سَجّے-پَکھِّی اُمِیدَوَارَ اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے کولَن٘بِیءآ دِی رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَ نُوں تھوڑھے جِہے ڈھَن٘گَ نَالَ جِتَّ لِءآ ہَے، شُرُوءآتِی ووٹَاں دِی گِݨَتِی دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، اِسَ گَلَّ وِچَّ اِکَّ نَاٹَکِی تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ سَرَکَارَ دیشَ دے اَن٘دَرُونِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ اَتے ہِن٘سَا نَالَ کِویں نَجِٹھّیگِی۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا، جِسَدَا ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ سِی، نے گَیرَ-کَانُونِّی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں، نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی اَتے اَپَرَادھَاں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِی دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
اُہَ کھَبّیپَکھِّی اِوَانَ سیپیڈَا نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی دِکھَائِی دِتَّا، جو رَاشَٹَرَپَتِی، گُسَتَاوو پَیٹَرو دے نَزَدِیکِی سَہِیوگِی سَنَ۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے کِہَا، "اَجَّ سَاڈے دیشَ لَئِی اِکَّ نَوَاں پَڑَاءاَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے، لَکھَّاں نَاگَرِکَاں دِی آزَادَ اَتے لوکَتَن٘تَرِی اِچھَّا 'تے بَݨِءآ اِکَّ پَڑَاءاَ، جِنھَاں نے مَوکِءآں نَالَ بھَرَپُورَ اِکَّ مَہَانَ، سُرَکھِّءاَتَ، کھُشَہَالَ کولَن٘بِیءآ وِچَّ وِشَوَاسَ کَرَنَا چُݨِءآ ہَے"۔
۹۹% توں وَدھَّ ووٹَاں دِی گِݨَتِی دے نَالَ، ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے لَگَبھَگَ ۴۹۔۷% ووٹَاں جِتِّیءآں سَنَ، جَدوں کِ رَنَءآپھَ چوݨَ دِی شُرُوءآتِی گِݨَتِی دے اَنُسَارَ، سیپیڈَا نے ۴۸۔۷% جِتّے سَنَ۔
سیپیڈَا نے سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ شُرُوءآتِی گِݨَتِی "اَجے اَدھِکَارَتَ جَاں بَائِیڈِن٘گَ نَہِیں" سِی۔
"اِکَّ وَارَ اَدھِکَارَتَ کَینَوَسَ ہو جَان٘دَا ہَے اَتے اِسَدَا اَن٘تَمَ نَتِیجَا پَیدَا ہو جَان٘دَا ہَے، اَتے سَن٘بَن٘دھِتَ تَسَدِیکَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ، اَسِیں اُسَ ڈھَان٘چے توں اُبھَرَنَ وَالے اَدھِکَارَتَ نَتِیجے نُوں پَچھَاݨَان٘گے۔"
رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ ۳۱ مَئِی نُوں ووٹِن٘گَ دے پَہِلے گیڑَ وِچَّ تَسَدِیکَ پْرَکِرِءآ نے شُرُوءآتِی گِݨَتِی وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ اَن٘تَرَ دِکھَائِا۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا، جِسَدَا پَالَݨَ پوشَݨَ کَیریبِیءاَنَ تَٹَّوَرَتِی کھیتَرَ وِچَّ ہوئِا سِی، نے اُتھّے مَہَتَّوَپُورَنَ کھیتَرِی سَمَرَتھَنَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ۔
شُرُوءآتِی ووٹَاں دِی گِݨَتِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ، ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا نے سَمَرَتھَکَاں دِی اِکَّ وَڈِّی بھِیڑَ نُوں سَن٘بودھِتَ کِیتَا جو کِ تَٹَّ 'تے سَتھِتَ اِکَّ شَہِرَ بَیرَنَکِلَا وِچَّ جَشَنَ مَنَاؤُݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ۔
"ٹِی" اَجَّ رَاتَ رَاشَٹَرَ لَئِی اِکَّ نَوِیں کَہَاݨِی دِی شُرُوءآتَ دِی نِشَانَدیہِی کَرَدِی ہَے، اَجَّ رَاتَ اِکَّ نَوَاں یُگَّ شُرُو ہُن٘دَا ہَے، کْرَمَ وِچَّ تَبَدِیلِی،" ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے کِہَا، جِسَنے آپَݨے آپَ نُوں "اَیلَ ٹَائِیگَرَ" (دَ ٹَائِیگَرَ) دَا اُپَنَامَ دِتَّا ہَے۔
“مَیں سَارے کولَن٘بِیءآ وَاسِیءآں لَئِی شَاسَنَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَاں۔ اُنھَاں لَئِی جِنھَاں نے مَینُوں ووٹَ دِتَّا، اَتے اُنھَاں لَئِی جِنھَاں نے دُوجے اُمِیدَوَارَ نُوں چُݨِءآ۔
اُسَنے دیشَ دے ۱۹۹۱ دے سَن٘وِدھَانَ پْرَتِی وَفَادَارِی دَا وَاءاَدَا وِی کِیتَا اَتے کِہَا کِ اُہَ اِسَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَگے۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا دے سَمَرَتھَکَاں نے دیشَ دِی پِیلِی پھُٹَّبَالَ جَرَسِی پَہِنِی اَتے کولَن٘بِیءآ دے جھَن٘ڈے لَہِرَائے۔ اُنھَاں نے آتِشَبَازِی دے پْرَدَرَشَنَ توں پَہِلَاں، "وَتَنَ لَئِی مَزَبُوتَ رَہو" اَتے "پَیٹَرو آؤُٹَ!" دے نَاءاَرے لَاؤُن٘دے ہوئے ڈے لَا ایسَپْرِیلَا دے چِہَرے دِیءآں پھوٹوءآں نَالَ پْرَکَاشَتَ سَٹیجَ توں سَن٘گِیتَ 'تے گَائِا اَتے نَچِّءآ۔
کُجھَ نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سَمَرَتھَکَاں وَرَگِیءآں ٹوپِیءآں پَہِنِیءآں سَنَ، پَرَ "کولَن٘بِیءآ نُوں دُبَارَا مَہَانَ بَݨَاؤ!"
ٹَرَن٘پَ نے نَتِیجے دَا جَوَابَ دِتَّا، سَچَّ سوشَلَ 'تے لِکھِءآ: "اُہَ جِتَّ گِءآ، وَڈَّا!"
“اَسِیں اِسَ دیشَ وِچَّ کَتَلےءآمَ توں تھَکَّ گَئے ہَاں۔ اَتے اِسَ سَرَکَارَ دِی اَپھَسَرَشَاہِی توں اَکَّ چُکّے ہَنَ۔ سَاڈے کولَ تَٹَّ توں اِکَّ رَاشَٹَرَپَتِی ہَے!" اِکَّ سَمَرَتھَکَ، پَیٹَرِیسِیءآ نے کِہَا۔
"سَانُوں ٹَائِیگَرَ 'تے مَاݨَ ہَے۔ سَانُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ دیشَ نُوں بَدَلَ دیویگَا، اِکَّ نَویں دیشَ وِچَّ جِتھّے سَاڈے کولَ نَوکَرِیءآں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ، اَتے ہَرَ چِیزَ توں وَدھَّ سُرَکھِّءآ ہو سَکَدِی ہَے، ”اِکَّ ہورَ سَمَرَتھَکَ نے کِہَا۔
سیپیڈَا دے سَمَرَتھَکَ وِی بَیرَنَکِلَا دِیءآں سَڑَکَاں 'تے سَنَ، سَخَتَ جِتَّ 'تے آپَݨِیءآں چِن٘تَاوَاں زَاہَرَ کَرَدے ہوئے۔
سیپیڈَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ وِدِءآرَتھِی اَتے کَارَکُنَ کَیٹَالِنَا لَا گْرَان٘ڈے نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "ہَوَا وِچَّ بیچَینِی دِی سَپَشَّٹَ بھَاوَنَا ہَے۔"
"اَجِہَا تَن٘گَ اَن٘تَرَ سَانُوں وِی چِن٘تَتَ کَرَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ دیشَ کِنَّا وَن٘ڈِءآ ہوئِا ہَے اَتے لوکَتَن٘تَرَ، شَان٘تِی اَتے لوکَاں دے اَدھِکَارَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وِچَّ سَانُوں کِنِّیءآں وَڈِّیءآں چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔"
سیپیڈَا دِی اِکَ ہورَ نَوجَوَانَ سَمَرَتھَکَ مَارِیءآ نے کِہَا کِ نَتِیجِءآں نے دِکھَائِا کِ دیشَ وَن٘ڈِءآ گِءآ سِی پَرَ کِہَا کِ لوکَ شَان٘تِیپُورَنَ رَہے ہَنَ۔
اُسَنے کِہَا، "گَلِیءآں وِچَّ کوئِی ہِن٘سَکَ گھَٹَنَاوَاں نَہِیں ہوئِیءآں ہَنَ، جو کِ دھَرُوِیکَرَنَ دے پَدھَّرَ نُوں دیکھَدے ہوئے سَکَارَاتَمَکَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
دووَاں اُمِیدَوَارَاں دَرَمِءآنَ دھَرُوِیکَرَنَ وَالے مَتَبھیدَاں نے اِہَ ڈَرَ وَدھَائِا ہَے کِ نَتِیجے توں بَاءاَدَ دیشَ وِچَّ اَشَان٘تِی پَیدَا ہو سَکَدِی ہَے، کھَاسَ کَرَکے جے کُجھَ آلوچَکَ نَتِیجے نُوں نَہِیں مَنَّدے۔
اَیتَوَارَ دیرَ نُوں، کولَن٘بِیءآ دے تِیجے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ کَیلِی وِچَّ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں اَتے پُلِسَ وِچَکَارَ جھَڑَپَاں دِیءآں کھَبَرَاں آئِیءآں، پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نے یُوءاَیسَ دے جھَن٘ڈے سَاڑَ دِتّے اَتے پُلِسَ نے ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا دِی جِتَّ 'تے گُسّے وِچَّ آئِی وَڈِّی بھِیڑَ نُوں توڑَنَ لَئِی اَتھَّرُو گَیسَ دِی وَرَتوں کِیتِی۔
پَیٹَرو نَتِیجے نُوں چُݨَوتِی دے سَکَدَا ہَے۔ اُسَنے X 'تے پوسَٹَ کِیتَا کِ "پُورَوَ-گِݨَتِی دے نَتِیجے" توں بَاءاَدَ "نَا تَاں رَاشَٹَرَپَتِی گھوشِتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے" اَتے سَبُوتَ پْرَدَانَ کِیتے بِنَاں، کُجھَ پولِن٘گَ سَٹیشَنَاں 'تے "سَمَجھَوتَا" کِیتے جَاݨَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہوئے، ووٹِن٘گَ سَوپھَٹَوےءاَرَ دے آڈِٹَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
De la Espriella اِکَّ وَکِیلَ اَتے وَپَارِی ہَے جِسَدَا کوئِی پُورَوَ سِءآسِی تَجَرَبَا نَہِیں ہَے۔
اِکَّ وَکِیلَ دے رُوپَ وِچَّ اُسَدے گَاہَکَاں وِچَّ وَینیزُئیلَا دے بیدَکھَلَ رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو دَا اِکَّ سَہِیوگِی اَلَیکَسَ سَابَ، جو کِ مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ دے اَمَرِیکِی دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے، اَتے کولَن٘بِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے دھوکھیبَازَاں وِچّوں اِکَّ ڈیوِڈَ مَرَسِیءآ گُزَمَینَ شَامَلَ ہَنَ۔ اُسَنے کِہَا ہَے کِ اِہَ بَچَاءاَ پَکھَّ دے وَکِیلَ وَجوں نَوکَرِی دَا ہِسَّا سِی۔ اُسَنے اَلَ سَلَوَاڈورَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نَائِبَ بُکیلے نَالَ اُسَدِی سُرَکھِّءآ نِیتِیءآں اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدِی دَاڑھِی دے سَٹَائِیلَ نَالَ تُلَنَا کِیتِی ہَے۔
رَیلِیءآں اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے، اُہَ اَتے اُسَدے سَمَرَتھَکَ اَکَسَرَ کولَن٘بِیءآ دِی رَاشَٹَرِی پھُٹَّبَالَ جَرَسِی پَہِنَدے ہَنَ، جِسَ دے آلوچَکَ اُسَ 'تے رَاجَنِیتِی کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ، اَتے پھَوجِی شَیلِی نُوں سَلَامِی دِن٘دے ہَنَ۔ اُہَ اَکَسَرَ بُلیٹَپَرُوپھَ شِیشے دے پَرَدے دے پِچھّے بھِیڑَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدَا ہَے۔
کولَن٘بِیءآ دَا اَن٘دَرُونِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ دَہَاکِءآں توں چَلِّءآ آ رِہَا ہَے، پَرَ پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ اِہَ وَدھِءآ ہَے۔ ہَتھِءآرَبَن٘دَ گُرِیلَا سَمُوہَاں اَتے کَارَٹَیلَاں دِی مَین٘بَرَشِپَ، جِسَ وِچَّ FARC اَسَہِمَتَ، ELN اَتے کَلَینَ ڈیلَ گُلَپھو شَامَلَ ہَنَ، پِچھَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ دُگَّݨِی ہو گَئِی ہَے۔
ہِن٘سَا وَدھَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ مُنَافے وَالے کوکِینَ تَسَکَرِی دے رُوٹَاں اَتے گَیرَ-کَانُونِّی مَائِینِن٘گَ سَائِیٹَاں نُوں لَے کے لَڑَدے ہَنَ۔ پِچھَلے سَالَ، کولَن٘بِیءآ-وَینیزُئیلَا سَرَہَدَّ دے نَالَ اِکَّ بیرَہِمَ ہَمَلے نے ہَزَارَاں لوکَاں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا سِی۔ دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے اُتَپَادَکَ دیشَ 'چَ کوکِینَ دَا اُتَپَادَنَ رِکَارَڈَ پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گِءآ ہَے۔
مَوجُودَا رَاشَٹَرَپَتِی پَیٹَرو دے آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ دِی اُسَدِی "پُورِی شَان٘تِی" رَݨَنِیتِی اَسَپھَلَ رَہِی ہَے، جِسَ وِچَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نُوں آپَݨے پْرَبھَاوَ اَتے کھیتَرَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا لَابھَ لَیݨَ دِی آگِءآ دیݨَا شَامَلَ ہَے۔
De la Espriella نے گَیرَ-کَانُونِّی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نَالَ کِسے وِی گَلَّبَاتَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے اَتے اِسَ دِی بَجَائے اَمَرِیکَا دے نَالَ نَزَدِیکِی سَہِیوگَ سَمیتَ، وِوَسَتھَا نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں 'تے سَخَتَ پھَوجِی کَارَوَائِی شُرُو کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
اُسَنے کولَن٘بِیءآ دے جَن٘گَلَ وِچَّ مَیگَا-جیلھَاں بَݨَاؤُݨَ، اَتے رَاجَ نُوں سُن٘گَڑَنَ اَتے سِہَتَ پْرَݨَالِی وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا کَئِی سَالَاں توں مِءآمِی وِچَّ رَہِݨَ اَتے کَمَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ۲۰۲۳ توں اِکَّ اَمَرِیکِی نَاگَرِکَ ہَے۔
اُسَ دَا ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ سِی جِسَ نے کِہَا سِی کِ اُہَ "گَیرَ-کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ نُوں روکیگَا، اَپَرَادھَ اَتے نَشِءآں 'تے کَارَوَائِی کَریگَا، اَتے کَانُونَّ اَتے وِوَسَتھَا نُوں بَہَالَ کَریگَا!"
چوݨَاں توں پَہِلَاں، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا کولَ "اُسَ دے پِچھّے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دَا پُورَا سَمَرَتھَنَ اَتے تَاکَتَ" ہوویگِی۔
کولَن٘بِیءآ اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے اِسَ کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکَا دَا سَبھَ توں نَزَدِیکِی سَہِیوگِی رِہَا ہَے، پَرَ اِہَ سَبَن٘دھَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی پَیٹَرو وِچَکَارَ اَکَسَرَ بھَڑَکِیلے آدَانَ-پْرَدَانَ دے کَارَنَ تَݨَاءاَپُورَنَ سِی، جو لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ اَمَرِیکَا دِیءآں پْرَوَاسَ نِیتِیءآں، ٹَیرِپھَاں اَتے پھَوجِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی نُوں لَے کے ٹَکَرَا گَئے سَنَ۔
اُسَدِی چوݨَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ تَبَدِیلِی دَا ہِسَّا ہَے، کِؤُن٘کِ کَئِی لَاتِینِی اَمَرِیکِی دیشَ ہَالَ ہِی دِیءآں چوݨَاں وِچَّ سَجّے پَاسے چَلے گَئے ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے سُرَکھِّءآ بَارے چِن٘تَاوَاں دے کَارَنَ۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا نُوں اَرَجَنَٹِینَا دے رَاشَٹَرَپَتِی جیوِیءاَرَ مَائِیلِی سَمیتَ کھیتَرَ دے ہورَ سَجّے-پَکھِّی نیتَاوَاں توں پْرَشَن٘سَا مِلِی، جِنھَاں نے کِہَا کِ کولَن٘بِیءآ وَاسِیءآں نے "آرَتھِکَ آزَادِی، کھُشَہَالِی، اَٹُٹَّ سُرَکھِّءآ، اَتے سَن٘گَٹھِتَ اَن٘تَرَ-رَاشَٹَرِی اَپَرَادھَ اَتے نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی نُوں پَہِلَاں ہِی کَافِی دَسَّݨَا" دَا رَاہَ چُݨِءآ ہَے۔
چِلِی دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسَ اَین٘ٹونِیؤ کَاسَٹَ نے کِہَا، "کولَن٘بِیءآ لَئِی آزَادِی دَا اِکَّ نَوَاں پَڑَاءاَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے جو اُہَنَاں نُوں سُرَکھِّءآ اَتے کھُشَہَالِی نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیویگَا۔"