سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اِکَّ بَن٘دُوکَدھَارِی دُءآرَا گھَٹَنَا نُوں اَن٘جَامَ دیݨَ دے تِنَّ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کورَسَپَون٘ڈَین٘ٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ ڈِنَرَ وِچَّ وَاپَسَ پَرَتِءآ۔

"جِویں کِ مَیں تِنَّ مَہِینے پَہِلَاں کِہَا سِی، شوءاَ چَلَّݨَا چَاہِیدَا ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں آپَݨے بھَاشَݨَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ اِکَّ لَن٘بے پُرَسَکَارَ سَمَاروہَ توں بَاءاَدَ کِہَا، جِسَ دَورَانَ سِیءاَینَءاَینَ دے وُلَپھَ بَلِٹَزَرَ سَمیتَ کَئِی پَتَّرَکَارَاں نے بولِءآ۔

سَالَانَا - اَتے سَدِیوِی وِوَادَپُورَنَ - پْروگَرَامَ اَسَلَ وِچَّ اَپْرَیلَ وِچَّ آیوجِتَ کِیتَا گِءآ سِی، پَرَ اِکَّ بَن٘دُوکَدھَارِی دُءآرَا ٹَرَن٘پَ دِی ہَتِّءآ کَرَنَ دِی کَتھِتَ کوشِشَ وِچَّ کَارَوَائِی نُوں تُوپھَانَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِسَنُوں تیزِی نَالَ پَٹَڑِی توں اُتَارَ دِتَّا گِءآ سِی۔

"میرِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی تَرھَاں، دُوجِی وَارَ ہَمیشَا بِہَتَرَ ہُن٘دَا ہَے اَتے تِیجِی وَارَ اَجے وِی بِہَتَرَ رَہیگَا،" ٹَرَن٘پَ نے بھِیڑَ 'تے ہَتھَّ چُکَّݨَ توں پَہِلَاں اَتے کِہَا، "مَیں سِرَپھَ مَزَاکَ کَرَ رِہَا ہَاں۔"

اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی سَن٘وِدھَانَ دُءآرَا دو کَارَجَکَالَاں تَکَّ سِیمِتَ ہَے، پَرَ ٹَرَن٘پَ تِیجِی وَارَ چوݨَ لَڑَنَ دے وِچَارَ نُوں نَفَرَتَ نَالَ پیشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔

دُبَارَا تَہِ کِیتَا رَاتَ دَا کھَاݨَا وَالَڈورَپھَ اَیسَٹورِیءآ ہوٹَلَ دے بَالَرُومَ وِچَّ ہوئِا، جِسَ وِچَّ ۷۰۰ لوکَاں دِی مَہِمَانَ سُوچِی سِی، جو اَپْرَیلَ دے بیچَینَ اِکَٹھَّ دے مُکَابَلے بَہُتَ گھَٹَّ سِی۔

ٹَرَن٘پَ نے کَتھِتَ ہَتِّءآ دِی کوشِشَ بَارے کِہَا، "اِہَ سَاڈے لوکَتَن٘تَرَ 'تے ہِی ہَمَلَا سِی؛ اِہَ بَہُتَ گَن٘بھِیرَ سَتھِتِی سِی۔

اُسَنے گھَٹَنَا دَورَانَ "بَہَادَرِی" دِکھَاؤُݨَ لَئِی پِیٹَ ہیگَسَیتھَ، سَٹِیوَ مِلَرَ اَتے ٹَومَ ہولَمَینَ سَمیتَ آپَݨے کُجھَ سَہَائِکَاں دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔

"اُہَ میزَاں 'تے کھَڑھے سَنَ، جَدوں تُہَاڈے وِچّوں زِءآدَاتَرَ میزَاں دے ہیٹھَاں سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔

کَتھِتَ بَن٘دُوکَدھَارِی کولَ ٹومَسَ اَیلَنَ نے بَن٘دُوکَاں اَتے چَاکُوءآں نَالَ لَیسَ، وَاشِن٘گَٹَنَ ہِلَٹَنَ، گَالَا سَتھَانَ 'تے سُرَکھِّءآ گیٹَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا سِی۔ اُسَ 'تے سَرَکَارِی وَکِیلَاں دُءآرَا اِکَّ سِیکْریٹَ سَرَوِسَ اَدھِکَارِی نُوں روکَݨَ توں پَہِلَاں گولِی مَارَنَ اَتے زَکھَمِی کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی۔

اَیلَنَ رَاشَٹَرَپَتِی دِی ہَتِّءآ دِی کوشِشَ دے سَن٘گھِی دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔

ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، "بَہُتَ سَارے لوکَاں نے چِیکِءآ، 'ہیٹھو، ہیٹھَاں جَاؤ'، جِسَ کَارَنَ نِکِّی مِنَاجَ نے گھُمَّݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا،" ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔

جِویں کِ ہَازَرَ پَتَّرَکَارَاں نے اِکَّ چُپَّ ہَسَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا، ٹَرَن٘پَ نے اَگّے کِہَا: "اُہَ اِکَلِّی ہَے جو جَاݨَدِی سِی کِ اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہَے۔"

ٹَرَن٘پَ نے بَاءاَدَ وِچَّ آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں چُٹَکَلے وَجوں پیشَ کَرَدے ہوئے، سِءآسِی وِرودھِیءآں نُوں جھِڑَکَݨَ لَئِی گھَٹَنَا دِی وَرَتوں کِیتِی۔ اُسَنے ڈَیموکَریٹِکَ کَیلِیپھورَنِیءآ دے گَوَرَنَرَ گیوِنَ نِؤُزَمَ نُوں "نِؤُزَکَمَ" کِہَا، کَان٘گَرَسَ وُومَینَ اِلَہَانَ اُمَرَ دِی بُدھِّی 'تے سَوَالَ اُٹھَائے، اَتے دِکھَاوَا کِیتَا کِ سَروتِءآں وِچَّ کوئِی وِءاَکَتِی اِلِینوئِسَ دے گَوَرَنَرَ جیبِی پْرِٹَزَکَرَ نُوں اِکَّ "موٹَا سُورَ" کَہِ رِہَا سِی کِ اُہَ اِہَ اَپَمَانَ نَہِیں بولَ رِہَا سِی۔

اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے چوٹِی دے ڈَیموکْریٹِکَ سَینیٹَرَ چَکَّ شُومَرَ نُوں “پھَلَسَتِینِی” وِی اَپَمَانَ دَسِّءآ۔

اِسَ توں پَہِلَاں شَامَ نُوں، ٹَرَن٘پَ شَالِینَتَا نَالَ تَاڑِیءآں مَارَنَ لَئِی بَالَرُومَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے۔

اُنھَاں پَتَّرَکَارَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، “اِہَ ٹَرَن٘پَ ڈیرین٘جَمَین٘ٹَ سِن٘ڈَرومَ وَالے لوکَاں دَا سَبھَ توں وَڈَّا اِکَٹھَّ ہَے۔

اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دَا ڈِنَرَ نَالَ اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے کَاسَٹِکَ رِشَتَا رِہَا ہَے، پَرَ اِسَ سَالَ، اُسَنے اِسَ سَالَ جَشَنَ نُوں "بَہُتَ چَن٘گِی چِیزَ" اَتے "گَرَمَ ٹِکَٹَ" کِہَا۔

سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ دے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ پَتَّرَکَارَ اَیسوسِیئیشَنَ دے پْرَدھَانَ وےئِیجِیءآ جِءآن٘گَ، جِسَ نُوں پِچھَلے سَالَ اِزَرَائِیلَ پَکھِّی نِویشَکَ ڈیوِڈَ اَیلِیسَنَ دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ سِی، نے ٹَرَن٘پَ دے سَمَرَتھَنَ لَئِی، اَتے تِنَّ مَہِینِءآں وِچَّ دُوجِی وَارَ دِکھَاؤُݨَ لَئِی دھَنَّوَادَ کِیتَا۔

“اَجَّ رَاتَ سَاڈَا سَن٘دیشَ اِہَ ہَے: اَسِیں وَاپَسَ آ گَئے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "سَانُوں ڈَرَائِا نَہِیں جَاویگَا۔ اَسِیں ہِن٘سَا دے کِسے کَمَّ نُوں اَن٘تِمَ شَبَدَ ہوݨَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَاں۔"

ٹَرَن٘پَ دِی اُتَشَاہِی ہَازَرِی ۲۰۱۷ وِچَّ شُرُو ہوئِی، اُسَدے پَہِلے کَارَجَکَالَ توں اِکَّ سَمُن٘دَرِی تَبَدِیلِی دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، جَدوں نَویں چُݨے گَئے رَاشَٹَرَپَتِی نے سوئِیرِی نُوں "مْرِتَکَ" گھوشِتَ کِیتَا اَتے اَگَلے چَارَ سَالَاں وِچَّ ہَازَرَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔

ٹَرَن٘پَ توں پَرے، وھَائِیٹَ ہَا Houseسَ دے پَتَّرَکَارَاں دَا ڈِنَرَ لَن٘بے سَمیں توں مِیڈِیءآ پیشیوَرَاں وِچَّ آلوچَنَا لَئِی اِکَّ بِجَلِی دَا ڈَن٘ڈَا رِہَا ہَے، کُجھَ پَتَّرَکَارَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ پَتَّرَکَارَاں نُوں اُنھَاں سِءآسَتَدَانَاں نَالَ شَان٘تَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا جِنھَاں نُوں اُہَ کَوَرَ کَرَدے ہَنَ۔ رَاتَ دے کھَاݨے نُوں پُورِی تَرھَاں چھَڈَّݨَ دِی مَن٘گَ اَپْرَیلَ دِی گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ ہِی وَدھِی۔