اَمَرِیکَا دے کَارَجَکَارِی اَٹَارَنِی جَنَرَلَ ٹَوڈَ بَلَین٘چَ نے کِہَا ہَے کِ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اُنھَاں دے اَدھِکَارِی اِکَّ شَکِّی بَن٘دُوکَدھَارِی دے "سَن٘بھَاوِتَ" نِشَانے 'تے سَنَ، جِسَ نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی۔
اَمَرِیکِی مِیڈِیءآ دُءآرَا ۳۱ سَالَا کولَ ٹَومَسَ اَیلَنَ نَامَکَ شَکِّی نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی جَدوں پُلِسَ نے کِہَا کِ اُسَنے شَنِیوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی دے اِکَّ ہوٹَلَ وِچَّ پْروگَرَامَ دَورَانَ اِکَّ سُرَکھِّءآ چَوکِی نیڑے گولِیبَارِی کِیتِی سِی۔
بَلَین٘چَ نے اَینَبِیسِی نِؤُزَ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ کَتھِتَ بَن٘دُوکَدھَارِی دے اِرَادے دِی اَجے وِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے، پَرَ "شُرُوءآتِی" کھوجَاں توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ اُہَ پْرَشَاسَنِکَ اَدھِکَارِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا سِی۔
اَیپھَبِیءآئِی دِی اَپَرَادھِکَ ڈِوِیزَنَ اَتے اَتَّوَادَ ٹَاسَکَ پھورَسَ گھَٹَنَا دِی جَان٘چَ کَرَ رَہِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ، جِسَ نُوں سُرَکھِّءآ لَئِی سَٹیجَ توں بَاہَرَ لِجَائِا گِءآ سِی، نے شَنِیوَارَ نُوں گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ اِکَّ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا: "مَیں کَلَپَنَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا کِ کوئِی وِی پیشَا اِسَ توں وَدھَّ کھَتَرَنَاکَ ہَے"۔
اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے کِہَا کِ کَیبِنیٹَ دے مَین٘بَرَاں دے نَالَ، "جَدوں گولِیءآں چَلَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، اِکَّ ہَتِّءآ دِی کوشِشَ" توں بَچَݨَ توں بَاءاَدَ ٹَرَن٘پَ "نِڈَرَ" ہَنَ۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَ سَن٘گھَ دے پْرَدھَانَ نے اِسَ ہَمَلے نُوں ‘دُکھَدَائِی’ کَرَارَ دِتَّا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں وِی، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ پَتَّرَکَارَ اَیسوسِیئیشَنَ دے پْرَدھَانَ وےئِیجِیءآ جِءآن٘گَ، جو کِ رَاتَ دے کھَاݨے 'تے ٹَرَن٘پَ دے نَالَ بَیٹھے سَنَ، نے "ہَزَارَاں مَہِمَانَاں دِی رَکھِّءآ" کَرَنَ وَالِیءآں کَارَوَائِیءآں لَئِی سِیکْریٹَ سَرَوِسَ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
اُسَنے کِہَا کِ بورَڈَ مِیٹِن٘گَ کَریگَا اَتے اِہَ نِرَدھَارَتَ کَریگَا کِ کِویں اَگّے وَدھَݨَا ہَے، اَتے اُپَلَبَدھَ ہوݨَ 'تے اَپَڈیٹَ جَارِی کَریگَا۔
اَیتَوَارَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے پھَوکَسَ نِ Newsزَ نُوں دَسِّءآ کِ شَکِّی دے "تھوڑھے سَمیں لَئِی اُسَدے دِلَ وِچَّ بَہُتَ نَفَرَتَ سِی"، اَتے کِہَا کِ اُسَدے پَرِوَارَ نُوں پَتَا سِی کِ اُسَنُوں "مُشَکَلَاں" سَنَ۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ شَکِّی کولَ اِکَّ "مَینِیپھَیسَٹو" سِی۔
شَنِیوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ لَگَبھَگَ ۲۰:۳۵ (۰۰:۳۵ GMT) وَاشِن٘گَٹَنَ ہِلَٹَنَ ہوٹَلَ دے پھوءاَرَ وِچَّ گولِیءآں چَلِّیءآں، جِتھّے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دَا ڈِنَرَ ہیٹھَاں اِکَّ مَن٘زِلَ 'تے بَالَرُومَ وِچَّ ہو رِہَا سِی۔
رَاشَٹَرَپَتِی، پھَسَٹَ لیڈِی میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ اَتے اُپَ-رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نُوں وِی سُرَکھِّءآ دُءآرَا کَمَرے توں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا گِءآ۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِءآں نے کَتھِتَ ہَمَلَاوَرَ نَالَ گولِیبَارِی کِیتِی اَتے اُسَ نُوں روکِءآ، اَتے "وِشَوَاسَ کَرو" کِ شَکِّی نے آپَݨَا ہَتھِءآرَ چَلَائِا۔ اُسَ نُوں سَٹَّ نَہِیں لَگِّی، پَرَ مُلَان٘کَݨَ لَئِی ہَسَپَتَالَ لِجَائِا گِءآ۔
پُلِسَ نے کِہَا کِ اُسَ کولَ دو بَن٘دُوکَاں دے نَالَ-نَالَ چَاکُو وِی سَنَ۔
اِکَّ سِینِیءاَرَ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی نے سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ جَان٘چَکَرَتَا شَکِّی دِیءآں لِکھَتَاں دِی سَمِیکھِءآ کَرَ رَہے ہَنَ، جِسَ رَاجَ وِچَّ اُہَ کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَشَاسَنِکَ اَدھِکَارِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا سِی۔
اَیلَنَ دے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں وِچّوں اِکَّ نے ہَمَلے توں پَہِلَاں اُسَ توں لِکھَتَاں مِلَݨَ توں بَاءاَدَ پُلِسَ نُوں سُوچِتَ کِیتَا۔ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نُوں بھیجِیءآں گَئِیءآں لِکھَتَاں وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ دَا زِکَرَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔
گھَٹَنَا دَورَانَ گولِی لَگَّݨَ نَالَ زَکھَمِی ہوئے اِکَ اَدھِکَارِی نُوں ہَسَپَتَالَ توں چھُٹِّی دے دِتِّی گَئِی ہَے۔ سِیکْریٹَ سَرَوِسَ دے سَن٘چَارَ دے مُکھِی اَین٘تھَنِی گُگَلِیئیلَمِی نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، اُسَدِی بُلیٹَ پَرُوپھَ وَیسَٹَ نے "سَن٘بھَاوِتَ دُکھَان٘تَ توں بَچَݨَ وِچَّ سَاڈِی مَدَدَ کِیتِی۔"
رَاتَ دے کھَاݨے وِچَّ بِیبِیسِی دے کَئِی پَتَّرَکَارَ ہَازَرَ سَنَ، اَتے گولِیءآں دِی آوَازَ توں بَاءاَدَ وِءآپَکَ بھَن٘بَلَبھُوسے دے دْرِشَاں دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
بِیبِیسِی دے اُتَّرِی اَمَرِیکَا دے مُکھَّ سَن٘وَادَدَاتَا گَیرِی او'ڈونوگھُو نے کِہَا کِ اُسَنے "اُچھَالَدِیءآں آوَازَاں" سُݨِیءآں۔
"پَلَاں دے اَن٘دَرَ، مَیں سوچِءآ - اِہَ اُہَ گھَٹَّ تھَڈِن٘گَ آوَازَ ہَے جو اَرَدھَ-آٹومَیٹِکَ ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
کَمَرے نُوں تھوڑھے سَمیں لَئِی بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اِہَ گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی کِ سَمَاگَمَ نُوں مُڑَ تَہِ کِیتَا جَاویگَا اَتے ہَازَرِینَ نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی۔
بَلَین٘چَ نے بِیبِیسِی دے یُوءاَیسَ پَارَٹَنَرَ سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ جَان٘چَکَرَتَاوَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ شَکِّی نے ڈِیسِی جَاݨَ توں پَہِلَاں لَاسَ این٘جَلَسَ توں شِکَاگو تَکَّ ریلَ رَاہِیں رَاجَدھَانِی دِی یَاتَرَا کِیتِی سِی۔
اَیلَنَ آپَݨے آپَ نُوں لِن٘کَڈَئِنَ 'تے اِکَّ مَکَینِیکَلَ اِن٘جِینِیءاَرَ، گیمَ ڈِوَیلَپَرَ اَتے اَدھِءآپَکَ وَجوں بِءآنَ کَرَدَا ہَے۔ اُہَ ٹورَین٘سَ، کَیلِیپھورَنِیءآ دَا رَہِݨَ وَالَا ہَے، جِتھّے اُسَ دے نَالَ جُڑے ہوݨَ وَالے پَتے دِی کھوجَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُسَ 'تے سومَوَارَ نُوں سَن٘گھِی اَدَالَتَ وِچَ اِکَ سَن٘گھِی اَدھِکَارِی 'تے ہَمَلَا کَرَنَ اَتے ہِن٘سَا دے اَپَرَادھَ دَورَانَ ہَتھِءآرَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا رَسَمِی دوشَ لَگَائِا جَاویگَا۔
رَاشَٹَرَپَتِی نے ہَمَلے توں بَاءاَدَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ توں بْرِیپھِن٘گَ دِتِّی۔ رَسَمِی پَہِرَاوے وِچَ پَتَّرَکَارَاں نَالَ بھَرے کَمَرے وِچَ کَالے ٹَائِی دے پَہِرَاوے وِچَ بولَدے ہوئے، اُسَنے سِیکْریٹَ سَرَوِسَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی، اَتے کِہَا کِ کَمَرے وِچَ مَوجُودَ ہَرَ کوئِی اُہَنَاں دَا "شُکَرَانَا دَا بَہُتَ کَرَزَا" ہَے۔
ہَالَان٘کِ اُسَنے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں آپَݨے دو کَارَجَکَالَاں دَورَانَ مِیڈِیءآ 'تے آلوچَنَا کِیتِی ہَے، ٹَرَن٘پَ نے ہَمَلے دِی "زِمّیوَارَ کَوَریجَ" لَئِی پْرَیسَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَ لَئِی وِی اِکَّ پَلَ لِءآ۔
اُسَنے لوکَاں نُوں "سَاڈے مَتَبھیدَاں نُوں شَان٘تِیپُورَوَکَ سُلَجھَاؤُݨَ" لَئِی وِی کِہَا۔ اُسَنے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ اِکَّ نَوَاں بَالَرُومَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی آپَݨِی دَلِیلَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی گھَٹَنَا دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے، ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے لِکھِءآ ہَے کِ اِہَ "اِسَ سَمیں نِرَمَاݨَ اَدھِینَ مِلَٹَرِیلِی ٹَاپَ سِیکَریٹَ بَالَرُومَ نَالَ" نَہِیں وَاپَرِءآ ہوویگَا۔
وِوَادَگْرَسَتَ پْروجَیکَٹَ نُوں کَئِی کَانُونِّی چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
اِہَ تِیجِی وَارَ ہَے جَدوں ٹَرَن٘پَ نُوں ہَتِّءآ دِی دھَمَکِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔ جُلَائِی ۲۰۲۴ وِچَّ بَٹَلَرَ، پَینَسِلَوینِیءآ وِچَّ اِکَّ رَیلِی وِچَّ اِکَّ گولِی اُسَدے کَنَّ چَرَدِی سِی اَتے سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ، اِکَّ شَکِّی بَن٘دُوکَدھَارِی نُوں وَیسَٹَ پَامَ بِیچَ، پھَلورِیڈَا وِچَّ اُسَدے گولَپھَ کَلَبَّ دِیءآں جھَاڑِیءآں وِچَّ لُکِءآ دیکھِءآ گِءآ سِی۔
ٹَرَن٘پَ رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں پَہِلِی وَارَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے سَنَ۔ اُسَنے آکھَرِی وَارَ ۲۰۱۱ وِچَّ اِکَّ نِجِّی نَاگَرِکَ وَجوں ہَازَرِی بھَرِی سِی۔
دُنِیءآ دے نیتَاوَاں نے اِسَ گھَٹَنَا دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے۔
یُوکے دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سَرَ کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے کِہَا کِ اُہَ اِسَ ہَمَلے توں "ہَیرَانَ" ہَنَ، اُنھَاں نے کِہَا: "جَمَہُورِی سَن٘سَتھَاوَاں جَاں پْرَیسَ دِی آزَادِی 'تے کِسے وِی ہَمَلے دِی سَکھَتَ شَبَدَاں وِچَّ نِن٘دَا کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے۔"
کَینیڈَا دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، مَارَکَ کَارَنے نے کِہَا کِ اُہَ "رَاہَتَمَن٘دَ" ہَنَ کِ ٹَرَن٘پَ اَتے پَہِلِی مَہِلَا سَمیتَ ہَازَرِی وِچَّ مَوجُودَ لوکَ سُرَکھِّءاَتَ سَنَ۔
اُسَ دے آسَٹْریلِیءآئِی ہَمَرُتَبَا، اَین٘تھَنِی اَلَبَانِیزَ نے وِی کِہَا کِ اُہَ "سُݨَ کے کھُشَ ہَے" کِ مَوکے 'تے مَوجُودَ لوکَ سُرَکھِّءاَتَ سَنَ۔
