وِیرَوَارَ سَویرے، کَیلِیپھورَنِیءآ دے سَینَ ڈِئیگو وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے سَن٘گھِی اَدَالَتَ دے بَاہَرَ وَکِیلَاں دَا اِکَّ چھوٹَا سَمُوہَ اِکَٹھَّا ہوئِا۔
اُنھَاں وِچّوں اِکَّ نے یُوءاَیسَ نیوِی دِی وَرَدِی وِچَّ اِکَّ نَوجَوَانَ دے اِکَّ پوسَٹَرَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا، تِنَّ سُنَہِرِی تَگَمے اُسَ دِی چھَاتِی وِچَّ پِنَّ کِیتے گَئے سَنَ۔
"اِہَ میرَا بھَرَا ہَے، بینِیٹو مِرَان٘ڈَا ہَرَنَان٘ڈیزَ، یُوءاَیسَ نیوِی دَا اَنُبھَوِی،" جیمَزَ سَمِتھَ، اَمَرِیکَا دے بَلَیکَ ڈِپورَٹَڈَ وَیٹَرَنَزَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ نے کِہَا۔
سَمِتھَ اَتے ہورَ وَکِیلَاں نے ہَرَنَان٘ڈیزَ دِی تَرَپھوں پْرَدَرَشَنَ دَا آیوجَنَ کِیتَا سِی، جو اُسَ سَمیں مِیلَ دُورَ سِی، اِکَّ اِمِیگْریشَنَ نَزَرَبَن٘دِی سَہُولَتَ وِچَّ پھَسِءآ ہوئِا سِی۔
اِکَّ بَچّے دے رُوپَ وِچَّ مَیکَسِیکو توں اَمَرِیکَا لِءآئِا گِءآ، ہَرَنَان٘ڈیزَ نے اِرَاکَ یُدھَّ دَورَانَ اَمَرِیکِی پھَوجَ دے نَالَ ڈِؤُٹِی دے تِنَّ دَورے پُورے کِیتے سَنَ۔ اُسَدِی پھَوجِی سیوَا دَا مَتَلَبَ نَاگَرِکَتَا لَئِی اُسَدَا مَارَگَ ہوݨَا سِی۔
پَرَ ہُݨَ، ہَرَنَان٘ڈیزَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اَدھِینَ دیشَ نِکَالے دِی لَڑَائِی لَڑَ رَہے پْرَوَاسِی بَزُرَگَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
سَمِتھَ نے کِہَا، "اِنھَاں مَرَدَاں اَتے اَورَتَاں نَالَ وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ سِی کِ جے اُہَ سیوَا کَرَدے ہَنَ تَاں اُہَ آپَݨِی نَاگَرِکَتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ جَا رَہے ہَنَ۔" "اِسَ وِیرَ نُوں گھَرَ آؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرو۔"
ٹَرَن٘پَ نے سَمُوہِکَ دیشَ نِکَالے لَئِی آپَݨے دَبَاءاَ وِچَّ اَپَرَادھِکَ رِکَارَڈَ وَالے پْرَوَاسِیءآں نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
پَرَ یُوءاَیسَ پھَوجِی مَین٘بَرَاں دے وَکِیلَاں دَا دَلِیلَ ہَے کِ جیلھَاں اَتے جیلھَاں وِچَّ اُنھَاں دِی زِءآدَا نُمَائِن٘دَگِی دے مَدّینَزَرَ سَابَکَا سَینِکَ وِشیشَ تَورَ 'تے کَمَزورَ ہُن٘دے ہَنَ۔ زِءآدَاتَرَ لوکَاں نے آپَݨِی سیوَا توں بَاءاَدَ مَانَسِکَ سِہَتَ سَمَسِّءآوَاں توں پِیڑَتَ ہوݨَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے۔
اُدَاہَرَنَ لَئِی، ہَرَنَان٘ڈیزَ نے کِہَا کِ اُسَنے پھَوجَ چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ نَاگَرِکَ جِیوَنَ وِچَّ مُڑَ جُڑَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا۔ پَرَ ۱۴ جُونَ نُوں، اُسَنے آکھَرَکَارَ ڈَرَگَّ دے دوشَ وِچَّ آپَݨِی سَالَاں دِی سَزَا پُورِی کَرَ لَئِی سِی۔
جَدوں اُہَ آپَݨِی مَاں مَارِیءآ مِرَان٘ڈَا دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا سِی تَاں اُہَ اُسَنُوں چُکَّݨَ لَئِی، یُوءاَیسَ اِمِیگْریشَنَ اَتے کَسَٹَمَزَ اَینَپھورَسَمَین٘ٹَ (آئِیسِیئِی) دے ایجَن٘ٹَاں نے اُسَنُوں ہِرَاسَتَ وِچَّ لَے لِءآ۔
اِسَ توں بَاءاَدَ ہِی مِرَان٘ڈَا اَتے اُسَ دَا دُوجَا پُتَّرَ آ گَئے۔ اُسَ دِنَ اُہَ کَئِی گھَن٘ٹے اُسَ نُوں لَبھَّدے رَہے، اِہَ پَتَا نَہِیں کِ اُہَ کِتھّے گِءآ سِی۔
"اُہَ چِیزَاں سَہِی کَرَ رِہَا سِی،" مِرَان٘ڈَا نے سَپَینِشَ وِچَّ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اُسَ کولَ بَہُتَ سَارِیءآں اُمِیدَاں، بَہُتَ سَارے سُپَنے سَنَ۔"
ہَرَنَان٘ڈیزَ نُوں اُدوں توں سَینَ ڈِئیگو وِچَّ اوٹے میسَا نَزَرَبَن٘دِی کین٘دَرَ وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ سَتھَائِی نِوَاسَ لَئِی آپَݨَا گْرِینَ کَارَڈَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، اُسَنُوں دیشَ نِکَالے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔ اُسَنے پَہِلَاں اَپْرَیلَ وِچَّ پْرَکَاشَتَ اِکَّ لیکھَ لَئِی آپَݨے تَزَرَبِءآں بَارے اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کِیتِی سِی۔
ہَرَنَان٘ڈیزَ دِی نَزَرَبَن٘دِی ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ اِکَّ رُجھَانَ دَا ہِسَّا ہَے۔
جَدوں کِ دیشَ نِکَالے کِیتے گَئے سَابَکَا سَینِکَاں دِی سَہِی سَن٘کھِءآ نُوں پِنَّ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے - ICE لَن٘بے سَمیں توں اُنھَاں لوکَاں دِی اَنُبھَوِی سَتھِتِی نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے، جِویں کِ اِہَ لوڑِین٘دَا ہَے - کَئِی وَکِیلَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دَورَانَ اَمَرِیکِی سَابَکَا پھَوجِیءآں دے دیشَ نِکَالے وِچَّ وَادھَا دیکھَ رَہے ہَنَ۔
نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نے مَارَچَ وِچَّ رِپورَٹَ دِتِّی سِی کِ پِچھَلے سَالَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۴ سَابَکَا پھَوجِیءآں نُوں دیشَ نِکَالے دِی کَارَوَائِی وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔
کُجھَ مَامَلِءآں نے مِیڈِیءآ دَا دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے۔ پَرَ وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہورَ پْرَوَاسِی سَابَکَا پھَوجِیءآں نے سَپَاٹَلَائِیٹَ توں پَرَہیزَ کِیتَا ہَے، اِسَ ڈَروں کِ اِسَدَا اُہَنَاں دے اِمِیگْریشَنَ مَامَلِءآں 'تے مَاڑَا پْرَبھَاوَ پَے سَکَدَا ہَے۔
ٹِجُءآنَا-اَدھَارَتَ یُونِیپھَائِیڈَ یُوءاَیسَ ڈِیپورَٹَڈَ وَیٹَرَنَزَ رِسورَسَ سَین٘ٹَرَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ رَابَرَٹَ وِوَرَ نے کِہَا، "جِویں کِ دیشَ بھَرَ وِچَّ آئِیسِیئِی چھَاپیمَارِی جَارِی ہَے اَتے سُدھَارِءآ جَا رِہَا ہَے، اَجِہے لوکَ ہوݨَگے جو سَابَکَا سَینِکَ ہَنَ جو اَمَرِیکِی نَاگَرِکَ نَہِیں بَݨے ہَنَ جو بَدَکِسَمَتِی نَالَ دَرَاڑَاں وِچّوں ڈِگَّݨَگے۔"
اِکَّ وَکَالَتَ سَمُوہَ، رِیپَیٹْرِیئیٹَ اَوَرَ پَیٹْرِءاَٹَسَ دِی پْرَدھَانَ ڈَینِٹَزَا جیمَزَ دے اَنُسَارَ، وَیٹَرَنَزَ، دیشَ بھَرَ دے دُوجے پْرَوَاسِیءآں وَان٘گَ، اُہَنَاں دِی اِمِیگْریشَنَ پْرَکِرِءآ وِچَّ لَازَمِی کَدَمَاں دِی پَالَݨَا کَرَدے ہوئے، نَزَرَبَن٘دَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
اُہَنَاں نُوں اَکَسَرَ بَکَائِا وَارَن٘ٹَاں جَاں اَپَرَادھِکَ سَزَاوَاں ہوݨَ لَئِی پھَلَیگَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے جو کھَالِی نَہِیں کِیتے گَئے ہَنَ۔ جیمَسَ نے کِہَا کِ اُہَ لَگَبھَگَ چھے سَابَکَا پھَوجِیءآں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ ہَے جِنھَاں نُوں ۲۰۲۶ وِچَّ آئِیسِیئِی دُءآرَا ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ سِی۔
"سَاڈِی سَرَکَارَ، اُہَ سَاڈے پْرَوَاسِیءآں دِی سیوَا وِچَّ کوئِی مَہَتَّوَ نَہِیں رَکھَّدے،" جیمَزَ، جو کھُدَ اِکَّ اَنُبھَوِی اَتے کُدَرَتِی نَاگَرِکَ ہَے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اُہَ اِمَانَدَارِی نَالَ سَانُوں ڈِسَپوزیبَلَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔"
دَہَاکِءآں توں، اَمَرِیکِی پھَوجَ نے سَٹَاپھَ دِی گھَاٹَ نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی وِدیشَاں وِچَّ آپَݨِیءآں جَن٘گَاں وِچَّ بھَرَتِی ہوݨَ لَئِی پْرَوَاسِیءآں دِی بھَرَتِی کِیتِی ہَے۔
بھَرَتِی کَرَنَ وَالے اَکَسَرَ پْرَوَاسِی بھَرَتِی کَرَنَ وَالِءآں نُوں دَسَّدے ہَنَ کِ پھَوجِی سیوَا نَیچُرَلَائِیزَڈَ نَاگَرِکَتَا لَئِی اِکَّ شَارَٹَکَٹَّ پیشَ کَرَدِی ہَے۔
سِدھَان٘تَ وِچَّ، اِہَ چَاہِیدَا ہَے۔ پَرَ تَینَاتَ ہوݨَ دے دَورَانَ، ہَرَنَان٘ڈیزَ وَرَگے بَہُتَ سَارے پْرَوَاسِی سِپَاہِیءآں نے نَیچُرَلَائِیزیشَنَ پْرَکِرِءآ وِچَّ دیرِی دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے۔
جَدوں ہَرَنَان٘ڈیزَ نُوں ۲۰۰۶ وِچَّ اُسَدِی نَاگَرِکَتَا اِن٘ٹَرَوِؤُ لَئِی بُلَائِا گِءآ سِی، اُسَدِی آکھَرِی تَائِنَاتِی دے دو سَالَ بِیتَ چُکّے سَنَ۔ اُسَ سَمیں تَکَّ اُسَنُوں اِکَّ اَپَرَادھِکَ دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی - اَتے اُسَدے نَاگَرِکَتَا دے کیسَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ سَمِتھَ وَرَگے وَکِیلَاں دے اَنُسَارَ، پْرَوَاسِی سَابَکَا پھَوجِیءآں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا سَرَکَارَ دِیءآں آپَݨِیءآں پھَوجِی نِیتِیءآں دَا ہِسَابَ لَگَاؤُݨَ وِچَّ وَڈِّیءآں اَسَپھَلَتَاوَاں دَا پْرَتِینِدھَ ہَے۔
سَمِتھَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی سَرَکَارَ اُنھَاں دُءآرَا بَݨَائے گَئے کَمَّاں لَئِی جَوَابَدیہِی لَیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی ہَے۔" "تُسِیں سَانُوں اَن٘دَرَ لِءآؤُن٘دے ہو اَتے سَاڈِی مَنُکھَّتَا دَا ہِسَّا کھوہَ لَین٘دے ہو تَاں جو اَسِیں بِنَاں کِسے نَتِیجے دے مَارَ سَکِیئے۔"
"پھِرَ، جَدوں تُسِیں بَاہَرَ نِکَلَدے ہو، کوئِی پْرَکِرِءآ نَہِیں ہُن٘دِی جو تُہَانُوں نَاگَرِکَ سَن٘سَارَ وِچَّ ہوݨَ لَئِی تِءآرَ کَرَدِی ہَے۔"
پْرَوَاسِی سَابَکَا سَینِکَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی کَئِی بِلَّ اِسَ سَمیں کَان٘گَرَسَ وِچَّ وِچَارَ اَدھِینَ ہَنَ۔ پَرَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالے تیزِی نَالَ نَاگَرِکَتَا دیݨَ دے وَاءاَدے نَالَ پْرَوَاسِی بھَائِیچَارِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ۔
ہَرَنَان٘ڈیزَ لَئِی اَگَلے کَدَمَ اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَنَ۔ وِیرَوَارَ دِی رَیلِی وِچَّ، اِکَّ سَتھَانَکَ اِمِیگْریشَنَ گَیرَ-لَابھَکَارِی دے وَکِیلَ نے سَمِتھَ اَتے ہورَ وَکِیلَاں نُوں دَسِّءآ کِ سَمُوہَ ہَرَنَان٘ڈیزَ دے کیسَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ دِلَچَسَپِی لَے سَکَدَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، ہَرَنَان٘ڈیزَ دِی مَاں اُسَ دے ہَوسَلے نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
مِرَان٘ڈَا آئِیسِیئِی نَزَرَبَن٘دِی کین٘دَرَ توں آپَݨِیءآں کَالَاں لَین٘دَا ہَے اَتے شَنِیوَارَ نُوں سُوِدھَا دے وِزِٹِن٘گَ گھَن٘ٹِءآں دَورَانَ اُسَنُوں دیکھَدَا ہَے۔ پَرَ اَنَاہیمَ توں سَینَ ڈِئیگو تَکَّ دو گھَن٘ٹے دِی ڈَرَائِیوَ اُسَدِی سِہَتَ لَئِی مُشَکَلَ ہَے۔
مِرَان٘ڈَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “شَنِیوَارَ نُوں، جَدوں مَیں اُسَنُوں دیکھِءآ، اُہَ بَہُتَ، بَہُتَ اُدَاسَ سِی۔
"اُسَ نے کِہَا، 'مَیں تُہَانُوں کوئِی ہورَ مُشَکَلَاں پَیدَا نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دَا۔ مَیں تُہَانُوں ہورَ پَریشَانَ نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دَا، مَمِّی۔ مَیں چِیزَاں ٹھِیکَ کَرَ رِہَا ہَاں۔ مَیں آپَݨے لَئِی پْرَارَتھَنَا کَرَ رِہَا ہَاں،'" مِرَان٘ڈَا نے ہَن٘جھُوءآں وِچَّ یَادَ کِیتَا۔
"اُنھَاں نے اِکَّ پَن٘چھِی دے کھَن٘بھَ کَٹَّ دِتّے، اَتے اُسَ دِیءآں سَارِیءآں اُمِیدَاں۔ اُنھَاں نے اُنھَاں نُوں رَدِّی وِچَّ سُٹَّ دِتَّا۔"
