Sigue nuestra cobertura en español
وَینیزُئیلَا پِچھَلے بُدھَّوَارَ نُوں دو پِچھّے توں آئے بھُوچَالَاں توں بَہُتَ پَہِلَاں ٹُٹَّ گِءآ سِی۔ اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَرَکَارِی کُپْرَبَن٘دھَنَ اَتے آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں دے پْرَبھَاوَ کَارَاکَسَ وِچَّ ڈَا۔ جوسَ مَینُوءاَلَ ڈے لوسَ رِیؤسَ چِلَڈَرَنَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ سَپَشَّٹَ ہَنَ، جِتھّے ڈَا۔ ہُنِءآڈیسَ اُرَبِینَا-مَدِینَا اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ یُونِٹَ وِچَّ اِکَّ سَمیں وِچَّ سِرَفَ چَارَ بَچِّءآں دَا اِلَاجَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"اَسِیں (اِکَّ وَارَ) آئِیسِییُو وِچَّ ۱۰ تَکَّ مَرِیزَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَاں"، اُرَبِینَا-مَدِینَا نے کِہَا۔ “پَرَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۰ سَالَ پَہِلَاں توں، سَاڈے کولَ لوڑِین٘دے کَرَمَچَارِی نَہِیں ہَنَ، سَاڈے کولَ لوڑِین٘دِیءآں دَوَائِیءآں نَہِیں ہَنَ، سَاڈے کولَ لوڑِین٘دے مَکَینِیکَلَ وَین٘ٹِیلیٹَرَ نَہِیں ہَنَ۔”
اِلَاجَ کَرَ رَہے چَارَ مَرِیزَاں وِچّوں اِکَّ ۱۲ سَالَ دِی لَڑَکِی ہَے جو اِکَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ دِیءآں کَئِی مَن٘زِلَاں ہیٹھَاں دَبِّی گَئِی سِی۔ اُہَ بَہُتَ سَارِیءآں جَانَلیوَا سَٹَّاں نَالَ دُکھِی ہَے۔
پِچھَلے ہَپھَتے توں لَگَبھَگَ ۱۰۰ بَچِّءآں دَا ہَسَپَتَالَ وِچَّ کِتے ہورَ اِلَاجَ کِیتَا گِءآ ہَے، بھُوچَالَ وِچَّ زَکھَمِی ہوئے لوکَاں دَا اِکَّ ہِسَّا۔ وَینیزُئیلَا دِی سَرَکَارَ نے بھُچَالَاں نَالَ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی نُوں وَدھَا کے اَپَڈیٹَ کِیتَا ہَے۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ اِہَ ۱۷۰۰ توں وَدھَّ مَرے اَتے ۵۰۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہَنَ۔
پَرَ یُوءاَیسَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ نے کِہَا ہَے کِ اِسَ گَلَّ دِی اُچَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ ۷۔۲ اَتے ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا وَالے بھُوچَالَاں نے ہَزَارَاں لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے۔ اَسِیں کَدے وِی سَچِّی گِݨَتِی نَہِیں سِکھَّ سَکَدے؛ جَدوں ۱۹۹۹ وِچَّ لَا گُءآئِرَا رَاجَ وِچَّ اَجِہَا ہِی دُکھَان٘تَ وَاپَرِءآ، تَاں سَرَکَارَ نے کَدے وِی مَرَنَ وَالِءآں دِی اَدھِکَارَتَ گِݨَتِی جَارِی نَہِیں کِیتِی۔
سَرَکَارَ نے سَکُولَ بَن٘دَ کَرَنَ دِی مِءآدَ وَدھَا دِتِّی ہَے، اَتے شُرُوءآتِی جَاݨَکَارِی توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ اِکَلّے کَارَاکَسَ وِچَّ ۴۳۲ سَکُولَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے۔ ہَزَارَاں وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی اَسَتھَائِی پَنَاہَگَاہَاں وَجوں وَرَتِیءآں جَا رَہِیءآں اِمَارَتَاں وِچّوں اَݨَ-نُکَسَانَ وَالے سَکُولَ ہَنَ۔
اُرَبِینَا-مَدِینَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ وَینیزُئیلَا وِچَّ کوئِی وِی ہَسَپَتَالَ اَیمَرَجَین٘سِی لَئِی تِءآرَ نَہِیں سِی جِنَّا کِ پِچھَلے ہَفَتے آئے دوہَرے بھُوچَالَاں وَان٘گَ۔
اَرَبَانَا-مَدِینَا نے کِہَا، “وَینیزُئیلَا وِچَّ کوئِی وِی ہَسَپَتَالَ دِنَ پْرَتِی دِنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے۔ “پَرَ اِسَ تَبَاہِی دے نَالَ، اِہَ بَدَتَرَ ہَے کِؤُن٘کِ سَاڈے کولَ وَینیزُئیلَا وِچَّ اِتھّے لوڑِین٘دِیءآں دَوَائِیءآں، کَرَمَچَارِی، اُپَکَرَݨَ نَہِیں ہَنَ۔”
بھُچَالَاں توں پَہِلَاں، سَرَکَارَ نے آمَ تَورَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دُءآرَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں پَابَن٘دِیءآں 'تے کَمِیءآں نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَاؤُن٘دے ہوئے، آپَݨِی رَاشَٹَرِی سِہَتَ پْرَݨَالِی نُوں مَجَبُوتَ مَنِّءآ۔
سِیءاَینَءاَینَ نَالَ گَلَّ کَرَنَ وَالے ہورَ ڈَاکَٹَرَاں دِیءآں وِی اَجِہِیءآں شِکَائِتَاں سَنَ۔ بَہُتَ سَارے ہَسَپَتَالَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے، ڈَا۔ آن٘ڈَریسَ کورَٹِیزَ، ہِیلِن٘گَ وَینیزُئیلَا دے اِکَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ نے کِہَا، اِکَّ بْرِٹِشَ چَیرِٹِی جو دیشَ وِچَّ مُپھَتَ ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔ کورَٹِیزَ نے کِہَا کِ کَرَاکَسَ دے اَٹھَّ ہَسَپَتَالَاں نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے بَاکِی ہَسَپَتَالَ مَرِیزَاں نَالَ بھَرے ہوئے ہَنَ اَتے بَلِیچَ اَتے کِیٹَاݨُونَاشَکَ وَرَگِیءآں بُنِءآدِی سَپھَائِی سَپَلَائِیءآں دِی گھَاٹَ ہَے۔
ہورَ سَمَسِّءآوَاں بھُوچَالَ توں پَہِلَاں ہَنَ۔ جِویں کِ وَینیزُئیلَا سَمَاجَوَادِی سَرَکَارَ دُءآرَا کُپْرَبَن٘دھَنَ اَتے اَمَرِیکِی آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں نُوں سَزَا دیݨَ کَارَنَ پِچھَلے اِکَّ دَہَاکے وِچَّ سَن٘کَٹَ وِچَّ ہورَ ڈُبَّ گِءآ ہَے، اَرَبَانَا-مَدِینَا نے بَہُتَ سَارے یوگَ مَیڈِیکَلَ سَٹَاپھَ نُوں وِدیشَاں وِچَّ بِہَتَرَ مَوکِءآں دِی بھَالَ وِچَّ دیشَ چھَڈَّ کے دیکھِءآ ہَے۔ اُسے بْرینَ-ڈْرینَ نے وَینیزُئیلَا دے سَکُولَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے، جِنھَاں نُوں بھُوچَالَ توں پَہِلَاں گَن٘بھِیرَ اَدھِءآپَکَاں دِی گھَاٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی۔
ہورَ مَیڈِیکَلَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ چھَڈَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ اُسَ سَمیں دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں جَنَوَرِی وِچَّ اَمَرِیکَا دُءآرَا پھَڑے جَاݨَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، وَینیزُئیلَا نے دیشَ وِچَّ کِؤُبَا دے لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے مَیڈِیکَلَ مِشَنَ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا، گھَٹَّ سیوَا وَالے بھَائِیچَارِءآں وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ سَروتَ نُوں کَٹَّ دِتَّا۔
دو بھُوچَالَاں توں بَاءاَدَ کَارَاکَسَ دے کھَن٘ڈَرَاں وِچّوں مَوتَ دِی مَہِکَ آؤُݨَ لَئِی ۲۴ گھَن٘ٹے لَگَّ گَئے۔ سَڑَنَ دِی بَدَبُو ہُݨَ پُورے شَہِرَ وِچَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہو چُکِّیءآں اِمَارَتَاں دُءآلے لَٹَکَ رَہِی ہَے۔ اِہَ زَبَرَدَسَتَ ہَے پَرَ مَلَبے ہیٹھَاں دَبّے لوکَاں دے پَرِوَارَاں نُوں نَہِیں روکَدَا۔ کَئِیءآں نے آپَݨے رِشَتیدَارَاں دے کِسے شَبَدَ دِی اُڈِیکَ وِچَّ کُچَلے ہوئے کَن٘کَرِیٹَ اَتے رِیبَارَ دے ڈھیرَاں دے کِنَارے ڈیرے لَائے ہوئے ہَنَ۔
مِریلَا ہیریرَا اُنھَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اُہَ ہَرَ روزَ آپَݨے بیٹے دِی تَبَاہَ ہوئِی اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بِلَڈِن٘گَ دے بَاہَرَ اِن٘تَزَارَ کَرَدِی ہَے، اُسَ دِی، اُسَ دِی پَتَنِی اَتے اُنھَاں دے بَچِّءآں دِی کوئِی نِشَانِی لَبھَّدِی ہَے۔
“اِہَ پَاگَلَ ہَے،” اُسَنے رون٘دے ہوئے کِہَا۔ "جِسَ تَرِیکے نَالَ مَیں ہَتَاشَ اَتے دُکھِی مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں، مَیں تُرَدَا ہَاں، مَیں ہَائِیڈَریٹَ رَہِن٘دَا ہَاں، اَتے مَیں ہَیرَانَ ہَاں کِ اُہَ کِویں ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ۔ جیکَرَ اُہَ اَجے وِی زِن٘دَا ہَنَ، تَاں اُہَنَاں نُوں اُتھّوں نِکَلَݨَ لَئِی بیتَابَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
گھَٹَنَا سَتھَانَ دے نیڑے اِکَّ چِٹّے بورَڈَ وِچَّ اِمَارَتَ اَتے اِسَ دِیءآں اَٹھَّ مَن٘زِلَاں دِی یوجَنَا ہَے۔ ہَرَ مَن٘زِلَ 'تے پَرِوَارَ دے نَاں لِکھے ہوئے ہَنَ۔ اِہَ مُرَدِءآں، بَچَائے گَئے اَتے لَاپَتَا لوکَاں نُوں وِی اُچَّا کَرَدَا ہَے۔ اِمَارَتَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ ۱۲ لوکَاں دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے؛ تِنَّ نُوں بَچَا لِءآ گِءآ ہَے، اَتے ۲۰ کھَن٘ڈَرَاں دے اَن٘دَرَ ہِی ہَنَ۔ پِچھَلے دو دِنَاں وِچَّ اِکَّ وِی نَہِیں مِلِءآ ہَے۔ آمَ تَورَ 'تے، اِسَ تَرھَاں دِی تَبَاہِی توں بَاءاَدَ، بَاءاَدَ دے تِنَّ دِنَ بَچے لوکَاں نُوں لَبھَّݨَ لَئِی "سُنَہِرِی" وِن٘ڈو ہُن٘دے ہَنَ۔ مَنُکھَّ آمَ تَورَ 'تے پَاݨِی توں بِنَاں سِرَفَ تِنَّ دِنَ تَکَّ جِؤُن٘دَا رَہِ سَکَدَا ہَے۔ بھُوچَالَ دے پَن٘جَ دِنَ بَاءاَدَ، ہیریرَا نے کِہَا کِ اُہَ اَجے وِی اُمِیدَ 'تے ہَے۔
“مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ میرَا بیٹَا مَزَبُوتَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اُہَ میرَا اِن٘تَزَارَ کَرَ رِہَا ہَے، کِ اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ مَیں اِتھّے اُسَنُوں دیکھَ رِہَا ہَاں۔ اِسَ کَارَنَ کَرَکے، مَیں ہَارَ نَہِیں مَنَّݨَا چَاہُن٘دَا۔"
سومَوَارَ سَویرے وَینیزُئیلَا اِکَ ہورَ بھُوچَالَ نَالَ جَاگِءآ۔ اِہَ چھوٹَا سِی، ۴۔۹ دِی تِیبَرَتَا نُوں دَرَجَ کَرَنَ وَالَا اِکَّ جھَٹَکَا، پَرَ اِہَ لوکَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں اَتے اَسَتھَائِی شَیلَٹَرَاں توں بَاہَرَ اَتے اُنھَاں دے پَجَامے وِچَّ گَلِیءآں وِچَّ بھیجَݨَ لَئِی کَافِی مَہَتَّوَپُورَنَ سِی۔
سَرَکَارَ نے اِہَ کَہِݨَا جَلَدِی سِی کِ جھَٹَکے نَالَ کوئِی نُکَسَانَ نَہِیں ہوئِا، پَرَ اِہَ تھوڑھَا آرَامَ سِی۔ اِتھّوں تَکَّ کِ جِنھَاں دے گھَرَ پِچھَلے ہَفَتے تَبَاہَ نَہِیں ہوئے سَنَ، اُہَ وَاپَسَ نَہِیں آ سَکَدے ہَنَ۔ تَریڑَاں سَپَّ کَئِی اِمَارَتَاں دے پَاسِءآں توں کھَڑھِیءآں رَہِ گَئِیءآں۔ بَہُتَ سَارِیءآں اِمَارَتَاں دے پَاسِءآں 'تے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِیءآں مَادُرو اَتے ہِؤُگو شَاویزَ دے پوسَٹَرَ وِی ہَنَ، جو اِسَ گَلَّ دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ کِسَ نے ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئے کُجھَ کھَرَابَ مَکَانَ بَݨَائے سَنَ۔
سولیڈَاڈَ کَین٘پوسَ اَپَارِیسِیؤ، ۷۸، نے آپَݨے کُتّے نُوں کَسَّ کے پھَڑِءآ جَدوں اُہَ سومَوَارَ نُوں کَارَاکَسَ وِچَّ آپَݨِی اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بِلَڈِن٘گَ دے بَاہَرَ اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہِی سِی۔ اُسَ دے نَالَ وَالِی اِمَارَتَ، اِکَّ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ کَن٘پَلَیکَسَ، جِسَ نُوں پَیٹُونِیءآ کِہَا جَان٘دَا ہَے، بھُوچَالَ وِچَّ ڈھَہِ گِءآ سِی، اَتے ہُݨَ اَدھِکَارِی اُسَنُوں جَاں اُسَدے گُءآن٘ڈھِیءآں نُوں گھَرَ نَہِیں جَاݨَ دے رَہے سَنَ۔ بھَارِی مَشِینَرِی نے گھَٹَنَا سَتھَانَ نُوں گھیرَ لِءآ ہَے، بَچَاءاَ کَرَمَچَارِی مَلَبَا ہَٹَا رَہے ہَنَ۔
کُجھَ نَگَرَ پَالِکَاوَاں اِکَّ "ٹْرَیپھِکَ لَائِیٹَ" کوڈَ دِی وَرَتوں اِہَ دَسَّݨَ لَئِی کَرَ رَہِیءآں ہَنَ کِ اِکَّ کھَڑھِی اِمَارَتَ کِنِّی نُکَسَانِی گَئِی ہَے۔ ہَرے دَا اَرَتھَ ہَے رَہِݨَ یوگَ، پِیلے دَا اَرَتھَ ہَے مَدھَّمَ تَورَ 'تے نُکَسَانِءآ گِءآ، اَتے لَالَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِمَارَتَ اَسُرَکھِّءاَتَ ہَے۔
"اَسِیں اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ جَان٘دے ہَاں، پَرَ اُہَ سَانُوں رَہِݨَ نَہِیں دیݨَگے،" کَین٘پوسَ اَپَارِیسِیؤ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ اُہَ بُرِی تَرھَاں آپَݨے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہُن٘دِی ہَے۔ "مَیں ڈِگَّ گِءآ، مَیں بیہوشَ ہو گِءآ، اَتے میرے گوڈِءآں 'تے سَٹَّ لَگَّ گَئِی۔ مَیں بِمَارَ سِی، پَرَ مَیں آپَݨے آپَ 'تے ہَاں۔"
اِیسَا سوریسَ، مَیڈَالینَا اَرَاجو اَتے مَیرِی ٹْرِینِی مینَا نے کَارَاکَسَ توں رِپورَٹَ کِیتِی۔
