اِہَ ٹُکَڑَا اَسَلَ وِچَّ ۸ جُلَائِی، ۲۰۲۶ نُوں پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پِچھَلے کُجھَ دَہَاکِءآں وِچَّ، پَاکِسَتَانَ دے پَہَاڑَ وَدھَّ توں وَدھَّ پَہُن٘چَیوگَ ہو گَئے ہَنَ۔ سَکَارَدُو وِکھے اِکَّ بِہَتَرَ اےءاَرَپورَٹَ، بِہَتَرَ سَڑَکِی نَیٹَّوَرَکَ اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ اَیکَسَپوجَرَ نے پَاکِسَتَانَ دے سَاہَسِی سَیرَ-سَپَاٹَا اُدَیوگَ نُوں کُجھَ چوݨَویں لوکَاں دُءآرَا اِکَّ وِچَّ شَامَلَ کَرَنَ توں بَدَلَ دِتَّا ہَے جو ہَرَ سِیزَنَ وِچَّ سَین٘کَڑے پَرَبَتَاروہِیءآں اَتے ٹْرَیکَرَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَ رِہَا ہَے، دُنِیءآ دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں اَوکھِیءآں چوٹِیءآں 'تے چَڑھَنَ اَتے سَبھَ توں اُچّے پَاسِءآں نُوں پَارَ کَرَنَ لَئِی۔
کِسے وِی مَاپَدَن٘ڈَ دُءآرَا، پَاکِسَتَانَ دے پَہَاڑِی سَیرَ-سَپَاٹَا اُدَیوگَ اَتے اِسَدے سَتھَانَکَ پَرَبَتَاروہِی سَبھِّءآچَارَ نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ شَانَدَارَ سَپھَلَتَا دیکھِی ہَے۔
پَرَ تیزِی نَالَ پھَیلَݨَ نَالَ کُجھَ وِنَاشَکَارِی نَتِیجے وِی نِکَلے ہَنَ، اَتے اِکَّ جِسَ نُوں پَرَبَتَاروہِی چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے ہَنَ: لوکَ ہَمیشَا وَاپَسَ نَہِیں آؤُن٘دے۔ گھَاتَکَ دُرَگھَٹَنَاوَاں ہَرَ سِیزَنَ وِچَّ چَڑھَائِی کَرَنَ وَالِءآں دَا دَاءاَوَا کَرَدِیءآں ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ جِیوَنَ بھَرَ دَا تَجَرَبَا ہَے اَتے اُہَ جِہَڑے شُرُوءآتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
کِی ہُن٘دَا ہَے جَدوں سَن٘سَارَ دِی چھَتَّ 'تے تْرَاسَدِی آؤُن٘دِی ہَے؟ جَدوں پَرَبَتَاروہِیءآں نُوں اَجے وِی زِن٘دَا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، تَاں اُنھَاں نُوں لَبھَّݨَ لَئِی زَمِینِی اَتے ہَوَائِی بَچَاءاَ کَارَجَ شُرُو کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، جیکَرَ اُنھَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے، تَاں سَرِیرَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَا اِکَّ اَوکھَا کَمَّ ہَے جِسَدِی کوشِشَ بَہُتَ گھَٹَّ ہَے۔
ہَرَ چَڑھَائِی دے مَوسَمَ وِچَّ، پَاکِسَتَانَ دے سَبھَ توں اُچّے پَہَاڑَ پَرَبَتَاروہِیءآں دِی جَانَ دَا دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ۔ پَہَاڑِیءآں نُوں زِن٘دَا ہیٹھَاں لِءآؤُݨَا مُشَکَلَ ہَے۔ مُرَدِءآں نُوں وَاپَسَ لِءآؤُݨَا ہورَ وِی اَوکھَا ہَے۔ پھِرَ وِی مُٹھِّی بھَرَ پَاکِسَتَانِیءآں نے چُپَّ-چَاپَ دُنِیءآ دے سَبھَ توں خَتَرَنَاکَ کَمَّاں وِچّوں اِکَّ نُوں اَپَݨَا لِءآ ہَے: ۷۰۰۰ مِیٹَرَ توں اُپَرَ دِیءآں لَاشَاں نُوں بَرَامَدَ کَرَنَا
جِویں کِ وَپَارَکَ پَرَبَتَاروہِی پَاکِسَتَانَ دِیءآں سَبھَ توں اُچِّیءآں چوٹِیءآں 'تے پھَیلَدَا ہَے، کُجھَ وِءاَکَتِیءآں اَتے چھوٹِیءآں ٹِیمَاں نے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ مِشَنَ کَرَدے ہوئے پَائِا ہَے جِسَ لَئِی سِیمَتَ سَن٘سَتھَاگَتَ سَہَائِتَا ہَے: اُنھَاں لوکَاں دِیءآں لَاشَاں نُوں وَاپَسَ لِءآؤُݨَا جو کَدے وَاپَسَ نَہِیں آئے۔
اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ جِسَ وِچَّ اِکَّ سَمَرَپِتَ نِجِّی اُچَّ-اُچَّائِی بَچَاءاَ اَتے رِکَوَرِی سیوَا دِی گھَاٹَ ہَے - پھَوجَ دِی ہَوَابَازِی یُونِٹَ اَجِہے دَکھَلَءاَن٘دَازِی لَئِی پْرَائِمَرِی ایجَن٘سِی ہَے - اِہَ مِشَنَ اَکَسَرَ دُکھِی پَرِوَارَاں لَئِی آکھَرِی اُپَاءاَ دِی اِکَّ سُدھَارِی پْرَݨَالِی بَݨَ جَان٘دے ہَنَ۔
رِکَوَرِی جِسَنے مَنَ بَدَلَ دِتّے
آسَٹْرِیءآ دَا جَارَجَ کْرونَتھَلَرَ پَرَبَتَاروہِی اَتے سَکِیئِن٘گَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ بَݨَا رِہَا ہَے۔ اُسَنے لوکَلَ اَوَلَین٘چَ رِسَکَ اَسَیسَمَین٘ٹَ (LARA) اَیپَ وِکَسَتَ کِیتِی اَتے بَرَفَبَارِی دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ دے کورَسَ وِی کَرَوَائے۔ اُسَ لَئِی، پَہَاڑَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ بَݨَاؤُݨَا اِکَّ نِجِّی مِشَنَ ہَے۔ پَرَ اُسَ دَا سَبھَ توں سَتھَائِی یوگَدَانَ لَن٘بے سَمیں توں رَکھّے نَزَرِیئے نُوں بَدَلَݨَ وِچَّ ہو سَکَدَا ہَے۔
جُلَائِی ۲۰۰۶ وِچَّ، اُسَدَا چھوٹَا بھَرَا، مَارَکَسَ کْرونَتھَلَرَ، گِلَگِتَ-بَالَٹِسَتَانَ دِی کَارَاکورَمَ رین٘جَ وِچَّ بَرَاڈَ پِیکَ (۸۰۵۱ مِیٹَرَ) اُتّے دُکھَدَائِی تَورَ 'تے آپَݨِی جَانَ گُءآ بَیٹھَا۔ ۳۹ سَالَا نے سَپھَلَتَاپُورَوَکَ چوٹِی 'تے چَڑھَائِی کِیتِی سِی، پَرَ پَہَاڑَ مَاپھَ نَہِیں سِی۔ اُسَ دِی لَاشَ سِکھَرَ توں کُجھَ مِیٹَرَ ہیٹھَاں پَئِی سِی پَرَ بَرَامَدَ نَہِیں ہو سَکِی۔ مَارَکَسَ دِی مُہِمَّ نُوں رِکَارَڈَ کِیتَا جَا رِہَا سِی اَتے جَارَجَ آپَݨے بھَرَا دُءآرَا بھیجے گَئے اَن٘تِمَ ریڈِیؤ سَن٘دیشَاں نُوں وِی سُݨَ سَکَدَا سِی۔
"جَدوں ۲۰۰۶ وِچَّ میرے بھَرَا دِی مَوتَ ہو گَئِی، مَیں اِسَ وِچَارَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی کِ اُہَ ہَمیشَا لَئِی اُتھّے ہِی رَہیگَا۔ میرِی مَاں نے شَائِدَ اُسَ دے گھَرَ آؤُݨَ دِی پُورِی زِن٘دَگِی اُڈِیکَ کِیتِی ہوویگِی،" جَارَجَ کْرونَتھَلَرَ، WhatsApp دُءآرَا Eos نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے کَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَ سَمیں، پَرَبَتَاروہِی بھَائِیچَارے وِچَّ پْرَوَانِتَ رَائے اِہَ سِی کِ جیکَرَ کِسے نُوں سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جَاں اُہَنَاں اُچَائِیءآں وِچَّ مَرَنَا ہُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَنَاں نُوں دُوجے پَرَبَتَاروہِیءآں دُءآرَا مَدَدَ نَہِیں کِیتِی جَا سَکَدِی سِی۔ جِیوَتَ لوکَاں لَئِی اُچَّائِی توں بَچَاءاَ کَرَنَا مَہِن٘گَا ہِی نَہِیں ہَے، سَگوں سِکھَرَ 'تے چَڑھَنَ دِی مُہِمَّ نَالوں کِتے زِءآدَا تَکَنِیکِی اَتے کھَتَرَنَاکَ وِی ہَے۔ سَن٘دَرَبھَ لَئِی، مَاؤُن٘ٹَ اَیوَرَیسَٹَ 'تے مَرَنَ وَالے ۳۴۰ توں وَدھَّ لوکَاں وِچّوں، لَگَبھَگَ ۲۰۰ لَاشَاں پَہَاڑَ 'تے ہِی بَچِیءآں ہَنَ۔
"مَیں چَاہُن٘دَا سِی کِ میرے بھَرَا دِی مَوتَ وِءاَرَتھَ نَا ہووے، سَگوں پَرَبَتَاروہِیءآں دِی مَانَسِکَتَا وِچَّ تَبَدِیلِی لِءآؤُݨَ لَئِی،" جَارَجَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اِہَ دھَارَنَا کِ 'تُسِیں اُچِّی اُچَائِی 'تے مُسِیبَتَ وِچَّ پھَسَݨَ وَالے پَرَبَتَاروہِیءآں دِی مَدَدَ نَہِیں کَرَ سَکَدے، اَتے کِسے وِی سَتھِتِی وِچَّ تُسِیں مْرِتَکَ لوکَاں نُوں اُتھّوں ہیٹھَاں نَہِیں لِءآ سَکَدے' ہُݨَ سَچَّ نَہِیں ہَے۔"
جَارَجَ نے اِسَ بھَرَا دِی لَاشَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا۔
"کِؤُن٘کِ اِہَ وِشَوَاسَ پَرَبَتَاروہِیءآں وِچَّ اِنَّا ڈُون٘گھَا سِی، اِسَ لَئِی مَینُوں مُہِمَّ توں پَہِلَاں آسَٹْرِیءآ وِچَّ مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی وِی دِتِّی گَئِی سِی،" جَارَجَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "پْرَچَلِتَ رَائے اِہَ سِی کِ کِسے وِی مَنُکھِّی جِیوَنَ نُوں کِسے سَرِیرَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی جوکھَمَ وِچَّ نَہِیں پَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اَجِہِی رِکَوَرِی کِسے وِی تَرھَاں اَسَن٘بھَوَ سِی۔"
جَارَجَ کْرونَتھَلَرَ نے ۲۰۰۷ وِچَّ آپَݨے بھَرَا دِی لَاشَ نُوں بَرَامَدَ کَرَنَ لَئِی مُہِمَّ دَا آیوجَنَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی سَکَارَڈُو وِچَّ جَیسَمِینَ ٹُورَسَ توں اَسَگَرَ اَلِی پورِکَ نُوں سِہَرَا دِتَّا۔ اُسَ دے نَالَ پَرَبَتَاروہِی سَٹِیپھَنَ لَیکَنَرَ، پَالَ کْرولَرَ اَتے چھے پَاکِسَتَانِی شَامَلَ ہوئے: روزِی اَلِی، مُہَمَّدَ اَمِینَ، مُہَمَّدَ ہَکِیمَ، گُلَامَ ہُسَینَ، مُہَمَّدَ ہُسَینَ، اَتے مُہَمَّدَ ہُسَینَ۔ پورِکَ نے ۲۰۱۱ وِچَّ کْرونَتھَلَرَ دے نَالَ اِکَّ سِکھَلَائِی پْروگَرَامَ دَا وِی آیوجَنَ کِیتَا، جِتھّے اُنھَاں نے پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِیءآں نُوں اُچَّائِی توں بَچَاءاَ کَرَنَ لَئِی سِکھَلَائِی دِتِّی۔ "[ڈَبَلَیُو] پَاکِسَتَانِی اُچَّ-اُچَّائِی پورَٹَرَاں دِی مَدَدَ توں بِنَاں، رِکَوَرِی کَدے وِی سَن٘بھَوَ نَہِیں سِی،" جَارَجَ کَہِن٘دَا ہَے۔
جَارَجَ اَتے اُسَدے مَاتَا-پِتَا دووَاں لَئِی بھَاوَنَاتَمَکَ ٹولَ بَہُتَ زِءآدَا سِی۔ "کِؤُن٘کِ اِہَ میرے مَاتَا-پِتَا لَئِی اِکَّ اَدُتِّی بوجھَ سِی کِ مَیں اُسَ جَگْہَا جَا رِہَا سِی جِتھّے میرے چھوٹے بھَرَا دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی، مَیں اُنھَاں نَالَ وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ مَیں اُسَ تھَاں تَکَّ نَہِیں چَڑھَان٘گَا جِتھّے میرَا بھَرَا سِی،" اُہَ دَسَّدَا ہَے۔
رِکَوَرِی مِشَنَ نُوں ۲۰۰۸ دِی جَرَمَنَ-بھَاشَا دِی دَسَتَاویزِی گْرَیبَ اِنَ اِیسِگینَ ہوہینَ [آئِیسَ گْریوَ] وِچَّ دَرَسَائِا گِءآ سِی، جِتھّے سَبھَ توں دِلَ-کھِچَّویں دْرِشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِتھّے جَارَجَ نے آپَݨے بھَرَا دِی لَاشَ نُوں پَہِلِی وَارَ دیکھِءآ، جَدوں کِ اَجے وِی بْرَوڈَ پِیکَ 'تے ہَے۔ جِویں کِ پھِلَمَ دے اِتِہَاسَ دے اَنُسَارَ، اُچَّ تَکَنِیکِی مِشَنَ اِرَادے اَنُسَارَ سُچَارُو ڈھَن٘گَ نَالَ نَہِیں چَلِّءآ۔
ہَالَان٘کِ، جَارَجَ لَئِی، مُشَکَلَاں اِسَدِی کِیمَتَ سَنَ۔ "آخَرَکَارَ، مُکھَّ گَلَّ اِہَ ہَے کِ مَرے ہوئے وِءاَکَتِی نُوں رَدِّی دے تھَیلے وَان٘گَ اُتھّے نَا چھَڈّو،" جَارَجَ جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔ "میرَا سَبھَ توں چھوٹَا پُتَّرَ، ڈومِنِکَ، اُسے سَمیں پَیدَا ہوئِا سِی جَدوں میرے بھَرَا مَارَکَسَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ اِکَّ چھَڈَّدَا ہَے، دُوجَا آؤُن٘دَا ہَے۔"
اَپْرَاپَتَ کَرَنَیوگَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَا
کْرونَتھَلَرَ دِی مُہِمَّ نے دِکھَائِا کِ رِکَوَرِی سَن٘بھَوَ سِی۔ تَکَرِیبَنَ دو دَہَاکِءآں بَاءاَدَ، پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِیءآں نے اِسَ کَمَّ نُوں کھُدَ اَگّے وَدھَاؤُݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
آبِدَ سَدَپَارَا پَرَبَتَاروہِی رَائِلَٹِی توں آؤُن٘دَا ہَے۔ اُہَ پْرَسِدھَّ پَرَبَتَاروہِی ہَسَنَ سَدَپَارَا دَا پُتَّرَ ہَے، مَاؤُن٘ٹَ اَیوَرَیسَٹَ اَتے پَاکِسَتَانَ دِیءآں سَارِیءآں ۸۰۰۰-مِیٹَرَ دِیءآں پَن٘جَ چوٹِیءآں: کے۲، نَن٘گَا پَرَبَتَ، گَاشَرَبَرَمَ I، بَرَاڈَ پِیکَ اَتے گَیشَرَبَرَمَ II نُوں سَرَ کَرَنَ دَا سَن٘یُکَتَ اَن٘تَرَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا پَاکِسَتَانِی ہَے۔
۲۰۲۳ وِچَّ، آبِدَ نُوں اِکَّ اَپھَگَانَ پَرَبَتَاروہِی، اَکَبَرَ اَلِی سَکھِی دِی لَاشَ دِی پْرَاپَتِی لَئِی سَن٘پَرَکَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَدَا ۲۰۲۲ وِچَّ K۲ 'تے، ۷۲۰۰ مِیٹَرَ دِی اُچَائِی 'تے مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ پَہِلَاں، سَکھِی دے ٹُورَ آپَریٹَرَ، کَارَاکورَمَ اَیکَسَپِیڈِیشَنَزَ (کے۔اِی۔)، نے اُسَدِی وِدھَوَا کَرِیمَا سَکھِی نُوں کِہَا کِ اُہَ اُسَدِی لَاشَ نُوں بَرَامَدَ کَرَ لَیݨَگے، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ اُہَنَاں نے اِہَ کَہِ کے اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا کِ اِسَنُوں اُسَ اُچَائِی توں ہیٹھَاں لِءآؤُݨَا اَسَن٘بھَوَ سِی۔
بَہُتَ سَارے پَرِوَارَاں لَئِی، دَفَنَاؤُݨَ دَا مَہَتَّوَ اونَا ہِی ہُن٘دَا ہَے جِنَّا کِ چَڑھَنَا آپَݨے آپَ وِچَّ۔ سَرِیرَ توں بِنَاں، سوگَ اَکَسَرَ اَݨَمِتھّے سَمیں لَئِی مُءاَتَّلَ رَہِن٘دَا ہَے۔ کَرِیمَا آپَݨے پَتِی دِی لَاشَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ اَتے اُسَ نُوں کَابُلَ وِچَّ آپَݨے پَسَن٘دِیدَا مَارَگَ دے نیڑے اِکَّ سَہِی دَفَنَاؤُݨَ لَئِی دْرِڑَ سِی۔ کَئِی ٹُورَ آپَریٹَرَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اُہَ آبِدَ نَالَ جُڑَ گَئِی، جو رِکَوَرِی مِشَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ۔
"پَہِلَا کَدَمَ تَجَرَبیکَارَ پَرَبَتَاروہِیءآں دِی اِکَّ ٹِیمَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَا سِی، جِسَ وِچَّ مُرَادَ سَدَپَارَا، سَادِکَ سَدَپَارَا، اَلِی مُوسَا سَدَپَارَا، اَلِی شِگَرِی، اَبِیدِینَ شِگَرِی، سَجَّادَ سَدَپَارَا اَتے اِسَمَائِیلَ سَدَپَارَا شَامَلَ سَنَ،" آبِدَ نے اِیؤسَ نُوں دَسِّءآ۔ "پھِرَ ٹِیمَ کھوسَرَ گَین٘گَ (۶۰۴۰m)، شِگَرَ گھَاٹِی وِچَّ اِکَّ 'تَکَنِیکِی' چَڑھَائِی اَتے K۲ 'تے جَاݨَ توں پَہِلَاں آپَݨے آپَ نُوں سِکھَلَائِی دیݨَ دِی اِچھَّا رَکھَّݨَ وَالِءآں لَئِی اِکَّ پْرَسِدھَّ چوٹِی 'تے سِکھَلَائِی لَئِی گَئِی۔"
K۲ بیسَکَین٘پَ 'تے پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ، اُنھَاں نے اَنُکُولَتَا دِی پْرَکِرِءآ شُرُو کِیتِی، ہَرَ روزَ اُچِّی چَڑھَائِی کِیتِی اَتے کَین٘پَ سَتھَاپَتَ کِیتَا تَاں جو اُنھَاں دے سَرِیرَ اُچَائِی دے آدِی ہو سَکَݨَ۔ سَکھِی دِی لَاشَ کَین٘پَ ۳ 'تے، بَلَیکَ پِرَامِڈَ دے بِلَکُلَ اُپَّرَ، ۱۵۰۰ پھُٹَّ توں وَدھَّ کھُلھے چَٹَّانَ اَتے بَرَفَ دے اُپَّرَ سِی، اَتے اِہَ زَرُورِی سِی کِ اُنھَاں دے سَرِیرَ نُوں رِکَوَرِی دے سَرِیرَکَ اَتے تَکَنِیکِی دوویں پَہِلُوءآں دَا سَن٘چَالَنَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا جَاوے۔
اِہَ سَمَجھَݨَ لَئِی کِ اِکَّ رِکَوَرِی مِشَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی جَا رَہِی سِی، اُسَ دِنَ لَئِی بَاکِی سَارے پَرَبَتَروہِیءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی وِی لوڑَ سِی۔
آبِدَ کَہِن٘دَا ہَے، "اَسِیں آپَݨے توں ہیٹھَاں دے ہَرَ کِسے نُوں بینَتِی کِیتِی سِی کِ، اَگَلے دو دِنَاں لَئِی، اُہَنَاں نُوں کِسے وِی سِکھَرَ سَمّیلَنَ لَئِی آپَݨِی آوَاجَائِی نُوں سِیمَتَ کَرَنَا پَئیگَا۔ اِکَّ وَارَ جَدوں اَسِیں سَارِءآں نُوں اِسَ گَلَّ 'تے سَہِمَتَ کَرَ لَین٘دے ہَاں کِ اُہَ سِکھَرَ سَمّیلَنَ نَہِیں کَرَنَگے، تَاں سَاڈِی ٹِیمَ آکھَرَکَارَ جَا کے سَکھِی نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے،" آبِدَ کَہِن٘دَا ہَے۔
آبِدَ دِی ٹِیمَ نے دیرَ رَاتَ مِشَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ "لوکَ سَویرے ۳ وَجے توں سَویرے ۴ وَجے دے بَہُتَ جَلَدِی چَڑھَدے ہَنَ۔ کِؤُن٘کِ اَسِیں اِکَّ رِکَوَرِی مِشَنَ چَلَا رَہے سِی اَتے اِسَ لَئِی لوڑَ سِی کِ کوئِی وِی چَڑھَنَ دِی کوشِشَ نَا کَرے، اَسِیں رَاتَ دے سَمیں آپَݨَا رِکَوَرِی مِشَنَ شُرُو کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔"
سَاکھِی نُوں اَٹُٹَّ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اُنھَاں نُوں سَرِیرَ دے دُءآلے چھَان٘ݨِی کَرَنِی پَین٘دِی سِی۔ آبِدَ یَادَ کَرَدَا ہَے، "رَاتَ ۸ وَجے [اُنھَاں نے سَکھِی دِی لَاشَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ]، اُنھَاں نُوں [گھَرَ دِی] چِمَنِی وِکھے کَین٘پَ ۲ تَکَّ [اُتَرَنَ لَئِی] سَتَّ گھَن٘ٹے لَگَّ گَئے، جِتھّے اُنھَاں نے اِکَّ دِنَ آرَامَ کِیتَا اَتے پھِرَ بیسَ کَین٘پَ وِچَّ چَلے گَئے، جِتھّے اِکَّ ہَیلِیکَاپَٹَرَ اُنھَاں اَتے لَاشَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا سِی۔
"جَدوں اَسِیں اُسَدِی لَاشَ نُوں CMH [کَن٘بَائِن٘ڈَ مِلَٹَرِی ہَسَپَتَالَ] سَکَارَدُو وِچَّ ہیٹھَاں لِءآئے اَتے اِہَ پِگھَلَݨَا شُرُو ہوئِا، تَاں اِہَ بَرَفَ وِچَّ اِنِّی چَن٘گِی تَرھَاں سُرَکھِّءاَتَ سِی کِ لَگَبھَگَ اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں ہِی اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی سِی،" آبِدَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے۔
آبِدَ دے اَنُسَارَ سَکھِی دِی دیہَ نُوں سَکَرَدُو لِءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَنُوں پَاکِسَتَانِی پھَوجَ دے ہَوَالے کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ نے اُسَنُوں پَہِلَاں اِسَلَامَابَادَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ کَابُلَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی زِمّیوَارِی لَئِی سِی۔
ڈَیتھَ زونَ دے اَن٘دَرَ K۲ 'تے سَبھَ توں وِوَادَپُورَنَ گھَٹَنَاوَاں وِچّوں اِکَّ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ سَرِیرَ دِی رِکَوَرِی اِنِّی بھَاوَنَاتَمَکَ مُدَّا کِؤُں بَݨَ گَئِی ہَے۔
جُلَائِی ۲۰۲۳ وِچَّ، دَرَجَنَاں پَرَبَتَاروہِی جو K۲ دِی سِکھَرَ 'تے چَڑھَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ، مُہَمَّدَ ہَسَنَ شِگَرِی دے اُپَّروں تُرَ پَئے جَدوں اُہَ بَرَفَ وِچَّ مَرَ رِہَا سِی، مَدَدَ مَن٘گَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی جَدوں کِ اُسَدَا سَرِیرَ سُنَّ ہو گِءآ سِی۔ سِینَ دِی ٹھَن٘ڈھِی پھُٹیجَ نے پَرَبَتَاروہِی بھَائِیچَارے اَتے آمَ لوکَاں وِچَّ گُسَّا بھَڑَکَائِا، جِنھَاں نے سَوَالَ کِیتَا کِ کِسے نے گھَٹَّ اُچَائِی تَکَّ ہیٹھَاں جَاݨَ وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کِؤُں نَہِیں کِیتِی۔
"اُنھَاں اُچَائِیءآں 'تے، اِہَ مَہِسُوسَ کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ لوکَ اِکَّ بَدَلِی ہوئِی مَانَسِکَ سَتھِتِی وِچَّ ہَنَ،" آبِدَ سَدَپَارَا کَہِن٘دَا ہَے۔ "جَدوں تُسِیں سِکھَرَ 'تے چَڑھَ رَہے ہو، تَاں تُسِیں آپَݨے آلے دُءآلے دے لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی نَہِیں رُکَدے۔ تُسِیں سِرَپھَ آپَݨے لَئِی بَچَاءاَ بَارے سوچَدے ہو۔"
یُوئےئِی سَتھِتَ پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِی نَائِلَا کِءآنِی اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اُہَ دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے کِ، شِگَرِی دے مَامَلے وِچَّ، سِکھَرَ سَمّیلَنَ وِچَّ دیرِی ہوݨِی چَاہِیدِی سِی۔ "چَارَ توں پَن٘جَ پَرَبَتَروہِیءآں دِی مَدَدَ نَالَ، شِگَرِی نُوں [بوٹَلَنیکَ توں] کَین٘پَ ۴ تَکَّ ہیٹھَاں لِءآن٘دَا جَا سَکَدَا سِی اَتے آکَسِیجَنَ پْرَدَانَ کِیتِی جَا سَکَدِی سِی۔ اُسَ نُوں بَچَائِا جَا سَکَدَا سِی،" اُہَ وَٹَسَءاَیپَ رَاہِیں اِیؤسَ نُوں دَسَّدِی ہَے۔
اَگَلے سَالَ، کِءآنِی K۲ کَلِینَ-اَپَّ مِشَنَ 'تے سِی - جِسَ وِچَّ اُچِّیءآں اُچَائِیءآں اَتے نَازُکَ اِیکوسِسَٹَمَ توں کُوڑَا-کَرَکَٹَ نُوں یوجَنَابَدھَّ ڈھَن٘گَ نَالَ ہَٹَاؤُݨَا شَامَلَ ہَے۔ اِسَ وِچَّ کھَالِی آکَسِیجَنَ سِلَن٘ڈَرَ، رَسِّیءآں، ہُکَّ، اَوزَارَ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ لَاشَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
ہَسَنَ شِگَرِی دِی وِدھَوَا اَتے بَچِّءآں نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، کِینِی نے شِگَرِی دِی لَاشَ نُوں سَہِی دَفَنَاؤُݨَ لَئِی وَاپَسَ لِءآؤُݨَ لَئِی اِکَّ مِشَنَ دَا آیوجَنَ کِیتَا۔ مُرَادَ سَدَپَارَا، اَلِی اَکَبَرَ سَکھِی رِکَوَرِی ٹِیمَ وِچَ وِی، مِشَنَ دَا ہِسَّا بَݨَ گِءآ۔
ہَسَنَ شِگَرِی دَا سَرِیرَ بوٹَلَنیکَ 'تے سِی - جِسَ نُوں K۲ چَڑھَائِی دَا سَبھَ توں خَتَرَنَاکَ ہِسَّا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے - اِکَّ سِیرَاکَ (بَرَفَ دَا اِکَّ اَسَتھِرَ بَلَاکَ) اَتے اِکَّ کھَڑھِی بُون٘دَ دے وِچَکَارَ اِکَّ تَن٘گَ گَلِءآرَا۔
اَلِی مُہَمَّدَ سَدَپَارَا، جو K۲ لَئِی سِکھَرَ سَمّیلَنَ 'تے سِی، وِی رِکَوَرِی مِشَنَ وِچَّ شَامَلَ ہو گِءآ۔ اَلِی مُہَمَّدَ سَدَپَارَا نے اِیؤسَ نُوں دَسِّءآ، "مَیں مُرَادَ [سَدَپَارَا] اَتے نَائِلَا نُوں سِکھَرَ دے رَسَتے وِچَّ مِلِءآ، جِتھّے مُرَادَ نے پُچھِّءآ کِ کِی مَیں شِگَرِی دِی لَاشَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی ٹِیمَ دَا ہِسَّا بَݨَ سَکَدَا ہَاں،" اَلِی مُہَمَّدَ سَدَپَارَا نے اِیؤسَ نُوں دَسِّءآ۔
اَلِی مُہَمَّدَ دَسَّدَا ہَے، "اَسِیں کَین٘پَ ۴ توں رَاتَ ۹ وَجے آپَݨے شِکھَرَ پُشَ لَئِی رَوَانَا ہوئے سِی، سَویرے ۶:۳۰ وَجے سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَ گَئے سِی۔ K۲ دے سِکھَرَ 'تے جَان٘دے سَمیں، مَیں شِگَرِی دے پَیرَاں نُوں بَرَفَ ہیٹھوں بَاہَرَ نِکَلَدے دیکھَ سَکَدَا سِی،" اَلِی مُہَمَّدَ دَسَّدے ہَنَ۔ “مَیں [چوٹِی توں] وَاپَسِی دے رَسَتے وِچَّ، مَیں دُبَارَا لَاشَ نُوں پَارَ کِیتَا اَتے پھِرَ مُرَادَ اَتے دِلَاوَرَ [سَدَپَارَا] نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی، اَتے لَاشَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اُنھَاں دے نَالَ ۱۰۰ مِیٹَرَ وَاپَسَ جَاݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ اِسَ سَمیں تَکَّ، زَاکِرَ اَتے اَکَبَرَ ہُسَینَ [مِشَنَ دے ہورَ مَین٘بَرَ] وِی آ چُکّے سَنَ اَتے اَسِیں پَن٘جَاں نے سَرِیرَ دے دُءآلے بَرَفَ دِی کُہَاڑِی دِی وَرَتوں کِیتِی۔”
ٹِیمَ نے اُسَ دے سَرِیرَ نُوں رَسِّی نَالَ بَنّْہَ کے پَہِلَاں کَین٘پَ ۴ اَتے پھِرَ کَین٘پَ ۳ وِچَ لَگَبھَگَ سَتَّ گھَن٘ٹِءآں وِچَ ہیٹھَاں لَا دِتَّا۔ اَلِی مُہَمَّدَ سَدَپَارَا دے اَنُسَارَ، کِؤُن٘کِ سَفَائِی مِشَنَ پَہَاڑَ 'تے آپَݨِیءآں رَسِّیءآں اَتے پھِکَسَچَرَ نَالَ کَمَّ کَرَ رِہَا سِی، اِہَ کَدَمَ آمَ تَورَ 'تے اِسَ تَرھَاں دے نَالوں سَوکھَا ہو گِءآ سِی۔
رِکَوَرِی دِی لَاگَتَ
رِکَوَرِی مِشَنَ اِکَّ ہورَ سَوَالَ وِی اُٹھَاؤُن٘دے ہَنَ: کَوݨَ بھُگَتَانَ کَرَدَا ہَے؟
ہَسَنَ شِگَرِی دِی مَوتَ اُسَ نَازُکَ آرَتھِکَ سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جِسَ وِچَّ پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِیءآں اَتے دَرَبَانَاں نُوں آپَݨے آپَ نُوں پَائِا جَان٘دَا ہَے۔ جَدوں کِ اُچِّیءآں اُچَائِیءآں 'تے چَڑھَنَا اِکَّ مَہِن٘گَا پِچھَّا ہَے، پَاکِسَتَانَ وِچَّ مَاڑے تَنَخَاہَ وَالے پورَٹَرَاں نُوں دُنِیءآ دِیءآں سَبھَ توں اُچِّیءآں چوٹِیءآں 'تے جَاݨَ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں گھَٹَّ سَروتَاں نَالَ سِکھَلَائِی دیݨِی پَین٘دِی ہَے۔
"پَاکِسَتَانِی دَرَبَانَاں نُوں اِکَّ مُہِمَّ لَئِی پَن٘جَ توں سَتَّ لَکھَّ رُپَئے [۵۰۰۰۰۰ توں ۷۰۰۰۰۰ رُپَئے] دے وِچَکَارَ بھُگَتَانَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے جو اِکَّ مَہِینے توں وَدھَّ سَمیں تَکَّ چَلَّ سَکَدَا ہَے،" آبِدَ جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔ جیکَرَ اُہَ آکَسِیجَنَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ، تَاں اِکَّ سِکھَرَ سَمّیلَنَ لَئِی لوڑِین٘دے چَارَ توں چھے ڈَبِّءآں دِی کِیمَتَ ۴۰۰۰۰۰ رُپَئے تَکَّ ہو سَکَدِی ہَے۔ آبِدَ دَسَّدَا ہَے، “اِکَّ پورَٹَرَ نُوں پھِرَ اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے کِ کِی آکَسِیجَنَ دِی وَرَتوں کَرَنِی ہَے جَاں آپَݨے بَچِّءآں نُوں وَاپَسَ لِءآؤُݨَ وَالے پَیسے نُوں کَٹَّݨَا ہَے۔
آبِدَ نُوں اَکَبَرَ اَلِی سَکھِی دے سَرِیرَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دِی سَارِی ٹِیمَ اَتے سَازو-سَامَانَ لَئِی ۶ مِلِیءاَنَ رُپَئے - لَگَبھَگَ USD۲۱۰۰۰ - مِلے، جو کِ K۲ 'تے چَڑھَنَ لَئِی کِسے وِدیشِی مِشَنَ دُءآرَا کِیتے جَاݨَ وَالے کھَرَچے نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ ہَے۔ ۲۰۲۴ وِچَّ، اَمَرِیکِی پْرَکَاشَنَ آؤُٹَسَائِیڈَ مَیگَزِینَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ اَیوَرَیسَٹَ توں سَرِیرَ نُوں ہیٹھَاں لِءآؤُݨَ لَئِی $۷۵۰۰۰ - لَگَبھَگَ ۲۱ مِلِیءاَنَ رُپَئے دِی لَاگَتَ آؤُن٘دِی ہَے۔
۲۰۱۴ تَکَّ، سِرَپھَ ۱۰ پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِی سَنَ جِنھَاں نے پَاکِسَتَانَ دِی سَبھَ توں اُچِّی چوٹِی K۲ نُوں سَرَ کِیتَا سِی۔ اَجَّ، ۵۴ توں وَدھَّ پَاکِسَتَانِی پَرَبَتَاروہِی سیویجَ پَہَاڑَ دِی چوٹِی 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ۔
پَاکِسَتَانَ دے اَیلَپَائِینَ کَلَبَّ دے جَنَرَلَ سَکَتَّرَ اَیَازَ شِگَرِی دے اَنُسَارَ، سوشَلَ مِیڈِیءآ نے بُنِءآدِی تَورَ 'تے بَدَلَ دِتَّا ہَے کِ پَاکِسَتَانَ توں پورَٹَرَاں اَتے چَڑھَنَ وَالِءآں نُوں کِویں سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ "اَسَلِیءاَتَ اِہَ ہَے کِ، پَہِلَاں، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَرَبَتَاروہِیءآں نے آپَݨے اُچّے اُچَائِی وَالے پورَٹَرَاں نُوں آپَݨے نَالَ سِکھَرَ 'تے نَہِیں جَاݨَ دِتَّا،" اَیَازَ پھونَ 'تے اِیؤسَ نُوں دَسَّدَا ہَے۔ پَرَ ہُݨَ، سوشَلَ مِیڈِیءآ اَتے وِیڈِیؤ کَیمَرِءآں دِی اُپَلَبَدھَتَا دے نَالَ، پَرَبَتَاروہِیءآں دے آپَݨے پورَٹَرَاں نُوں سِکھَرَ 'تے چَڑھَنَ توں روکَݨَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں نُوں دَبَاؤُݨَ لَئِی اَوکھَا ہو گِءآ ہَے۔ "اِسَدے نَتِیجے وَجوں اَجِہِیءآں گھَٹَنَاوَاں گھَٹَ رَہِیءآں ہَنَ،" اَیَازَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا۔
ہَسَنَ شِگَرِی دِی مَوتَ 'تے ہَن٘گَامَا اُسَ وِیڈِیؤ دے کَارَنَ وِی سَن٘بھَوَ سِی جو سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے شےءاَرَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نے رِکَوَرِی دے یَتَنَاں نُوں پْریرِتَ کِیتَا سِی۔
بَاکِی بَچِیءآں لَاشَاں
خَرَابَ رِکَارَڈَ رَکھَّݨَ دَا مَتَلَبَ اِہَ ہَے کِ پَاکِسَتَانَ دے پَہَاڑَاں 'تے بَچِیءآں لَاشَاں دِی سَہِی گِݨَتِی دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا مُشَکَلَ ہَے۔ جَدوں تَکَّ نِیَمَتَ سَپھَائِی مِشَنَ نَہِیں ہُن٘دے، اُنھَاں وِچّوں بَہُتے کَدے وِی مُڑَ پْرَاپَتَ نَہِیں کِیتے جَاݨَگے۔
پھَرَوَرِی ۲۰۲۱ وِچَّ، اَلِی سَدَپَارَا، جَونَ سَنورِی، اَتے جُءآنَ پَابَلو موہَرَ سَرَدِیءآں وِچَّ K۲ دے سِکھَرَ 'تے جَاݨَ دِی کوشِشَ دَورَانَ مَارے گَئے سَنَ۔ اُسَ سَالَ جُلَائِی وِچَّ اَلِی سَدَپَارَا دے پُتَّرَ، سَاجِدَ سَدَپَارَا دُءآرَا کِیتِی گَئِی کوشِشَ اُنھَاں دِیءآں لَاشَاں نُوں ہیٹھَاں لِءآؤُݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ رَہِی، پَرَ سَاجِدَ نے اُنھَاں دِیءآں کَبَرَاں نُوں نِشَانَبَدھَّ کِیتَا۔ جِویں کِ تِکَڑِی نے "آکھَرِی پَہِلِی" دِی کوشِشَ کِیتِی - جو کھَاسَ تَورَ 'تے K۲ دے پَہِلے سَپھَلَ سَرَدِیءآں دے سِکھَرَ سَمّیلَنَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے - اُہَنَاں دے سَرِیرَ نُوں کِلَرَ مَاؤُن٘ٹینَ دے اُپَّرَ اُہَنَاں دے آرَامَ سَتھَانَ توں ہیٹھَاں لِءآؤُݨَا آپَݨے آپَ وِچَّ اِکَّ کَارَنَامَا ہوویگَا۔
جَدوں تَکَّ پَاکِسَتَانَ اِکَّ سَتھَائِی اُچَّ-اُچَّائِی بَچَاءاَ اَتے رِکَوَرِی سیوَا وِکَسَتَ نَہِیں کَرَدَا، ہَرَ رِکَوَرِی کِسے ہورَ نُوں گھَرَ لِءآؤُݨَ لَئِی آپَݨِی جَانَ جوکھَمَ وِچَّ پَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ وَالَن٘ٹِیءاَرَاں 'تے نِرَبھَرَ کَریگِی۔ پھِلَہَالَ، مُرَدِءآں لَئِی کوئِی لَیݨَ وَالَا نَہِیں ہَے، اَتے دَرَجَنَاں لَئِی جو اَجے وِی دیشَ دے سَبھَ توں اُچّے پَہَاڑَاں 'تے ہَنَ، اُہَ کَالَ کَدے نَہِیں آ سَکَدِی ہَے۔
لیکھَکَ پھولِیؤ بُکَّسَ دَا مَینیجِن٘گَ اَیڈِیٹَرَ ہَے
ڈَانَ، اِیؤءاَیسَ، ۵ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
