گَازَا وِچَّ کھَانَ یُونِسَ دِی اِکَّ ۲۴ سَالَا وِدِءآرَتھَݨَ مَرِیءاَمَ اَلَ-نَجَرَ اِکَّ سَن٘دیشَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی سِی جو اُسَدِی زِن٘دَگِی نُوں بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔
جَدوں اُسَنے اِٹَلِی دِی کَیسِینو یُونِیوَرَسِٹِی اَتے دَکھَّݨِی لَازِیؤ توں سَکَالَرَشِپَ لَئِی اَرَزِی دیݨَ توں دو ہَفَتِءآں بَاءاَدَ اِکَّ اِیمیلَ آئِی، تَاں اُسَنے مَہِسُوسَ کِیتَا، گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ تھوڑھے سَمیں لَئِی، اَدھِءاَینَ دے سَالَاں دَا اَن٘تَ وِچَّ بھُگَتَانَ ہو گِءآ ہَے۔
یُونِیوَرَسِٹِی نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَ نُوں اَرَتھَ شَاسَتَرَ اَتے پْرَبَن٘دھَنَ وِچَّ مَاسَٹَرَ ڈِگَرِی لَئِی جَگْہَا دِی پیشَکَشَ کِیتِی گَئِی سِی، نِرَاشَا دے لَن٘بے سَمیں دَورَانَ مَرِیءاَمَ نے بھَوِکھَّ بَارے کوئِی اُمِیدَ مَہِسُوسَ کِیتِی سِی۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَوِیکَارَ ہوݨَا روشَنِی دِی کِرَنَ وَان٘گَ سِی جو اَچَانَکَ پْرَگَٹَ ہوئِی اَتے مَینُوں دُبَارَا جِیوَنَ اَتے اُمِیدَ دِی بھَاوَنَا دِتِّی۔ "مَیں ڈُون٘گھِی نِرَاشَا مَہِسُوسَ کَرَدے ہوئے سَکَالَرَشِپَ لَئِی اَرَزِی دے رِہَا سِی اَتے مَینُوں کَدے وِی سَوِیکْرِتِی پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ نَہِیں سِی۔"
وَزِیفَا دِی پیشَکَشَ مَرِءاَمَ لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اُچَّ پَڑھَائِی جَارِی رَکھَّݨَ دَا اِکَّ مَوکَا ہِی نَہِیں سِی بَلَکِ گَازَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے چَلَّ رَہے نَسَلَکُشِی دے وِچَکَارَ اِکَّ نَویں بھَوِکھَّ دِی اُمِیدَ وِی سِی۔
پَرَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ سَتھَانَ ہَاسَلَ کَرَنَ نَالَ مَرِیءاَمَ لَئِی چُݨَوتِیءآں دے اِکَّ نَویں سَیٹَّ دَا دَرَوَازَا کھُلّْہَ گِءآ۔
۲۰۲۵ اَتے ۲۰۲۶ دے وِچَکَارَ گَازَا پَٹِّی توں پھَلَسَتِینِی وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کَڈھَّݨَ لَئِی اِٹَلِی مُکھَّ مَن٘زِلَ سِی۔
لَگَبھَگَ ۲۲۹ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں مَئِی ۲۰۲۶ توں پَہِلَاں گَازَا توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی، لَگَبھَگَ ۴۰ وِدِءآرَتھِیءآں دَا اِکَّ ہورَ سَمُوہَ جُونَ ۲۰۲۶ وِچَّ شَامَلَ ہوئِا سِی۔
اُچَّ مَن٘گَ دے کَارَنَ دَا اِکَّ ہِسَّا بَہُتَ سَارے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دے مُکَابَلے اِٹَلِی وِچَّ گھَٹَّ رَہِݨَ-سَہِݨَ اَتے ٹِؤُشَنَ کھَرَچِءآں نُوں مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِٹَلِی وِچَّ، وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی سَالَانَا اَن٘کَڑَا یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے مُکَابَلے لَگَبھَگَ €۱۰۲۰۰ ($۱۱۷۷۳) ہَے اَتے ۳۰۰۰۰ پَون٘ڈَ ($۴۰۴۰۸) توں ۶۰۰۰۰ پَون٘ڈَ ($۸۰۸۲۰) پْرَتِی سَالَ ہَے۔
مَرِیءاَمَ لَئِی، اِہَ اَجے وِی مَہَتَّوَپُورَنَ لَاگَتَاں تُرَن٘تَ چُݨَوتِی نَہِیں سَنَ، مُشَکَلَ اِہَ سِی کِ گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی گھیرَابَن٘دِی دَورَانَ اِٹَلِی کِویں پَہُن٘چَݨَا ہَے۔
"مَینُوں وِشَوَاسَ نَہِیں سِی کِ یَاتَرَا دِی گَارَن٘ٹِی ہو گَئِی ہَے، کِؤُن٘کِ سَوِیکْرِتِی یَاتَرَا دِی سِرَپھَ شُرُوءآتَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔ “اَجے وِی بَہُتَ سَارے کَدَمَ اَتے چُݨَوتِیءآں ہَنَ جِنھَاں نُوں پَارَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔”
مَرِءاَمَ نے وِیزَا لَئِی اَرَزِی دِتِّی سِی اَتے مَنَزُورِی دِتِّی گَئِی سِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُسَنے کَئِی سَن٘سَتھَاوَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا جو شَائِدَ اُسَدِی اِٹَلِی دِی یَاتَرَا دِی سَہُولَتَ دیݨَ دے یوگَ سَنَ۔ پَرَ اِیرَانَ 'تے یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دے نَتِیجے وَجوں یَاتَرَا 'تے اِزَرَائِیلِی پَابَن٘دِیءآں، ہورَ وِی سَخَتَ ہو گَئِیءآں ہَنَ، دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُسَنُوں اَجے تَکَّ گَازَا چھَڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی گَئِی ہَے۔ اِسَنے پَتَجھَڑَ دِی مِءآدَ دِی شُرُوءآتَ لَئِی سَمیں سِرَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اُسَدِی آمَدَ نُوں شَکَّ وِچَّ پَا دِتَّا ہَے۔
گھیرَابَن٘دِی وَالے گَازَا وِچَّ ہَرَ لَن٘گھَدَا دِنَ مَرِیءاَمَ لَئِی گُءآچے مَوکِءآں دِی بھَاوَنَا لِءآؤُن٘دَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جَدوں اِزَرَائِیلَ نے اَینَکَلیوَ دے وِدِءاَکَ کھیتَرَ اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
"اِہَ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے کِ اِہَ سِرَفَ سِکھِّءآ لَئِی یَاتَرَا نَہِیں ہَے؛ اِہَ اِکَّ وَڈِّی چُݨَوتِی بَݨَ گَئِی ہَے۔ بَہُتَ سَارے وِدِءآرَتھِیءآں دِیءآں وِیزَا اَرَزِیءآں اِکَّ توں وَدھَّ وَارَ رَدَّ ہو چُکِّیءآں ہَنَ اَتے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں وِدیشَ جَاݨَ اَتے پَڑھَائِی جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ رُکَاوَٹَاں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"سَالَاں سَالَاں دِی کوشِشَ کَرَنَ اَتے اُمِیدَ نُوں پھَڑِی رَکھَّݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَ مَوکے نُوں گُءآؤُݨَا جَاں میرِی پَڑھَائِی مُلَتَوِی کَرَنَا اِکَّ ڈَرَاؤُݨَا سُپَنَا بَݨَ گِءآ ہَے جِسَدَا مَینُوں ڈَرَ ہَے کِ اِہَ سَچَّ ہو سَکَدَا ہَے۔ اِہَ سَکَالَرَشِپَ میرے لَئِی سِرَفَ سِکھِّءآ توں اِلَاوَا ہورَ وِی دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ اِہَ اِکَّ بھَوِکھَّ وَلَّ اِکَّ رَسَتَا ہَے جو مَیں سَارِیءآں سَتھِتِیءآں دے بَاوَجُودَ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔"
گَازَا وِچَّ بَہُتَ سَارے وِدِءآرَتھِیءآں نے وِدیشَاں وِچَّ پَڑھَنَ لَئِی سَمَانَ پیشَکَشَاں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے، پَرَ یَاتَرَا اَتے پھَن٘ڈِن٘گَ وِچَّ مُشَکَلَاں کَارَنَ اُنھَاں دِیءآں اُمِیدَاں نُوں کُچَلِءآ ہوئِا دیکھِءآ گِءآ ہَے۔
"ہَرَ اَرَزِی اَتے ہَرَ سَکَالَرَشِپَ دے پِچھّے، اِکَّ سُپَنَا لَے کے اِکَّ وِدِءآرَتھِی ہُن٘دَا ہَے جو آپَݨے بھَوِکھَّ نُوں نَا گُءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"وَزِیفَا سِرَفَ اَدھِءاَینَ کَرَنَ دَا اِکَّ مَوکَا نَہِیں ہَے؛ اِہَ اِکَّ اُمِیدَ ہَے کِ یُدھَّ دَورَانَ سَاڈے لَچَکِیلیپَݨَ اَتے سَن٘گھَرَشَ دے سَالَاں دے گُمَّ ہوئے سُپَنے وِچَّ نَہِیں بَدَلَݨَگے۔"
اِٹَلِی دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ اُہَ گَازَا توں اِٹَلِی تَکَّ وِدِءآرَتھِیءآں دِی یَاتَرَا دِی سَہُولَتَ لَئِی یُونِیوَرَسِٹِیءآں نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
پَرَ اُنھَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِی مُکھَّ رُکَاوَٹَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ دَاکھَلَا پْرَاپَتَ کَرَنَا نَہِیں ہَے، پَرَ کَاپھَکیسَکِی نَوکَرَشَاہِی نُوں نَیوِیگیٹَ کَرَنَا، گَازَا چھَڈَّݨَ اَتے اِٹَلِی وِچَ دَاکھَلَ ہوݨَا، بولونَا یُونِیوَرَسِٹِی توں پْروپھَیسَرَ جِؤوَانَا سِٹِی نے کِہَا۔
سِٹِی نے کِہَا، “گَازَا توں پھَلَسَتِینِی وِدِءآرَتھِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِی مُکھَّ رُکَاوَٹَ آپَݨے آپَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ دَاکھَلَا پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے، پَرَ گَازَا چھَڈَّݨَ اَتے اِٹَلِی پَہُن٘چَݨَ لَئِی لوڑِین٘دِیءآں پْرَکِرِءآوَاں نُوں پُورَا کَرَنَ دِی اُنھَاں دِی یوگَتَا ہَے،” سِیٹِی نے کِہَا۔ "دَاکھَلَا پْرَاپَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ وِی، وِدِءآرَتھِیءآں نُوں گَازَا چھَڈَّݨَ لَئِی اَدھِکَارَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے اَتے، بَہُتَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ، اُہَنَاں نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے جَورَڈَنَ رَاہِیں آوَاجَائِی کَرَنِی پَین٘دِی ہَے۔" "مَانَوَتَاوَادِی گَلِءآرِءآں لَئِی ڈُون٘گھِی کُوٹَنِیتَکَ گَلَّبَاتَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے کِؤُن٘کِ گَازَا توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ لَئِی پَرَمِٹَ پْرَاپَتَ کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے،" سِٹِی نے اَگّے کِہَا۔ "وِدِءآرَتھِی اَکَادَمِکَ تَورَ 'تے یوگَ اَتے بَہُتَ پْریرِتَ ہَنَ۔ سَمَسِّءآ اُنھَاں دِی پَڑھَائِی کَرَنَ دِی یوگَتَا نَہِیں ہَے؛ سَمَسِّءآ اُنھَاں لَئِی آپَݨِیءآں یُونِیوَرَسِٹِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی اِکَّ سَپَشَٹَ اَتے بھَروسیمَن٘دَ مَارَگَ بَݨَا رَہِی ہَے۔"
"یَاتَرَا پْرَکِرِءآوَاں وِچَّ دیرِی اُہَنَاں وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی اِکَّ وَڈِّی چِن٘تَا بَݨَ گَئِی ہَے جو پَہِلَاں ہِی سَکَالَرَشِپَ اَتے یُونِیوَرَسِٹِی سَتھَانَ پْرَاپَتَ کَرَ چُکّے ہَنَ۔"
جِویں کِ وِدِءآرَتھِیءآں دِی وَدھَدِی گِݨَتِی آپَݨے آپَ نُوں مَرِیءاَمَ وَرَگِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَّ پَاؤُن٘دِی ہَے، وَزِیپھے اَتے وِدِءآرَتھِی یَاتَرَا 'تے کین٘دْرِتَ پَہِلَکَدَمِیءآں وَدھَدِی چُݨَوتِی نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی سَاہَمَݨے آئِیءآں ہَنَ۔
اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ ہَے Gaza۴۰+، جِسَ وِچَّ ۱۲۰۰ توں وَدھَّ رَجِسَٹَرَڈَ پھَلَسَتِینِی وِدِءآرَتھِی ہَنَ جو گَازَا توں بَاہَرَ آپَݨِی سِکھِّءآ جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ دِی مَن٘گَ کَرَدے ہَنَ۔ وِدِءآرَتھِی آپَݨِی سَکَالَرَشِپَ جَاں یُونِیوَرَسِٹِی دے سَتھَانَاں نُوں گُءآؤُݨَ دَا کھَتَرَا رَکھَّدے ہَنَ جیکَرَ اُہَ نِشَچِتَ دَاکھَلَا سَمَاں-سِیمَاوَاں لَئِی سَمیں سِرَ یُونِیوَرَسِٹِی تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دے ہَنَ۔
اِہَنَاں وِچّوں ۵۰۰ توں وَدھَّ وِدِءآرَتھِی پَہِلَاں ہِی یُورَپَ بھَرَ دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں توں یُونِیوَرَسِٹِی دِیءآں پیشَکَشَاں پْرَاپَتَ کَرَ چُکّے ہَنَ، جَدوں کِ بَاکِیءآں نُوں اَرَزِی اَتے سَکَالَرَشِپَ پْرَکِرِءآ دَورَانَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَنَا جَارِی ہَے۔ پَہِلَکَدَمِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَرَ روزَ پَن٘جَ توں ۱۰ نَویں وِدِءآرَتھِی اَتے وَلَن٘ٹِیءاَرَ رَجِسَٹْریشَنَاں پْرَاپَتَ ہوݨَ دے نَالَ، رَجِسَٹْریشَنَاں وَدھَدِیءآں جَا رَہِیءآں ہَنَ۔
Gaza۴۰+ نے ۱۲۰ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں گَازَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ وِدیشَاں وِچَّ آپَݨِی پَڑھَائِی جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے، اِسَ توں اِلَاوَا، ۲۰ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں توں اِلَاوَا جو اُہَنَاں دے نَالَ یَاتَرَا کَرَدے سَنَ۔
یُونِیوَرَسِٹِی دے دَاکھَلے اَتے سَکَالَرَشِپَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وَالے سَین٘کَڑے وِدِءآرَتھِیءآں دے بَاوَجُودَ، گَازَا چھَڈَّݨَا اُنھَاں دِی سِکھِّءآ جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَ ہَے۔
Gaza۴۰+ دَا کَہِݨَا ہَے کِ وِدیشَاں وِچَّ یُونِیوَرَسِٹِیءآں لَئِی گَازَا توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ لَئِی اِکَّ سَپَشَٹَ اَتے نِرَن٘تَرَ مَانَوَتَاوَادِی مَارَگَ دِی اَݨَہون٘دَ پھَلَسَتِینِی وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
پَہِلَکَدَمِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَالَان٘کِ کُجھَ دیشَاں نے پَہِلَاں گَازَا دے وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی مُکَابَلَتَنَ آسَانَ رُوٹَ پْرَدَانَ کِیتے سَنَ، جو ہُݨَ بَدَلَ رَہے ہَنَ۔
اِٹَلِی وِچَّ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، وِدِءآرَتھِیءآں نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ سُوچِتَ کِیتَا گِءآ سِی کِ گَازَا توں نِکَاسِی لَئِی وِچَارَ کِیتے جَاݨَ توں پَہِلَاں اُہَنَاں نُوں اِتَالَوِی بھَاشَا وِچَّ مُہَارَتَ دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ جَدوں کِ سَرَکَارَ کَہِن٘دِی ہَے کِ لوڑَ زَرُورِی ہَے، اِہَ وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی پَہِلَاں ہِی دُنِیءآ دے سَبھَ توں بھَیڑے مَنُکھَّتَاوَادِی سَن٘کَٹَاں وِچّوں اِکَّ دے دِلَ وِچَّ اِکَّ ہورَ رُکَاوَٹَ پَیدَا کَرَدِی ہَے۔
"وِدِءآرَتھِی آپَݨِی اَکَادَمِکَ یوگَتَا جَاں آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا دے کَارَنَ مَوکے نَہِیں گُءآ رَہے ہَنَ۔ اُہَ اُہَنَاں نُوں اُہَنَاں دے نِیَن٘تَرَݨَ توں بَاہَرَ دے ہَالَاتَاں کَرَکے گُءآ رَہے ہَنَ،" گَازَا۴۰+ توں نَاسَرَ تَاہَا نے کِہَا۔
"سَانُوں سَرَکَارَاں، یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں وِچَکَارَ مَزَبُوتَ تَالَمیلَ دِی لوڑَ ہَے تَاں جو اِہَ یَکِینِی بَݨَائِا جَا سَکے کِ گَازَا دے وِدِءآرَتھِی آپَݨِیءآں یُونِیوَرَسِٹِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَݨَ اَتے آپَݨے وِدِءاَکَ مَوکِءآں نُوں نَا گُءآ سَکَݨَ۔"
Gaza۴۰+ دَا کَہِݨَا ہَے کِ گَازَا دے وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی وِدیشَاں وِچَّ پَڑھَائِی لَئِی اِکَّ مَارَگَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَرَکَارَاں، یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں وِچَکَارَ تَالَمیلَ دِی لوڑَ ہَے۔
بولونَا یُونِیوَرَسِٹِی دِی اِکَّ وِدِءآرَتھِی، دوءآ پھَوزِی ہَمَدَانَ نے کِہَا کِ سَکَالَرَشِپَ اُسَ نُوں گَازَا وِچَّ تِنَّ سَالَاں دے رُکَاوَٹَاں توں بَاءاَدَ آپَݨِی سِکھِّءآ جَارِی رَکھَّݨَ دَا مَوکَا پْرَدَانَ کَرَدِی دِکھَائِی دِتِّی سِی۔
سَارِیءآں لوڑِین٘دِیءآں کَاگَزِی کَارَوَائِیءآں نُوں پُورَا کَرَنَ دے بَاوَجُودَ - اَتے اَکَسَرَ بِجَلِی دِی کَمِی، کَمَزورَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ کَنَیکَشَنَ اَتے زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ - اُہَ اَجے وِی اِٹَالِیءاَنَ وِیزے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی ہَے۔
دوءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَبھَ توں مُشَکَلَ ہِسَّا کِسے یُونِیوَرَسِٹِی توں سَوِیکْرِتِی پْرَاپَتَ کَرَنَا ہَے پَرَ اِہَ نَہِیں جَاݨَنَا کِ تُسِیں سَمیں سِرَ اِسَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکوگے جَاں نَہِیں،” دوءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اَسِیں وِشیشَ اِلَاجَ دِی مَن٘گَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں سِرَفَ آپَݨِیءآں یُونِیوَرَسِٹِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دَا مَوکَا چَاہُن٘دے ہَاں اَتے دُنِیءآ دے ہَرَ تھَاں دے وِدِءآرَتھِیءآں وَان٘گَ آپَݨِی پَڑھَائِی شُرُو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔"
