پَشُو پَالَکَ جَونِی میسَٹَاسَ نِؤُ وَرَلَڈَ سَکْرِؤُوَرَمَ بَارے زِءآدَا کَمَّ نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دَا، اِکَّ مَکھِّی جِسَدَا پَرَجِیوِی لَارَوَا پَشُوءآں نُوں جِؤُن٘دَا کھَا سَکَدَا ہَے۔ ۷۴ سَالَا بَزُرَگَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ دَکھَّݨِی کولورَاڈو دِی سُنَّسَانَ سَینَ لُئِیسَ وَیلِی وِچَّ آپَݨے کَرِیءاَرَ دِی کھیتِی دے لَن٘بے سَمیں دَورَانَ اُسَنُوں پَہِلَاں ہِی دو دِلَ دے دَورے آ چُکّے ہَنَ۔
میسَٹَاسَ نے کِہَا، “ہَرَ کوئِی کِسَانَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ "تُہَانُوں اَدھَّا پَاگَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِتھّے تِنَّ تَتَّ ہَنَ جو تُسِیں لَڑَدے ہو: بَازَارَ، مَوسَمَ اَتے تُہَاڈے گُءآن٘ڈھِی۔"
اَدھَّا-پَاگَلَ جَاں نَہِیں، میسَٹَاسَ پیچَ کِیڑے دِی چَلَّ رَہِی گَاتھَا وِچَّ اِکَّ نَویں وِکَاسَ بَارے بیچَینَ ہَے: یُوءاَیسَ سَرَکَارَ دِی سومَوَارَ نُوں مَیکَسِیکَنَ پَشُوءآں لَئِی دَکھَّݨِی سَرَہَدَّ دے ہِسّے نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دِی یوجَنَا۔
پیچَ دے کِیڑے دے پھَیلَݨَ نُوں روکَݨَ لَئِی، مَیکَسِیکو دے نَالَ پَشُوءآں دَا وَپَارَ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ توں بَن٘دَ اَتے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، مَوجُودَا بَارَڈَرَ نُوں جُلَائِی ۲۰۲۵ وِچَّ بَن٘دَ کَرَنَ دے نَالَ۔ پَرَ اَگَلے ہَفَتے، بَارَڈَرَ ڈَگَلَسَ، اَیرِیزونَا وِچَّ سونورَا، مَیکَسِیکو توں پَشُوءآں لَئِی دُبَارَا کھُلّْہَ جَاویگَا۔
اِسَ مُدّے نے پَشُو اُدَیوگَ دے اَن٘دَرَ سُرَکھِّءآوَادَ نُوں لَے کے دَہَاکِءآں پُرَاݨِی بَہِسَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا ہَے۔ کَئِی یُوءاَیسَ پَشُو اُتَپَادَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُوءاَیسَ کھَپَتَکَارَاں لَئِی بِیپھَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں دے وِچَکَارَ اُنھَاں نُوں مَیکَسِیکَنَ پَشُو پَالَکَاں اَتے اَمَرِیکِی مِیٹَپَیکَرَاں دے وِرُدھَّ کھَڑھَا کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
مَیکَسِیکَنَ اُتَپَادَکَ آشَاوَادِی ہَنَ کِ بَارَڈَرَ دُبَارَا کھولھَݨَا وِتِّی کھُونَ وَہِݨَ دے اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ ہو سَکَدَا ہَے۔ مَیکَسِیکَنَ رَاجَ چِہُءآہُءآ وِچَّ رَین٘چَرَزَ یُونِیءاَنَ دے مُکھِی، اَلَوَارو بُسَٹِیلوسَ، اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ سونورَا وِچَّ اِکَّ سَپھَلَ مُڑَ کھولھَݨَ نَالَ اُسَدے کھیتَرَ نَالَ سَرَہَدَّ پَارَ وَپَارَ نُوں نَویں سِرِؤں شُرُو کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ بَارَڈَرَ بَن٘دَ ہوݨَ نَالَ اُسَدَا کَاروبَارَ لَگَبھَگَ کھَتَمَ ہو گِءآ۔
"مَینُوں لوکَاں نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَنَا پِءآ،" بُسَٹِیلوسَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "مَینُوں آپَݨِی ٹِیمَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ کَئِی سَالَ لَگَّ گَئے۔ رِشَتے بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَینُوں کَئِی سَالَ لَگَّ گَئے۔ اِہَ سِرَفَ پَشُوءآں دے وَپَارَ بَارے ہِی نَہِیں ہَے۔ اِہَ آپَسَ وِچَّ جُڑے پَرِوَارَاں بَارے ہَے۔"
پَرَ یُوءاَیسَ رَین٘چَرَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں دَا وِی کھُونَ وَہِ رِہَا ہَے۔ سَرَہَدَّ نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دے وِرُدھَّ اَن٘دولَنَ کَرَ رَہے پَشُو سَن٘سَارَ وِچَّ سَبھَ توں اُچِّی آوَازَاں وِچّوں اِکَّ بِلَ بُلَارَڈَ ہَے، آرَ-سِیئےءاَیلَءاَیپھَ دَا سِیئِیؤ، سُتَن٘تَرَ پَشُوءآں اَتے بھیڈَاں دے کِسَانَاں دِی اِکَّ رَاشَٹَرِی اَیسوسِیئیشَنَ۔ بَلَارَڈَ، دَکھَّݨِی ڈَکوٹَا توں اِکَّ سَابَکَا رَین٘چَرَ، اَمَرِیکِی پَشُو پَالَکَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے اِکَّ وِءآپَکَ سَن٘کَٹَ دے اِکَّ تَتَّ وَجوں پیچَ دے کِیڑے بَارے گَلَّ کَرَدَا ہَے: اَرَتھَاتَ، مَیکَسِیکو توں گھَٹَّ مَہِن٘گے پَشُوءآں اَتے بِیپھَ دِی آمَدَ۔
بُلَارَڈَ نے سِیءاَینَءاَینَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا، “اِکَّ پِیڑھِی دے سَمیں وِچَّ، اَسِیں اِسَ دیشَ وِچَّ آپَݨے اَدھّے (اَدھّے) پَشُو اُتَپَادَکَاں نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ "اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اَسِیں وِدیشِی سَروتَاں 'تے آپَݨِی نِرَبھَرَتَا وَدھَا رَہے ہَاں، سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ سَاڈے گھَریلُو اُتَپَادَنَ نُوں وِسَتھَاپِتَ کَرَ رَہے ہَاں۔ اِہَ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ لَئِی خَتَرَا ہَے۔"
تُہَاڈے بِیپھَ دِیءآں کِیمَتَاں لَئِی پیچَ کِیڑے دَا کِی اَرَتھَ ہَے
یُوءاَیسَ اَدھِکَارِیءآں نے رَاجَ دے اُچَّ اُدَیوگَ مَاپَدَن٘ڈَاں اَتے اِسَ وِچَّ پیچَاں دے کیسَاں دِی گھَاٹَ کَارَنَ سونورَا وِکھے سَرَہَدَّ کھولھَݨَ دِی چوݨَ کِیتِی سِی۔ اَجے کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، سونورَا نے آپَݨے پَہِلے پیچَ کِیڑے دے سَن٘کَرَمَݨَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی سِی، ہَالَان٘کِ اَجِہَا نَہِیں لَگَّدَا ہَے کِ اِکَلّے کیسَ نے یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آفَ اَیگَرِیکَلَچَرَ دِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں ہَولِی کِیتَا ہَے۔ ایجَن٘سِی نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُہَ دُبَارَا کھولھَݨَ دے نَالَ اَگّے وَدھَݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدِی ہَے۔
سونورَا دُءآرَا آپَݨے پَہِلے کیسَ دِی رِپورَٹَ کَرَنَ توں پَہِلَاں ہِی، میسَٹَاسَ وَرَگے بَہُتَ سَارے اَمَرِیکِی پَشُو پَالَکَ سَرَہَدَّ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ بَارے بیچَینَ ہَنَ، اَتے سِرَپھَ اِسَ لَئِی نَہِیں کِ اُنھَاں نُوں چِن٘تَا ہَے کِ پیچَ دَا کِیڑَا مَیکَسِیکَنَ پَشُوءآں 'تے سَوَارَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اَمَرِیکِی پَشُو پَالَکَ جو مَیکَسِیکَنَ پَشُوءآں 'تے بھَروسَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ، چِن٘تَا کَرَدے ہَنَ کِ وِدیشِی پَشُوءآں نُوں دیشَ وِچَّ لِءآؤُݨَ نَالَ پَشُوءآں دِیءآں کِیمَتَاں گھَٹَّ سَکَدِیءآں ہَنَ، جو وَرَتَمَانَ وِچَّ اِتِہَاسَکَ اُچَّائِی 'تے ہَنَ۔ اَمَرِیکِی کھَپَتَکَارَ پِچھَلے دو سَالَاں توں بِیپھَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں نَالَ جُوجھَ رَہے ہَنَ، پَرَ پَشُوءآں دِی اُچِّی کِیمَتَ اُنھَاں پَشُو پَالَکَاں لَئِی رَاہَتَ وَالِی گَلَّ ہَے، جو مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ آکھَرَکَارَ اُنھَاں نُوں اُنھَاں دے کَمَّ لَئِی اُچِتَ بھُگَتَانَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
"پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ، مَیں اَسَلَ وِچَّ پَیسَا کَمَائِا ہَے!" میسَٹَاسَ نے ہَیرَانِی دے اِکَّ سُݨَنَیوگَ سَن٘کیتَ نَالَ کِہَا۔ "سَالَ اَتے سَالَ، اِہَ اَسَلَ وِچَّ ہَمیشَا ٹُٹَّݨَ وَالَا ہُن٘دَا سِی۔"
بِیپھَ دِیءآں کِیمَتَاں، رَہِݨَ دِی وِءآپَکَ لَاگَتَ دے نَالَ، ۲۰۲۶ دے مَدھَّکَالَ توں پَہِلَاں اِکَّ پْرَمُکھَّ سِءآسِی مُدَّا وِی ہَے۔ جینَا سَٹَین٘ٹَنَ، یُوءاَیسَ کَیٹَلَمَینَزَ اَیسوسِیئیشَنَ (یُوءاَیسَسِیئے) دے نِیتِی نِرَدیشَکَ، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ بَہُتَ سَارے پَشُو پَالَکَ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے بَارَڈَرَ نُوں کھولھَݨَ دے دَبَاءاَ نُوں مَارَکِیٹَ دے دَبَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ اَتے بِیپھَ دِی کِیمَتَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے پَہِلَاں کِیمَتَاں نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی اَرَجَنَٹِینَا دے بِیپھَ دے گھَٹَّ ٹَیرِپھَ دَرَامَدَ نُوں چَارَ گُݨَا کَرَکے یُوءاَیسَ رَین٘چَرَاں نُوں نَارَازَ کِیتَا سِی۔ شُکَّرَوَارَ نُوں، رَاشَٹَرَپَتِی نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ یُوءاَیسَ ۳۰۰۰۰۰ مِیٹْرِکَ ٹَنَ بِیپھَ دَا آیَاتَ کَریگَا "اَمَرِیکَنَاں لَئِی کِیمَتَاں گھَٹَاؤُݨَ دے نَالَ-نَالَ سَاڈے مَہَانَ اَمَرِیکِی بِیپھَ دے جھُن٘ڈَ نُوں دُبَارَا وَدھَݨَ لَئِی جَگْہَا پْرَدَانَ کَریگَا۔" اِسَ پھَیسَلے نے پَشُو اُدَیوگَ سَن٘گَٹھَنَاں دُءآرَا تُرَن٘تَ آلوچَنَا کِیتِی۔
سَٹَینَٹَنَ نے کِہَا، "اِسَ گِرَاوَٹَ وِچَّ جِتَّݨَ لَئِی اِکَّ مَدھَّکَالَ ہَے جو سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، اُہَ ہَارَ رَہے ہَنَ۔ "اُہَ کِسے وِی لِیوَرَ نُوں کھِچَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ جو اُہَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔" سِیءاَینَءاَینَ نے یُوءاَیسَڈِیئے نُوں اِسَ بَارے پُچھِّءآ کِ کِی بِیپھَ دِیءآں کِیمَتَاں اَتے آؤُݨَ وَالِیءآں مَدھَّکَالِی چوݨَاں دَا ڈَگَلَسَ بَن٘دَرَگَاہَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دے پھَیسَلے 'تے کوئِی اَسَرَ پِءآ ہَے۔ ایجَن٘سِی نے CNN نُوں کھیتِیبَاڑِی سَکَتَّرَ بَرُکَ رولِنَسَ دُءآرَا اِکَّ اوپَ-اَیڈَ بھیجَ کے جَوَابَ دِتَّا جِسَ وِچَّ نَا تَاں چوݨَاں اَتے نَا ہِی بِیپھَ دِیءآں کِیمَتَاں دَا زِکَرَ کِیتَا گِءآ سِی۔
رولِنَسَ نے لِکھِءآ، “جیکَرَ کِسے وِی سَمیں اَسِیں اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَدے ہَاں کِ سَاڈے گھَریلُو جھُن٘ڈَ لَئِی اِکَّ نَزَدِیکِی خَتَرَا ہَے، تَاں اَسِیں تُرَن٘تَ مُڑَ کھولھَݨَ نُوں روکَݨَ توں سَن٘کوچَ نَہِیں کَرَان٘گے،” رولِنَسَ نے لِکھِءآ۔ "اَمَرِیکِی پَشُوءآں دِی رَکھِّءآ کَرَنَا ہَمیشَا پَہِلَ رَہیگَا، اَتے اَسِیں اُنھَاں نُوں پَالَݨَ وَالے پَشُو پَالَکَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ اَتے (سَکْرُووَرَمَ) نُوں اِکَّ وَارَ اَتے ہَمیشَا لَئِی کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے نِپَٹَارے 'تے ہَرَ سَادھَنَ دِی وَرَتوں کَرَنَا جَارِی رَکھَّان٘گے۔"
جَارَجِیءآ ٹَیکَ دے کھیتِیبَاڑِی اِتِہَاسَکَارَ بِلَ وِن٘ڈَرَزَ دے اَنُسَارَ، کُجھَ پَشُو پَالَکَاں دُءآرَا آرَتھِکَ سُرَکھِّءآوَادَ لَئِی پُکَارَ اَتے پیچَ کِیڑے وَرَگے جَانَوَرَاں دِی سِہَتَ دے سَن٘کَٹَ اَکَسَرَ ہَتھَّ-پَیرَ نَالَ چَلَدے ہَنَ۔ بُلَارَڈَ دِی سَن٘سَتھَا آرَ-سِیئےءاَیلَءاَیپھَ نے اِسے تَرھَاں ۲۰۰۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ کَینیڈِیءاَنَ پَشُوءآں وِچَّ پَاگَلَ گَؤُ دِی بِمَارِی، اِکَّ گھَاتَکَ دِمَاگَ نُوں تَبَاہَ کَرَنَ وَالِی سَتھِتِی دے دَورَانَ کَینیڈَا نَالَ سَرَہَدَّ بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی دَلِیلَ دِتِّی۔ اِہَ بَن٘دَ دو سَالَاں توں وَدھَّ چَلِّءآ۔
"اِسَ کِسَمَ دے پَلَ اَکَسَرَ سُرَکھِّءآوَادَ وِچَّ دِلَچَسَپِی رَکھَّݨَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا زَبَتَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ،" وِن٘ڈَرَسَ نے کِہَا۔ "اَتے اِہَ اَکَسَرَ اُہَنَاں دِی سَتھِتِی وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے، بھَاویں کِ تھوڑے سَمیں وِچَّ۔"
وِن٘ڈَرَسَ نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ R-CALF وَڈِّی پَشُو سَپَلَائِی لَڑِی دے سِرَپھَ اِکَّ ہِسّے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ بَہُتَ سَارِیءآں ہورَ کھیتِیبَاڑِی سَن٘سَتھَاوَاں پَڑَاءاَوَارَ مُڑَ کھولھَݨَ دے ہَکَّ وِچَّ ہَنَ، جِویں کِ نَیشَنَلَ کَیٹَلَمَینَزَ بِیپھَ اَیسوسِیئیشَنَ (اَینَسِیبِیئے)، پَشُوءآں اَتے پھِیڈَرَاں لَئِی اِکَّ وَپَارَکَ اَیسوسِیئیشَنَ، جِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے مَیکَسِیکَنَ پَشُوءآں 'تے بھَروسَا کَرَدے ہَنَ۔
اَینَسِیبِیئے نے ٹِپَّݨِی لَئِی کَئِی سِیءاَینَءاَینَ بینَتِیءآں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا، پَرَ اَونَلَائِینَ پوسَٹَ کِیتے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ سَرَہَدَّ مُڑَ کھولھَݨَ نَالَ "سَرَہَدِّی رَاجَاں اَتے دَکھَّݨِی مَیدَانَاں وِچَّ پَشُوءآں دے کَمَّکَاجَ لَئِی کَاروبَارَ نُوں آمَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ مِلیگِی۔"
ڈیریلَ پِیلَ، اوکَلَاہومَا سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کھیتِیبَاڑِی اَرَتھَ شَاسَتَرَ دے پْروپھَیسَرَ، یُوءاَیسَ پَشُو اُدَیوگَ لَئِی سَرَہَدَّ بَن٘دَ ہوݨَ دے لَابھَاں بَارے آرَ-سِیئےءاَیلَءاَیپھَ دے بِرَتَان٘تَ بَارے شَکِّی ہَنَ۔ پِیلَ، جو مَیکَسِیکَنَ پَشُو وَپَارَ دے مَاہَرَ ہَنَ، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ پَشُوءآں دِیءآں اُچِّیءآں کِیمَتَاں پِچھّے پیچَ کِیڑَا مُکھَّ شَکَتِی نَہِیں ہَے، اَتے اِسَ مُدّے نُوں اِکَّ وِءآپَکَ وِرودھِی-مُکَتَ وَپَارَ ایجَن٘ڈے لَئِی اِکَّ اَن٘جِیرَ-پَتِّی دے رُوپَ وِچَّ ویکھَدَا ہَے۔
اُسَ نے کِہَا کِ اُچَّ کِیمَتَاں اَمَرِیکِی پَشُوءآں دے جھُن٘ڈَ دے کَارَنَ ہَنَ - اَمَرِیکَا وِچَّ پَشُوءآں اَتے وَچھِّءآں دِی کُلَّ آبَادِی - سَالَاں دے لَگَاتَارَ، گَن٘بھِیرَ سوکے توں بَاءاَدَ ۷۵ سَالَاں دے ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے ہَے، اُسَنے کِہَا۔
سَپَلَائِی دِی گھَاٹَ، نَا سِرَپھَ پیچَ کِیڑے، نے کِیمَتَاں نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔ پِیلَ نے کِہَا، “سَاڈے کولَ بَارَڈَرَ بَن٘دَ ہوݨَ دے نَالَ جَاں اِسَ توں بِنَاں (اَمَرِیکَا وِچَّ) پَشُوءآں دِیءآں رِکَارَڈَ کِیمَتَاں ہوݨَگِیءآں۔
اِسَ دَورَانَ، پِیلَ نے اَگّے کِہَا، مَیکَسِیکَنَ پَشُو پَالَکَاں نُوں پَشُوءآں دے وَپَارَ لَئِی سَرَہَدَّ بَن٘دَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ پْرَتِی جَانَوَرَ اِکَّ ہَزَارَ ڈَالَرَ تَکَّ دَا نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
اُنھَاں پَشُو پَالَکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے بُسَٹِیلوسَ، چِہُءآہُءآ وِچَّ یُونِیءاَنَ دَا مُکھِی، جِسَ نے بَارَڈَرَ بَن٘دَ ہوݨَ کَارَنَ گُءآئے پَیسے 'تے ڈَالَرَ دَا اَن٘کَڑَا لَگَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
"مَیں بَہُتَ سَارَا پَیسَا گُءآ دِتَّا،" بُسَٹِیلوسَ نے کِہَا۔ پَشُوءآں دے وَپَارَ لَئِی سَرَہَدَّ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ نَالَ "بَازَارَ دِی گَتِیشِیلَتَا نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ۔"
اُہَ یُوءاَیسَ مِیٹَپَیکِن٘گَ اُدَیوگَ وِچَّ آپَݨے سَاتھِیءآں بَارے وِی چِن٘تَتَ ہَے، جِنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے آپَݨِی ہیٹھَلِی لَائِینَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَیکَسِیکَنَ نِرَیَاتَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَنَ۔ اُہَ پَشُو جو اَمَرِیکَا وِچَّ آ سَکَدے ہَنَ اَتے اَمَرِیکِی مَکِّی 'تے موٹے ہو کے سَٹِیکَ وِچَّ بَدَلَ جَان٘دے ہَنَ، ہُݨَ اُنھَاں نُوں کھُءآئِا جَان٘دَا ہَے، کَٹِّءآ جَان٘دَا ہَے اَتے پُورِی تَرھَاں مَیکَسِیکو وِچَّ پَیکَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے - پھِرَ ڈَبّے وَالے بِیپھَ دے رُوپَ وِچَّ اَمَرِیکَا نُوں بھیجِءآ جَان٘دَا ہَے۔ یُوءاَیسَڈِیئے دے اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، مَیکَسِیکو نے اِسَ سَالَ اَمَرِیکَا نُوں ۲۲% وَدھَّ بَاکَسَڈَ بِیپھَ دَا نِرَیَاتَ کِیتَا ہَے۔
یُوءاَیسَ مِیٹَپَیکَرَ کَٹَّبَیکَ دے نَالَ جَوَابَ دے رَہے ہَنَ۔ پِچھَلے ہَفَتے، پْرَمُکھَّ مِیٹَپَیکِن٘گَ کَن٘پَنِی ٹَائِسَنَ پھُوڈَزَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ اِلِینوئِسَ اَتے اُٹَاہَ وِچَّ پَلَان٘ٹَ بَن٘دَ کَرَ رَہِی ہَے اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِکَّ سَہُولَتَ ویچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، "دیشَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں اِتِہَاسَکَ پَشُوءآں دِی کَمِی دَا اِکَّ ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے۔"
"اِنھَاں پَشُوءآں (مَیکَسِیکو وِچَّ) نُوں کِتے جَاݨَا پِءآ،" بُسَٹِیلوسَ نے کِہَا، "یُوءاَیسَ جو نَہِیں سَمَجھَدَا اُہَ اِہَ ہَے کِ اُہَ اِکَّ اُدَیوگَ وَجوں مَیکَسِیکو نُوں اِہَ سَارَا لَابھَ دیݨَ جَا رَہے ہَنَ۔"
پِیلَ نے کِہَا کِ مَیکَسِیکو نے پِچھَلے سَالَاں وِچَّ بِیپھَ دِی نِرَیَاتَ کَرَنَ دِی آپَݨِی سَمَرَتھَّا نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ ڈھَن٘گَ نَالَ بَݨَائِا ہَے۔ اُہَ چیتَاوَنِی دِن٘دَا ہَے کِ سَرَہَدَّ بَن٘دَ ہوݨَ دَا وِگھَنَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّ سَکَدَا ہَے۔
مَاسَ کھَاݨَ وَالَا پیچَ کِیڑَا اَمَرِیکَا پَہُن٘چَ گِءآ ہَے - سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ وَاپَسِی
پِیلَ نے کِہَا، "اِہَ تَتھَّ کِ (مَیکَسِیکو ہُݨَ) اُہَنَاں نِرَیَاتَیوگَ پَشُوءآں نُوں جَزَبَ کَرَ رِہَا ہَے جو اُہَ نِرَیَاتَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ، شَائِدَ سَپَلَائِی لَڑِی وِچَّ بَدَلَاءاَ لِءآئیگَا،" پِیلَ نے کِہَا، "اِہَ کُدَرَتَ وِچَّ وَدھیرے سَتھَائِی ہو سَکَدَا ہَے۔"
جَانَوَرَاں دِی سِہَتَ دے کھَتَرے لَئِی، بَہُتَ سَارے سَمَرَتھَکَ دَسَّدے ہَنَ کِ پیچَ کِیڑے نے اِسَ نُوں سَن٘کَرَمِتَ جَن٘گَلِی جِیوَݨَ دُءآرَا جَاں آپَݨے آپَ مَکھِّیءآں دُءآرَا اَمَرِیکَا وِچَّ بَݨَائِا جَدوں کِ سَرَہَدَّ پَشُو وَپَارَ لَئِی بَن٘دَ سِی۔ سَیمَ گَارَسِیءآ، اِکَّ مَیکَسِیکَنَ اَمَرِیکَنَ رین٘چَرَ اَتے وِگِءآنِی جو سونورَا وِچَّ پَشُو پَالَدے ہَنَ، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اَمَرِیکَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ وَالے کِسے وِی پَشُو نُوں رَسَائِݨَکَ اِشَنَانَ وِچَّ ڈُبوئے جَاݨَ توں پَہِلَاں پیچَ کِیڑے لَئِی کَئِی وَارَ جَان٘چَ کِیتِی جَاویگِی۔
ہَالَان٘کِ مَہِن٘گے پَشُوءآں نے کُجھَ اَمَرِیکِی پَشُو اُتَپَادَکَاں نُوں سَاہَ لَیݨَ لَئِی کَمَرَا دِتَّا ہو سَکَدَا ہَے، CNN نَالَ گَلَّ کَرَنَ وَالے پَشُو پَالَکَاں نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ اُچِّیءآں کِیمَتَاں نے آسَانَ دَولَتَ نُوں یَکِینِی نَہِیں بَݨَائِا ہَے۔ رَین٘چِن٘گَ اَجے وِی مُشَکَلَ اَتے اَکَسَرَ گَیرَ-لَابھَکَارِی کَمَّ ہَے، کھَاسَ کَرَکے پَرِوَارَکَ کَارَجَاں لَئِی۔
"کِی اَسِیں اَمَرِیکِی رَین٘چَرَ دے کھُونَ نُوں روکَ سَکَدے ہَاں؟" کُوپَرَ لِٹَلَ، ٹَیکَسَاسَ دِی سُتَن٘تَرَ کَیٹَلَمَینَ اَیسوسِیئیشَنَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ نُوں پُچھَّدَا ہَے۔
اِہَ اِکَّ سَوَالَ ہَے جو اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُہَ اَکَسَرَ آپَݨِی سَن٘سَتھَا وِچَّ ہَزَارَاں چھوٹے پَشُو پَالَکَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے پُچھَّدَا ہَے، جِنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے بَزُرَگَ ہَنَ اَتے اُچِّیءآں کِیمَتَاں توں بِہَتَرَ مَالِیءآ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ چَلَّدے رَہِݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
لِٹَلَ، جو کِ اِکَّ نِرَوِگھَنَ ٹَیکَسَاسَ ٹَوَان٘گَ نَالَ بولَدَا ہَے، نے بَارَڈَرَ بَن٘دَ ہوݨَ نُوں یُوءاَیسَ پَشُو اُدَیوگَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ اَتے کھُونَ وَہِݨَ نُوں روکَݨَ دے اِکَّ مَوکے وَجوں دیکھِءآ۔ مَیکَسِیکَنَ اُتَپَادَکَاں دے مُکَابَلے دے بِنَاں، لوکَ "بِیپھَ پَشُو اُدَیوگَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ اَتے آپَݨے پِتَا جَاں دَادَا دِی وِرَاسَتَ ہوݨَ وِچَّ دِلَچَسَپِی رَکھَّدے ہَنَ۔"
"اِہَ اِکَّ اَوکھَا جِیوَنَ ہَے،" لِٹَلَ پَشُو پَالَݨَ بَارے کَہِن٘دَا ہَے۔ “اَتے اِہَ ہَرَ سَالَ اَوکھَا ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے۔”
جے سَٹورَمَ بَرَڈَوَیلَ، جو ٹَیکَسَاسَ دِی کھَاڑِی تَٹَّ 'تے آپَݨے پَرِوَارَ دَا کھیتَ چَلَاؤُن٘دِی ہَے، کَہِن٘دِی ہَے کِ روزَانَا پَشُوءآں دَا اُتَپَادَنَ اِکَّ سَن٘گھَرَشَ ہَے۔
پَشُو جِنّے مَہِن٘گے ہَنَ، زَمِینَ دِی کِیمَتَ زِءآدَا ہَے۔ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ، بَرَڈَوَیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَنُوں چَرَاگَاہَاں دے لِیزَ 'تے دِتّے پَلَاٹَاں نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ وِچَّ مُشَکَلَ آئِی ہَے کِؤُن٘کِ پَشُو پَالَݨَ وَالے پَرِوَارَاں دِیءآں نَوجَوَانَ پِیڑھِیءآں کھیتِیبَاڑِی دے کَٹھورَ سَن٘سَارَ وِچَّ رَہِݨَ دِی بَجَائے نَکَدِی کَڈھَّݨَ اَتے ویچَݨَ دِی چوݨَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
اُہَ سَن٘گھَرَشَ مَیکَسِیکَنَ پَشُو پَالَکَاں لَئِی وِی نیڑِؤں جَاݨُو ہَنَ۔ گَارَسِیءآ، مَیکَسِیکَنَ اَمَرِیکَنَ جو سونورَا وِچَّ پَشُو پَالَدَا ہَے، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے کِ یُوءاَیسَ اَتے مَیکَسِیکَنَ پَشُو اُتَپَادَکَ مُکَابَلے وَالِیءآں رُچِیءآں دے بَاوَجُودَ، اُہَ وَکھّو-وَکھَّرے ہَنَ۔
"مَیں تُہَانُوں دَسَّ سَکَدَا ہَاں،" گَارَسِیءآ نے کِہَا۔ "مَینُوں نِؤُیَارَکَ وِچَّ اِکَّ سِءآسَتَدَانَ نَالوں اِکَّ اَمَرِیکِی رَین٘چَرَ نَالَ وَدھیرے سَمَانَتَا ہَے۔"
"پھَرَکَ اِہَ ہَے کِ مَیکَسِیکو وِچَّ مَزَدُورِی سَسَتِی ہو سَکَدِی ہَے، پَرَ اِہَ وِی نَہِیں ہَے کِ یُوءاَیسَ دے مُکَابَلے بَہُتَ سَارے سَرَکَارِی پْروتَسَاہَنَ وَدھیرے لَابھَکَارِی ہوݨَ"، اُسَنے کِہَا۔
اُنھَاں سَان٘جھے مُدِّءآں وِچّوں اِکَّ ہورَ پَاݨِی دِی گھَاٹَ ہَے۔ دَسَ سَالَ پَہِلَاں، کولورَاڈو وِچَّ جَونِی میسَٹَاسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ پَاݨِی دے اَدھِکَارَاں نُوں لَے کے مَہِن٘گِی لَڑَائِی کَارَنَ آپَݨَا جھُن٘ڈَ گُءآ بَیٹھَا سِی۔ سوکَا پَشُو پَالَݨَ دے جِیوَنَ لَئِی اِکَّ دھوکھیبَازَ خَتَرَا ہَے، اَتے اِہَ سِرَپھَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی نَالَ بَدَتَرَ ہو رِہَا ہَے۔
"میرے کُجھَ گُءآن٘ڈھِی سوچَدے ہَنَ کِ مَیں اِکَّ اَمِیرَ چُوسَݨَ وَالَا ہَاں،" میسَٹَاسَ نے کِہَا، "پَرَ اُہَ نَہِیں جَاݨَدے کِ اَسِیں اَدھّے سَمیں وِچّوں لَن٘گھے ہَاں۔"
