بُنِیءآ، کَان٘گو دَا لوکَتَن٘تَرِی گَݨَرَاجَ - DR کَان٘گو دِی شَانَدَارَ وِشَوَ کَپَّ یَاتَرَا شَائِدَ آکھَرِی ۱۶ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ توں ہَارَ دے نَالَ کھَتَمَ ہو گَئِی ہَے، پَرَ بَہُتَ سَارے کَان٘گو لَئِی، چِیتے نے دیشَ دِی وِشَوَ کَپَّ کَہَاݨِی نُوں دُبَارَا لِکھِءآ ہَے۔
آپَݨے پِچھَلے وِشَوَ کَپَّ دے پَن٘جَ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ، چِیتِءآں نے سَن٘گھَرَشَ، بِیمَارِیءآں دے پْرَکوپَ اَتے رَاجَنِیتِکَ اَنِشَچِتَتَا نَالَ گھِرے اِکَّ دیشَ نُوں اِکَّجُٹَّ کِیتَا، اِکَّ نِڈَرَ مُہِمَّ چَلَائِی جِسَ نے لَکھَّاں کَان٘گولِیءآں نُوں ایکَتَا دِی اِکَّ دُرَلَبھَّ بھَاوَنَا دِتِّی۔
"اِہَ بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے کِ مَیں کَان٘گولِیزَ ہوݨَ 'تے مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں۔ اِسَ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ، سَاڈِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ نے سَانُوں مَاݨَ مَہِسُوسَ کِیتَا، جِویں کِ کُجھَ وِی گَلَتَ نَہِیں سِی۔ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ مَیں ڈِیءآرَسِی دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں مَہَانَ پِیڑھِی نُوں دیکھَ رِہَا ہَاں،" بُنِیءآ وِچَّ اِکَّ ۲۸ سَالَا وِدِءآرَتھِی، ہیرِیٹِیءاَرَ مُئِیسَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
۱۹۷۴ دے مُکَابَلے شَائِدَ ہِی اِسَ توں تِکھّے ہو سَکَدے سَنَ۔ پھِرَ زےءاَرَ دے تَورَ 'تے کھیڈَدے ہوئے، لِیپَرَڈَسَ نے سَکَوٹَلَین٘ڈَ، یُوگوسَلَاوِیءآ اَتے بْرَازِیلَ توں بھَارِی ہَارَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے، بِنَاں کوئِی گولَ کِیتے تِنّوں مَیچَ ہَارَ گَئے۔
"اُسَ سَمیں اَسِیں اِکَّ مَہَانَ رَاشَٹَرَ سِی۔ اِکَّ وِی گولَ کِیتے بِنَاں اِنِّی بھَارِی سَکورَ لَائِینَاں توں ہَارَنَا اِکَّ سَرَاپَ وَرَگَا مَہِسُوسَ ہوئِا،" ۶۵ سَالَا لُکَان٘بِلَا جَیکَ، جِسَ نے لِیپَرَڈَزَ دِی پَہِلِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ نُوں دیکھِءآ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
یوئینَ وِسَا توں وَدھَّ کِسے وِی کھِڈَارِی نے چِیتے دے پُنَرَ-سُرَجِیتِی نُوں مُورَتِیمَانَ نَہِیں کِیتَا۔ اُسَدے تِنَّ گولَاں نے اُسَنُوں ڈِیءآرَ کَان٘گو دَا پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ سَکورَرَ اَتے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ دیشَ دَا پْرَمُکھَّ سَکورَرَ بَݨَا دِتَّا۔ پُرَتَگَالَ دے کھِلَاپھَ اُسَدے شَانَدَارَ ہَیڈَرَ نے وِشَوَ کَپَّ گولَ لَئِی ۵۲ سَالَاں دِی اُڈِیکَ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا اَتے بَہُتَ سَارے سَمَرَتھَکَاں نُوں یَکِینَ دِوَائِا کِ چِیتے پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں وَڈّے پَڑَاءاَ 'تے ہَنَ۔
"مَینُوں اُمِیدَ نَہِیں سِی کِ اُنھَاں وَرَگے نَوجَوَانَ - سَاڈے وَرَگے - ۱۰۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں مَاݨَ کَرَنَگے،" بُنِیءآ دے ۲۶ سَالَا نِوَاسِی ڈورَکَسَ مُڈِیمو نے اِن٘گَلَین٘ڈَ توں ہَارَ توں بَاءاَدَ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِہَ پُورے مَدھَّ اَپھَرِیکَا لَئِی مَاݨَ دَا سَروتَ ہَے۔"
چِیتے دِی دَوڑَ مِیلَ پَتھَّرَاں دِی اِکَّ لَڑِی 'تے بَݨَائِی گَئِی سِی جِسَ نے اُمِیدَ نُوں وِشَوَاسَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا۔
پُرَتَگَالَ دے کھِلَاپھَ سَپھَلَتَا نے DR کَان٘گو نُوں ڈَرَاءاَ دِتَّا اَتے کِنَشَاسَا اَتے گومَا توں بُنِیءآ تَکَّ جَشَنَاں دِی شُرُوءآتَ کِیتِی۔
"مَیں سوچِءآ کِ اَسِیں وِشَوَ کَپَّ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کَرَنَ لَئِی سَن٘تُشَٹَ ہووَان٘گے۔ پَرَ سَاڈے کھِڈَارِیءآں نے دِکھَائِا کِ اَسِیں پُرَتَگَالَ، سَپینَ اَتے ہورَ پْرَمُکھَّ دیشَاں نَالَ مُکَابَلَا کَرَ سَکَدے ہَاں،" مَانَسے لِمَبَایَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، کُءآلِیپھَائِرَ توں بَاءاَدَ دِی مُہِمَّ نُوں "شَانَدَارَ" دَسِّءآ۔
"اَسِیں اِن٘ٹَرَکَون٘ٹِینَین٘ٹَلَ پَلےءآپھَ وِچَّ جَمَائِکَا نُوں ہَرَاؤُݨَ توں پَہِلَاں کَیمَرُونَ اَتے نَائِیجِیرِیءآ نُوں ہَرَائِا۔ اُدوں ہِی سَانُوں پَتَا سِی کِ اِہَ ٹِیمَ کُجھَ کھَاسَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔"
چِیتے نے پُرَتَگَالَ نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ، اُزَبیکِسَتَانَ نُوں ہَرَائِا، اَتے ۱۶ دے دَورَ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ آپَݨَا سُپَنَا کھَتَمَ ہوݨَ توں پَہِلَاں کولَن٘بِیءآ توں مَامُولِی ہَارَ گَئِی۔
"اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ پُورے مَیچَ دَورَانَ میرَا دِلَ دَوڑَ رِہَا سِی۔ اُنھَاں کولَ وِشَوَ پَدھَّرِی سِتَارے ہَنَ، پَرَ مَینُوں پَتَا سِی کِ اَسِیں اُنھَاں نُوں مُشَکَلَ سَمَاں دیوَان٘گے،" بُنِیءآ دے وَسَنِیکَ سیپھَاسَ اَیگَبَوَابے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
ہَرَ DR کَان٘گو مَیچَ نے بُونِیءآ دے دیکھَݨَ وَالے کین٘دَرَاں وَلَّ کھَچَاکھَچَ بھَرِیءآں بھِیڑَاں کھِچِّیءآں، جِتھّے اَن٘تَمَ سِیٹِی وَجَّݨَ توں بَاءاَدَ جَشَنَ اَکَسَرَ گَلِیءآں وِچَّ پھَیلَ جَان٘دے سَنَ۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ، ہَالَان٘کِ، مُوڈَ بَدَلَ گِءآ۔
جِویں-جِویں مَیچَ کھِسَکَ گِءآ، رَوݨَکَاں پھِکِّیءآں پَے گَئِیءآں۔ جَدوں اَن٘تَمَ سِیٹِی وَجِّی، تَاں بَہُتَ سَارے سَمَرَتھَکَ چُپَّچَاپَ کھَڑے سَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے چُپَّ-چَاپَ آپَݨِیءآں لِیپَارَڈَزَ کَمِیزَاں وِچَّ گھَرَ چَلے گَئے، اِکَّ مُہِمَّ دے اَن٘تَ نُوں جَزَبَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ جو لَگَبھَگَ ہَرَ اُمِیدَ توں وَدھَّ سِی۔
چِیتے دے سُپَنے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کَپَتَانَ ہَیرِی کینَ نے کَان٘گولِیزَ ٹِیمَ دُءآرَا پیشَ کِیتِی چُݨَوتِی نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔
کینَ نے بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا، "اَسِیں پَہِلَاں چَٹَّانَ نُوں پَاؤُن٘ڈَ کَرَنَ بَارے گَلَّ کِیتِی سِی۔ اِہَ کھیڈَ توں پَہِلَاں سَاڈَا اُدیشَ سِی۔ سَانُوں پَتَا سِی کِ اِتھّے اِکَّ سَخَتَ چَٹَّانَ ٹُٹَّݨَ وَالِی ہَے، اَتے اُنھَاں نے اِہَ سَابَتَ کِیتَا،" کینَ نے بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا۔
DR کَان٘گو دے کوچَ سیبیسَٹِیءاَنَ ڈیسَابَرے نے نَتِیجے 'تے گھَٹَّ اَتے اُسَدے کھِڈَارِیءآں نے کِی پْرَاپَتَ کِیتَا ہَے 'تے زِءآدَا دھِءآنَ دِتَّا۔
"اِہَ سَچَّ ہَے کِ اَسِیں نِرَاشَ ہَاں، کِؤُن٘کِ سَانُوں وِشَوَاسَ سِی کِ اَسِیں اِہَ کَرَ سَکَدے ہَاں،" پھَرَان٘سِیسِی نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں اِکَّ چَن٘گَا مَیچَ کھیڈِءآ۔ اَن٘تَ وِچَّ، اَسِیں کُجھَ مَوکے گُءآ دِتّے۔ دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَدھِیءآ کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ نے سَاڈے وِرُدھَّ دو گولَ کِیتے۔"
دیسَابَرے نے کِہَا کِ ہَارَ گُݨَوَتَّا وِچَّ کھَاڑِی دِی بَجَائے وَدھِیءآ اَن٘تَرَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
"اِہَ سَمَاں ہَے کِ کھِڈَارِیءآں نُوں اُنھَاں نے جو دِکھَائِا ہَے اُسَ دَا سِہَرَا دِتَّا جَاوے۔ اَسِیں شَائِدَ سَمَاپَتِی دے پَڑَاءاَ وِچَّ تھوڑھے جِہے تَزَرَبے دُءآرَا ہَرَائِا سِی۔ اِہَ پھُٹَّبَالَ دَا سُبھَاءاَ ہَے۔ اَسِیں سِکھَّدے ہَاں، اَتے اَسِیں سُدھَارَ کَرَدے رَہِن٘دے ہَاں۔"
بُونِیءآ دے سَمَرَتھَکَاں لَئِی، کھَاتَمے نے چِیتے دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتے کَمَّاں نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا۔ آپَݨے پِچھَلے وِشَوَ کَپَّ نُوں بِنَاں کِسے اَن٘کَ جَاں گولَ دے چھَڈَّݨَ توں ۵۲ سَالَ بَاءاَدَ، اُہَ پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں وَڈّے پَڑَاءاَ 'تے وَاپَسَ آئے اَتے دِکھَائِا کِ اُہَ دُنِیءآ دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں سَتھَاپِتَ ٹِیمَاں نَالَ مُکَابَلَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اَگَوَابے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اِہَ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں مَیں وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ آپَݨے دیشَ دَا رَاشَٹَرِی گِیتَ سُݨِءآ سِی۔ "مَینُوں اُمِیدَ ہَے، اِکَّ دِنَ، مَیں آپَݨے بَچِّءآں نُوں دَسَّان٘گَا کِ مَیں اِہَنَاں شَانَدَارَ پَلَاں دَا گَوَاہَ ہَاں۔"
