مَائِیکَروسَاپھَٹَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے دُنِیءآ دے سَبھَ توں پْرَمُکھَّ پَرَؤُپَکَارِی لوکَاں وِچّوں اِکَّ بِلَ گیٹَسَ نُوں اِکَّ کَان٘گَرَسَ کَمیٹِی دُءآرَا مَرَہُومَ دوشِی یَونَ اَپَرَادھِی، جَیپھَرِی اَیپَسَٹَائِینَ نَالَ اُسَدے پِچھَلے سَبَن٘دھَاں بَارے پُچھَّگِچھَّ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
گیٹَسَ، جو وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ سَوَے-اِچھَّا نَالَ پیشَ ہوئے ہَنَ، نے کِہَا کِ اُہَ سَدَنَ دِی نِگَرَانِی کَمیٹِی دے سَاہَمَݨے بےئِزَّتَ پھَائِینَان٘سَرَ نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں بَارے سَوَالَاں دے جَوَابَ دیݨَ دے مَوکے دَا سَوَاگَتَ کَرَدَا ہَے۔
"مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ میرِی گَوَاہِی پِیڑَتَاں لَئِی نِءآں لَبھَّݨَ لَئِی کَمیٹِی دے کَمَّ - مَہَتَّوَپُورَنَ کَمَّ - لَئِی مَدَدَگَارَ ہوویگِی،" گیٹَسَ نے ہورَ سَوَالَاں توں بَچَدے ہوئے، سُݨَوَائِی وَالے کَمَرے وِچَّ جَان٘دے ہوئے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
ایپَسَٹِینَ نے مُکَدَّمے دِی اُڈِیکَ کَرَدے ہوئے ۲۰۱۹ وِچَّ جیلھَ دِی اِکَّ کوٹھَڑِی وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں مَارَ لِءآ سِی۔ اُسَدِی لَن٘بے سَمیں دِی دوسَتَ اَتے سَہِیوگِی، گھِسَلینَ مَیکَسَوَیلَّ، اُسَدے جُرَمَاں وِچَّ اُسَدے ہِسّے لَئِی ۲۰ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا کَٹَّ رَہِی ہَے۔
یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آفَ جَسَٹِسَ (ڈِیؤجے) دُءآرَا ہَالَ ہِی وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دِی اَپَرَادھِکَ جَان٘چَ نَالَ جُڑے تِنَّ مِلِیءاَنَ پَنِّءآں دے دَسَتَاویزَ پْرَکَاشَتَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ گیٹَسَ دَا اَیپَسَٹِینَ نَالَ سَبَن٘دھَ وِءآپَکَ لوکَاں دے دھِءآنَ وِچَّ آئِا۔ گیٹَسَ دَا نَاں ہَزَارَاں وَارَ سَاہَمَݨے آئِا۔
اُسَنے وَارَ-وَارَ کِسے گَلَتَ کَمَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے اَتے اِسَ وِچَارَ نُوں رَدَّ کِیتَا ہَے کِ اُہَ اَیپَسَٹِینَ دِی گَیرَ-کَانُونِّی گَتِیوِدھِی بَارے کُجھَ وِی جَاݨَدَا سِی۔ پَرَ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ اِکَّ ٹِیوِی اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اُسَنے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ اُسَنے اَیپَسَٹِینَ نُوں مِلَݨَ وِچَّ مَاڑے نِرَݨے دِی وَرَتوں کِیتِی سِی۔
"مَیں اُسَ نَالَ سَمَاں بِتَاؤُݨَا مُورَکھَتَا سِی۔ مَیں اُنھَاں بَہُتَ سَارے لوکَاں وِچّوں اِکَّ سِی جو اُسَنُوں جَاݨَ کے پَچھَتَاوَا کَرَدے سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
ڈِیؤجے دُءآرَا جَارِی کِیتِی گَئِی سَمَگَّرِی وِچَّ اِکَّ پھوٹو سِی جو اَیپَسَٹِینَ دے پَائِلَٹَ دے نَالَ اِکَّ ہَوَائِی جَہَازَ دے نیڑے گیٹَسَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی پْرَتِیتَ ہُن٘دِی ہَے۔ گیٹَسَ نے کِہَا ہَے کِ اُسَنے اَیپَسَٹِینَ دے نَالَ اِکَّ نِجِّی جَیٹَّ 'تے یَاتَرَا کِیتِی - اُنھَاں تَتھَّاں وِچّوں اِکَّ جِسَ نے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں پَریشَانَ کِیتَا ہَے جِنھَاں نُوں اَیپَسَٹِینَ دُءآرَا دَاگِءآ گِءآ ہَے۔
ہورَ تَسَوِیرَاں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ گیٹَسَ آپَݨِی بَان٘ہَ نَالَ اَیپَسَٹِینَ اَتے کَئِی اَݨَپَچھَاتِیءآں اَورَتَاں دے دُءآلے پوزَ دِن٘دے ہَنَ۔
دَسَتَاویزَاں وِچَّ اَیپَسَٹِینَ نُوں دِتّے گَئے ڈَرَاپھَٹَ اِیمیلَ وِی شَامَلَ ہَنَ، جِسَ وِچَّ گیٹَسَ دے نِجِّی جِیوَنَ بَارے اَݨَ-پْرَمَاݨِتَ اَتے وِوَادِتَ دَاءاَوِءآں دِی اِکَّ لَڑِی شَامَلَ ہَے۔ اِہَنَاں وِچَّ اِہَ اِلَزَامَ شَامَلَ ہَنَ کِ اَیپَسَٹِینَ نے گیٹَسَ لَئِی "وِءآہِیءآں اَورَتَاں" دے نَالَ "نَجَائِزَ کوشِشَاں" دِی سَہُولَتَ دِتِّی، کِ مَائِیکْروسَاپھَٹَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ نُوں "رُوسِی کُڑِیءآں" کَہے جَاݨَ وَالے یَونَ-پْرَسَارِتَ سَن٘کَرَمَݨَ (اَیسَٹِیءآئِی) دَا سَن٘کَرَمَݨَ ہوئِا سِی، اَتے اُسَنے اِسَدَا اِلَاجَ کَرَنَ لَئِی "بِلَ نُوں نَشِیلِیءآں دَوَائِیءآں لَیݨَ وِچَّ مَدَدَ" کِیتِی سِی۔
اِکَّ وَکھَّرِی اِیمیلَ وِچَّ دوشَ لَائِا گِءآ ہَے کِ گیٹَسَ نے "گُپَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ" آپَݨِی تَتَکَالِی پَتَنِی میلِن٘ڈَا نُوں اُسے لَاگَ توں بَچَاؤُݨَ لَئِی اَین٘ٹِیبَائِوٹِکَسَ دیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ گیٹَسَ اِنھَاں دَاءاَوِءآں دَا زورَدَارَ کھَن٘ڈَنَ کَرَدے ہَنَ پَرَ اُنھَاں نے مَنِّءآ ہَے کِ اُنھَاں دے دو رُوسِی اَورَتَاں نَالَ سَبَن٘دھَ سَنَ۔
اِسَ لَئِی، کَان٘گَریشَنَلَ کَمیٹِی دُءآرَا اَیپَسَٹِینَ نُوں کِہَڑے تِنَّ وَڈّے سَوَالَ پُچھّے جَا سَکَدے ہَنَ؟
اَیپَسَٹِینَ دے نَالَ اُسَدے سَبَن٘دھَ لَئِی گیٹَسَ دِی مُکھَّ وِءآکھِءآ اِہَ رَہِی ہَے کِ اِہَ رِشَتَا لَیݨَ-دیݨَ وَالَا سِی، پَرَؤُپَکَارَ اَتے اُسَدِی بُنِءآدَ لَئِی سَن٘بھَاوِی پھَن٘ڈِن٘گَ بَارے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے 'تے کین٘دَرِتَ سِی جو آکھَرَکَارَ کُجھَ وِی نَہِیں ہوئِا۔
اِہَ اُسَدے جَنَتَکَ بِءآنَاں توں سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ کھَاسَ تَورَ 'تے دووَاں نُوں اِکَٹھِّءآں کِسَ چِیزَ نے لِءآئِا۔
گیٹَسَ دے اَنُسَارَ، اُہَنَاں دِی سَان٘جھَ ۲۰۱۱ وِچَّ شُرُو ہوئِی - پھَلورِیڈَا وِچَّ ویسَوَاگَمَنِی دِی مَن٘گَ کَرَنَ دے دو دوشَاں وِچَّ اَیپَسَٹِینَ نُوں دوشِی ٹھَہِرَائے جَاݨَ توں تِنَّ سَالَ بَاءاَدَ، جِسَ وِچَّ اِکَّ ۱۸ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے وِءاَکَتِی نُوں شَامَلَ کَرَنَا شَامَلَ سِی۔ دووَاں دَا اَجے وِی ۲۰۱۴ وِچَّ لَیݨَ-دیݨَ سِی - اِکَّ لَمَّا سَمَاں، کُجھَ کَہِ سَکَدے ہَنَ، اَیپَسَٹِینَ نُوں اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی کوئِی اُپَیوگِی سَہَائِتَا پْرَدَانَ نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
کَمیٹِی دے لِیڈَ ڈَیموکَریٹَ رَابَرَٹَ گَارَسِیءآ نے سومَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ: “بِلَ گیٹَسَ اَجے وِی جَیپھَرِی اَیپَسَٹِینَ نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَ رَہے سَنَ، اُسَ بَارے اِسَ تَرھَاں دِی بھِءآنَکَ جَاݨَکَارِی دے بَاءاَدَ وِی اَتے اُہَ جو کَرَ رِہَا سِی بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی جَنَتَکَ کِیتَا گِءآ سِی، اَتے اِسَ لَئِی اَسِیں مِسَٹَرَ گیٹَسَ نُوں پُچھَّݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، اِہَ رِشَتَا کِؤُں جَارِی رَکھِّءآ؟
“اُسَنے ہورَ کِسَ نُوں دیکھِءآ؟ اُہَ ہورَ کِی جَاݨَ سَکَدَا ہَے؟ اَتے سَانُوں سَوَالَ پُچھَّݨَ لَئِی ہورَ کِسَ نُوں لِءآؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے؟"
گیٹَسَ نے پھَرَوَرِی وِچَّ آپَݨِی پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دے سَٹَاپھَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ کُجھَ "۱۸-مَہِینے دِی چِیزَ" توں جَاݨُو سِی جِسَ نَالَ اَیپَسَٹِینَ دِی یَاتَرَا سِیمَتَ سِی، پَرَ اُسَنے آپَݨے پِچھوکَڑَ دِی سَہِی تَرھَاں جَان٘چَ نَہِیں کِیتِی سِی۔
کَمیٹِی دُءآرَا پُچھَّگِچھَّ وِچَّ اُسَ کھَاتے دِی جَان٘چَ کِیتے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
کَانُونَّسَازَاں توں اِہَ جَان٘چَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ گیٹَسَ - جَاݨَکَارِی دے کھیتَرَ دے اِکَّ ٹَائِیٹَنَسَ - اَیپَسَٹِینَ دے پِچھوکَڑَ دے ویرَوِءآں بَارے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اُتَسُکَ رَہے ہوݨَگے، تَتھَّ وِی شَامَلَ ہَنَ جو پَہِلَاں ہِی جَنَتَکَ ڈومینَ وِچَّ سَنَ، اِکَّ مِءآدَ دے دَورَانَ جَدوں دوویں آدَمِی اِکَٹھّے سَمَاں بِتَاؤُن٘دے دِکھَائِی دِتّے۔
گیٹَسَ نُوں اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ لَئِی بَیٹھَݨَ لَئِی سَدَّا دیݨَ وَالے آپَݨے پَتَّرَ وِچَّ، کَمیٹِی نے کِہَا کِ اُسَ نُوں وِشَوَاسَ ہَے کِ اُسَ کولَ "اُنھَاں تَرِیکِءآں بَارے لَابھَدَائِکَ جَاݨَکَارِی ہوویگِی جِسَ وِچَّ مِسَٹَرَ اَیپَسَٹِینَ اَتے شْرِیمَتِی مَیکَسَوَیلَّ نے آپَݨِی گَیرَ-کَانُونِّی گَتِیوِدھِیءآں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی پَکھَّ لَیݨَ اَتے پْرَبھَاوَ پَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی"۔ اِہَ گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ کَارَنَ ہَے کِ اَیپَسَٹِینَ گیٹَسَ وَرَگے کِسے وِءاَکَتِی نُوں جَاݨَنَا چَاہُن٘دَا ہَے - جو، اِکَّ سِءآسَتَدَانَ نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، مَہَتَّوَپُورَنَ نَیٹَوَرَکَ اَتے پْرَبھَاوَ وَالِی اِکَّ وِشَوَوِءآپِی شَکھَسِیءاَتَ ہَے۔
اِتھّے کَمیٹِی دَا بِن٘دُو اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اَیپَسَٹِینَ سِرَپھَ شَکَتِیشَالِی دوسَتَاں دِی بھَالَ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی، سَگوں ہورَ، نَاجَائِزَ کَارَنَاں کَرَکے اُہَنَاں سَن٘پَرَکَاں دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ دے تَرِیکے وِی لَبھَّ رِہَا سِی۔
اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اَیپَسَٹِینَ اَجِہے لوکَاں دِی کَاشَتَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ سَارَا سَمَاں بِتَاؤُن٘دَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔ اُسَدے سَن٘گَٹھَنَاں نے اَکَسَرَ وَپَارَکَ اَتے سَمَاجِکَ پَرَسَپَرَ کْرِءآوَاں وِچَکَارَ ریکھَا نُوں دھُن٘دَلَا کَرَ دِتَّا۔
اُسَنے اُہَنَاں لوکَاں دے بھَرَپُورَ اَتے دَسَتَاویزِی رِکَارَڈَ وِی رَکھّے جِنھَاں نُوں اُہَ جَاݨَدَا سِی: اِسَ لَئِی اِیمیلَاں، پھوٹوءآں اَتے ہورَ دَسَتَاویزَاں دے ڈھیرَ جو ہُݨَ جَنَتَکَ ڈومینَ وِچَّ ہَنَ۔
اُسَنے مَنورَن٘جَنَ کِیتَا، شَرَابَ پِیتِی اَتے کھَاݨَا کھَادھَا، اَتے لوکَاں نُوں آپَݨِیءآں وَکھَّ-وَکھَّ سَن٘پَتِیءآں 'تے چھُٹِّیءآں لَئِی گھُمَّائِا۔ اِہَ مَنَّݨَیوگَ ہَے کِ اُسَنے آپَݨے سَاتھِیءآں بَارے جو ویرَوے جَمھَا کِیتے سَنَ، اُہَنَاں وِچّوں کُجھَ اُہَنَاں نُوں دَبَاءاَ پَاؤُݨَ جَاں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ لَئِی وَرَتے جَا سَکَدے سَنَ، ہَالَان٘کِ اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَبُوتَ نَہِیں ہَے کِ گیٹَسَ دے کیسَ وِچَّ اَجِہَا ہوئِا ہَے۔
پھِرَ وِی، کَتھِتَ STI بَارے ویرَوِءآں - گیٹَسَ دُءآرَا اِنَکَارَ کِیتَا گِءآ - نِشَچَتَ تَورَ 'تے ڈُون٘گھے شَرَمَنَاکَ اَتے نُکَسَانَدیہَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہوویگِی جیکَرَ اَیپَسَٹِینَ نے اُہَنَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا سِی۔
"اَسِیں اِہَ جَاݨَنَا چَاہُن٘دے ہَاں کِ کِی اَیپَسَٹَائِینَ گیٹَسَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی جَاں کِی اُسَنے گیٹَسَ نُوں کِسے وِی تَرِیکے نَالَ بَلَیکَمیلَ کِیتَا جِویں اُسَنے کَتھِتَ تَورَ 'تے دُوجِءآں نَالَ کِیتَا سِی،" کَمیٹِی دے اِکَّ ہورَ ڈَیموکَریٹَ، کَان٘گَرَسَمَینَ سُہَاسَ سُبَرَامَنِیءاَمَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
گیٹَسَ دے دْرِشَٹِیکوݨَ توں، اُسَدِی دَسِّی پْریرَݨَا اُسَدِی وِشَوَ سِہَتَ پَہِلَکَدَمِیءآں لَئِی پَیسَا اِکَٹھَّا کَرَ رَہِی سِی۔ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، گیٹَسَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ نے کِہَا: "اَیپَسَٹِینَ دے دَاءاَوِءآں دے آدھَارَ 'تے کِ اُہَ گَلوبَلَ سِہَتَ اَتے وِکَاسَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ پَرَؤُپَکَارِی سَروتَ جُٹَا سَکَدَا ہَے، پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دے تھوڑھے جِہے کَرَمَچَارِیءآں نے اِسَ سَن٘بھَاوِی پھَن٘ڈِن٘گَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی اَیپَسَٹِینَ نَالَ گَلَّبَاتَ کِیتِی۔"
پَرَ، اِسَ نے اَگّے کِہَا، "آکھَرَکَارَ، پھَاؤُن٘ڈیشَنَ نے اَیپَسَٹِینَ نَالَ کوئِی سَہِیوگَ نَہِیں کِیتَا اَتے کَدے کوئِی پھَن٘ڈَ نَہِیں بَݨَائِا گِءآ"۔ اِسَ نے اَگّے کِہَا کِ "کِسے وِی کَرَمَچَارِی نُوں کِسے وِی تَرِیکے نَالَ اَیپَسَٹِینَ نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ 'تے اَپھَسوسَ ہَے"۔
اِسَ لَئِی اِہَ ہیٹھَاں آؤُن٘دَا ہَے: کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی نَالَ اِنَّا سَمَاں کِؤُں بِتَاؤُݨَا ہَے جو ڈِلِیوَرَ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی؟ اِہَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے اُنھَاں لوکَاں دے بُلَّاں 'تے اِکَّ کین٘دَرِی سَوَالَ ہوویگَا جو گیٹَسَ توں پُچھَّگِچھَّ کَرَنَگے۔
Cai Pigliucci اَتے ڈَینِیءاَلَ وِٹَنَبَرَگَ دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
