کَاہِرَا، مِسَرَ - اِہَ جِتَّ اَتے ہَن٘جھُوءآں نَالَ بھَرِی رَاتَ سِی کِؤُن٘کِ مِسَرَ دے لوکَاں نے اَٹَلَان٘ٹَا وِچَّ مَوجُودَا وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ اَرَجَنَٹِینَا دے کھِلَاپھَ آپَݨِی ٹِیمَ نُوں دو گولَاں نَالَ لِیڈَ کَرَدے ہوئے دیکھِءآ - مَیچَ سِرَپھَ ۱۳ مِن٘ٹَاں وِچَّ آپَݨے سِرَ 'تے مُڑَنَ لَئِی اَتے ۱۶ دے دَورَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ توں پھَیروزَ نُوں بَاہَرَ کَرَ دِتَّا۔
مِسَرَ وِچَّ پھُٹَّبَالَ اِکَّ جَنُونَّ ہَے، اَتے لَکھَّاں پْرَشَن٘سَکَاں نے کَیپھے، چَوکَاں اَتے گھَرَاں وِچَّ مَیچَ دیکھِءآ سِی۔ اُتَّرِی اَمَرِیکَا دے کُءآرَٹَرَپھَائِینَلَ 'چَ پَہُن٘چَݨَ دَا سُپَنَا وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ دے کھِلَاپھَ شَانَدَارَ اَتے ڈُون٘گھے پْرَدَرَشَنَ توں بَاءاَدَ دُورِی نُوں چھُوہَݨَ دے اَن٘دَرَ جَاپَدَا سِی۔
پَرَ، ۷۹ویں مِن٘ٹَ تَکَّ دو گولَاں نَالَ پِچھّے رَہِ کے، اَرَجَنَٹِینَا نے شَانَدَارَ وَاپَسِی کِیتِی: لِؤنَلَ میسِی توں پْریرِتَ اَتے پُورے سَمیں وَلَّ گھَڑِی دِی ٹِکَ ٹِکَ دے نَالَ، اُنھَاں نے مِسَرَ دے لوکَاں دے دِلَاں نُوں چَکَنَاچُورَ کَرَدے ہوئے آکھَرِی اَٹھَّاں وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی تِنَّ گولَ کِیتے۔
مَیچَ دے نَاٹَکِی اَن٘تَ نے مِسَرِی لوکَاں دِی کھُشِی نُوں اُدَاسِی وِچَّ بَدَلَ دِتَّا، اَتے پھِرَ اَرَجَنَٹِینَا دے ہَکَّ وِچَّ رَیپھَرِی دے پھَیسَلِءآں دِی اِکَّ لَڑِی دِی سَمَجھِی بےئِنَسَاپھِی اُتّے گُسَّا۔
پَرَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے پْرَدَرَشَنَ 'تے وِی مَاݨَ سِی۔
مُہَمَّدَ سَلَاہَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ، ٹِیمَ نے وِی کھیڈِی ہَے جِویں کِ کِسے وِی مِسَرِی نے اُنھَاں نُوں سَالَاں وِچَّ کَرَدے دیکھِءآ ہَے۔
بَدَرَشِینَ دے اِکَّ پْرَسِدھَّ کَیپھے وِچَّ، وَڈّے کَاہِرَا دے اِکَّ ہِسّے وِچَّ، اُمَ وَپھَا اِکَّ پَاسے دے میزَ 'تے بَیٹھِی سِی، اُسَنے کَیپھے دے مَالَکَ نُوں تِءآرَ کَرَنَ لَئِی کِہَا سِی تَاں جو اُہَ اَتے اُسَدِی جَوَانَ دھِیءآں مَیچَ دیکھَ سَکَݨَ۔ شُرُو وِچَّ، اُسَنے کِہَا کِ اُسَدِی دھِیءآں نے اُسَنُوں آؤُݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا سِی، پَرَ اُہَ چھیتِی ہِی زَیگھَرُوتَا (اُلُولیشَنَ) نُوں چھَڈَّ رَہِی سِی جَدوں گولَکِیپَرَ مُسَتَپھَا شوبیرَ نے پَہِلے ہَاپھَ وِچَّ میسِی دُءآرَا لَئے پَینَلَٹِی نُوں ۰-۰ نَالَ بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ۔
"اِمَانَدَارِی نَالَ، مَیں کُڑِیءآں نُوں اِکَّ بَہَانے وَجوں وَرَتِءآ تَاں جو مَیں مَیچَ دیکھَ سَکَاں۔۔۔ اَتے کُڑِیءآں نے مَینُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا،" اُمَ وَپھَا نے کِہَا۔ "لوکَ دو دِنَاں توں مَیچَ توں اِلَاوَا کِسے ہورَ چِیزَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ۔ اِسَ توں اِلَاوَا، [مِسَرَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے مَینیجَرَ] ہوسَامَ ہَسَنَ نے - پھَلَسَتِینِی جھَن٘ڈے نُوں اُچَّا چُکَّݨَا اَتے گَازَا دے لوکَاں بَارے بولَݨَا - نے مَینُوں بَاہَرَ جَاݨَ اَتے مَیچَ دیکھَݨَ لَئِی ہورَ وِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔"
مِسَرَ سُپَنِءآں وِچَّ سِی جَدوں یَاسَرَ اِبَرَاہِمَ نے پَہِلے ہَاپھَ وِچَّ اَتے مُسَتَپھَا زِیکو نے دُوجے ہَاپھَ وِچَّ گولَ کِیتے، اِتھّوں تَکَّ کِ اِکَّ کَٹھورَتَا نَالَ نَامَنَزُورَ کِیتے گَئے گولَ دے نَالَ وِی ہَون٘سَلے نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی کُجھَ نَہِیں کِیتَا گِءآ۔
اُمَ وَپھَا توں کَیپھے دے دُوجے پَاسے بَیٹھَا اِکَّ ٹُکَ-ٹُوکَ ڈَرَائِیوَرَ، اِہَابَ اُمَرَ، لَگَاتَارَ اُتَشَاہِتَ ہو رِہَا سِی۔
“جے اَسِیں پَہِلے اَدھَّ وِچَّ وَاپَرَنَ وَالے دْرِشَ دَا سُپَنَا لِءآ ہُن٘دَا، تَاں اَسِیں کَدے کَلَپَنَا وِی نَہِیں کَرَ سَکَدے سِی کِ کِی ہوئِا،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
جِویں-جِویں مِن٘ٹَ بِیتَدے گَئے، اِہَابَ وَدھَّدَا آشَاوَادِی ہُن٘دَا گِءآ۔ اُسَ نے کولَ بَیٹھے لوکَاں توں پُچھَّݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا کِ مِسَرَ کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ کَوݨَ کھیڈیگَا۔
پَرَ پھُٹَّبَالَ اِکَّ بیرَہِمَ کھیڈَ ہو سَکَدَا ہَے۔ اَرَجَنَٹِینَا دے کْرِسَٹِیءاَنَ رومیرو نے ۷۹ویں مِن٘ٹَ وِچَّ پَہِلَا گولَ کِیتَا اَتے اِہَابَ چِن٘تَتَ نَزَرَ آؤُݨَ لَگَّا۔ پَرَ اُسَنے اَجے وِی اُمِیدَ نَہِیں چھَڈِّی سِی۔
بُڑَبُڑَاؤُن٘دے ہوئے، اُسَنے کِہَا: "رَبَّ دِی اِچھَّا، اَسِیں تِیجَا سَکورَ کَرَان٘گے، اَتے اُنھَاں نُوں کھَتَمَ کَرَان٘گے۔"
پَرَ پھِرَ وَارِی سِی دھَاکَڑَ میسِی دِی، جِسَ نے رومیرو نُوں آپَݨَا پَہِلَا گولَ کَرَنَ دے چَارَ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ ہِی اَرَجَنَٹِینَا لَئِی بَرَابَرِی دَا گولَ کَرَ دِتَّا۔ سِرَفَ ۱۰ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ ہِی اَینَزو پھَرَنَان٘ڈیزَ نے کَرَاسَ 'تے چَڑھَ کے اَرَجَنَٹِینَا لَئِی تِیجَا - اَتے اَن٘تَمَ جیتُو گولَ کِیتَا۔
اِہَابَ گُسّے وِچَّ اُڈِّءآ اَتے اُسَدے سَاہَمَݨے میزَ نُوں اُلَٹَا دِتَّا، اِسَدے نَالَ پِیݨَ وَالے پَدَارَتھَاں دے نَالَ۔
"اِکَّ زَالَمَ اَتے بےئِنَسَافِی رَیپھَرِی! شُرُو توں ہِی، اُہَ گین٘دَ سَالَاہَ لَئِی جُرَمَانَا سِی،" اُسَنے کِہَا، بَہُتَ سَارے مِسَرِیءآں نے کِہَا کِ اَرَجَنَٹِینِی گولَ کَرَنَ لَئِی مِسَرَ دے کَپَتَانَ 'تے پھَاؤُلَ سِی۔ پَہِلَاں مِسَرِی دے نَامَنَزُورَ کِیتے گَئے گولَ دے اُلَٹَ، سَن٘بھَاوِی پھَاؤُلَ دِی سَمِیکھِءآ نَہِیں کِیتِی گَئِی، اَتے اَرَجَنَٹِینِی گولَ کھَڑھَا رِہَا۔
اُمَ وَپھَا وِی اِسے تَرھَاں دِلَ ٹُٹَّ گَئِی سِی، بھَاویں اُہَ گُسّے وِچَ نَہِیں سِی۔ جِتَّ، اُسَنے کِہَا، "پَہُن٘چَ دے اَن٘دَرَ سِی"۔ پَرَ اُسَنے مِسَرَ دے کھِڈَارِیءآں نُوں دوشِی نَہِیں ٹھَہِرَائِا۔ اِہَ "بےئِنَسَافِی وَالَا رَیپھَرِی" سِی، جِسَنُوں اُہَ مَنَّدِی سِی کِ گَلَتِی نَالَ اَرَجَنَٹِینَا پْرَتِی پَکھَّپَاتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
مَیچَ توں بَاءاَدَ، اِہَابَ نے آپَݨِیءآں اَکھَّاں وِچَ چَمَکَ رَہے ہَن٘جھُوءآں نُوں روکَݨَ دِی پُورِی کوشِشَ کِیتِی۔
اُسَ نے کِہَا، “سُپَنَا ٹُٹَّݨَ دے بَاوَجُودَ جو اَسِیں اِسَ دے نیڑے آ گَئے سِی، اَسِیں ہِی جِتَّݨَ دے ہَکَّدَارَ سِی اَتے اَسِیں مَیسِی دے کھِلَاپھَ جِیوَنَ بھَرَ دَا مَیچَ کھیڈِءآ۔ “پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ پھِیپھَا نَہِیں چَاہُن٘دَا کِ اُہَ بَاہَرَ جَاوے۔”
"رَبَّ دِی کِسَمَتَ، اَسِیں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ توں کھُشَ ہَاں، اَتے پْرَمَاتَمَا دَا شُکَرَ ہَے کِ اَسِیں ۔۔۔ سَنَمَانَ نَالَ مُکَابَلَا کِیتَا۔ جیکَرَ بےئِنَسَافِی نَا ہُن٘دِی، تَاں اَسِیں کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ ہُن٘دے،" اُسَنے کِہَا۔
کھِڈَارِیءآں وِچَ مَاݨَ دے نَالَ-نَالَ وِشَوَ کَپَّ وِچَ مِسَرَ دِی ٹِیمَ دے پْرَدَرَشَنَ اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے اَرَجَنَٹِینَا وِرُدھَّ کھیڈَ وِچَ کوچَ ہَسَنَ دِی تَارِیپھَ ہوئِی ہَے۔ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ مِسَرَ لَئِی اِکَّ سَٹَارَ سَٹْرَائِیکَرَ، اَتے اَجے وِی دیشَ دَا سَرَوَ-سَمیں دَا چوٹِی دَا سَکورَرَ، اُسَ نُوں پَہِلَاں ۲۰۲۴ وِچَّ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دَا چَارَجَ سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ بَہُتَ سَارے مِسَرِی لوکَاں دُءآرَا آلوچَنَا کِیتِی گَئِی سِی۔
اِہَنَاں آلوچَکَاں وِچّوں اِکَّ مُہَمَّدَ اَن٘تَرَ سِی، پَرَ، جِویں کِ اُسَنے کَائِرو دے شیکھَ زَائِدَ شَہِرَ وِچَّ اِکَّ کَیپھے توں وِءآکھِءآ کِیتِی، اُسَدِی رَائے بَدَلَ گَئِی سِی۔
"شُرُو توں، مَیں ہوسَامَ ہَسَنَ دے شَرَدھَالُو جَاں پْرَشَن٘سَکَاں وِچّوں اِکَّ نَہِیں سِی، پَرَ اُسَنے اُسَ بَارے میرِی سَتھِتِی نُوں پُورِی تَرھَاں بَدَلَ دِتَّا"، مُہَمَّدَ نے کِہَا، "بھَاویں اُسَ نے بَݨَائِی اَتے بَݨَائِی ٹِیمَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ وِچَّ وَاپَسِی دِی بھَاوَنَا، جِسَ نُوں اَسِیں [پْرَاپَتَ رِٹَائِرَڈَ مِسَرِی کھِڈَارِی] دے دِنَاں توں نَہِیں دیکھِءآ ہَے، جو کِ مِسَرَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے رُوپَ وِچَّ ہَرَ اِکَّ پِیڑھِی دے رُوپَ وِچَّ مُہَمَّدَ دِی سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ گَازَا وَلَّ، اَتے جِسَ تَرِیکے نَالَ اُسَنے اُنھَاں لَئِی آپَݨے سَمَرَتھَنَ دُءآرَا اِسَدے لوکَاں نُوں دِلَاسَا دِتَّا۔
مُہَمَّدَ نے کِہَا، "اَجَّ اَسِیں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے پْرَدَرَشَنَ اَتے کھیڈَ توں کھُشَ ہَاں، رَیپھَرِی دے کَارَنَ ہَارِی گَئِی جِتَّ توں دُکھِی ہَاں، اَتے جو پْرَاپَتِی کِیتِی گَئِی سِی اُسَ 'تے مَاݨَ ہَے، اَتے وِشَوَ دِی مَانَتَا ہَے کِ اَسِیں جِتَّ دے زِءآدَا ہَکَّدَارَ ہَاں،" مُہَمَّدَ نے کِہَا۔
