کَیمَبْرِجَ دے سَابَکَا پْروپھَیسَرَ جیسَنَ اَرَڈے نُوں شُکَّرَوَارَ دُپَہِرَ نُوں دَکھَّݨِی لَن٘ڈَنَ دے بَیٹَرَسِی وِچَّ اِکَّ پَتے 'تے مْرِتَکَ پَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی گَئِی ہَے۔
اُسَدے پْرَکَاشَکَ سَائِیمَنَ اَین٘ڈَ شُوسَٹَرَ یُوکے دُءآرَا جَارِی اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، پْرو اَرَڈے دے پَرِوَارَ نے کِہَا کِ اُہَ "اِسَ شَانَدَارَ پِتَا، سَاتھِی، بھَرَا، چَاچَا اَتے پُتَّرَ نُوں گُءآؤُݨَ دے سَدَمے وِچَّ ہَنَ"۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ "گَلَتَ جَاݨَکَارِی دِی مُہِمَّ" اُسَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سِی۔
آرَڈے، ۴۱، نے سَاہِتَکَ چورِی دے دوشَاں اَتے آپَݨِیءآں کُجھَ پْرَاپَتِیءآں بَارے سَوَالَاں دے بَاءاَدَ پِچھَلے ہَپھَتے سِکھِّءآ دے سَمَاجَ شَاسَتَرَ دے کَیمَبْرِجَ پْروپھَیسَرَ وَجوں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی۔ اُسَ نے دَاءاَوِءآں توں اِنَکَارَ کِیتَا سِی۔
کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی دے وَائِیسَ-چَان٘سَلَرَ پْروپھَیسَرَ ڈیبورَا پْرَین٘ٹِسَ نے شَرَدھَان٘جَلِی سَمَاگَمَ دِی اَگَوَائِی کَرَدِءآں کِہَا کِ پھَیکَلَٹِی اُسَ دِی مَوتَ بَارے جَاݨَ کے "بَہُتَ دُکھِی" ہَے۔
"سَاڈِی دِلِی ہَمَدَرَدِی جیسَنَ اَرَڈے دے پَرِوَارَ اَتے دوسَتَاں نَالَ اِسَ اَوِشَوَاشَیوگَ مُشَکَلَ سَمیں وِچَّ ہَے۔"
سِکھِّءآ سَکَتَّرَ لُوسِی پَاویلَ نے کِہَا کِ اُہَ مَوتَ بَارے سُݨَ کے "ڈُون٘گھے سَدَمے اَتے دُکھِی" ہَے اَتے اُسَنے لوکَاں نُوں "یَادَ رَکھَّݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی کِ اَسَلَ وِچَّ اَجِہے لوکَ ہَنَ جِنھَاں دے اَزِیزَ شَامَلَ ہَنَ"۔
لَن٘ڈَنَ دے مےءاَرَ سَرَ سَادِکَ کھَانَ اُنھَاں لوکَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ جِنھَاں نے کِہَا ہَے کِ اَرَڈے نُوں بیروکَ مِیڈِیءآ جَان٘چَ دے اَدھِینَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَنے کِہَا کِ اَرَڈے نُوں "اِکَّ اَسَوِیکَارَنَیوگَ جَنَتَکَ شِکَارَ اَتے دُرَوِوَہَارَ دِی مُہِمَّ" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، اَتے کِہَا کِ اُہَ "اِکَّ گھَاتَکَ جَنَتَکَ شَرَمَنَاکَتَا دَا شِکَارَ سِی جِسَدَا اُسَدِی سَتھِتِی وِچَّ ہورَ لوکَاں نے سَاہَمَݨَا نَہِیں کَرَنَا سِی"۔
"اُسَ دِی مَوتَ اِکَّ دُکھَان٘تَ سِی، پَرَ اِکَّ وَارَ پھِرَ اِہَ سَاڈے سَارِءآں لَئِی اِکَّ جَاگَݨَ دَا کَالَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا۔
کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اَوٹِزَمَ رِسَرَچَ سَین٘ٹَرَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ، پْروپھَیسَرَ سَائِیمَنَ بَیرَنَ-کوہینَ نے کِہَا کِ اُسَنے آپَݨِی مَوتَ دِی سَویرَ اَرَڈے نَالَ گَلَّ کِیتِی، اَتے کِہَا کِ اَکَادَمِکَ نے گھَرَ چھَڈَّݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ مَہِسُوسَ کِیتَا سِی۔
اُسَنے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ، "اُسَنے پِچھَلے تِنَّ سَالَاں توں اُسَ دے کھِلَاپھَ اِکَّ مُہِمَّ دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کِیتے گَئے اَنُبھَوَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے۔"
"اُہَ مَینُوں کِی کَہِ رِہَا سِی 'اُنھَاں نے میرِی زِن٘دَگِی تَبَاہَ کَرَ دِتِّی ہَے' - اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ اُہَ کَوݨَ سَنَ پَرَ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ مِیڈِیءآ دَا ہَوَالَا دے رِہَا سِی۔"
"اُسَ 'تے نِجِّی ہَمَلے بَہُتَ زِءآدَا سَنَ۔
"اِہَ اُن٘گَلَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَنَ لَئِی نَہِیں ہَے، اَتے اِہَ کوئِی اِکَّ مِیڈِیءآ آؤُٹَلیٹَ نَہِیں ہَے، پَرَ پِچھَلے کُجھَ ہَفَتِءآں وِچَّ جَدوں توں اُسَنے اَسَتِیپھَا دِتَّا ہَے، مَینُوں اُسَ دے جِیوَنَ 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ لَئِی سَو نَوِیءآں بینَتِیءآں پْرَاپَتَ ہوئِیءآں ہوݨَگِیءآں۔"
بِیبِیسِی نِؤُزَنَائِیٹَ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، بَلَیکَ سَٹَڈِّیزَ دے پْروفَیسَرَ کیہِن٘دے اَین٘ڈَرِؤُزَ، اَرَڈے دے اِکَّ دوسَتَ، نے کَیمَبْرِجَ توں اَسَتِیفَا دیݨَ توں بَاءاَدَ اُسَنُوں "بَہُتَ نِرَاشَ" دَسِّءآ۔
“اُہَ بَہُتَ پَریشَانَ سِی۔ اُسَ نے مَہِسُوسَ کِیتَا کِ کوئِی رَسَتَا نَہِیں سِی۔ اُہَ پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ گھَرَ نَہِیں چھَڈَّ رِہَا سِی۔ اُسَنے آپَݨَا بھَارَ گھَٹَائِا سِی، ”اَین٘ڈَرِؤُزَ نے کِہَا۔
"اَکَادَمِکَتَا وِچَّ اَسَلَ وِچَّ کَالے اَکَادَمِکَاں دَا کِنَّا بُرَا ہَے اِسَ لَئِی اِکَّ ویکَءاَپَ کَالَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔"
لیبَرَ اَیمَپِی بیلَ رِبیرو-اَیڈِی نے پْروگَرَامَ نُوں اِہَ وِی دَسِّءآ کِ "اِہَ وِچَارَ کِ اِکَّ اَکَادَمِکَ نُوں مِیڈِیءآ جَان٘چَ دِی اِسَ مَاتَرَا وِچَّ کھِچِّءآ جَاویگَا، سُݨِءآ نَہِیں گِءآ ہَے"۔
شَیڈو کَمِؤُنِٹِیزَ سَیکَٹَرِی سَرَ جیمَزَ کَلِیوَرَلِی نے کِہَا کِ اُہَ "دُکھَدَائِی" مَوتَ توں نَارَازَ ہَے اَتے کِہَا کِ "کَئِی اَکَادَمِکَ سَن٘سَتھَاوَاں دے بَہُتَ سَارے لوکَاں کولَ جَوَابَ دیݨَ لَئِی گَن٘بھِیرَ سَوَالَ ہَنَ"۔
"اُسَدِی پُورِی دُنِیءآ ٹُٹَّ گَئِی،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
اَرَڈے نے کِسے وِی سَاہِتَکَ چورِی توں اِنَکَارَ کِیتَا سِی - پَرَ اُسَنے آپَݨے کَمَّ وِچَّ گَلَتِیءآں نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا - اَتے کِہَا کِ اُسَدے کَمَّ بَارے ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے وِوَادَ نے "جَنَتَکَ جَان٘چَ اَتے نِجِّی ہَمَلے دے اِکَّ بیروکَ پَدھَّرَ" نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے۔
کَتَارَ پَہِلِی وَارَ اِکَّ ہورَ اَکَادَمِکَ - سَوَے-پَرِبھَاشِتَ "ریسَ یَتھَارَتھَوَادِی" نَاتھَنَ کوپھَنَاسَ، جِسَنُوں ۲۰۲۴ وِچَّ اُسَدِی کَیمَبْرِجَ بھُومِکَا توں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی - نے کِہَا کِ اُسَنُوں پْروپھَیسَرَ دے کَمَّ وِچَّ سَاہِتَکَ چورِی دِیءآں کَئِی اُدَاہَرَݨَاں مِلِیءآں۔
اَرَڈے نے کِہَا کِ اُسَدے شُرُوءآتِی اَکَادَمِکَ کَمَّ وِچَّ کُجھَ گَلَتِیءآں اُسَدے اَوٹِزَمَ دے کَارَنَ پَیدَا ہوئِیءآں، کِؤُن٘کِ اُسَنے جَاݨَکَارِی دِی بھَاوَنَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی نَکَلَ دِی وَرَتوں کَرَنَ 'تے بھَروسَا کِیتَا۔ اُسَ نے کِہَا کِ اِسے تَرھَاں دِی پَڑَتَالَ نَالَ ہورَ اَکَادَمِکَاں دے کَمَّ وِچَّ وِی اَجِہِیءآں تَرُٹِّیءآں پَائِیءآں جَاݨَگِیءآں۔
۲۰۲۳ وِچَّ ۳۷ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ کَیمَبْرِجَ دے سَبھَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے کَالے پْروپھَیسَرَ وَجوں اَرَڈے دِی نِیُکَتِی نُوں اُسَ سَمیں اِکَّ پْرَگَتِیشِیلَ پَلَ وَجوں شَلَاگھَا کِیتِی گَئِی سِی۔
پِچھَلے ہَپھَتے آپَݨے اَسَتِیپھے دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے، اَرَڈے نے کِہَا کِ اُسَدِی جَان٘چَ دِی "نِجِّی کِیمَتَ" "بَہُتَ وَڈِّی" ہو گَئِی ہَے۔
اُسَنے کِہَا: "ہَالَان٘کِ آلوچَنَا اَکَادَمِکَ جِیوَنَ دَا اِکَّ اَٹَلَّ ہِسَّا ہَے، مَیں جو اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے، اُہَ وِدَوَانَاں دِی اَسَہِمَتِی توں بَہُتَ پَرے ہَے۔
"لَگَاتَارَ اِلَزَامَاں، اَٹَکَلَاں اَتے جَنَتَکَ ٹِپَّݨِیءآں نے میرے 'تے اَتے جِنھَاں نُوں مَیں پِءآرَ کَرَدَا ہَاں اُنھَاں 'تے ڈُون٘گھَا پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔"
اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَدے اَسَتِیپھے نُوں "میرے آلے دُءآلے دے بِرَتَان٘تَاں نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ دِی گَلَتِی نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی"۔
کَیمَبْرِجَ نے شُرُو وِچَّ کِہَا کِ آرَڈے دے تھِیسِسَ اَتے کُجھَ جَرَنَلَ پْرَکَاشَنَاں دے سَن٘بَن٘دھَ وِچَّ سَاہِتَکَ چورِی دے دَاءاَوِءآں دِی لِوَرَپُولَ جَوہَنَ مُورَسَ یُونِیوَرَسِٹِی (LJMU) اَتے سَوَالَ وِچَّ رَسَالِءآں دُءآرَا جَان٘چَ کِیتِی گَئِی سِی۔
اَیلَجےءاَیمَیُو - جِسَنے اَرَڈے نُوں ۲۰۱۵ وِچَّ اُسَدِی پِیءاَیچَڈِی پْرَدَانَ کِیتِی - نے سِٹَّا کَڈھِّءآ کِ اُسَنے کَمَّ دِی چورِی نَہِیں کِیتِی سِی۔
