اَزَادِی توں ۷۸ سَالَ بَاءاَدَ، پَن٘جَابَ اَجِہَا کَٹھورَ کَانُونَّ بَݨَاؤُݨَ لَئِی زورَ-شورَ نَالَ اَگّے وَدھَ رِہَا ہَے کِ بْرِٹِشَ رَاجَ دے اَپھَسَرَاں نُوں وِی شَرَمَسَارَ کَرَ دیوے۔
پَن٘جَابَ کَن٘ٹَرولَ آپھَ ہَیبِیچُءاَلَ اَوپھَین٘ڈَرَ اَین٘ڈَ اَین٘ٹِی-سوشَلَ وِوَہَارَ بِلَّ، ۲۰۲۶، اِکَّ نِیَمَ دَا پْرَسَتَاوَ کَرَدَا ہَے جِسَ وِچَّ کَارَجَکَارِی کِسے وِءاَکَتِی دے بَین٘کَ کھَاتے نُوں پھْرِیزَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اُسَدِی جَائِدَادَ زَبَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اُسَدِی اَونَلَائِینَ مَوجُودَگِی نُوں ہَٹَا سَکَدَا ہَے، اُسَدَا پھونَ زَبَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے اُہَنَاں نُوں اِلَیکَٹْرَانِکَ نِگَرَانِی اَدھِینَ رَکھَّ سَکَدَا ہَے، اِہَ سَبھَ کُجھَ اِکَّ کھُپھِیءآ کَمیٹِی دُءآرَا اُہَنَاں دے آچَرَݨَ دے مُلَان٘کَݨَ دے اَدھَارَ تے ہَے۔
۲۰۲۶ بِلَّ سِرَفَ بَسَتِیوَادِی یُگَّ دے سَبھَ توں گھِنَاؤُݨے جَبَرَ دِی نَکَلَ ہِی نَہِیں کَرَدَا، سَگوں اِسَ نُوں سِرَفَ بَسَتِیوَادِی یُگَّ توں سَاڈِی نَوکَرَشَاہِی دِی اَٹُٹَّ بَودھِکَ نِرَن٘تَرَتَا دے اِکَّ ڈھُکَویں جَشَنَ وَجوں دَرَسَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
بِلَّ نُوں کَمیٹِی وِچَ مَنَزُورِی مِلَ گَئِی ہَے اَتے اِسَ نُوں لَائِیوَ کَرَنَ لَئِی (اَیتَوَارَ نُوں اُمِیدَ ہَے) لَئِی پَن٘جَابَ وِدھَانَ سَبھَا نُوں ووٹَ پَاؤُݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ اِہَ بِلَّ پِیءاَیمَءاَیلَ-اَینَ دے مَن٘ڈِی بَہَاؤُدِینَ دے کھَالِدَ مَہِمُودَ رَان٘جھَا نے پیشَ کِیتَا سِی، جو سیوَامُکَتَ زِلھَا اَتے سَیشَنَ جَجَّ سَنَ۔
۲۰۲۶ بِلَّ ۱۸۷۱ وِچَّ آپَݨِی بَودھِکَ بُنِءآدَ لَبھَّدَا ہَے، جَدوں بْرِٹِشَ نے کْرِمِینَلَ ٹْرَائِیبَزَ اَیکَٹَ لَاگُو کِیتَا سِی۔ اَیکَٹَ نے سَمُچّے بھَائِیچَارِءآں نُوں خَانَدَانِی اَپَرَادھِیءآں وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتَا، اُہَنَاں دے مَین٘بَرَاں نُوں رَجِسَٹْریشَنَ، اَن٘دولَنَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں، لَازَمِی رولَ کَالَاں، اَتے مَنونِیتَ گھیرِءآں وِچَّ بَن٘دوبَسَتَ کَرَنَ دے اَدھِینَ کِیتَا۔
کَانُونَّ آمَ اَپَرَادھِکَ پْرَکِرِءآ توں اُپَّرَ سِی، اَتے اِسَ دِیءآں سَزَاوَاں پْرَشَاسَنِکَ سَنَ نَا کِ نِءآںاِکَ۔ بَسَتِیوَادِی پْرَشَاسَکَاں لَئِی جِسَ چِیزَ نے اِسَنُوں وِشیشَ تَورَ 'تے لَابھَدَائِکَ بَݨَائِا اُہَ بِلَکُلَ سَہِی سِی کِ اِہَ پَابَن٘دِیءآں لَئِی آمَ کَانُونَّ دُءآرَا لوڑِین٘دے پْرَمَاݨِکَ مَاپَدَن٘ڈَاں اَتے پْرَکِرِءآ نُوں بَائِیپَاسَ کَرَدَا سِی۔
۱۹۱۸ تَکَّ، بَسَتِیوَادِی پْرَشَاسَکَ اِسَ مَشِینَرِی نُوں اَپَرَادھِکَ کَبِیلِءآں دے ڈھَان٘چے توں بَاہَرَ دے وِءاَکَتِیءآں تَکَّ وَدھَاؤُݨَا چَاہُن٘دے سَنَ۔ اَیکَٹَ 'تے سِدھَّا کھِچَّدے ہوئے، آدَتَنَ اَپَرَادھِی (پَن٘جَابَ) اَیکَٹَ، ۱۹۱۸، پَاسَ کِیتَا گِءآ سِی، اُہِی کَانُونَّ ۲۰۲۶ بِلَّ ہُݨَ رَدَّ کَرَنَ اَتے بَدَلَݨَ دَا پْرَسَتَاوَ کَرَدَا ہَے۔ ۱۹۱۸ دے اَیکَٹَ دے تَہِتَ، اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں "آدَتِی اَپَرَادھِی" گھوشِتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے اِکَّ نِشَچِتَ بھُوگولِکَ کھیتَرَ تَکَّ سِیمَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، جِسَنُوں پُلِسَ نُوں رِپورَٹَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اَتے نِگَرَانِی ہیٹھَ رَکھِّءآ جَا سَکَدَا ہَے، اِہَ سَبھَ بِنَاں کِسے دوشِی دے۔
لَن٘ڈَنَ وِچَّ بھَارَتَ دے سَکَتَّرَ نے، مُولَ ۱۹۱۸ پَن٘جَابَ آدِی اَپَرَادھِی بِلَّ دِی سَمِیکھِءآ کَرَدے ہوئے، کِہَا کِ کِسے وِی اَپَرَادھَ لَئِی اَجے تَکَّ دوشِی نَا ٹھَہِرَائے گَئے وِءاَکَتِیءآں تَکَّ پُلِسَ نِگَرَانِی نُوں سِیمَتَ کَرَنَا اَتے وَدھَاؤُݨَا "اِکَّ سِدھَان٘تَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدَا ہَے، جِسَنُوں، میرے کھِءآلَ وِچَّ، بْرِٹِشَ بھَارَتَ دے کَانُونَّ دے اُلَٹَ، اَیمَرَجَین٘سِی دے اُلَٹَ، سَتھَائِی وِچَّ جَگْہَا نَہِیں مِلِی"۔
۱۹۵۹ وِچَّ، پھِیلَڈَ مَارَشَلَ اَیُوبَ کھَانَ دِی پھَوجِی سَرَکَارَ نے ٹُولَکِٹَّ وِچَّ اِکَّ دُوجَا سَادھَنَ شَامَلَ کِیتَا - پَچھَّمِی پَاکِسَتَانَ کَن٘ٹَرولَ آفَ گُن٘ڈَاسَ آرَڈِینَین٘سَ۔ اِسَ نے زِلھَا مَیجِسَٹَریٹَاں نُوں اُنھَاں دے آچَرَݨَ اَتے اَیسوسِیئیشَنَاں دے آدھَارَ 'تے وِءاَکَتِیءآں نُوں "گُن٘ڈَا" گھوشِتَ کَرَنَ اَتے بِنَاں کِسے دوشِی ٹھَہِرَائے دو سَالَاں تَکَّ نِوَاسَ، اَن٘دولَنَ اَتے گَتِیوِدھِیءآں 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ دِتَّا۔
۲۰۲۶ بِلَّ دے رُوپَ وِچَّ اِنھَاں کَانُونَّاں دِی تھَاں جو کُجھَ لَے رَہِی ہَے، اُہَ زِءآدَا سَن٘جَمِی اُتَّرَادھِکَارِی نَہِیں ہَے، پَرَ اِکَّ کَافِی زِءآدَا سَخَتَ ہَے۔
۲۰۲۶ بِلَّ سَمَاجَ وِرودھِی وِوَہَارَ دِیءآں ۲۳ شْریݨِیءآں نُوں سُوچِیبَدھَّ کَرَدَا ہَے۔
سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ اَتے نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی دے نَالَ-نَالَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے اَپَمَانَجَنَکَ بھَاشَا دِی وَرَتوں کَرَنَا، جَنَتَکَ تھَاوَاں 'تے لوکَاں نُوں تَن٘گَ کَرَنَا، سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے گَلَتَ جَاݨَکَارِی پھَیلَاؤُݨَا، اَتے جَانَوَرَاں پْرَتِی بیرَہِمِی وَرَگے اَپَرَادھَ ہُن٘دے ہَنَ۔ کَوݨَ نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے کِ "اَشَلِیلَ" کِی ہَے؟ سَادھَارَنَ سَمَاجَکَ پَرَسَپَرَ کْرِءآوَاں توں "نَرَازَ کَرَنَ وَالے" نُوں کِی وَکھَّرَا کَرَدَا ہَے؟ کَوݨَ "گَلَتَ جَاݨَکَارِی" دَا نِرَݨَا کَرَدَا ہَے؟ اِہَ نِرَدھَارَنَ کھُپھِیءآ کَمیٹِیءآں دِی کَلَپَنَا 'تے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے جو کَانُونَّ دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
تَتھَّ اِہَ ہَے کِ جَانَوَرَاں پْرَتِی بیرَہِمِی نُوں مَنَزُورِییوگَ وِوَہَارَ دِی سُوچِی وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ پْرَسَتَاوِتَ کَانُونَّ دَا اُدیشَ اَن٘ڈَرَلَائِین٘گَ آچَرَݨَ دے نَالَ کِسے وِی وِچَارَدھَارَکَ مُدِّءآں دِی بَجَائے دَمَنَ دِی اِکَّ تِءآرَ ٹُولَکِٹَّ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے وَدھَّ توں وَدھَّ ہوݨَا ہَے۔
پَن٘جَابَ سَرَکَارَ ہَالَ ہِی وِچَّ سُوبے بھَرَ وِچَّ اَوَارَا کُتِّءآں دے کھِلَاپھَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے مُہِمَّ چَلَاؤُݨَ وِچَّ رُجھِّی ہوئِی ہَے، ہَزَارَاں کُتِّءآں نُوں گولِی مَارَ کے زَہِرِیلَا کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ جِہَڑِی سَرَکَارَ پَشُوءآں دے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے، اَنّْہیوَاہَ، گَیرَ-کَانُونِّی کَتَلےءآمَ کَرَ رَہِی ہَے، اُہَ ہُݨَ آپَݨے نَاگَرِکَاں نُوں اُنھَاں جَانَوَرَاں نَالَ بیرَہِمِی لَئِی اَپَرَادھَ کَریگِی۔ اِکَّ کَانُونَّ لِکھَݨَ لَئِی اِکَّ وِشیشَ کِسَمَ دِی سَن٘سَتھَاگَتَ دَلیرِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے کِ تُسِیں اِسَ نُوں لِکھَݨَ دے سَمیں، آپَݨے آپَ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَ رَہے ہو۔
۲۰۲۶ بِلَّ زِلھَا کھُپھِیءآ کَمیٹِیءآں نُوں کِسے وِی ہورَ "گَتِیوِدھِی دے سَمُوہَ" نُوں سَمَاجَ-وِرودھِی وِوَہَارَ وَجوں گھوشِتَ کَرَنَ اَتے نَوکَرَشَاہِی نُوں وِدھَانَ سَبھَا وِچَّ وَاپَسَ پَرَتَݨَ توں بِنَاں کَانُونَّ دِی پَہُن٘چَ نُوں وَدھَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ سَون٘پَݨَ دِی کھُلّْہِی شَکَتِی پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ بِلَّ دِی سَبھَ توں سَخَتَ وِشیشَتَا اِہَ ہَے کِ پَابَن٘دِیءآں، جو دوشَاں دِی کھوجَ توں بَاءاَدَ ہوݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ، دَائِرَ دوشَاں دے آدھَارَ 'تے لَگَائِیءآں جَا سَکَدِیءآں ہَنَ، نَا کِ اَپَرَادھَ سَابَتَ ہوئے۔ کِسے وِءاَکَتِی نُوں "بھَروسییوگَ سَبُوتَ" دے آدھَارَ 'تے، جَاں جیکَرَ اُہَ اَنُسُوچِتَ اَپَرَادھَاں دے سَبَن٘دھَ وِچَّ اِکَّ توں وَدھَّ وَارَ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِکَّ آدَتَنَ اَپَرَادھِی گھوشِتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، اَتے لَازَمِی اِلَیکَٹْرَانِکَ نِگَرَانِی دے اَدھِینَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ دوشِی نَہِیں ٹھَہِرَائِا گِءآ۔ پُلِسَ دُءآرَا کِسے دے کھِلَاپھَ پیشَ کِیتَا گِءآ چَلَانَ اِسَ وِوَسَتھَا نُوں چَالُو کَرَنَ لَئِی کَاپھِی ہَے، بھَاویں کِ اُہَنَاں دے کھِلَاپھَ ہَرَ کیسَ آکھِرَکَارَ بَرِی ہو جَاوے۔
پَاکِسَتَانَ دِی اَپَرَادھِکَ نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ، جِتھّے کیسَاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ وِچَّ کَئِی سَالَ جَاں دَہَاکِءآں دَا سَمَاں لَگَّ سَکَدَا ہَے، جِتھّے کَدے-کَدَائِیں گْرِپھَتَارِی دِی شَکَتِی دِی وَرَتوں سَبُوتَاں نَالَ پُورِی تَرھَاں گَیرَ-سَن٘بَن٘دھِتَ کَارَنَاں کَرَکے کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اَتے جِتھّے مُکَدَّمے دے رُوپَ وِچَّ نِیَمَتَ تَورَ 'تے چَلَانَ دَائِرَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ، وَارَ-وَارَ گْرِپھَتَارِی نُوں آدَتَنَ اَپَرَادھَ لَئِی پْرَوکَسِی وَجوں مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، لوکَاں نُوں پُلِسَ نے اُنھَاں نَالَ کِیتے کَمَّاں لَئِی سَزَا دیݨَا ہَے، نَا کِ اُنھَاں دے کِیتے ہوئے کَمَّاں لَئِی۔
اِکَّ وَارَ جَدوں کِسے وِءاَکَتِی نُوں آدَتَنَ اَپَرَادھِی گھوشِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں نَتِیجے تُرَن٘تَ ہُن٘دے ہَنَ۔ وِءاَکَتِی نُوں گھَٹّو-گھَٹَّ تِنَّ مَہِینِءآں لَئِی اِلَیکَٹْرَانِکَ نِگَرَانِی یَن٘تَرَ پَہِنَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اُہَنَاں نُوں اِکَّ زَمَانَتِی بَان٘ڈَ جَمھَا کَرَوَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے، جو وِی پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ لَئِی اُچِتَ دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ، اُہَنَاں دِی پَالَݨَا کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے، اَتے جَدوں وِی نِرَدیشَ دِتّے گَئے ہَنَ پُلِسَ سَٹیشَنَ نُوں رِپورَٹَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔ اُہَنَاں دِی پھوٹو، پھِن٘گَرَپْرِن٘ٹَ، ہَتھَّ لِکھَتَ دے نَمُونے، بَائِومَیٹْرِکَسَ، اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے ڈِیءاَینَئے لَئے اَتے سَٹورَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔ اُہَنَاں دَا نَامَ اِکَّ زِلھَا ڈیٹَابیسَ اَتے سُوبَائِی پَن٘جَابَ آدِی اَپَرَادھِی رَجِسَٹَرِی وِچَّ دَرَجَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
آدَتَنَ اَپَرَادھِی ٹَرَیکَ دے شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی، زِلھَا کھُپھِیءآ کَمیٹِی سَمَاجَ وِرودھِی وِوَہَارَ وِچَّ شَامَلَ پَائے جَاݨَ وَالے کِسے وِی وِءاَکَتِی 'تے وَڈِّی پَدھَّرَ 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ دِی سِفَارَشَ کَرَ سَکَدِی ہَے، جِسَ وِچَّ آرَزِی رَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ سُوچِی (پِیءاَینَءآئِیءاَیلَ) 'تے پَلیسَمَین٘ٹَ، پَاسَپورَٹَاں نُوں جَبَتَ کَرَنَا جَاں بَلَوکَ کَرَنَا اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ اَکَاؤُن٘ٹَ اَتے موبَائِیلَ پھونَ دِی زَبَتَ کَرَنَ وَالے رَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ پَتَّرَاں، موبَائِیلَ پھونَاں نُوں زَبَتَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔ لَیپَٹَاپَ، اَتے اُہَنَاں توں کَڈھِّءآ گِءآ کوئِی وِی ڈیٹَا، چَلَّ جَائِدَادَ نُوں زَبَتَ کَرَنَا جَاں اَچَلَّ جَائِدَادَ دِی کُرَکِی، بَین٘کَ کھَاتِءآں نُوں پھْرِیزَ کَرَنَا، اَتے "آدھُنِکَ تَکَنِیکَ" دِی وَرَتوں نَالَ نِگَرَانِی۔
اِہَنَاں وِچّوں بَہُتِءآں نُوں کِسے پُورَوَ نِءآںاِکَ پْرَوَانَگِی دِی لوڑَ نَہِیں ہُن٘دِی ہَے۔ جَائِدَادَ زَبَتَ کَرَنَ لَئِی مَیجِسَٹْریٹَ دِی مَنَزُورِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، پَرَ ہُکَمَ دے پَہِلَاں ہِی لَاگُو ہوݨَ دے پَن٘دَرَاں دِنَاں دے اَن٘دَرَ۔ اَپِیلَ پَاتھَ چَوتھے پَڑَاءاَ 'تے اَرَدھَ-نِءآئِکَ ٹْرِبِؤُنَلَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں پَہِلَاں اُسے کَارَجَکَارِی ڈھَان٘چے دِیءآں لَگَاتَارَ تِنَّ پَرَتَاں وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے۔
۱۸۷۱ توں ۲۰۲۶ تَکَّ دَا چَاپَ 'آزَادِی' اَتے پھَوجِی تَکھَتَاپَلَٹَ دے بَاوَجُودَ، نِرَن٘تَرَتَا وِچّوں اِکَّ ہَے۔ پھَارَمَ دے ہیٹھَاں پَدَارَتھَ کَافِی سَمَانَ جَاپَدَا ہَے۔
سِرَلیکھَ چِتَّرَ: ۱۹۰۰ دَا بْرِٹِشَ بھَارَتَ 'پھَائِیٹَ گُن٘ڈَاسَ'۔ وِن٘ٹیجَ مَیچَبَاکَسَ۔ مُڑَ-بَہَالَ کِیتَا چِتَّرَ۔ — پھِلِپَ تھورَنَٹَنَ/پھیسَبُکَّ
