اُمَ اَلَ-کھَیرَ، وَیسَٹَ بَین٘کَ دے کَبَزے وَالے - مَسَاپھیرَ یَٹَّا دے پھَلَسَتِینِی پِن٘ڈَ وَاسِی، دَکھَّݨِی پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ بَسَتِیءآں دَا اِکَّ سَن٘گْرَہِ، اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ اَتے وَسَنِیکَاں نُوں روزَانَا دے اَدھَارَ 'تے مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔
اُنھَاں پِن٘ڈَاں وِچّوں اِکَّ، اُمَ اَلَ-کھَیرَ، نیڑے اِکَّ نَوِیں سَتھَاپَتَ گَیرَ-کَانُونِّی بَن٘دوبَسَتَ چَوکِی دِی مَوجُودَگِی اِسَ گَلَّ دَا تَازَا سَبُوتَ ہَے کِ اُنھَاں نُوں آپَݨِی زَمِینَ وِچَّ بَدَلِءآ جَا رِہَا ہَے۔
سَلیمَ اَتے اِکھَلَاسَ اَلَ-ہَتھَلِینَ شِیٹَ مَیٹَلَ نَالَ ڈھَکّے اِکَّ مَامُولِی گھَرَ وِچَّ آپَݨے اَٹھَّ بَچِّءآں نَالَ رَہِن٘دے ہَنَ۔ اُنھَاں دے گھَرَ دے آلے-دُءآلے دِی زَمِینَ اَجِہِی جَگْہَا سِی جِتھّے پَرِوَارَ کھیتِیبَاڑِی اَتے چَرَاؤُݨَ لَئِی وَرَتَ سَکَدَا سِی۔ پَرَ گَیرَ-کَانُونِّی چَوکِی، پِچھَلے سَتَن٘بَرَ وِچَّ سَتھَاپِتَ کِیتِی گَئِی کَارَمَلَ دے نیڑَلے بَن٘دوبَسَتَ دَا اِکَّ وِسَتھَارَ، اُسَ زَمِینَ 'تے سَتھَاپَتَ کِیتِی گَئِی سِی، جو اُنھَاں دے گھَرَ توں لَگَبھَگَ ۲۰ مِیٹَرَ (۶۶ پھُٹَّ) دُورَ سِی۔
اِکھَلَاسَ دَسَّدِی ہَے کِ اُسَدِی سَویرَ دِی پُرَاݨِی رُٹِینَ وِچَّ پَرِوَارَ دِیءآں بھیڈَاں نُوں اُہَنَاں دے گھیرے وِچّوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَا، اُہَنَاں نُوں بھوجَنَ اَتے پَاݨِی دیݨَا، اُہَنَاں نُوں دُدھَّ پِلَاؤُݨَا اَتے اُہَنَاں نُوں چَرَاؤُݨَ دِی آگِءآ دیݨَا شَامَلَ ہُن٘دَا سِی۔
کَمَّ سَدھَارَنَ سَنَ - پَرَ ہُݨَ اَجِہَا نَہِیں ہَے۔
ہُݨَ، نَوِیں اِزَرَائِیلِی چَوکِی دَا دھَنَّوَادَ، دِیوَارَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَا - جو کِ گھَرَ دے بِلَکُلَ پِچھّے ہَے - مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے، اَتے کَئِی وَارَ، اَسَن٘بھَوَ ہو گِءآ ہَے۔
اِکھَلَاسَ دے اَنُسَارَ، پَرِوَارَ نُوں شُرُو وِچَّ پَشُوءآں دے گھیرے وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں لَگَاتَارَ چَارَ دِنَاں تَکَّ روکِءآ گِءآ سِی اَتے پھِرَ جَانَوَرَاں لَئِی بھوجَنَ اَتے پَاݨِی پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں دے نَالَ، سِرَپھَ اِکَّ وَارَ اِسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔ پھِرَ اُنھَاں نُوں دو دِنَاں لَئِی گھیرے وِچَ جَاݨَ توں روکِءآ گِءآ۔ کَدے-کَدَائِیں مُلَاکَاتَاں دَا اِہَ پَیٹَرَنَ جَانَوَرَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی آگِءآ نَا دِتّے جَاݨَ دے دِنَاں نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، اَتے اِکھَلَاسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ جُلَائِی وِچَّ سِرَپھَ تِنَّ وَارَ جَانَوَرَاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ دے یوگَ ہوئے ہَنَ۔
"مَیں ہَرَ سَویرَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی دیکھَدَا ہَاں کِ کِی بھیڈَاں اَجے وِی زِن٘دَا ہَنَ،" اِکھَلَاسَ کَہِن٘دَا ہَے۔ “مَیں سِرَپھَ اِہَ چَاہُن٘دَا ہَاں کِ مَیں اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَاں اَتے اُنھَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَاں جِویں مَیں کَرَدَا سِی۔”
اِہَ سِرَفَ بھیڈَاں دَا گھیرَا ہِی نَہِیں ہَے جو اَلَ-ہَتھَلِینَ پَرِوَارَ لَئِی پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ ہَے۔
اِتھّوں تَکَّ کِ پَرِوَارَ دے بَاتھَرُومَ، جو کِ اُنھَاں دے گھَرَ توں کُجھَ مِیٹَرَ دُورَ اِکَّ پھَرِیسَٹَین٘ڈِن٘گَ ڈھَان٘چَا ہَے، تَکَّ پَہُن٘چَݨَا مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے۔
اِکھَلَاسَ دَسَّدَا ہَے کِ جُلَائِی دے شُرُو وِچَّ وَسَݨَ وَالِءآں نے بَاتھَرُومَ دے نیڑے رُکَاوَٹَاں کھَڑھِیءآں کِیتِیءآں، جِسَ وِچَّ کَن٘ڈِءآلِی تَارَ اَتے بَچِّءآں دے کھیڈَ دے مَیدَانَ دَا سَازو-سَامَانَ شَامَلَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے بَچِّءآں اَتے بَزُرَگَاں لَئِی پَہُن٘چَ نُوں اَوکھَا بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ۔
اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے بَاتھَرُومَ دے آلے دُءآلے دے کھیتَرَ نُوں بَن٘دَ مِلَٹَرِی زونَ گھوشِتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ سَتھِتِی ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ ہو گَئِی ہَے۔ نَتِیجے وَجوں، پَرِوَارَ - بَچِّءآں سَمیتَ، جِنھَاں وِچّوں سَبھَ توں چھوٹَا اِکَّ سَالَ دَا ہَے - نُوں گُءآن٘ڈھِی دے ٹَائِلَٹَ دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ جوکھَمَاں دے بَاوَجُودَ۔
اِسَ رُوٹَ لَئِی سَیٹَلَرَ وَاہَنَاں دُءآرَا وَرَتِی جَان٘دِی سَڑَکَ نُوں پَارَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اِکھَلَاسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ دِی پَن٘جَ سَالَ دِی بیٹِی سَوَرَ پِچھَلے اَگَسَتَ وِچَّ سَڑَکَ 'تے ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ زَکھَمِی ہو گَئِی سِی۔
اِکھَلَاسَ لَئِی، اِہَ سِرَفَ ٹَائِلَٹَ جَاں پَرِوَارَ دے پَشُوءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دَا مُدَّا نَہِیں ہَے، بَلَکِ اِکَّ پَرِوَارَ دِی اِزَّتَ نَالَ جِیؤُݨَ اَتے آپَݨے گھَرَ دے اَن٘دَرَ اِکَّ آمَ جِیوَنَ بَتِیتَ کَرَنَ دِی یوگَتَا بَارے ہَے۔
"اَسِیں آپَݨِی زَمِینَ نَہِیں چھَڈَّان٘گے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ “بھَاویں سَانُوں تَن٘بُو جَاں دَرَکھَّتَ ہیٹھَاں رَہِݨَا پَوے، اَسِیں اِتھّے ہِی رَہَان٘گے۔”
اُمَ اَلَ-کھَیرَ نُوں اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں، جَدوں گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی شُرُو ہوئِی، اَتے نَالَ ہِی کَبَزے وَالے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ اِکّو سَمیں وَادھَا ہوئِا، اُدوں توں وَسَنِیکَ ہَمَلِءآں دے وَدھَدے لَہِرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
یَہُودِی وَسَنِیکَ، پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ پھَلَسَتِینِیءآں توں وَدھیرے زَمِینَاں نُوں ہَاسَلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے، اِکَّ کھَاسَ کھَتَرَا بَݨَ گَئے ہَنَ، اِزَرَائِیلِی رَاجَ توں تھوڑھے جِہے دھَکّے نَالَ - اَتے اَکَسَرَ ہَلَّاشیرِی، کھَاسَ تَورَ 'تے دُورَ-سَجّے وَسَّݨَ وَالے نیتَاوَاں دِی مَوجُودَگِی دے مَدّینَزَرَ، جِویں کِ اِٹَامَارَ بینَ-گَوِیرَ اَتے بیزَلَلَ سَموٹْرِچَ، سَرَکَارَ دے اُچّے دَرَجے وِچَّ۔
کَبَزے وَالے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے اَتے کَبَزے وَالے پُورَبِی ییرُوشَلَمَ وِچَّ بَسَتِیءآں دَا تیزِی نَالَ وِسَتَارَ جَارِی ہَے، جِسَ نَالَ اِہَنَاں زَمِینَاں اُتّے اِکَّ پھَلَسَتِینِی رَاجَ دِی کوئِی اُمِیدَ وَدھَدِی جَا رَہِی ہَے۔
اِکَّ اِزَرَائِیلِی اَدَالَتَ نے پِچھَلے اَکَتُوبَرَ وِچَّ اِکَّ آدیشَ جَارِی کِیتَا سِی کِ اُمَ اَلَ-کھَیرَ دے نَالَ وَالِی نَوِیں گَیرَ-کَانُونِّی چَوکِی نُوں کھَالِی کَرَ دِتَّا جَاوے، پَرَ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دُءآرَا آدیشَ نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی کُجھَ نَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اِسَنُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
سَتھَانَکَ پھَلَسَتِینِیءآں کولَ اِزَرَائِیلِی وَسَنِیکَاں دے وِرُدھَّ پِچھّے دھَکَّݨَ دِی بَہُتَ گھَٹَّ یوگَتَا ہَے - جے اُہَ اَجِہَا کَرَدے ہَنَ، تَاں اُہَنَاں نُوں وَسَنِیکَاں دُءآرَا وَدھیرے زَبَرَدَسَتِی نَالَ ہَمَلَا کِیتے جَاݨَ دَا جوکھَمَ ہُن٘دَا ہَے، جِنھَاں کولَ ہَتھِءآرَ ہَنَ، جَاں سِپَاہِیءآں دُءآرَا گْرِپھَتَارَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔ کھَلِیلَ اَلَ-ہَتھَلِینَ، اُمَ اَلَ-کھَیرَ دِی گْرَامِیݨَ کَون٘سَلَ دے مُکھِی، دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ بَن٘دوبَسَتَ دے وِسَتھَارَ وِچَّ تیزِی آئِی ہَے، جِسَ وِچَّ نَوِیں گَیرَ-کَانُونِّی چَوکِی دِی سَتھَاپَنَا دے نَالَ-نَالَ وَسَݨَ وَالِءآں لَئِی سَڑَکَاں نُوں کھولھَݨَا، اَتے مَوجُودَا بَسَتِیءآں دے نِیَن٘تَرَݨَ اَدھِینَ کھیتَرَاں دَا وِسَتَارَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
کھَلِیلَ دَسَّدَا ہَے کِ نَتِیجے وَجوں، اُمَ اَلَ-کھَیرَ دے وَسَنِیکَاں دِی مَلَکِیءاَتَ وَالے پَشُوءآں دِی گِݨَتِی ۳۰۰۰ توں گھَٹَ کے لَگَبھَگَ ۷۰۰ ہو گَئِی ہَے، چَرَوَاہِءآں نُوں دَرَپیشَ مُشَکَلَ سَتھِتِیءآں اَتے چَرَاؤُݨَ وَالے کھیتَرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ وَدھَ رَہِیءآں چُݨَوتِیءآں دے نَتِیجے وَجوں۔
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ کھیتَرَ وِچَّ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ جَیتُونَ دے دَرَکھَّتَ کَٹّے گَئے ہَنَ، ۵۰۰۰۰ وَرَگَ مِیٹَرَ (۵۳۸۰۰۰ وَرَگَ پھُٹَّ) وَاہِییوگَ زَمِینَ نُوں کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ گِءآ ہَے اَتے ۱۴ گھَرَاں اَتے اِمَارَتَاں نُوں ڈھَاہُݨَ دے ہُکَمَ جَارِی کِیتے گَئے ہَنَ۔
کھَلِیلَ کَہِن٘دَا ہَے، “اُمَ اَلَ-کھَیرَ دے لوکَاں لَئِی، اُنھَاں دِی زَمِینَ تَکَّ پَہُن٘چَ گُءآؤُݨَ دَا مَتَلَبَ سِرَپھَ جَائِدَادَ گُءآؤُݨَا نَہِیں ہَے۔ "اِسَدَا اَرَتھَ ہَے جِیوَنَ دے اِکَّ پُورے تَرِیکے نُوں گُءآؤُݨَا جو پِیڑھِیءآں توں مَوجُودَ ہَے۔"
ییرُوشَلَمَ لِیگَلَ ایڈَ اَین٘ڈَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ سَین٘ٹَرَ دے کھوجَکَرَتَا ہِشَامَ اَلَ-شَرَبَتِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَن٘گَٹھَنَ سَالَاں توں اُمَ اَلَ-کھَیرَ دِی سَتھِتِی دِی نِگَرَانِی کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اِہَ کِ کھیتَرَ وِچَّ بَن٘دوبَسَتَ دے وِسَتھَارَ دے نَالَ-نَالَ وَسَنِیکَاں دے سَاہَمَݨے چُݨَوتِیءآں تیزَ ہو گَئِیءآں ہَنَ۔
"مَانَوَتَاوَادِی پْرَبھَاوَ روزَانَا جِیوَنَ دے ہَرَ ویرَوے وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے - آمَدَنِی دے سَروتَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ مُشَکَلَاں توں لَے کے گھَرَاں اَتے بُنِءآدِی سَہُولَتَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالِیءآں پَابَن٘دِیءآں تَکَّ،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِزَرَائِیلَ اَتے اِسَدے وَسَنِیکَاں دِیءآں کَارَوَائِیءآں سِدھّے تَورَ 'تے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
اُمَ اَلَ-کھَیرَ دَا اِکَّ ہورَ نِوَاسِی اَہِمَدَ اَلَ-ہَتھَلِینَ، پِن٘ڈَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی دُرَوِوَہَارَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
"میرے فونَ 'تے 'اُمَ اَلَ-کھَیرَ پھَائِیلَ' نَامَ دَا اِکَّ وِشیشَ پھولَڈَرَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اُسَنے کِہَا کِ اِسَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۵۰۰ وِیڈِیؤ کَلِپَّ اَتے ۱۲۰۰ پھوٹوءآں ہَنَ جو اُسَنے اَپْرَیلَ ۲۰۲۵ توں اِکَٹھِّیءآں کِیتِیءآں ہَنَ۔
"پھوٹوگْرَافِی اَتے وِیڈِیؤ سَاڈِی کَہَاݨِی دَسَّݨَ اَتے لوکَاں نُوں دِکھَاؤُݨَ دَا اِکَّ تَرِیکَا بَݨَ گَئے ہَنَ کِ اِتھّے کِی ہو رِہَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اَہِمَدَ، جو کِ ۳۱ سَالَ دَا ہَے، کَہِن٘دَا ہَے کِ اِہَ بَچّے ہَنَ - اَتے اُسَدے تِنَّ ہَنَ - جو کِ سَتھِتِی توں سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہَنَ، کُجھَ نُوں آلے دُءآلے دے مَاہَولَ دے نَتِیجے وَجوں بھَیڑے سُپَنے مَہِسُوسَ ہُن٘دے ہَنَ۔
سَاہَمَ کھَلِیلَ اَلَ-ہَتھَلِینَ اُنھَاں بَچِّءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ کَمِؤُنِٹِی دے بَچِّءآں نے آپَݨَا آمَ بَچَپَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے سِکھِّءآ دَا اَدھِکَارَ اَتے کھیڈَݨَ لَئِی سُرَکھِّءاَتَ تھَاوَاں گُءآ دِتِّیءآں ہَنَ۔
۱۲ سَالَ دے لَڑَکے دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ سِرَفَ سَکُولَ جَاݨَا اَتے بِنَاں کِسے ڈَرَ دے کھیڈَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، پَرَ مَوجُودَا سَتھِتِی وِچَّ اِہَ اَسَن٘بھَوَ ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، “اِتھّے بَچّے سِرَفَ دُوجے بَچِّءآں وَان٘گَ رَہِݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
سَاہَمَ نے اُنھَاں وِچّوں کُجھَ ہورَ بَچِّءآں نُوں آمَ زِن٘دَگِی جِیؤُن٘دے دیکھِءآ - نیڑَلے اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں دے بَچّے۔ جَدوں اُہَ کھیڈَدے ہَنَ، اُہَ اَدھِّی رَاتَ نُوں جَاگَݨَ دَا وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے جَدوں وِی اُہَ بَاہَرَ کوئِی آوَازَ سُݨَدَا ہَے تَاں ڈَرَ جَان٘دَا ہَے۔
سَاہَمَ کَہِن٘دَا ہَے، “ڈَرَ سَاڈِی روزَانَا زِن٘دَگِی دَا ہِسَّا بَݨَ گِءآ ہَے۔”
