بَلُومَبَرَگَ دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَ دے وَݨَجَ سَکَتَّرَ ہَاوَرَڈَ لُوٹَنِکَ نے، ہَالِیءآ مِیٹِن٘گَاں دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ، ASML دے سِینِیءاَرَ کَارَجَکَارِیءآں نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُہَ چِن٘تَتَ ہَے کِ ڈَچَّ چِپَّمیکَرَ دِیءآں اَتِءاَن٘تَ اَلَٹَرَاوَائِلَٹَ لِتھوگْرَاپھِی مَشِینَاں وِچّوں اِکَّ - EUV سِسَٹَمَ جو دھَرَتِی 'تے اِکّو اِکَّ سَادھَنَ ہَنَ جو سَبھَ توں اُنَّتَ چِینِی سَیمِیکَن٘ڈَکَٹَرَ پَیٹَرَنَ وِچَّ پْرِن٘ٹَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَنَ۔ اِہَ نِرَیَاتَ نِیَن٘تَرَݨَ دِی اِکَّ وَڈِّی اُلَن٘گھَݨَا ہوویگِی جِسَ نے ASML نُوں پَہِلے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ توں چِینَ نُوں EUV ویچَݨَ توں روکَ دِتَّا ہَے۔

اِہَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ دَاءاَوَا ہَے۔ سِینِیءاَرَ پْرَشَاسَنِکَ اَدھِکَارِیءآں نے بَلُومَبَرَگَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَنَاں کولَ سَبُوتَ ہَنَ کِ ASML نے EUV-سَبَن٘دھَتَ کَن٘پونَین٘ٹَسَ اَتے ٹْرَان٘سَپورَٹَ اُپَکَرَݨَ چِینَ نُوں بھیجے ہَنَ، ہَالَان٘کِ اُہَنَاں نے اِسَنُوں دِکھَاؤُݨَ لَئِی، وَارَ-وَارَ اِنَکَارَ کِیتَا ہَے - بَلُومَبَرَگَ نُوں جَاں، زَاہَرَ تَورَ 'تے، ASML نُوں ہِی۔ کَن٘پَنِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ چِینَ وِچَّ اَجِہِی کوئِی مَشِینَ مَوجُودَ نَہِیں ہَے اَتے نَا ہِی اُتھّے کَدے مَوجُودَ ہَے۔ وَݨَجَ وِبھَاگَ نے بَلُومَبَرَگَ دے سَوَالَاں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا کِ کِی اِسَ کولَ چِینِی دھَرَتِی 'تے اَسَلَ EUV پْرَݨَالِی دے سَبُوتَ ہَنَ۔

تُسِیں سوچَ سَکَدے ہو کِ جے تُسِیں چِپَّ اُدَیوگَ توں بَاہَرَ ہو تَاں اِسَ وَلَّ دھِءآنَ دیݨَ یوگَ نَہِیں ہَے، پَرَ اِہَ ہَے۔ ASML اِکَّ ڈَچَّ کَن٘پَنِی ہَے جِسَ بَارے زِءآدَاتَرَ لوکَاں نے کَدے نَہِیں سُݨِءآ ہَے، پَرَ اِہَ اِکَّ وِشَالَ اَن٘تَرَ نَالَ، گَلوبَلَ AI بِلَڈَءآؤُٹَ وِچَّ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ کَن٘پَنِی ہَے جِسَدَا نَامَ Nvidia جَاں ہَائِیپَرَسَکیلَرَ وِچّوں اِکَّ نَہِیں ہَے۔ اِہَ گْرَہِ 'تے اِکو-اِکَ مَشِینَاں نُوں EUV لِتھوگْرَاپھِی دے سَمَرَتھَّ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے - مَائِیکْروسَکوپِکَ سَرَکَٹَ پَیٹَرَنَاں نُوں چھَاپَݨَ دِی پْرَکِرِءآ جو سَبھَ توں اُنَّتَ چِپَسَ نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَدے ہَنَ۔

TSMC دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ ہَرَ اَتِ-آدھُنِکَ پْروسَیسَرَ، Nvidia's اَتے Apple دِیءآں چِپَّاں دے پِچھّے پھَاؤُن٘ڈَرِی، ASML ٹُولَسَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے جِنھَاں نے کَن٘پَنِی نُوں لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں اَتے وِکَاسَ لَئِی اَݨَگِݨَتَ اَرَبَاں دَا سَمَاں لَگَائِا۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ، کوئِی دُوجَا سَپَلَائِرَ نَہِیں ہَے۔ اُسَ ایکَادھِکَارَ نے ASML یُورَپَ دِی سَبھَ توں کِیمَتِی جَنَتَکَ کَن٘پَنِی بَݨَا دِتِّی ہَے، اِکَّ مَارَکِیٹَ پُون٘جِیکَرَݨَ دے نَالَ جو کِ اِسَ ہَپھَتے تَکَّ $۷۰۰ بِلِیءاَنَ دے آسَ پَاسَ وَپَارَ کَرَ رِہَا ہَے، پِچھَلے سَالَ وِچَّ اَسَن٘تُشَٹَ AI-چَالِتَ چِپَّ دِی مَن٘گَ دے کَارَنَ تیزِی نَالَ وَدھَّ گِءآ ہَے۔

اِہَ پَیمَانَا بِلَکُلَ اِسے لَئِی ہَے کِ چِینَ دَا سَوَالَ اِنَّا مَہَتَّوَپُورَݨَ ہَے۔ جے اِکَّ EUV مَشِینَ وِی اِسَنُوں چِینِی ہَتھَّاں وِچَّ بَݨَا دِن٘دِی ہَے، تَاں اِہَ بِیجِن٘گَ دے پھَوجِی اَتے اُدَیوگِکَ اَدھَارَ توں اُنَّتَ AI سَمَرَتھَّا نُوں بَاہَرَ رَکھَّݨَ لَئِی یُوءاَیسَ دُءآرَا پِچھَلے کَئِی سَالَاں وِچَّ بَݨَائِی گَئِی نِرَیَاتَ-نِیَن٘تَرَݨَ پْرَݨَالِی دے سَبھَ توں وَدھَّ نَتِیجے وَالے اُلَن٘گھَݨَاوَاں وِچّوں اِکَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔

مَیں چھے ہَفَتے پَہِلَاں، اِسَ کَہَاݨِی دے ٹُٹَّݨَ توں پَہِلَاں، ASML دے سِیئِیؤ کْرِسَٹوفَ پھُوکیٹَ نَالَ بَیٹھَا سِی، اَتے اُسَنُوں چِینَ دے سَوَالَ بَارے سِدھَّا پُچھِّءآ سِی۔

Fouquet نے مَینُوں دَسِّءآ کِ ASML ہَرَ اُسَ مَشِینَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَدَا ہَے جو اِسَ نے کَدے وِی بھیجِی ہَے - اُہَ جَاں تَاں نِگَرَانِی کِیتے گَاہَکَاں نَالَ سَرَگَرَمَ وَرَتوں وِچَّ ہَنَ جَاں اُہَنَاں نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے اَتے کَن٘پَنِی نُوں وَاپَسَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ پھَرَمَ نے کَئِی سَالَ پَہِلَاں اِکَّ اَن٘دَرُونِی پھَائِرَوَالَ بَݨَائِا سِی: کَرَمَچَارِی جو EUV تَکَنَالوجِی، دَسَتَاویزَاں اَتے سِکھَلَائِی تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، اُہَنَاں توں دُورَ ہَنَ جو نَہِیں کَرَ سَکَدے، اَتے ASML دے چِینَ-اَدھَارَتَ سَٹَاپھَ ڈِزَائِینَ دُءآرَا اُسَ کَن٘دھَ دے گَلَتَ پَاسے بَیٹھَدے ہَنَ۔ اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ ASML اِکَّ EUV مَشِینَ نُوں بِلَکُلَّ وِی بَݨَا سَکَدَا ہَے کِ اِسَدَا ۸۰% پَہِلَاں توں ہِی دَہَاکِءآں دے پُرَاݨے گِءآنَ توں مَوجُودَ سِی، اَتے اِکَّ اَسَلَ وِچَّ نَوِیں سَمَسِّءآ نُوں ہَلَّ کَرَنَ وِچَّ - EUV لَائِیٹَ آپَݨے آپَ پَیدَا کَرَنَ وِچَّ - آپَݨے آپَ وِچَّ ۲۰ سَالَ لَگَّ گَئے۔ اُسَدَا وِءآپَکَ نُکَتَا اِہَ جَاپَدَا سِی کِ تُسِیں اَجِہِی مَشِینَ نُوں اُلَٹَا-اِن٘جِینِیءاَرَ نَہِیں کَرَ سَکَدے جو تُہَاڈے کولَ کَدے نَہِیں سِی، اَتے چِینَ وِچَّ کِسے کولَ نَہِیں ہَے۔

اِتھّے اِکَّ سَرَلَ وَپَارَکَ تَرَکَ وِی ہَے جو اِسَ وِچَارَ دے وِرُدھَّ کَٹَّدَا ہَے کِ ASML چِینِی گَاہَکَ نُوں چُپَّچَاپَ ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے نِرَیَاتَ لَائِسَین٘سَ نُوں جوکھَمَ وِچَّ پَاویگَا۔ ASML چِینَ نُوں پُرَاݨِی پِیڑھِی دے ڈُون٘گھے اَلَٹَرَاوَائِلَٹَ ٹُولَ ویچَدَا ہَے - اِکَّ دَہَاکے پَہِلَاں اِسَنُوں پَہِلِی وَارَ بھیجِءآ گِءآ سِی - پَرَ پھُوکیٹَ نے اِسَ نُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِکَّ سُرَکھِّءآ گَݨَنَا دے تَورَ 'تے تِءآرَ کِیتَا، نَا کِ اِکَّ لُوپھولَ وَجوں۔ اِہَ وِچَارَ، اُسَنے سُجھَاءاَ دِتَّا، اِہَ ہَے کِ اِہَ اِکَّ پِیڑھِی دے اَن٘تَرَ نُوں کَافِی رَکھَّدَا ہَے جو گَاہَکَ اَجے وِی کَاروبَارَ کَرَ سَکَدے ہَنَ - پَرَ اِسَدے آپَݨے بھَوِکھَّ دے پْرَتِییوگِی دَا نِرَمَاݨَ کِیتے بِنَاں۔ ASML نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِسَدے ۲۰۲۶ مَالِیئے دَا لَگَبھَگَ ۲۰% چِینَ نُوں پَہِلَاں توں مَنَزُورَشُدَا وِکَرِی توں آویگَا۔ EUV پَابَن٘دِی نُوں پُورِی تَرھَاں نَالَ کھَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَا اُسَ مَالِیئے نُوں پَا دیویگَا، اَتے کَن٘پَنِی دَا یُورَپِی اُدَیوگَ وِچَّ سَبھَ توں کِیمَتِی ایکَادھِکَارَ وَجوں کھَڑھَا ہَے، اِکَّ سِن٘گَلَ گَیرَ-کَانُونِّی وِکَرِی دِی لَائِینَ 'تے۔

اِنھَاں وِچّوں کوئِی وِی دوشَ جھُوٹھے سَابَتَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ سَرَکَارَ نے اَجے تَکَّ اِسَ دے سَبُوتَ جَنَتَکَ نَہِیں کِیتے ہَنَ، اَتے جَدوں تَکَّ اِہَ نَہِیں کَرَدَا اُدوں تَکَّ اِہَ نِرَݨَا روکَݨَ دے یوگَ ہَے۔ وَݨَجَ وِبھَاگَ، لُوٹَنِکَ دِی اَگَوَائِی ہیٹھَ، پِچھَلے سَالَ دے اَکھِیرَ وِچَّ $۱۵۰ مِلِیءاَنَ ٹَیکَسَدَاتَا دے پَیسے نُوں xLight وِچَّ پَاؤُݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہوئِا، اِکَّ اَگَلِی پِیڑھِی دِی لَائِیٹَ-سَروتَ تَکَنَالوجِی دَا وِکَاسَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ شُرُوءآتَ جِسَ بَارے ASML دِی EUV ایکَادھِکَارَ دے مُولَ لَئِی اِکَّ لَن٘بے سَمیں دِی چُݨَوتِی وَجوں لِکھِءآ گِءآ ہَے۔ xLight دے آپَݨے سِیئِیؤ نے مَینُوں پِچھَلے سَالَ دَسِّءآ سِی کِ کَن٘پَنِی آپَݨے آپَ نُوں ASML لَئِی اِکَّ بھَوِکھِّی بھَائِیوَالَ وَجوں دیکھَدِی ہَے، نَا کِ اِکَّ وِرودھِی، بِلَڈِن٘گَ ہَارَڈَوےءاَرَ دَا مَتَلَبَ ASML دِیءآں مَشِینَاں نُوں بَدَلَݨَ دِی بَجَائے اُہَنَاں وِچَّ پَلَگَّ کَرَنَا ہَے۔ جَدوں مَیں مَئِی وِچَّ پھُوکیٹَ نُوں اُہَ پھَریمِن٘گَ دِتِّی، تَاں اُہَ اِسَ بَارے نِمَرَ سِی پَرَ اَسَن٘تُشَٹَ سِی؛ ASML، اُسَنے سَپَشَّٹَ کِیتَا، آپَݨے آپَ نُوں آپَݨِی لِیڈَ بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی xLight دِی تَکَنَالوجِی دِی لوڑَ دے رُوپَ وِچَّ نَہِیں دیکھَدَا۔

کِی اِسَدَا اِسَ نَالَ کوئِی لَیݨَا دیݨَا ہَے کِ لُوٹَنِکَ اَچَانَکَ EUV 'تے ASML نُوں کِؤُں دَبَا رِہَا ہَے؟ کُجھَ وِی جَنَتَکَ دووَاں نُوں جوڑَدَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ پُورِی تَرھَاں گَیرَ-سَن٘بَن٘دھِتَ ہو سَکَدَا ہَے۔ پَرَ اِکَّ سَن٘گھِی اَدھِکَارِی اِکَّ ایکَادھِکَارَ دِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے جَدوں کِ اُسَدِی آپَݨِی ایجَن٘سِی کولَ اِکَّ سَٹَارَٹَءاَپَ اَین٘گَلَ 'تے پَیسے دِی سَوَارِی ہُن٘دِی ہَے تَاں جو ایکَادھِکَارَ دِی کورَ تَکَنَالوجِی دِی جَان٘چَ کِیتِی جَا سَکے۔

xLight لِتھوگْرَاپھِی دے بھَوِکھَّ 'تے سِرَپھَ بَاہَرِی بَازِی نَہِیں ہَے۔ پِیٹَرَ تھِیئیلَ - جِسَدَا ٹَرَن٘پَ دے رَاجَنِیتِکَ اَورَبِٹَ نَالَ آپَݨے لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے سَبَن٘دھَ ہَنَ - نے سَبَسَٹَریٹَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، اِکَّ وَکھَّرِی شُرُوءآتَ سَپَشَٹَ تَورَ 'تے آپَݨِی EUV- وِرودھِی تَکَنَالوجِی دَا پِچھَّا کَرَ رَہِی ہَے، xLight دے کَہِݨَ نَالوں سِدھّے تَورَ 'تے ASML نَالَ مُکَابَلَا کَرَنَ دِی اِچھَّا دے نَالَ۔

جِویں کِ بَلُومَبَرَگَ نوٹَ کَرَدَا ہَے، کَان٘گَرَسَ دُءآرَا جَاݨَ وَالَا اِکَّ دو-پَکھِّی بِلَّ EUV نَالوں بَہُتَ اَگّے جَاویگَا - اِہَ چِینَ نُوں ASML دے سَارے ڈُون٘گھے اَلَٹَرَاوَائِلَٹَ (DUV) شِپَمَین٘ٹَ 'تے پْرَبھَاوِی پَابَن٘دِی دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، گھَٹَّ اُنَّتَ لِتھوگْرَاپھِی ٹُولَ جو کَن٘پَنِی دے سَن٘بھَاوِتَ ۲۰۲۶ دے مَالِیئے دَا لَگَبھَگَ پَن٘جَوَاں ہِسَّا ہَے۔ بِلَّ نے اَپْرَیلَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ کَمیٹِی نُوں مَنَزُورِی دِتِّی، اَتے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے اِسَ 'تے کوئِی رَسَمِی سَتھِتِی نَہِیں لَئِی ہَے۔

اُپَّرَ تَسَوِیرَ: اےءاَیسَءاَیمَءاَیلَ دے سِیئِیؤ کْرِسَٹوپھَ پھُوکیٹَ