کَاگَزَ 'تے، پَاکِسَتَانَ دے نِءآںاِکَ کَمِشَنَ (جیسِیپِی) دِی ۲۸ اَپْرَیلَ نُوں بُلَائِی گَئِی مِیٹِن٘گَ اِکَّ رُٹِینَ پْرَشَاسَنِکَ مَامَلے بَارے سِی: سَن٘وِدھَانَ دے آرَٹِیکَلَ ۲۰۰ دے تَہِتَ ہَائِی کورَٹَ دے کُجھَ جَجَّاں دے تَبَادَلے۔
ہَکِیکَتَ وِچَّ، ہَالَان٘کِ، کَارَوَائِی نِءآںاِکَ جَوَابَدیہِی، پْرَبَن٘دھَکِی اَتھَارَٹِی دِیءآں سِیمَاوَاں، اَتے کِی سَن٘وِدھَانَ رَسَمِی تَورَ 'تے ہَٹَاؤُݨَ دِی وِدھِی نُوں بُلَائے بِنَاں وِوَہَارَ دے اِکَّ شَان٘تَ سُدھَارَ دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے، نُوں لَے کے اِکَّ بُنِءآدِی ٹَکَرَاءاَ وِچَّ وِکَسَتَ ہوئِا۔
پَاکِسَتَانَ دے چِیفَ جَسَٹِسَ یَاہِیءآ اَپھَرِیدِی دُءآرَا دَرَجَ اِتَرَازَاں اَتے اِسَلَامَابَادَ ہَائِی کورَٹَ (IHC) دِی اِکَّ وِسَتْرِتَ رِپورَٹَ سَمیتَ مِیٹِن٘گَ توں پَہِلَاں دے اَسَادھَارَنَ دَسَتَاویزَاں نے پَہِلَاں ہِی اِکَّ کھُلّْہِی گَلَّبَاتَ وِچَّ لِءآن٘دَا سِی کِ اُچَّ نِءآن٘پَالِکَا آمَ تَورَ 'تے بَن٘دَ دَرَوَازِءآں دے پِچھّے کَمَّ کَرَدِی ہَے: جَدوں کِسے جَجَّ نُوں پیشیوَرَ تَورَ 'تے مُشَکَلَ، پْرَشَاسَنِکَ تَورَ 'تے دَبَدَبَا جَاں کُجھَ سَن٘سَتھَاگَتَ مَامَلِءآں لَئِی سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے تَاں کِویں جَوَابَ دیݨَا ہَے۔
سَن٘کھیپَ جَوَابَ، رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، اِہَ ہَے کِ آرَٹِیکَلَ ۲۰۰ نُوں ٹْرَان٘سَپھَرَ لَئِی کَارَنَاں دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ وَدھیرے گُن٘جھَلَدَارَ سَوَالَ جو ہُݨَ تولِءآ جَا رِہَا ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ کِی تَبَادَلَا اَنُپَاتَکَ پْرَشَاسَکِی پْرَتِیکِرِءآ وَجوں کَمَّ کَرَ سَکَدَا ہَے جو کِ اَنُچھیدَ ۲۰۹ دے اَدھِینَ اَیوگَ دُرَوِہَارَ توں گھَٹَّ ہَے۔
IHC جَجَّاں دے بِنَاں رَسَمِی کَارَوَائِی جَاں اُنھَاں دِی سَہِمَتِی دے تَبَادَلے کِیتے جَاݨَ نَالَ، نِءآںاِکَ جَوَابَدیہِی اَتے پْرَشَاسَنِکَ اَدھِکَارَاں دِیءآں سِیمَاوَاں 'تے سَوَالَ اُٹھَّدے ہَنَ۔
وِوَادَ دے کین٘دَرَ وِچَّ اِکَّ سَن٘وِدھَانَکَ سَلیٹِی کھیتَرَ ہَے۔ آرَٹِیکَلَ ۲۰۰ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں، جیسِیپِی دِی سِفَارَشَ 'تے، کِسے رَسَمِی جَان٘چَ دِی لوڑَ توں بِنَاں اِکَّ جَجَّ نُوں اِکَّ ہَائِی کورَٹَ توں دُوجِی وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ دِن٘دَا ہَے۔ اِسَ دے اُلَٹَ، آرَٹِیکَلَ ۲۰۹ اِکَّ ڈھَان٘چَاگَتَ پْرَکِرِءآ دُءآرَا اَسَمَرَتھَّا جَاں دُرَوِہَارَ دِی جَان٘چَ لَئِی اِکَّ اَرَدھَ-اَنُشَاسَنِی پھورَمَ وَجوں سُپَرِیمَ جُڈِیشِیءاَلَ کَون٘سَلَ دِی سَتھَاپَنَا کَرَدَا ہَے۔
چِیفَ جَسَٹِسَ دے دَرَجَ اِتَرَازَ - کِ پْرَسَتَاوِتَ تَبَادَلے کُدَرَتَ وِچَّ "دَن٘ڈَیوگَ" دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، سَن٘گھِی نُمَائِن٘دَگِی دے اَدھَارَ 'تے ۲۰۲۵ دِی اُدَاہَرَنَ توں بھَٹَکَ گَئے سَنَ، اَتے پْرَشَاسَکِی کھَالِی اَسَامِیءآں پَیدَا کَرَ سَکَدے سَنَ - پْرَکِرِءآتَمَکَ سُرَکھِّءآ نُوں پیشَ کَرَنَ دِی اِکَّ کوشِشَ سِی۔
IHC دِی رِپورَٹَ سَرَجِیکَلَ شُدھَّتَا نَالَ ہَریکَ آدھَارَ نُوں ڈھَاہَ دِن٘دِی ہَے، پَرَ اَجِہَا کَرَنَ نَالَ، اِہَ اِکَّ ہورَ وِی نَازُکَ سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دَا ہَے: جیکَرَ تَبَادَلے سَزَایوگَ نَہِیں ہَنَ، تَاں اَدَالَتِی اَپھَسَرَ دے کھِلَاپھَ نِءآںاِکَ اَݨَہوݨِی، پْرَشَاسَنِکَ دَکھَلَءاَن٘دَازِی اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ کَیدَ دِی دھَمَکِی دے کھَاسَ دوشَاں نُوں دَرَجَ کَرَنَا کِؤُں زَرُورِی سِی؟
اِہَ کین٘دَرِی تَݨَاءاَ ہَے۔ رِپورَٹَ اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دِی ہَے کِ دھَارَا ۲۰۰ نُوں کِسے کَارَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے، پھِرَ وِی اِہَ بَہُتَ سَارے کَارَنَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے - جَسَٹِسَ موہَسِنَ اَکھَتَرَ کِءآنِی اَتے جَسَٹِسَ بَابَرَ سَتَّارَ سَمیتَ جَجَّاں دَا نَامَکَرَنَ، اَتے اُنھَاں دے کَتھِتَ وِوَہَارَ دَا ویرَوَا۔
دھِءآنَ نَالَ دیکھَݨَ وَالے لَئِی، اِہَ کوئِی وِرودھَابھَاسَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ اِکَّ سَن٘کیتَ ہَے۔ مَن٘گَ دَا پْریرَکَ سَن٘وِدھَانَکَ اَسَپَشَٹَتَا دے پِچھّے نَہِیں چھُپَ رِہَا؛ اُہَ اِکَّ جَنَتَکَ رِکَارَڈَ بَݨَا رَہے ہَنَ کِ تَبَادَلے نَا تَاں سَنَکِی ہَنَ اَتے نَا ہِی بَدَلَا لَیݨَ وَالے ہَنَ پَرَ دَسَتَاویزِی سَن٘سَتھَاگَتَ نَپُن٘سَکَتَا وِچَّ جَڑھَاں ہَنَ۔
رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ جَسَٹِسَ کِءآنِی، دو ہورَ نَامَزَدَ جَجَّاں دے نَالَ، "کَئِی مَوکِءآں 'تے، ٹَیکَسَاں، وِتِّی دیݨَدَارِیءآں اَتے سَبَن٘دھَتَ مَالِیءآ وِوَادَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَامَلِءآں دِی سُݨَوَائِی اَتے اَن٘تَ وِچَّ پھَیسَلَا کَرَنَ وِچَّ جھِجَکَ دِکھَائِی ہَے"۔
ٹَیکَسَ مُکَدَّمے، دَسَتَاویزَ نوٹَسَ، وِچَّ اَکَسَرَ "جَنَتَکَ مَالِیئے، وِدھَانَکَ وِءآکھِءآ، وَپَارَکَ زِمّیوَارِیءآں اَتے وِتِّی شَاسَنَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ، اَکَسَرَ اَرَبَاں رُپَئے دِی دیݨَدَارِیءآں نَالَ سَبَن٘دھَتَ" شَامَلَ ہُن٘دے ہَنَ۔
جَوَابَ دَسَتَاویزَ وِچَّ کوئِی وِی دوشَ جَسَٹِسَ بَابَرَ سَتَّارَ نُوں دِتّے گَئے گھَٹَنَاکْرَمَ نَالوں زِءآدَا بھَارَ نَہِیں رَکھَّدَا۔ ڈِپَٹِی رَجِسَٹَرَارَ (جُڈِیشِیءاَلَ) نُوں "کیوَلَ بَین٘چَ دے سَاہَمَݨے مَارَکَ کِیتے گَئے کیسَاں دِی گِݨَتِی دے کَارَنَ" نُوں کَیدَ اَتے بَن٘دَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دیݨَا، کِسے وِی مَاپَدَن٘ڈَ دُءآرَا، رُٹِینَ نِءآںاِکَ وِوَہَارَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ نِءآںاِکَ پْرَشَاسَنَ دِی کَچِّی نَسَاں نُوں چھُون٘ہَدَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جَجَّ اَتے اَدَالَتَ دِی پْرَبَن٘دھَکِی مَشِینَرِی وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ۔
'آپَݨے ہِی وِوَہَارَ دے شِکَارَ'
کَنُونِّی مَاہَرَ نوٹَ کَرَدے ہَنَ کِ اَجِہَا وِوَہَارَ، جیکَرَ سَابَتَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں اِکَّ سَن٘وِدھَانَکَ پَینَمَبَرَا وِچَّ مَوجُودَ ہَے۔ اِہَ آرَٹِیکَلَ ۲۰۹ دے تَہِتَ "دُرَاچَارَ" دِی اُچَّ سِیمَا نُوں پُورَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے، جِسَ وِچَّ بھْرِشَٹَاچَارَ، نَیتِکَ گِرَاوَٹَ جَاں نِءآںاِکَ مَاپَدَن٘ڈَاں دِی نِرَن٘تَرَ اَݨَدیکھِی دے اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے لوڑِین٘دے سَبُوتَ ہَنَ۔
پھِرَ وِی، اِہَ وِی اَجِہَا آچَرَݨَ نَہِیں ہَے کِ اِکَّ چِیفَ جَسَٹِسَ جَاں جیسِیپِی آرَامَ نَالَ نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ رِپورَٹَ دَا ہَلَّ اِسَ نُوں پْرَشَاسَکِی پُنَرَ-اَسَائِینَمَین٘ٹَ لَئِی اِکَّ جَائِزَ وِچَارَ وَجوں مَنَّݨَا ہَے - اِکَّ اَدَالَتَ توں دُورَ اِکَّ تَبَادَلَا جِتھّے رَجِسَٹَرِی اَپھَسَرَاں نَالَ اُسَ جَجَّ دَا رِشَتَا کَتھِتَ تَورَ 'تے، گَیرَ-کَارَجَشِیلَ ہو گِءآ ہَے۔ اِہَ گَلَّ سِینِیءاَرَ وَکِیلَاں اَتے بَارَ اَیسوسِیئیشَنَاں نُوں چِن٘تَتَ ہَے۔ اِسَلَامَابَادَ بَارَ کَاؤُن٘سِلَ دَا بِءآنَ، "ڈھَان٘چَاگَتَ، سَمیں-سَمیں 'تے اَتے پَارَ-دَ-بورَڈَ روٹیشَنَ نِیتِی" دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، نَوکَرَشَاہِی لَئِی اِکَّ بھولَا سَدَّا نَہِیں ہَے۔
اِہَ اَسَلَ وِچَّ جو سَاہَمَݨے آ رِہَا ہَے اُسَ نُوں پَہِلَاں توں چھُٹَکَارَا دیݨَ دِی کوشِشَ ہَے: کیسَ-وِشیشَ، جَجَّ-وِشیشَ تَبَادَلے جو کِ بھَاویں نیکَ اِرَادے وَالے ہوݨَ، لَازَمِی تَورَ 'تے سَوَالَ وِچَّ جَجَّ اَتے اُسَدے سَمَرَتھَکَاں دُءآرَا سَزَا دے رُوپَ وِچَّ سَمَجھِءآ جَاویگَا۔
شَائِدَ مَوجُودَا سَن٘کَٹَ دَا سَبھَ توں زَاہَرَ کَرَنَ وَالَا سَبَٹَیکَسَٹَ بَارَ وِچَّ سَرَبَسَمَّتِی دِی اَݨَہون٘دَ ہَے۔ اِسَلَامَابَادَ بَارَ کَون٘سَلَ دے وَائِیسَ چےءاَرَمَینَ اَتے کَارَجَکَارِی کَمیٹِی دے چےءاَرَمَینَ نے تَبَادَلِءآں دے کھِلَاپھَ سَخَتَ بِءآنَ جَارِی کِیتَا، جِسَ وِچَّ "نِرَپَکھَّ اِرَادے" دِی گَلَّ کِیتِی گَئِی۔
پَرَ کَون٘سَلَ دِی اَنُشَاسَنِی کَمیٹِی دے آپَݨے چےءاَرَمَینَ، ہَپھِیزُلَّا یَاکُوبَ، نے شَانَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ رَین٘کَ توڑَ دِتِّی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ تَبَادَلے کِیتے گَئے جَجَّ "آپَݨے ہِی وِوَہَارَ دَا شِکَارَ ہوئے" اَتے وَکِیلَاں نُوں سِرَپھَ "مَرِیزَ دِی سُݨَوَائِی اَتے سَتِکَارَ" دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
بَارَ دے اَن٘دَرَ اُہَ جَنَتَکَ پھْرَیکَچَرَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ سَالَاں توں، جَدوں وِی کَارَجَکَارِی جَاں نِءآںاِکَ لِیڈَرَشِپَ کِسے سَہِیوگِی دے وِرُدھَّ چَلِی جَان٘دِی ہَے تَاں اُچَّ اَدَالَتَ دے جَجَّاں نے لَگَبھَگَ پْرَتِیکِرِءآشِیلَ بَارَ سَہَائِتَا 'تے بھَروسَا کِیتَا ہَے۔
یَاکُوبَ دے دَکھَلَ توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ کَانُونِّی بھَائِیچَارے دَا اِکَّ ہِسَّا، کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَیکَٹِیشَنَرَ جو روزَانَا اَدھَارَ 'تے IHC دے سَاہَمَݨے پیشَ ہُن٘دے ہَنَ، نِءآںاِکَ وِہَارَ توں تھَکَّ گَئے ہَنَ جو اُہَنَاں دے کَمَّ نُوں اَوکھَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ: ٹَیکَسَ جَاں جَائِدَادَ دے مَامَلِءآں نُوں سُݨَنَ توں جھِجَکَݨَا، پْرَتِیبَن٘دھِتَ سُوچِی نِرَدیشَ بَین٘چَاں نُوں اِکَّ دِنَ وِچَّ پَن٘جَ جَاں چھے کیسَاں تَکَّ سِیمِتَ کَرَدے ہَنَ، اَتے اوپَنَ-کورَٹَ جو سَن٘سَتھَاگَتَ چَینَلَاں دُءآرَا دَکھَلَءاَن٘دَازِی کَرَدے ہَنَ۔
جَوَابَ دَسَتَاویزَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِنھَاں مُدِّءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے: "نِدیشَ۔۔۔ کُجھَ بَین٘چَاں دے سَاہَمَݨے نِشَچِتَ کِیتے جَاݨَ وَالے مَامَلِءآں نُوں پْرَتِی دِنَ سِرَپھَ پَن٘جَ جَاں چھے کیسَاں تَکَّ سِیمَتَ کَرَنَا" اَتے "مُکھَّ جَجَّ دے دَفَتَرَ وِچَّ نِیَتَ پْرَشَاسَنِکَ اَتھَارَٹِی 'تے کَبَزَا کَرَنَا"۔
سَالَاں وِچَّ مَاپِءآ بَیکَلَاگَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے کَارَجَکَارِی وَکِیلَ لَئِی، اِکَّ جَجَّ جو جَائِدَادَ وِوَادَاں جَاں اَپَرَادھِکَ اَپِیلَاں دِی سُݨَوَائِی نَہِیں کَریگَا، نِءآںاِکَ سُتَن٘تَرَتَا دَا نَائِکَ نَہِیں ہَے۔ اُہَ اِکَّ رُکَاوَٹَ ہَے۔
اِسَلَامَابَادَ ہَائِی کورَٹَ بَارَ اَیسوسِیئیشَنَ نے تَبَادَلِءآں دَا سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے وِرودھَ کِیتے بِنَاں پَارَدَرَشَتَا، اِکَسَارَتَا اَتے سِدھَان٘تَکَ اِکَسَارَتَا دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے اِکَّ ہورَ مَاپِءآ گِءآ رُتَبَا اَپَݨَائِا۔
آئِیءاَیچَسِیبِیئے دے سَکَتَّرَ، بَیرِسَٹَرَ کَاسِمَ نَوَازَ اَبَّاسِی نے کِہَا کِ تَبَادَلِءآں نُوں پِیڑَتَا دے سَادھَنَ وَجوں نَہِیں وَرَتِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اُنھَاں کِہَا کِ جیکَرَ اَجِہے آدھَارَ 'تے ہَائِی کورَٹَ دے جَجَّاں دَا تَبَادَلَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، تَاں زِلھَا نِءآن٘پَالِکَا 'تے وِی اَجِہے جَوَابَدیہِی مَاپَدَن٘ڈَ لَاگُو ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ، جِتھّے اَکَسَرَ شِکَائِتَاں زِءآدَا گَن٘بھِیرَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
ڈَانَ، ۳۰ اَپْرَیلَ، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
