پھْرَان٘سِسَکو "کِیکو" ٹَرُوجِلو دے US-مَیکَسِیکو سَرَہَدَّ 'تے اَپَاہَجَ مَرِیزَاں دِی مَدَدَ کَرَنَ دے یَتَنَاں نے ہَزَارَاں زِن٘دَگِیءآں نُوں بَچَائِا اَتے بَدَلِءآ ہَے۔ اِہَ اُہَ کَمَّ ہَے جِسَ نے اُسَنُوں لَبھَّ لِءآ اَتے اَچَانَکَ اُسَدِی زِن٘دَگِی دَا مِشَنَ بَݨَ گِءآ۔
۲۰۰۸ وِچَّ، اُسَدَا سَن٘پَرَکَ ڈَا۔ بُرِسَ "ڈِؤُکَ" ڈَن٘کَنَ، ٹَکَسَنَ، اَیرِیزونَا وِچَّ اِکَّ بَالَ روگَ وِگِءآنِی دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی، جو اَپَاہَجَ بَچِّءآں دے اِلَاجَ وِچَّ مَاہَرَ ہَے۔ ڈَن٘کَنَ، اُسَ سَمیں ۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ، اُہَنَاں لوکَاں لَئِی آلَ-ٹیرینَ وھِیلَچےءاَرَ پْرَدَانَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی سَرَہَدَّ دے پَارَ اِکَّ بھَائِیچَارَکَ سَاتھِی دِی بھَالَ کَرَ رِہَا سِی جِنھَاں دِی اَپَاہَجَتَا کَارَنَ اُہَ کَمَّ کَرَنَ جَاں آپَݨِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہو گَئے سَنَ۔
جَدوں ڈَن٘کَنَ ٹَرُوجِیلو تَکَّ پَہُن٘چِءآ، تَاں ٹَرُوجِیلو ہَیرَانَ رَہِ گِءآ۔
"مَیں کِہَا، "تُسِیں کِسَ بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہو؟ مَینُوں ڈَاکَٹَرِی اُپَکَرَݨَاں بَارے کُجھَ نَہِیں پَتَا، ”ٹْرُوجِلو نے کِہَا۔
ٹَرُوجِلو، اِکَّ اُدَیوگِکَ اِن٘جِینِیءاَرَ، مَیکَسِیکو وِچَّ گَرِیبِی-پِیڑَتَ بھَائِیچَارِءآں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ مَاپَدَن٘ڈَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ وَالے آپَݨے نَوِینَتَاکَارِی کَمَّ لَئِی چَن٘گِی تَرھَاں سَنَمَانِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ نوگَالیسَ، مَیکَسِیکو وِچَّ پَیدَا ہوئِا اَتے وَڈَّا ہوئِا، بَارَاں بَچِّءآں وِچّوں چَوتھَا، ٹَرُوجِلو دِیءآں ڈُون٘گھِیءآں بھَائِیچَارَکَ جَڑھَاں سَنَ۔ اُسَنے اِکَّ وَارَ ڈَاکَٹَرَ بَݨَنَ دَا سُپَنَا وِی دیکھِءآ سِی پَرَ مَیڈِیکَلَ سَکُولَ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔
“ہَرَ کوئِی کِیکو نُوں جَاݨَدَا ہَے، اَتے کِیکو سَارِءآں نُوں جَاݨَدَا ہَے۔ ڈَن٘کَنَ نے کِہَا، "اُہَ اَتے مَیں اِکَّ تَرھَاں نَالَ اِکَٹھّے رَہِن٘دے ہَاں۔" (کِیکو) نے کِہَا، "مَینُوں تُہَانُوں چیتَاوَنِی دیݨِی پَویگِی، مَیں سِرَپھَ سَتَّ سَالَاں لَئِی نَوکَرِی نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَاں، اَتے اِسَ لَئِی تُسِیں مَینُوں سَتَّ سَالَاں لَئِی پْرَاپَتَ کِیتَا۔"
ٹَرُوجِیلو لَئِی، ڈَن٘کَنَ دے نَالَ ٹِیمَ بَݨَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا پیشیوَرَ تَورَ 'تے مَیچَ سِی، پَرَ اِہَ وِءاَکَتِیگَتَ وِی سِی۔ اُسَدَا بھَرَا اِکَّ جَمَان٘دَرُو سَتھِتِی نَالَ پَیدَا ہوئِا سِی اَتے اُسَدَا کھَبَّا ہَتھَّ نَہِیں سِی۔ ہَالَان٘کِ اُسَدَا بھَرَا آپَݨِی اَپَاہَجَتَا دے بَاوَجُودَ آکھَرَکَارَ کھُشَہَالَ رِہَا، ٹَرُوجِیلو کَہِن٘دَا ہَے کِ دَکھَلَءاَن٘دَازِی اُسَدِی مَدَدَ کَرَ سَکَدِی سِی۔
"جَدوں پْروسَتھیٹِکَسَ اَتے آرَتھوٹِکَسَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، تَاں مَیکَسِیکو وِچَّ کوئِی وِی سِہَتَ پْروگَرَامَ اِہَ اُپَکَرَݨَ پْرَدَانَ نَہِیں کَرَدَا،" ٹَرُوجِلو نے کِہَا۔ "تُہَانُوں سَڑَکَاں 'تے جَاݨَ لَئِی اَتے اِہَ دیکھَݨَ لَئِی کِ تُسِیں کِنّے لوکَاں نُوں بَیسَاکھِیءآں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے لَبھَّدے ہو اَتے اِکَّ لَتَّ گُءآؤُن٘دے ہو، اَن٘کَڑِءآں نُوں دیکھَݨَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے۔"
ڈَن٘کَنَ دے ڈَاکَٹَرِی گِءآنَ اَتے ٹَرُوجِلو دے کَمِؤُنِٹِی کَنَیکَشَنَاں دے نَالَ، اُہَنَاں نے ARSOBO وَجوں جَاݨے جَان٘دے گَیرَ-لَابھَکَارِی اَرِیزونَا سونورَا بَارَڈَرَ پْروجَیکَٹَسَ دِی سَہِ-سَتھَاپَنَا کِیتِی۔ اَجَّ، اُہَ مَیکَسِیکو اَتے اَمَرِیکَا وِچَّ گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے پَرِوَارَاں نُوں وھِیلَچےءاَرَ، پْروسَتھیٹِکَسَ، سُݨَنَ وَالے یَن٘تَرَ، اَتے پُنَرَوَاسَ پْروگَرَامَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔
گَرُپَّ دَا مُولَ پھوکَسَ "رَفَ رَائِیڈَرَ" وھِیلَچےءاَرَاں بَݨَاؤُݨَ 'تے سِی۔ پَیرَاپَلیجِیءآ وَالے اِکَّ کھوجِی دُءآرَا ڈِزَائِینَ کِیتَا گِءآ، کُرَسِی دے چَوڑے، لَچَکِیلے اَگَلے پَہِیئے اِسَنُوں اَسَمَانَ زَمِینَ 'تے آسَانِی نَالَ گھُمَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہَنَ۔
ٹَرُوجِلو نے کِہَا، “سَانُوں اُہَنَاں پَرِوَارَاں توں کَسَٹَمَ-بَݨَائِیءآں وھِیلَچےءاَرَاں لَئِی بینَتِیءآں مِلَݨِیءآں شُرُو ہو گَئِیءآں جِنھَاں دے بَچّے دِمَاگِی اَدھَرَن٘گَ جَاں نِؤُرومَسَکُولَرَ اَسَمَرَتھَتَا وَالے سَنَ۔ "اِنھَاں بَچِّءآں نُوں اُہَنَاں دِی سَتھِتِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ دِی لوڑَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ وَدھَ رَہے ہَنَ، اِسَلَئِی اَسِیں کَسَٹَمَائِیزَڈَ وھِیلَچےءاَرَاں دے نِرَمَاݨَ وِچَّ آؤُݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔"
ARSOBO مَرِیزَاں نُوں اُنھَاں دے کَسَٹَمَ ڈِوَائِیسَاں نَالَ تِءآرَ کَرَنَ لَئِی اَسَمَرَتھَتَا وَالے کَرَمَچَارِیءآں نُوں وِی نِیُکَتَ کَرَدَا ہَے۔
"اَسِیں اُسے اَپَاہَجَتَا وَالے لوکَاں نُوں کَمَّ 'تے رَکھَّدے ہَاں جِسَ ڈِوَائِیسَ نُوں اُہَ بَݨَاؤُݨَ جَا رَہے ہَنَ؛ جو وِءاَکَتِی پْروسَتھیسِسَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، اُہَ اِکَّ پْروسَتھیسِسَ پَہِنَدَا ہَے،" ٹَرُوجِلو نے کِہَا۔ "اِکَّ وَارَ جَدوں اَسِیں اَجِہے لوکَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَدے ہَاں جِنھَاں دے اَن٘گَ گُءآ چُکّے ہَنَ، اُہَ تَبَاہَ ہو جَان٘دے ہَنَ، اُہَ نِرَاشَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔ پَرَ جَدوں اُہَ اُسَ وِءاَکَتِی نَالَ گَلَّ کَرَدے ہَنَ جو پْروسَتھیسِسَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے اَتے اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، 'میرِی لَتَّ نَہِیں ہَے، تُسِیں اُٹھَّݨَ جَا رَہے ہو، تُسِیں آپَݨِی زِن٘دَگِی نَالَ کُجھَ کَرَنَ جَا رَہے ہو،' اُہَ سُݨَنَگے۔
جَدوں لوکَ پھِٹَّ ہوݨَ لَئِی آؤُن٘دے ہَنَ، تَاں تَکَنِیشِیءاَنَ اِکَّ شَکَتِیشَالِی سَن٘دیشَ بھیجَݨَ لَئِی آپَݨِی مُہَارَتَ اَتے ہَمَدَرَدِی دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ: اِہَ یَن٘تَرَ اُہَنَاں نُوں اُہَنَاں دِی گَتِیشِیلَتَا اَتے اُہَنَاں دے جِیوَنَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ لَیݨَ لَئِی شَکَتِی پْرَدَانَ کَرَنَگے۔
سَن٘گَٹھَنَ سَمَگَّرِی دِی لَاگَتَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی نِرَمَاتَاوَاں اَتے کَن٘پَنِیءآں نَالَ بھَائِیوَالِی کَرَدَا ہَے، اَتے اُہَ سیوَاوَاں اَتے سِکھَلَائِی پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی سَرَہَدَّ پَارَ ڈَاکَٹَرَاں، وِدِءآرَتھِیءآں اَتے کھوجَکَرَتَاوَاں نُوں لِءآؤُݨَ لَئِی یُونِیوَرَسِٹِیءآں نَالَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔
۲۰۱۶ وِچَّ، ARSOBO نے اَرِیزونَا یُونِیوَرَسِٹِی دے سَپِیچَ، لَین٘گُوئیجَ اَتے ہِیءاَرِن٘گَ سَائِن٘سَزَ وِبھَاگَ توں پھَیکَلَٹِی دُءآرَا چَلَائے جَاݨَ وَالے مَاسِکَ سُݨَوَائِی کَلِینِکَ دِی پیشَکَشَ کَرَنِی شُرُو کِیتِی۔ پِچھَلے سَالَ، ARSOBO اِکَّ نَوِیں، وَڈِّی سَہُولَتَ وِچَّ چَلے گَئے اَتے اَن٘گَہِیݨَاں نُوں اُہَنَاں دے نَویں پْروسَتھیٹِکَسَ نُوں اَنُکُولَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی مُپھَتَ سَرِیرَکَ تھَیریپِی پْرَدَانَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا۔
اَجَّ تَکَّ، ARSOBO لَگَبھَگَ ۳۵۰۰ اَپَاہَجَ لوکَاں دِی سیوَا کَرَ چُکَّا ہَے۔
“اَسِیں مَیکَسِیکو دے ۱۰ وَکھَّ-وَکھَّ رَاجَاں، ۹۷ وَکھَّ-وَکھَّ شَہِرَاں دے لوکَاں نُوں دیکھِءآ ہَے؛ اَسِیں مَدھَّ اَمَرِیکَا توں اَنَاتھَ آشَرَمَاں دے بَچِّءآں دِی مَدَدَ کِیتِی ہَے، اَتے اَسِیں سَڑَکَاں 'تے رَہِݨَ وَالے لوکَاں دِی مَدَدَ کِیتِی ہَے،" ٹَرُوجِلو نے کِہَا۔ "کوئِی وِی آپَݨِی لوڑَ توں بِنَاں اِتھّوں بَاہَرَ نَہِیں نِکَلَدَا۔"
۲۰ توں وَدھَّ اَپَاہَجَ وِءاَکَتِیءآں نُوں ARSOBO دُءآرَا سِکھَلَائِی دِتِّی گَئِی ہَے اَتے نَوکَرِی 'تے رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔ سَمُوہَ نے ۸۲۰ توں وَدھَّ آلَ-ٹیرینَ وھِیلَچےءاَرَاں دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا ہَے؛ ۹۰۰ آرَتھوٹِکَسَ اَتے پْروسَتھیٹِکَسَ؛ اَتے ۷۴۰ توں وَدھَّ سُݨَنَ وَالِیءآں مَشِینَاں وَن٘ڈِیءآں۔ سَشَکَتِیکَرَنَ ARSOBO دے فَلَسَفے دَا کین٘دَرِی ہِسَّا ہَے۔ ٹَرُوجِلو اَتے ڈَن٘کَنَ دَا اُدیشَ اَپَاہَجَ لوکَاں نُوں آپَݨے پَرِوَارَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ اَتے پھَلَدَائِکَ جِیوَنَ بَݨَاؤُݨَ دے یوگَ بَݨَاؤُݨَا ہَے۔ ٹْرُوجِلو نے کِہَا کِ مَرِیزَ اُہَ بھُگَتَانَ کَرَدے ہَنَ جو اُہَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، جَدوں اُہَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
ڈَن٘کَنَ، جو ہُݨَ ۹۳ سَالَ دَا ہَے، چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدَا ہَے کِ ٹَرُوجِلو دَا کَارَجَکَالَ اُسَ نے شُرُوءآتَ وِچَّ دِتِّی سَتَّ سَالَاں دِی سَمَاں سِیمَا نُوں پَارَ کَرَ لِءآ ہَے۔
ڈَن٘کَنَ نے کِہَا، "اِہَ اُسَدِی زِن٘دَگِی ہَے، اَتے لوکَاں نُوں اُہَنَاں دے جِیوَنَ نُوں سُدھَارَنَ اَتے اُہَنَاں دِی زِن٘دَگِی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ وِچَّ اُہَنَاں دِی مَدَدَ کَرَکے اُسَنُوں بَہُتَ آنَن٘دَ مِلَدَا ہَے،" ڈَن٘کَنَ نے کِہَا۔
ٹَرُوجِلو لَئِی، اِہِی اُسَنُوں پْریرِتَ رَکھَّدَا ہَے۔
ٹَرُوجِلو نے کِہَا، “اَسِیں نَا سِرَفَ مَرِیزَ، سَگوں پُورے پَرِوَارَ دِی زِن٘دَگِی بَدَلَ رَہے ہَاں۔ "اَسِیں دوویں پَاسے سَمَاجَ دے سَارے کھیتَرَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ دے یوگَ ہوئے ہَاں، اَتے لوکَاں نُوں اُہَنَاں رُکَاوَٹَاں نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَدے ہَاں جو اُہَنَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہَنَ۔"
شَامَلَ ہوݨَا چَاہُن٘دے ہو؟ ARSOBO دِی وَیبَّسَائِیٹَ دیکھو اَتے دیکھو کِ کِویں مَدَدَ کَرَنِی ہَے۔
