اِسَ ہَپھَتے لَگَبھَگَ ۵۰۰۰۰ پْرَوَاسِی سَپینَ دے اُتَّرِی اَپھَرِیکِی اَیکَسَکَلیوَ سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، اِکَّ وِشَالَ آمَدَ جِسَ نے سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نُوں ہَاوِی کَرَ دِتَّا۔ کَرَاسِن٘گَ دَورَانَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۵۷ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، جِسَ کَارَنَ پُورے یُورَپَ وِچَ سَرَہَدِّی سُرَکھِّءآ دے سَخَتَ کَدَمَ چُکّے گَئے۔
سَپَینِشَ نیتَاوَاں نے کِہَا کِ اُہَ اُنھَاں سَارِءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ جو جَلَدِی توں جَلَدِی دَاکھَلَ ہوئے سَنَ، اَتے شُکَّرَوَارَ شَامَ تَکَّ کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ پْرَوَاسِی گُءآن٘ڈھِی موروکو وَاپَسَ آ گَئے سَنَ۔ بَہُتَ سَارے سےؤُٹَا وِچَّ بھوجَنَ جَاں آسَرَا لَبھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨِی مَرَزِی نَالَ وَاپَسَ پَرَتَ آئے سَنَ۔ ہَالَان٘کِ، وَادھے دے کَارَنَ وِوَادِتَ رَہِن٘دے ہَنَ۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ سَمیتَ سَپینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ مَنُکھِّی تَسَکَرِی دے نَیٹَوَرَکَ نے پْرَوَاسِی وَاپَسِی بَارے سُپَرِیمَ کورَٹَ دے ہَالَ ہِی دے پھَیسَلے نُوں گَلَتَ تَرِیکے نَالَ پیشَ کَرَکے، کْرَاسِن٘گَ نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔
اُسَ سَپَشَّٹِیکَرَنَ دے اَنُسَارَ، تَسَکَرَاں اَتے پْرَوَاسِیءآں نے گَلَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ اِہَ مَنِّءآ کِ اِسَ ہُکَمَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ سَمُن٘دَرَ رَاہِیں دَاکھَلَ ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں دیشَ نِکَالَا نَہِیں دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، کَانُونِّی پھَیسَلَا بَہُتَ تَن٘گَ سِی۔
۲۹ جُونَ نُوں، سَپینَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ نے اِکَّ ہُکَمَ جَارِی کِیتَا جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اَدھِکَارِی بِنَاں کِسے پْرَکِرِءآ دے سَمُن٘دَرِی رَسَتے آؤُݨَ وَالے پْرَوَاسِیءآں نُوں سَن٘کھیپَ رُوپَ وِچَّ دیشَ نِکَالَا نَہِیں دے سَکَدے، کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے سَپَینِشَ کَانُونَّ وِچَّ ہَوَالَا دِتّے بھَوتِکَ سَرَہَدِّی ڈھَان٘چے نُوں پَارَ نَہِیں کِیتَا سِی۔
اِسَ پھَیسَلے وِچَّ سِؤُٹَا اَتے میلِلَا دے اَیکَسَکَلیوَزَ وِچَّ تَیرَاکِی کَرَدے ہوئے روکے گَئے پْرَوَاسِیءآں نُوں شَامَلَ کِیتَا گِءآ ہَے - اُتَّرِی اَفَرِیکِی تَٹَّ 'تے وِی - جو اَکَسَرَ بِنَاں کِسے رَسَمِی کَارَوَائِی دے موروکو نُوں تُرَن٘تَ ہَٹَاؤُݨَ دے اَدھِینَ ہُن٘دے ہَنَ۔
"اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ تُسِیں اُنھَاں نُوں سَمُن٘دَرَ 'تے وَاپَسَ نَہِیں دھَکَّ سَکَدے کِؤُن٘کِ اِتھّے کوئِی رَسَمِی سَرَہَدَّ پَارَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی،" جیمَا پِنِؤلَ-جِمینیزَ، اِن٘سَٹْرَیٹِجِیزَ وِکھے مَائِیگْریشَنَ نِیتِیءآں اَتے وِبھِنَّتَا دے مُکھِی اَتے GRITIM-Pompeu پھَیبَرَا یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ سَہِیوگِی کھوجَکَرَتَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
"وِچَارَ پُلِسَ دے کَمَّ دِی سَہُولَتَ دیݨَا ہَے، پَرَ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ اِہَ لوکَ سےؤُٹَا وِچَّ رَہِ سَکَدے ہَنَ۔"
پِنِؤلَ-جِمینیزَ نے کِہَا کِ لوڑِین٘دِی پْرَکِرِءآ بَہُتَ سَن٘کھیپَ ہو سَکَدِی ہَے، جِسَ نَالَ لوکَاں نُوں دِنَاں دے اَن٘دَرَ دیشَ نِکَالَا دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے۔ “اَتے اِسَدَا اَجے وِی مَتَلَبَ ہَے کِ جے تُسِیں اَنِیَمِتَ رُوپَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے ہو، تَاں تُہَانُوں موروکو وَاپَسَ بھیجِءآ جَا سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ موروکو نَالَ وِی اِکَّ سَمَجھَوتَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ سَپینَ اَتے موروکو نے ۱۹۹۲ وِچَّ اِکَّ دُوَلّے رِیڈَمِشَنَ سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے سَنَ جِسَ وِچَّ موروکو نُوں، کُجھَ شَرَتَاں اَدھِینَ، تِیجے-دیشَ دے نَاگَرِکَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جو مورَکّو دے کھیتَرَ رَاہِیں اَنِیَمِتَ تَورَ 'تے سَپینَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے سَنَ۔
کونَسَٹَنَزَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ پَبَلِکَ، یُوروپِیءاَنَ اَتے اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ لَاءاَ دے پْروپھَیسَرَ ڈینِیءاَلَ تھَائِیمَ نے اِسَ پھَیسَلے نُوں “بَہُتَ تَکَنِیکِی ہُکَمَ” دَسِّءآ۔ اُسَنے کِہَا کِ اِہَ سَرَہَدِّی رُکَاوَٹَاں 'تے چَڑھَنَ وَالے پْرَوَاسِیءآں اَتے اُنھَاں دے آلے دُءآلے تَیرَ کے سَپَینِشَ کھیتَرَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وَالے پْرَوَاسِیءآں وِچَکَارَ پھَرَکَ کَرَدَا ہَے، اَتے اِہَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے وَڈّے پھَیسَلے دَا گَٹھَنَ نَہِیں کَرَدَا ہَے۔
“اَدَالَتَ نے اِکَّ سَن٘بھَاوِی تَرِیکَا وِی نِرَدھَارَتَ کِیتَا ہَے کِ سَرَکَارَ اِسَ پھَیسَلے نُوں روکَ سَکَدِی ہَے،” اُسَنے جَجَّاں دے سُجھَاءاَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا کِ سَپینَ پَاݨِی وِچَّ بھَوتِکَ رُکَاوَٹَاں سَتھَاپَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے جو اِکَّ وَارَ پھِرَ تُرَن٘تَ وَاپَسِی دِی آگِءآ دیویگَا۔
تھِمَ نے کِہَا، "اِہَ سَمَجھَݨَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ پَرَوَاسَ اَن٘دولَنَاں دَا لَگَبھَگَ کَدے وِی اِکَّ کَارَنَ نَہِیں ہُن٘دَا ہَے،" تھِمَ نے کِہَا۔ "سَتَّا اِکَّ ٹَرِگَّرَ ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ کھیڈَ وِچَّ ہورَ وِی بَہُتَ سَارے کَارَکَ سَنَ۔"
سَپینَ دِی مُکَابَلَتَنَ مَزَبُوتَ آرَتھِکَتَا، دیشَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی رَہِ رَہے گَیرَ-دَسَتَاویزِی پْرَوَاسِیءآں لَئِی اِکَّ تَازَا نِیَمَتَ پْروگَرَامَ، سَمُن٘دَرَ وِچَّ اَنُکُولَ گَرَمِیءآں دِیءآں سَتھِتِیءآں اَتے موروکو اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا وِچَّ ہورَ کِتے وِی نَوجَوَانَاں اُتّے لَن٘بے سَمیں توں آرَتھِکَ دَبَاءاَ نُوں وِی مَاہَرَاں دُءآرَا سَن٘بھَاوِتَ ڈَرَائِیوَرَاں وَجوں ہَوَالَا دِتَّا گِءآ ہَے۔
تھَائِیمَ نے پَارَ کَرَنَ وَالِءآں وِچَّ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ کِشورَاں وَلَّ وِی اِشَارَا کِیتَا۔
"اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے ۱۶ جَاں ۱۷ ہَنَ،" تھِمَ نے کِہَا۔ "اِہَ سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے گَیرَ-سَن٘گَٹھِتَ نَابَالَگَ ہَنَ۔ پَرَ جے اُہَ شَرَݨَ لَئِی اَرَزِی دِن٘دے ہَنَ، تَاں اُنھَاں نُوں اِکَّ سَہِی پْرَکِرِءآ مِلَدِی ہَے، جِسَ وِچَّ اَکَسَرَ مَہِینے لَگَّ جَان٘دے ہَنَ، جے سَالَ نَہِیں۔"
اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، ۱۵ توں ۲۴ سَالَ دِی اُمَرَ دے مورَکّو لَئِی بیروزَگَارِی دَرَ اُچِّی رَہِن٘دِی ہَے، ۳۷۔۲% 'تے، ۲۰۲۵ وِچَّ دیشَ وِءآپِی بیروزَگَارِی دِی دَرَ ۱۳% تَکَّ تھوڑِی ڈِگَّݨَ دے بَاوَجُودَ۔
"اِتھّے نَوجَوَانَاں لَئِی یُورَپَ وَلَّ اِکَّ نِرَن٘تَرَ ڈھَان٘چَاگَتَ کھِچَّ ہَے۔ سَپَینِشَ آرَتھِکَتَا بَہُتَ وَدھِیءآ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے،" تھِمَ نے کِہَا۔
سَپینَ وِی کَئِی ہورَ یُورَپِی دیشَاں دے اُلَٹَ دِشَا وَلَّ وَدھَ رِہَا ہَے، جو سَہِی پَاسے وَلَّ ہَٹَ رِہَا ہَے اَتے اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں نُوں سَکھَتَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، سَان٘چیزَ دِی سَرَکَارَ نے اِکَّ نِیَمَتَکَرَنَ پْروگَرَامَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی جِسَ وِچَّ پَہِلَاں توں ہِی سَپینَ وِچَّ رَہِ رَہے ۵۰۰۰۰۰ گَیرَ-دَسَتَاویزَ-رَہِتَ پْرَوَاسِیءآں نُوں کَانُونِّی دَرَجے دَا مَارَگَ دیݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی سِی۔
تھَائِیمَ نے کِہَا کِ اَرَزِیءآں اُسَ شُرُوءآتِی اَن٘دَازے توں کِتے وَدھَّ ہَنَ۔
“۱ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ گَیرَ-دَسَتَاویزِی پْرَوَاسِیءآں نے اَپَلَائِی کِیتَا،” اُسَنے کِہَا۔ سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا موروکو دے مَیڈِیٹیرِیءاَنَ تَٹَّ 'تے دو سَپینِی کھیتَرَ ہَنَ، جو کِ یُورَپَ دے نَالَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی اِکّو اِکَّ زَمِینِی سَرَہَدَّ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ لَن٘بے سَمیں توں یُورَپَ دے سَبھَ توں سَن٘ویدَنَشِیلَ مَائِیگْریشَنَ رُوٹَاں وِچّوں رَہے ہَنَ، اُچَّ سَرَہَدِّی وَاڑَ دُءآرَا سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ اَتے اَنِیَمِتَ کْرَاسِن٘گَاں نُوں روکَݨَ لَئِی سَپینَ اَتے موروکو وِچَکَارَ نَزَدِیکِی سَہِیوگَ ہَے۔
ہَالَان٘کِ اُہَ سَپَینِشَ کھیتَرَ ہَنَ، اَیکَسَکَلیوَ اِکَّ وِلَکھَّݨَ کَانُونِّی اَتے رَاجَنِیتِکَ سَتھِتِی رَکھَّدے ہَنَ۔ موروکو دووَاں پْرَدیشَاں 'تے پْرَبھُوسَتَّا دَا دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے، اُتھّے پَرَوَاسَ نُوں نَا سِرَپھَ اِکَّ مَانَوَتَاوَادِی مُدَّا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، بَلَکِ کُوٹَنِیتَکَ تَݨَاءاَ دَا آوَرَتِی سَروتَ وِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
۲۰۲۱ وِچَّ اِکَّ سَمَانَ پْرَوَاسَ وَادھے نُوں پَچھَّمِی سَہَارَا اُتّے اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ وِوَادَ دے دَورَانَ بَدَلے وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔ مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں 'تے وِءآپَکَ تَورَ 'تے سَرَہَدِّی نِیَن٘تَرَݨَ نُوں سَوکھَا بَݨَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی جَدوں سَپینَ نے پَچھَّمِی سَہَارَا دِی آزَادِی دِی لَہِرَ دے اِکَّ نیتَا نُوں ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ کَرَوَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی سِی۔
پِنِؤلَ-جِمینیزَ نے کِہَا، “اِسَ تَرھَاں دِیءآں سَن٘گَٹھِتَ اَن٘دولَنَاں مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں دے گھَٹّو-گھَٹَّ، پَیسِوَ سَہِیوگَ توں بِنَاں نَہِیں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ موروکو نے کِسے وِی شَمُولِیءاَتَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
پَرَوَاسِیءآں دَا اُبھَارَ تیزِی نَالَ پُورے یُورَپَ وِچَّ اِکَّ سِءآسِی پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
اِٹَلِی نے سَپینَ توں آؤُݨَ وَالِءآں لَئِی اَسَتھَائِی سَرَہَدِّی نِیَن٘تَرَݨَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی، جَدوں کِ پھَرَان٘سَ نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨِی سَرَہَدَّ 'تے جَان٘چَ نُوں ہورَ مَزَبُوتَ کَریگَا۔ سَپینَ دے وِرودھِی دھِرَ نے سَان٘چیزَ دِی سَرَکَارَ 'تے دیشَ دِیءآں سَرَہَدَّاں 'تے نِیَن٘تَرَݨَ گُءآؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے، جَدوں کِ یُورَپِیءاَنَ نیتَاوَاں نے سَکھَتَ پْرَوَاسَ نِیتِیءآں دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ سےؤُٹَا سَپَینِشَ کھیتَرَ ہَے اَتے شَین٘گینَ کھیتَرَ دَا ہِسَّا ہَے، اَیکَسَکَلیوَ اَتے مینَلَین٘ڈَ سَپینَ دے وِچَکَارَ اَن٘دولَنَ پَہِلَاں ہِی پَچھَاݨَ جَان٘چَاں دے اَدھِینَ ہَے، مَتَلَبَ کِ سےؤُٹَا پَہُن٘چَݨَ وَالے پْرَوَاسِی مَہَان٘دِیپِی یُورَپَ تَکَّ آپَݨے آپَ ہِی گَیرَ-پْرَتِیبَن٘دھِتَ پَہُن٘چَ پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، سَان٘چیزَ نے پَہِلَاں ہِی سےؤُٹَا دے آلے دُءآلے پَاݨِی وِچَّ پھَلوٹِن٘گَ بَیرِیءاَرَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے - اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ جو سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ تُرَن٘تَ رِٹَرَنَ کَرَنَ دِی یوگَتَا نُوں بَہَالَ کَرَدے ہوئے سُپَرِیمَ کورَٹَ دے پھَیسَلے دِی پَالَݨَا کَریگِی۔
