سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی سِکھَرَلِی اَدَالَتَ نے پھَیسَلَا سُݨَائِا ہَے کِ مَزَدُورَاں اَتے یُونِیءاَنَاں نُوں اِکَّ پْرَمُکھَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘دھِی دے تَہِتَ ہَڑَتَالَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ ہَے، اِکَّ رَائے جو وِشَوَ بھَرَ دے کِرَتَ کَانُونَّاں نُوں رُوپَ دے سَکَدِی ہَے۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ کورَٹَ آفَ جَسَٹِسَ (آئِیسِیجے) دے پْرَدھَانَ یُوجِی اِوَاسَاوَا نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اَدَالَتَ دَا وِچَارَ ہَے کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی لیبَرَ آرَگینَائِیزیشَنَ (آئِیءاَیلَؤ) دِی ۱۹۴۸ دِی پھْرِیڈَمَ آفَ اَیسوسِیئیشَنَ سَن٘دھِی دے تَہِتَ "مَزَدُورَاں اَتے اُنھَاں دے سَن٘گَٹھَنَاں دے ہَڑَتَالَ دے اَدھِکَارَ سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ"۔
اَدَالَتَ دے ۱۴ مَین٘بَرِی پَینَلَ دے ۱۰-۴ دے پھَیسَلے وِچَّ اِہَ کھوجَ سَاہَمَݨے آئِی ہَے۔
آئِیءاَیلَؤ، اِکَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی ایجَن٘سِی جو گَلوبَلَ لیبَرَ مَاپَدَن٘ڈَاں نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَدِی ہَے، نے نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ مَزَدُورَاں اَتے مَالَکَاں دے پْرَتِینِدھَاں وِچَکَارَ لَڑَائِی دے وِچَکَارَ سَلَاہَکَارَ رَائے مَن٘گِی سِی کِ کِی سَن٘دھِی - کَنَوَینَشَنَ ۸۷ وَجوں جَاݨِی جَان٘دِی ہَے - ہَڑَتَالَ کَرَنَ دے مَزَدُورَاں دے اَدھِکَارَ دِی پَرَتَکھَّ تَورَ 'تے سُرَکھِّءآ کَرَدِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ ICJ جَجَّاں نے سَن٘دھِی نُوں اَجِہے اَدھِکَارَ دِی پُشَٹِی کِیتِی، پَرَ اُنھَاں نے زورَ دِتَّا کِ اُنھَاں دِی رَائے تَن٘گَ سِی۔
اِوَاسَاوَا نے کِہَا کِ سِٹَّا "اُسَ اَدھِکَارَ دِی وَرَتوں لَئِی سَہِی سَمَگَّرِی، دَائِرے جَاں شَرَتَاں 'تے کوئِی نِرَدھَارَنَ نَہِیں کَرَدَا ہَے"، اِوَاسَاوَا نے کِہَا۔
جَدوں کِ اِہَ پھَیسَلَا لَازَمِی نَہِیں ہَے، بَہُتَ سَارِیءآں سَتھَانَکَ اَدَالَتَاں ICJ دے وِچَارَاں نُوں اَدھِکَارَتَ مَنَّدِیءآں ہَنَ۔ لیبَرَ اَیڈَووکیٹَ اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ اِہَ اُہَنَاں دیشَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَریگَا جِنھَاں نے کَرَمَچَارِیءآں دے ہَڑَتَالَ دے اَدھِکَارَ نُوں مَانَتَا نَہِیں دِتِّی ہَے۔
کَنَوَینَشَنَ ۸۷ نُوں ۱۵۸ دیشَاں دُءآرَا پْرَوَانَگِی دِتِّی گَئِی ہَے۔
سَن٘دھِی مَزَدُورَاں اَتے رُزَگَارَدَاتَاوَاں دِی پھَیڈَریشَنَاں نُوں سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ، سَتھَاپِتَ کَرَنَ اَتے شَامَلَ ہوݨَ دِی آزَادِی بَارے سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔
آپَݨِی ۴۳ پَنِّءآں دِی سَلَاہَکَارِی رَائے وِچَّ، ICJ نے تَرَکَ دِتَّا کِ ہَڑَتَالَاں "مَزَدُورَاں اَتے اُہَنَاں دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا اُہَنَاں دے ہِتَّاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ اَتے کِرَتَ دِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ لَئِی وَرَتِیءآں جَان٘دِیءآں مُکھَّ گَتِیوِدھِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے"۔
"اِسَدے نَالَ ہِی، اَیسوسِیئیشَنَ دِی آزَادِی مَزَدُورَ سَن٘گَٹھَنَاں نُوں ہَڑَتَالَ دے اَدھِکَارَ دِی وَرَتوں سَمیتَ، اُہَنَاں دے مَین٘بَرَاں دے ہِتَّاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ اَتے اُہَنَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی سَمُوہِکَ کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی سَہَائِکَ ہَے،" رَائے جَارِی رَکھِّی۔
جَجَّاں نے کِہَا کِ ہَڑَتَالَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ اِسَ تَرھَاں سَمّیلَنَ دے "اُدیشَ اَتے اُدیشَ دے اَنُسَارَ" ہَے۔
ہُکَمَرَانَ اُسَ گَلَّ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِن٘دَا ہَے جِسَ نُوں ILO نے وِیرَوَارَ نُوں مَالَکَاں اَتے کَرَمَچَارِیءآں وِچَکَارَ کَنَوَینَشَنَ ۸۷ 'تے "لَن٘بے سَمیں توں وِچَارَاں دَا اَن٘تَرَ" دَسِّءآ سِی۔
آئِیسِیجے نُوں اَجِہِی اَسَہِمَتِی نُوں سُلَجھَاؤُݨَ لَئِی کَہِݨَا اِکَّ "اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے دُرَلَبھَّ" کَدَمَ سِی، سَن٘گَٹھَنَ نے اَگّے کِہَا۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ ٹَریڈَ یُونِیءاَنَ کَنَپھَیڈَریشَنَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے ہَیرولَڈَ کوہَ نے اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ کیسَ "کَانُونِّی اَمُورَتَاں توں وَدھَّ" سِی۔
“اِہَ دُنِیءآ بھَرَ دے لَکھَّاں کَمَّ کَرَنَ وَالے لوکَاں دے اَسَلَ اَدھِکَارَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَریگَا،” اُسَنے کِہَا۔
