توں رِپورَٹَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے کِن٘بَرَلِی ہَیلَکیٹَ نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ اِیرَانَ نُوں سَمَجھَوتے وَلَّ دھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی پھَوجِی دَبَاءاَ اَتے بھَڑَکَاؤُ بھَاشَا دِی وَرَتوں کَرَدے پْرَتِیتَ ہُن٘دے ہَنَ۔
"اِسَ لَئِی کِی سَپَشَّٹَ ہَے کِ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جَنَتَکَ دھَمَکِیءآں نُوں مِلَاؤُݨَ لَئِی اِسَ سَچَّائِی سوشَلَ پوسَٹَ نُوں جَارِی رَکھَّ رَہے ہَنَ جو اُہَ مَنَّدے ہَنَ کِ اَجے وِی سَن٘بھَوَ ہَے، اَتے اِہَ بَن٘دُوکَ دِی بَیرَلَ 'تے کُوٹَنِیتِی ہَے،" ہَیلَکیٹَ نے کِہَا۔
اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَدِءآں، سَین٘ٹَرَ پھَارَ مِڈَلَ اِیسَٹَ سَٹْرَیٹَجِکَ سَٹَڈِّیزَ دے سِینِیءاَرَ رِسَرَچَ پھَیلو اَبَاسَ اَسَلَانِی نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ "گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ لَئِی تَہِرَانَ نُوں رِءآئِتَاں دیݨَ لَئِی دَبَاءاَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اَگّے وَدھَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے جو اُنھَاں نے پَہِلَاں نَہِیں کِیتِی سِی"۔
تَہِرَانَ، اِسَ دَورَانَ، "دیشَ 'تے وَادھُو ہَمَلِءآں دے وِرُدھَّ روکَتھَامَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ" نَالَ چِن٘تَتَ ہَے۔ "اَتے اِیرَانَ لَئِی، اِہَ اِسَ لَئِی وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اَمَرِیکِی ہَمَلے دَا پِچھَلَا جَوَابَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَافِی نَہِیں سِی کِ اُہَ اِرَانَ 'تے دُبَارَا ہَمَلَا نَہِیں کَرَنَگے،" اَسَلَانِی نے کِہَا۔ “اِسے لَئِی اُہَ [سَتھِتِی] نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی وَدھَ رَہے ہَنَ۔”
وِیرَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ سَین٘ٹَرَکَامَ نے اِہَ وِی گھوشَݨَا کِیتِی کِ پھَوجَ نے اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی چَلَّ رَہِی نَاکَابَن٘دِی دے وِچَکَارَ اومَانَ دِی کھَاڑِی وِچَّ تِنَّ تیلَ ٹَین٘کَرَاں نُوں اَسَمَرَتھَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
بھَارَتَ نے وِیرَوَارَ نُوں اَمَرِیکَا نُوں ہَمَلے بَن٘دَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کَرَدے ہوئے کِہَا ہَے کِ اِکَ جَہَازَ 'تے اِکَ اَمَرِیکِی ہَمَلے وِچَ تِنَّ بھَارَتِی چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَ مَارے گَئے سَنَ۔
