"جیکَرَ کوئِی جَہَازَ سَاڈِی اِجَازَتَ توں بِنَاں سَٹَریٹَ وِچَّ جَاں مَنونِیتَ رُوٹَ توں بَاہَرَ جَاݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، تَاں اِہَ کِسے وِی نَتِیجے لَئِی زِمّیوَارَ ہَے۔"
اِہَ چیتَاوَنِی وِیرَوَارَ نُوں اِیرَانَ دے رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَزَ دُءآرَا سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ توں لَن٘گھَݨَ وَالے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں پْرَسَارِتَ کِیتِی گَئِی سِی، جو کِ مَہَتَّوَپُورَنَ تیلَ چوکَپُءآئِن٘ٹَ ہَے، جو کِ اِیرَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے وِچَکَارَ اُنھَاں دے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَمَجھَوتے دے سَبھَ توں وَڈّے ٹَیسَٹَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں اُبھَرَ رِہَا ہَے۔
کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، سِن٘گَاپُرَ دے جھَن٘ڈے وَالے کَن٘ٹینَرَ جَہَازَ ایوَرَ لَوَلِی نُوں اِکَّ اِیرَانِی ڈَرونَ دُءآرَا مَارِءآ گِءآ، اِکَّ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ کِسے سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے پَہِلَا ہَمَلَا، رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا شُکَّرَوَارَ نُوں "سَاڈے جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دِی مُورَکھَتَاپُورَنَ اُلَن٘گھَݨَا" وَجوں دَرَسَائِا گِءآ سِی۔
جَوَابِی کَارَوَائِی وِچَّ، اَمَرِیکِی پھَوجَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ دے آلے-دُءآلے اِیرَانِی پھَوجِی ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلے کِیتے۔ ہَالَان٘کِ، اِکَّ یُوءاَیسَ اَدھِکَارِی نے ہَمَلے توں بَاءاَدَ وَدھَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں نَکَارِءآ، سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ گھَٹّو گھَٹَّ ہُݨَ لَئِی، وَڈّے لَڑَائِی کَارَوَائِیءآں وِچَّ وَاپَسِی نُوں نَہِیں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اِیرَانَ دے سَرَکَارِی مِیڈِیءآ پْرَیسَّ ٹِیوِی نے دَسِّءآ کِ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَزَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نے شُکَّرَوَارَ دے ہَمَلے دے جَوَابَ وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی پھَوجِی ٹِکَاݨِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔ اَمَرِیکِی پھَوجَ نے اَجِہے ہَمَلے دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔ بَہِرِینَ نے شَنِیوَارَ سَویرے آپَݨے کھیتَرَ 'تے اِیرَانِی ڈَرونَ ہَمَلے دِی سُوچَنَا دِتِّی پَرَ ٹِیچَا اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے۔
جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِیرَانَ ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ وَپَارَکَ جَہَازَاں دے سُرَکھِّءاَتَ رَاہَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی "آپَݨِیءآں اُتَّمَ کوشِشَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے پْرَبَن٘دھَ" کَریگَا، جِسَ رَاہِیں دُنِیءآ دے تیلَ اَتے تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ دِی سَپَلَائِی دَا پَن٘جَوَاں ہِسَّا یَاتَرَا کَرَدَا ہَے۔ بِنَاں رُکَاوَٹَ آوَاجَائِی نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا اِیرَانَ دِی اَمَرِیکَا لَئِی مُکھَّ رِءآئِتَ سِی۔
پَرَ اِیرَانَ لَئِی، سَٹَریٹَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دَا مَتَلَبَ اِسَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ چھَڈَّݨَا نَہِیں ہَے۔ سَمَجھَوتے وِچَّ اِکَّ اَسَپَشَٹَ شَبَدَاں وَالے لیکھَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِیرَانَ اَتے اومَانَ جَلَ مَارَگَ دے "بھَوِکھَّ دے پْرَشَاسَنَ نُوں پَرِبھَاشِتَ" کَرَنَ لَئِی مِلَ کے کَمَّ کَرَنَگے، جِسَ نَالَ تَہِرَانَ نُوں اِسَدے پْرَبَن٘دھَنَ وِچَّ اِکَّ رَسَمِی بھُومِکَا پْرَدَانَ کِیتِی جَاویگِی۔
جِویں کِ اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ اَگّے وَدھَدِی ہَے، وِیرَوَارَ دِی ہَڑَتَالَ اِسَ گَلَّ دَا سَن٘کیتَ ہَے کِ اِیرَانَ سَٹْریٹَ 'تے آپَݨِیءآں شَرَتَاں لَاگُو کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے، اِہَ پھَیسَلَا کَرَدے ہوئے کِ جَہَازَ کِتھّے اَتے کَدوں لَن٘گھَ سَکَدے ہَنَ۔ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَزَ نے تَہِرَانَ دُءآرَا پْرَوَانِتَ نَا ہوݨَ وَالے رُوٹَاں نُوں "اَسَوِیکَارَنَیوگَ"، "پُورِی تَرھَاں خَتَرَنَاکَ" اَتے "وَرَجِتَ" وَجوں نِن٘دِءآ ہَے، سَارے جَہَازَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَسَتَا سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی جَلَ سَینَا نَالَ وِشیشَ تَورَ 'تے تَالَمیلَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، اِیرَانَ دِی نَوِیں بَݨِی پَرَشِیءاَنَ گَلَپھَ سَٹْریٹَ اَتھَارَٹِی (PGSA) نے نِیَمَ جَارِی کِیتے ہَنَ جِسَ وِچَّ جَہَازَاں نُوں "سُرَکھِّءاَتَ پَیسیجَ گَارَن٘ٹِی" دے بَدَلے اِکَّ اِیمیلَ پْرَمَاݨِیکَرَنَ پھَارَمَ بھَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جِسَ وِچَّ بِیمَا شَامَلَ ہُن٘دَا ہَے۔ سِیءاَینَءاَینَ نے پِیجِیءاَیسَئے نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی پَرَ اَتھَارَٹِی نُوں اِیمیلَاں وَاپَسَ آ گَئِیءآں۔
سَمُن٘دَرِی لَان٘گھے وِچَّ ہُݨَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں لَئِی تِنَّ وَکھَّرے رُوٹَ سَاہَمَݨے آئے ہَنَ، وَکھَّ-وَکھَّ اَدھِکَارِی ۲۱-مِیلَ-چَوڑے جَلَ مَارَگَ رَاہِیں دَرَجَنَاں جَہَازَاں دِی آوَاجَائِی دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ لَئِی یَتَنَشِیلَ ہَنَ۔ اِکَّ دَکھَّݨِی رَسَتَا اومَانَ دے پَاݨِیءآں وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے؛ اِکَّ دُوسَرَا رَسَتَا، جو یُدھَّ توں پَہِلَاں وَرَتِءآ جَان٘دَا سِی، سَٹْریٹَ دے وِچَکَاروں لَن٘گھَدَا ہَے؛ اَتے اُتَّرَ وَلَّ اِکَّ تِیجَا رَسَتَا اِرَانَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے چَالَکَاں نُوں اِہَ مُشَکَلَ وِکَلَپَ چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے کِ کِہَڑَا رَسَتَا لَیݨَا ہَے۔
"اِہَ سَبھَ اُہَنَاں پَاݨِیءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ نَیوِیگیٹَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ اُلَجھَݨَ وَالَا ہَے،" سَمُن٘دَرِی جوکھَمَ سَلَاہَکَارَ مَارِسَکَسَ دے سِیئِیؤ دِمِتَرِسَ مَینِءآٹِسَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "مَوجُودَا وَاتَاوَرَݨَ بَہُتَ کھَتَرَنَاکَ ہَے۔"
کِہَڑَا رَسَتَا لَیݨَا ہَے، اِسَ بَارے سَپَشَّٹَتَا دِی گھَاٹَ جَن٘گَ توں پَہِلَاں دے پَدھَّرَاں 'تے وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی جَلَ مَارَگَ وِچَّ وَپَارَ لَئِی یَتَنَاں نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا رَہِی ہَے۔ شِپِن٘گَ کَن٘پَنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دے نیتَاوَاں دُءآرَا جو سَہِمَتِی دِتِّی گَئِی ہَے، اُہَ سَمُن٘دَرَ 'تے پْرَتِیبِن٘بَتَ نَہِیں ہو رَہِی ہَے۔
پْرَتِییوگِی گَلِءآرِءآں نے اُہَنَاں نُوں اُلَجھَݨَ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا ہَے، اُہَنَاں نُوں نَا سِرَفَ دھوکھیبَازَ پَاݨِیءآں وِچَّ نَیوِیگیٹَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا ہَے - سَمُن٘دَرِی کھَاݨَاں، ایرِیءاَلَ ڈَرونَاں، اَتے رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ دِیءآں گَشَتِی کِشَتِیءآں توں کھَتَرِءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا - سَگوں سَٹْریٹَ دے پَارَ گُن٘جھَلَدَارَ سِءآسِی کَرَن٘ٹَ وِی ہَنَ۔
جے جَہَازَ گَیرَ-اِیرَانِی رُوٹَاں دِی چوݨَ کَرَدے ہَنَ، تَاں اُنھَاں 'تے ہَمَلَا ہوݨَ دَا کھَتَرَا ہَے۔ جے اُہَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَزَ دِیءآں مَن٘گَاں دِی پَالَݨَا کَرَدے ہَنَ اَتے اِیرَانِی رُوٹَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ، تَاں اُہَ سَمَجھَوتَا ٹُٹَّݨَ 'تے پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں دے جوکھَمَ توں ڈَرَدے ہَنَ۔
"گَلوبَلَ شِپِن٘گَ اِیرَانِیءآں نَالَ نَجِٹھَّݨَ توں بَچَݨَا چَاہُن٘دِی ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ ڈَرَ ہَے کِ اُہَ بھَوِکھَّ وِچَّ اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں دَا کھَتَرَا چَلَا سَکَدے ہَنَ،" مَارِسَکَسَ دے مَینِءآٹِسَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "لوکَ مَوجُودَا اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ توں بَہُتَ سَاوَدھَانَ ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَنَاں نے پَہِلَاں اَیلَانَ کِیتَا ہَے کِ اِیرَانِی شَاسَنَ نُوں کوئِی ٹولَ پھِیسَ دَا بھُگَتَانَ اَمَرِیکِی پَابَن٘دِی دَا اِکَّ کَارَنَ ہو سَکَدَا ہَے۔" اِیرَانَ نے شُرُو وِچَّ لَن٘گھَݨَ لَئِی بھُگَتَانَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا ہَے کِ اُہَ تُرَن٘تَ ٹولَ نَہِیں لَگَائیگَا۔ اِسَ دِی بَجَائے، اِہَ سَمُن٘دَرِی سیوَاوَاں لَئِی پھِیسَ وَسُولَݨَ اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے اِکَّ نَوَاں وَاتَاوَرَݨَ ٹَیکَسَ لَگَاؤُݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے جِسَ نے اَمَرِیکَا دے تیلَ-نِرَیَاتَ کَرَنَ وَالے اَرَبَ سَہِیوگِیءآں وِچَّ بھَرَوَٹّے اُٹھَائے ہَنَ۔
۱۴-پُءآئِن٘ٹَ یُوءاَیسَ-اِرَانَ شَان٘تِی یوجَنَا، اَینوٹیٹَ کِیتِی گَئِی
ایوَرَ لَوَلِی 'تے ہَمَلے توں بَاءاَدَ، آئِیءاَیمَؤ نے اِکَّ تَالَمیلَ مَنُکھِّی نِکَاسِی نُوں روکَ دِتَّا جو کِ پھَارَسَ دِی کھَاڑِی وِچَّ پھَسے ۱۱۰۰۰ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں اِسَ کھیتَرَ توں بَاہَرَ لِجَاݨَ وَالے ۵۰۰ توں وَدھَّ وَپَارَکَ جَہَازَاں دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا سِی "جَدوں تَکَّ ہورَ سَپَشَّٹَتَا پْرَاپَتَ نَہِیں ہو جَان٘دِی،" سَمُوہَ دے اِکَّ بِءآنَ اَنُسَارَ۔ سَمُن٘دَرِی مَاہَرَاں نے کِہَا کِ بَاءاَدَ وِچَ گھَٹّو-گھَٹَّ چَارَ جَہَازَ لَان٘گھے توں وَاپَسَ پَرَتَ گَئے۔
وَدھیرے پَابَن٘دِیءآں توں اُلَٹَ اومَانِی رُوٹَ لَیݨَ دِی چوݨَ کَرَنَ وَالے جَہَازَاں لَئِی، جَہَازَ اِکَّ دُوجے دے بَہُتَ نیڑے توں لَن٘گھَ رَہے ہَنَ، جِسَ نَالَ دُرَگھَٹَنَاوَاں دَا خَتَرَا وَدھَ رِہَا ہَے۔
یُدھَّ دے دَورَانَ، بِیمَا پْرِیمِیءاَمَ وِی اَسَمَانِی چَڑھَ گَئے، جَہَازَ دے مَالَکَاں نے ہَمَلِءآں توں بَچَاؤُݨَ لَئِی بَہُتَ وَڈّے کَرُوڈَ کَیرِیءاَرَ (VLCC) پْرَتِی $۱ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ دَا بھُگَتَانَ کِیتَا۔
اُہَ پْرِیمِیءاَمَ اُچّے رَہِن٘دے ہَنَ بھَاویں کِ اَجِہِیءآں گھَٹَنَاوَاں ہُݨَ گھَٹَّ ہِی وَاپَرَدِیءآں ہَنَ۔ سَٹْریٹَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ لَئِی بِیمَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں اُسَ رُوٹَ نُوں نَامَزَدَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جِسَ نُوں اُہَ چُݨَ رَہے ہَنَ، مَیتھِؤُ رَائِیٹَ، کیپَلَرَ دے پْرِن٘سِیپَلَ پھَریٹَ اَینَالِسَٹَ، اِکَّ ڈَاٹَا اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ پھَرَمَ جو گَلوبَلَ شِپِن٘گَ اَتے وَسَتُوءآں دے پْرَوَاہَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَدِی ہَے، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
رَائِیٹَ نے کِہَا، “اِہَ اِکَّ وَرَگَ وِچَّ وَاپَسَ نَہِیں آئِا ہَے پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَدَا ہَے کِ اَسِیں اَجے وِی ۶۰ دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ ہَاں نَا کِ اِکَّ پُورَنَ گَارَن٘ٹِی دِی بَجَائے کِ سَٹْریٹَ آفَ ہَارَمُزَ دُبَارَا کھُلّْہَݨَ دے اِکَّ نِشَچِتَ رَسَتے 'تے ہَے،” رَائِیٹَ نے کِہَا، “جے اَگَسَتَ دے اَدھَّ تَکَّ اَسَہِمَتِی دُورَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی، تَاں اَسِیں اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ تَرِیکے نَالَ مَنُکھَّ نُوں گھَٹَّ اَتے تِنَّ رَسَتے وِچَّ گھَٹَّ وَرَتَ سَکَدے ہَاں۔”
بھَن٘بَلَبھُوسے دے بَاوَجُودَ، سَمُن٘دَرِی جوکھَمَ کَن٘پَنِیءآں سَاوَدھَانِی نَالَ آشَاوَادِی ہَنَ کِ بیڑِیءآں نے مَہِینِءآں دِی اَنِشَچِتَتَا توں بَاءاَدَ دھوکھیبَازَ یَاتَرَا شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے، بھَاویں اِسَدَا مَتَلَبَ مُکَابَلَا کَرَنَ وَالے رُوٹَاں وِچَکَارَ چوݨَ کَرَکے اَتے مَہَتَّوَپُورَنَ اُچّے کھَرَچِءآں نُوں چُکَّݨَ دُءآرَا سَٹْریٹَ دِیءآں نَوِیءآں رَاجَنِیتِکَ ہَکِیکَتَاں نُوں نَیوِیگیٹَ کَرَنَا ہَے۔
پَرَ اُہِی کَن٘پَنِیءآں چیتَاوَنِی دِن٘دِیءآں ہَنَ کِ گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالے کَمَرِءآں وِچَّ نیتَاوَاں وِچَکَارَ جو سَہِمَتِی ہوئِی سِی اَتے اَسَلَ وِچَّ سَٹْریٹَ وِچَّ کِی ہو رِہَا ہَے، اِسَ وِچَّ اِکَّ سَپَشَٹَ اَن٘تَرَ ہَے۔ اَنِشَچِتَتَا بَہُتَ سَارے شِپِن٘گَ کَن٘پَنِی دے مَالَکَاں نُوں آپَݨے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں دُبَارَا سَفَرَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ توں پَہِلَاں گھَٹَنَا-مُکَتَ کَرَاسِن٘گَاں دِی اِکَّ نِرَن٘تَرَ مِءآدَ دیکھَݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی ہَے۔
رَائِیٹَ نے کِہَا، “اَسِیں دوہَاں پَکھَّاں وِچَکَارَ اَوِشَوَاسَ دِی اُچَّ سَتھِتِی توں آ رَہے ہَاں، اِسَ لَئِی سَمَجھَوتَا اِکَّ چَن٘گَا پَہِلَا کَدَمَ ہَے۔ "پَرَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا جو کَہِ رِہَا ہَے، اَتے اِیرَانِی کِی کَہِ رَہے ہَنَ، وِچَّ اِکَّ وَڈَّا پَاڑَا ہَے۔"
“اَسِیں اِکَّ بَہُتَ ہِی اَرَاجَکَ دَورَ وِچَّ ہَاں،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
