پھَلورِڈَا دِی گَرَمِی وِچَّ کولَڈَ ڈَرِن٘کَسَ توں وَدھَّ، اِسَ TechCrunch رِپورَٹَرَ نے بَانِی اَتے نِویشَکَ - اَمِیرَ اَتے اَمِیرَ - سَودِءآں دِی بھَالَ وِچَّ رَلَدے-مِلَدے پَیڈَوکَ توں دیکھِءآ۔ ٹْرَیکَ 'تے کَدے-کَدَائِیں نَزَرَ آؤُݨَ نُوں چھَڈَّ کے، گَلَّبَاتَ نُوں مُشَکِلَ نَالَ روکِءآ گِءآ سِی، جِتھّے مَلَٹِی-مِلِیءاَنَ-ڈَالَرَ مَشِینَاں دے اَن٘دَرَ سِیلَ کِیتے ڈَرَائِیوَرَاں نے چَیکَرَ وَالے جھَن٘ڈے دَا پِچھَّا کِیتَا سِی۔
F۱ وِیکَءاَین٘ڈَ تِنَّ دِنَاں دَا مَامَلَا ہَے، جِسَ دے پھَائِینَلَ وَجوں دَوڑَ ہَے۔ اِسَ دے وِچَکَارَ کِکَّءآپھَ، سوئِرِیزَ، کَاکَٹیلَ پَارَٹِیءآں، ڈِنَرَ اَتے نَائِیٹَ کَلَبَّ ٹیکَاووَرَ ہَنَ — اُہَ تھَان٘وَاں جِتھّے وَپَارَ اَتے اَنَن٘دَ دھُن٘دَلَا ہُن٘دَا ہَے۔ اِسَ تَرھَاں دِیءآں گھَٹَنَاوَاں، جِتھّے دَولَتَ کین٘دَرِتَ ہُن٘دِی ہَے، اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے اَجِہے سَتھَانَ رَہے ہَنَ جِتھّے وَپَارَکَ سَودے ہوئے ہَنَ۔ پَرَ F۱ پَیڈَوکَ دِی پْرَسِدھِّی ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ وَدھِی ہَے، کھَاسَ کَرَکے سَٹَارَٹَءاَپَّ اَتے اُدَّمَ بھِیڑَ وِچَّ۔
دو سَالَ پَہِلَاں اِکَّ اُدَّمَ پھَرَمَ دُءآرَا پَیڈَوکَ وِچَّ لِءآئے جَاݨَ نُوں یَادَ کَرَدے ہوئے اِکَّ سَن٘سَتھَاپَکَ نے کِہَا، "اِہَ ہَرَ کِسے لَئِی اِکَّ سَودَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے پَہُن٘چَ وَالے لوکَاں لَئِی اِکَّ گَرَمَ سَتھَانَ ہَے۔"
اِسَ سَالَ، چَین٘ڈَلَرَ مَیلونَ، اِکَّ سَن٘سَتھَاپَکَ، نے کِہَا کِ اُہَ دَوڑَ وِچَّ وِی شَامَلَ نَہِیں ہوئِا سِی؛ اُہَ سِرَپھَ کُجھَ سَائِیڈَ اِوَین٘ٹَاں وِچَّ گِءآ سِی۔ بَہُتَ سَارِیءآں اُدَّمَ کَن٘پَنِیءآں اُنھَاں دِی میزَبَانِی کَرَ رَہِیءآں سَنَ اَتے آمَ نَالوں بَہُتَ زِءآدَا، اُسَنے کِہَا۔
"تُسِیں پھَن٘ڈَ دَا نَامَ دِن٘دے ہو، اِہَ کوئِی اُتھّے سِی جو گَاہَکَاں دِی میزَبَانِی کَرَ رِہَا سِی،" مَاریلَ اِوَانَسَ، اِکَّ نِویشَکَ، نے وِی TechCrunch نُوں دَسِّءآ۔ "بَہُتَ سَارے لوکَ F۱ مِءآمِی لَئِی مِلَکینَ نُوں کھُن٘جھَ گَئے۔"
F۱ ٹِیمَاں، اِکَّ وَارَ پْرَمُکھَّ تیلَ، تَن٘بَاکُو، بَین٘کَاں اَتے اَلَکوہَلَ کَن٘پَنِیءآں دُءآرَا سَپَان٘سَرَ کِیتِیءآں گَئِیءآں سَنَ، نے نَویں ریلَمَارَگَ دَین٘تَاں نُوں اَپَݨَا لِءآ ہَے۔ F۱ ٹِیمَ اِسَ سِیزَنَ 'تے لَائِیوَ ہَے — AI، کَلَاؤُڈَ کَن٘پِؤُٹِن٘گَ، اَتے اَین٘ٹَرَپْرَائِیزَ کَن٘پَنِی لوگو نَالَ پَلَاسَٹَرَڈَ — اِہَ اِکَّ شَابَدِکَ چِنّْہَ ہَے جو اِسَ گَلَّ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے کِ پَیسَا کِتھّے ہَے۔
پِچھَلے پَن٘جَ سَالَ اِسَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اُسَ سَمیں وِچَّ، اوریکَلَ رَیڈَّ بُلَّ ریسِن٘گَ ٹِیمَ دَا ٹَائِیٹَلَ سَپَان٘سَرَ بَݨَ گِءآ، مَرَسِیڈِیزَ-اےءاَیمَجِی پَیٹْرونَاسَ اَیپھَ۱ ٹِیمَ نے مَائِیکْروسَاپھَٹَ نَالَ بَہُ-سَالَ دِی سَان٘جھیدَارِی کِیتِی، کورَویوَ اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ اَرَامَکو دِی اَدھِکَارَتَ اےءآئِی کَلَاؤُڈَ پَارَٹَنَرَ بَݨَ گَئِی، اَین٘تھَروپِکَ نے وِلِیءاَمَزَ ریسِن٘گَ، پَلَین٘ٹِرَ اَتے آئِیبِیءاَیمَ نَالَ پھَرَارِی دے نَالَ کَمَّ کَرَنَا شُرُو کِیتَا، ایڈَبَلَیُوءاَیسَ نے آڈِیؤ اَیپَ اَتے ایڈَبَلَیُوءاَیسَءاَیلَ ۱ نُوں ڈَاٹَا پْرَدَانَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا۔ fintech Revolut نے اَوڈِی نَالَ مِلَ کے کَمَّ کِیتَا ہَے۔
کُجھَ VC اَتے PE پھَرَمَاں دِی وِی F۱ ٹِیمَاں وِچَّ ہِسّیدَارِی ہَے، جِسَ وِچَّ ڈورِلَٹَنَ کَیپِیٹَلَ دِی ۲۰۲۰ وِچَّ وِلِیءاَمَزَ ریسِن٘گَ دِی پْرَاپَتِی اَتے سَمَرَتھَکَ اوٹَرو کَیپِیٹَلَ، رَیڈَّبَرَڈَ کَیپِیٹَلَ پَارَٹَنَرَزَ، اَتے اَدھِکَتَمَ یَتَنَ نِویشَاں دُءآرَا اَیلَپَائِینَ وِچَّ ۲۰۰ مِلِیءاَنَ یُورو نِویشَ شَامَلَ ہَنَ۔
ہَینَانَ ہَیپِی، کَلَائِیمیٹَ سَٹَارَٹَءاَپَّ اَیکَسووَاٹَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ، ۲۰۲۰ Netflix F۱ شوءاَ “ڈَرَائِیوَ ٹُو سَرَوَائِیوَ” نُوں دَرَشَکَاں دِی دِلَچَسَپِی وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ اُتَپْریرَکَ وَجوں کْرَیڈِٹَ دِن٘دے ہَنَ۔ ہَیپِی نے کِہَا، "سَچَّمُچَّ پِچھَلے تِنَّ جَاں چَارَ سَالَاں وِچَّ، تَکَنِیکِی اُدَیوگَ جو تَاکَتَ وِچَّ دِکھَائِی دے رِہَا ہَے، سَبھَ توں تَازَا ہَے۔" اُسَنے سَارِیءآں وَڈِّیءآں تَکَنِیکِی کَن٘پَنِیءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا جو کْرِپَٹو اَتے اےءآئِی بْرَان٘ڈَاں سَمیتَ کھیڈَ وِچَّ آ گَئِیءآں ہَنَ۔ “جِتھّے سَپَان٘سَرَ جَان٘دے ہَنَ، کَارَجَکَارِی اُنھَاں دَا پَالَݨَ کَرَنَگے،” اُسَنے کِہَا۔
پھِرَ، اِہَ کوئِی ہَیرَانِی دِی گَلَّ نَہِیں ہَے کِ TechCrunch Lightspeed Ventures CMO Josh Machiz وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ، جِسَ نے دَسِّءآ کِ اِسَدے پورَٹَپھولِیؤ وِچَّ بَہُتَ سَارے سَٹَارَٹَءاَپَّسَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے کَارَجَکَارِی وِی پَیڈَوکَ وِچَّ گھُمَّ رَہے سَنَ۔ اُنھَاں دَا ٹِیچَا، اُسَنے کِہَا، دُوجے سَٹَارَٹَءاَپَسَ اَتے تَکَنِیکِی دِگَّجَاں نَالَ کُجھَ اَین٘ٹَرَپْرَائِیزَ سَودے کَرَنَا سِی۔
ہَالَان٘کِ TechCrunch IBM پَیڈَوکَ وِچَّ مَاچِزَ وِچَّ پَہُن٘چِءآ، اُسَنے کِہَا کِ پھَرَمَ کولَ اَسَلَ وِچَّ اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ دے نَالَ اِکَّ ڈھَان٘چَاگَتَ پْروگَرَامَ ہَے جو لَائِیٹَسَپِیڈَ دے سَن٘سَتھَاپَکَاں نُوں اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ اَتے اِسَدے اَین٘ٹَرَپْرَائِیزَ گَاہَکَاں نُوں پیشَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔ پَیڈَوکَ وِچَّ، سِیءآئِیؤ اَتے سِیءآئِیءاَیسَؤ سِیئِیؤ دے نَالَ کھَڑھے ہَنَ، اَتے کَمَرے اِنّے چھوٹے ہَنَ کِ لوکَ اِکَّ دُوجے نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، مَاچِزَ نے کِہَا۔ اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ، سَارِیءآں F۱ ٹِیمَاں وَان٘گَ، سَرَگَرَمِی نَالَ نَوِینَتَمَ تَکَنِیکَ دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ دے تَرِیکِءآں دِی تَلَاشَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے نَالَ ہِی اِسَدے پِچھّے سَن٘سَتھَاپَکَاں نُوں مِلَ رِہَا ہَے۔
ٹَیکَنولوجِی ہَمیشَا F۱ لَئِی کین٘دَرِی رَہِی ہَے، اُپَبھوگَتَا تَکَنِیکَ اَتے کَارَ دِی سُرَکھِّءآ وِچَّ تَرَکِّی کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِی ہَے۔ اَگّے دیکھَدے ہوئے اِہَ ہَے کِ ٹِیمَاں کِویں اَگّے رَہِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے اَجَّکَلّْہَ، جیکَرَ اَین٘تھَروپِکَ وَرَگَا سَٹَارَٹَءاَپَّ کَافِی وَڈَّا ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں ٹِیمَ بھَوِکھَّ دے سَپَان٘سَرَ نُوں وِی پھَڑَ سَکَدِی ہَے۔
مَاچِزَ نے اِسَ کِسَمَ دِی سَان٘جھیدَارِی نُوں رَسَمِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی لَائِیٹَسَپِیڈَ نُوں پَہِلِی پھَرَمَ کِہَا اَتے کِہَا کِ مِءآمِی دَوڑَ نے ۱۰ پورَٹَپھولِیؤ کَن٘پَنِیءآں نُوں شَامَلَ کِیتَا۔ اَتے اِسَنے نَتِیجے پَیدَا کِیتے، اُسَنے کِہَا۔ پھَرَمَ دِیءآں بَلَاکَچَینَ کَن٘پَنِیءآں وِچّوں اِکَّ نے ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ ہَین٘ڈَشیکَ سَودَا کِیتَا، اَتے اِسَدے اِکَّ اےءآئِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی شُرُوءآتَ دو ہورَ بَن٘دَ ہو گَئِی۔ دو اَیسَٹَنَ جَاݨَ-پَچھَاݨَ توں آئے، جَدوں کِ تِیجَا مَوکَا نَالَ آئِا، اُسَنے کِہَا۔
"اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ تَکَنِیکِی ٹِیمَ نے سَاڈے سَن٘سَتھَاپَکَاں لَئِی دَرَوَازے وِی کھولھے اَتے اُہَنَاں نُوں بِلَڈَرَاں توں کِی چَاہِیدَا ہَے بَارے گَلَّ کِیتِی،" مَاچِزَ نے اَگّے کِہَا۔ مَاچِزَ، جو کِ رَیڈَّپُءآئِن٘ٹَ 'تے کَمَّ کَرَدَا سِی، کُجھَ مَہِینے پَہِلَاں ہِی لَائِیٹَسَپِیڈَ وِچَ شَامَلَ ہوئِا سِی۔ سَبھَ توں پَہِلَاں جو اُہَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی اُہَ سِی "رَوَائِتِی سَن٘سَتھَاپَکَ رِیٹَرِیٹَ" دے وِچَارَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَا، جِتھّے شُرُوءآتِی اَتے اُنھَاں دے نِویشَکَ اِکَّ دُورَ-دُرَاڈے سَتھَانَ 'تے سَمَاں بِتَاؤُن٘دے ہَنَ، گَلَّ کَرَدے ہَنَ، پھَڑَدے ہَنَ، اَتے، کھَیرَ، کَدے-کَدے آپَݨے دِمَاگَ توں بورَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔
"سَن٘سَتھَاپَکَاں توں لَگَاتَارَ پُچھَّݨَا ہَمیشَا اِکّو جِہَا ہُن٘دَا سِی، 'ہورَ کھَرِیدَدَارَاں نُوں مِلَݨَ وِچَّ میرِی مَدَدَ کَرو،'" مَاچِزَ نے کِہَا، یَادَ کَرَدے ہوئے، جَدوں اُہَ سَن٘سَتھَاپَکَ دے پِچھّے ہَٹَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا سِی۔ "سونومَا وِچَّ اِکَّ ہورَ وِیکَءاَین٘ڈَ کَدے وِی اَجِہَا کَرَنَ وَالَا نَہِیں سِی، اَتے سَمِیکھِءآوَاں ہَمیشَاں اِہَ ہُن٘دِیءآں سَنَ کِ جَدوں کِ [اِہَ] اِکَٹھّے سَمَاں بِتَاؤُݨَا اَتے تَکَنِیکِی پْرَکَاشَکَاں جَاں VIP سَپِیکَرَاں نُوں مِلَݨَا چَن٘گَا سِی، اُہَ گَاہَکَاں نُوں بَݨَاؤُݨَ جَاں مِلَݨَا چَاہُن٘دے سَنَ۔"
اِکَّ ہورَ پِچھّے ہَٹَݨَ دِی بَجَائے، اُسَنے لَائِیٹَسَپِیڈَ وَین٘چَرَ پورَٹَپھولِیؤ نُوں F۱ وِچَّ لَے لِءآ۔ اِہَ، آکھَرَکَارَ، اُسَنے کِہَا، "کِتے وِی اُدَّمَ کھَرِیدَدَارَاں دِی سَبھَ توں سَن٘گھَݨِی گَاڑھَاپَݨَ وِچّوں اِکَّ ہَے۔"
“مَوکَا سَپَشَّٹَ سِی،” مَاچِیزَ نے اَگّے کِہَا۔ "اَسِیں اِسَ دے آلے دُءآلے اِکَّ ڈھَان٘چَا بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے سِی، نَا کِ سِرَپھَ دِکھَاؤُݨَا۔"
لَائِیٹَسَپِیڈَ کَن٘پَنِی رینَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ پھَارُوکَ مَلِکَ نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ سَودے نُوں بَن٘دَ کَرَنَ، کِسے ہورَ سَن٘بھَاوِی گَاہَکَ نَالَ جُڑَنَ اَتے اِکَّ ہورَ سَن٘سَتھَاپَکَ نُوں مِلَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا جِسَدَا اُتَپَادَ اُہَ رینَ دے ERP (اَین٘ٹَرَپْرَائِیزَ سَروتَ یوجَنَا) دے ہِسّے وَجوں وَرَتَݨَ وِچَّ دِلَچَسَپِی رَکھَّدَا ہَے۔ مَلِکَ نے کِہَا، "اِہَ مَاڈَلَ وَدھیرے جَیوِکَ پَرَسَپَرَ کْرِءآوَاں دے نَالَ بَہُتَ زِءآدَا اِن٘ٹَرَءاَیکَٹِوَ سِی۔
اِہَ سِرَفَ شُرُوءآتِی سَن٘سَتھَاپَکَ ہِی نَہِیں ہَنَ۔ اِوَانَسَ، نِویشَکَ، نے کِہَا کِ سَمَرَتھَکَ رَاتَ دے کھَاݨے تے جَاݨَ اَتے کَانَپھَرَن٘سَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں تھَکَّ گَئے ہَنَ۔ "اُہَ اَسَلَ-سَن٘سَارَ دے تَزَرَبِءآں نُوں دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اَتے کِؤُں نَا اِسَ نُوں اِسَ سَمیں دُنِیءآ دِی سَبھَ توں تیزِی نَالَ وَدھَݨَ وَالِی کَن٘پَنِی، F۱ وِچَّ کَرو؟" اُسَنے سوچِءآ۔
اِوَانَسَ نے کِہَا کِ چوٹِی دے پَیسے بَݨَاؤُݨَ وَالے اِہَ دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَدے ہَنَ کِ کِویں اُنھَاں دَا کَاروبَارِی سَن٘سَارَ تَکَنِیکَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے جو اِہَ کَارَ ٹِیمَاں وَرَتَ رَہِیءآں ہَنَ۔
"اَسِیں وَکھَّ-وَکھَّ بْرَان٘ڈَاں نُوں اِہَ دِکھَاؤُن٘دے ہوئے دیکھِءآ ہَے کِ اُہَ کِویں ڈَرَائِیوَرَاں لَئِی AI دِی وَرَتوں کَرَ رَہے ہَنَ اَتے کُجھَ تَکَنِیکَ جو اُہَ کَارَاں دے اَن٘دَرَ وَرَتَ رَہے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
نِویشَکَ اِمَپَانَا شْرِی نے کِہَا کِ اُہَ اِسَ سَالَ مِءآمِی وِچَّ سَودِءآں دِی بھَالَ لَئِی گَئِی سِی اَتے نوٹَ کِیتَا کِ پِچھَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ اِہَ تَکَنِیکِی لوکَاں لَئِی مِلَݨَ دَا سَتھَانَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
"پْرَایوجَکَاں نے اَنُسَرَݨَ کِیتَا، نِویشَکَاں نے اَنُسَرَݨَ کِیتَا، اَتے سَن٘سَتھَاپَکَاں نے اَنُسَرَݨَ کِیتَا۔ ہُݨَ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے لوکَ ہَنَ،" شْرِی نے کِہَا۔
ریسَ اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ تیزَ ہَے، اُسَنے کِہَا، اَتے اِہَ پْرِی-ریسَ اَتے پوسَٹَ-ریسَ اِیوَین٘ٹَسَ ہَنَ جو تِنَّ دِنَاں دے ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔ Srri نے آپَݨے آپَ وِچَّ اُڈَاݨَ بھَرِی، کُجھَ دوسَتَاں وِچَّ بھَجِّی، پھِرَ مَیکَلَارینَ پَیڈَوکَ اَتے ہورَ بْرَان٘ڈَ سَرَگَرَمِیءآں لَئِی اِکَّ سَدَّا مِلِءآ - اِکَّ مَائِیکَرو-کَانَپھَرَن٘سَ، اُسَنے اِسَنُوں بُلَائِا - جِتھّے اُہَ ہورَ اوپَریٹَرَاں، اَلوکیٹَرَاں، اَتے سَن٘سَتھَاپَکَاں نُوں مِلِی۔
“اِہَ سَبھَ اِکَّ پھِلَٹَرَ دے رُوپَ وِچَّ کِیمَتَ ہَے،” اُسَنے کِہَا کِ ٹِکَٹَاں کِنِّیءآں مَہِن٘گِیءآں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔ "جَدوں تَکَّ تُسِیں اَن٘دَرَ ہو، کَمَرے نے تُہَاڈے لَئِی چھَان٘ٹِی کِیتِی ہَے۔ اُتھّے ہَرَ کِسے کولَ پُون٘جِی، سَودے دَا پْرَوَاہَ، جَاں اِسَ کِسَمَ دَا ٹَرَیکَ رِکَارَڈَ ہَے جو اِکَّ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ چھے اَن٘کَڑے چھَڈَّݨَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُن٘دَا ہَے۔"
مَاچِزَ وَان٘گَ، اُسَنے اِہَ وِی نوٹَ کِیتَا کِ کھَالِی تھَان٘وَاں کِنِّیءآں چھوٹِیءآں ہَنَ - لوکَاں دَا اِکَّ پْرَیشَرَ کُکَّرَ چُپَّچَاپَ گَلَّبَاتَ وِچَّ اِکَّ دُوجے نُوں وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"سَودے دِکھَائے جَان٘دے ہَنَ؛ نَامَ چھَڈَّ دِتّے جَان٘دے ہَنَ۔ چِیزَاں نُوں چھیڑِءآ جَان٘دَا ہَے۔ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ، مَیں رَکھِّءآ، CPG، اَتے ہورَ بَہُتَ سَارِیءآں پِچَّاں سُݨِیءآں،" اُسَنے کِہَا۔
ہَیپِی، اَیکَسووَاٹَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ، نے کِہَا کِ F۱ چَین٘پِیءاَنَ توں نِویشَکَ بَݨے نِکو روسَبَرَگَ نے مِءآمِی گْرَاں پْرِی وِیکَءاَین٘ڈَ 'تے سَٹَارَٹَءاَپَ دے مُکھَّ دَپھَتَرَ کولَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی رُکِءآ کِ ٹِیمَ کِی بَݨَا رَہِی ہَے۔
ہَیپِی نے کِہَا کِ F۱ کِسے اَجِہِی چِیزَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدَا ہَے جِسَدِی پَچھَاݨَ تَکَنِیکِی وِی کَرَدِی ہَے: "اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ اُتَّمَتَا، تیزَ دُہَرَاؤ، جِتَّݨَ لَئِی وَڈَّا کھَرَچَ کَرَنَ دِی اِچھَّا۔"
سَارِی کھیڈَ دَا سُہَجَ، اُسَنے جَارِی رَکھِّءآ، شُرُوءآتِی سَن٘سَارَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔ اِہَ کُدَرَتَ دُءآرَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَے، اُسَنے اَگّے کِہَا، اَتے اِہَ تَتھَّ کِ اِوَین٘ٹَ آمَ تَورَ 'تے کُجھَ دِنَ چَلَّدَا ہَے، لوکَاں نُوں سَودے نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دَا سَمَاں دِن٘دَا ہَے، جیکَرَ اُہَ چَاہُن٘دے ہَنَ۔
"F۱ کُدَرَتَ دُءآرَا اِکَّ لَگَزَرِی کھیڈَ ہَے، اَتے اِہَ اِکَّ کھَاسَ کِسَمَ دے وِءاَکَتِی نُوں لِءآؤُن٘دَا ہَے،" ہَیپِی نے کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے "ہَیلِیکَاپَٹَرَ وِچَّ ہوٹَلَ توں ٹَرَیکَ تَکَّ" سَودے بَن٘دَ ہوݨَ بَارے سُݨِءآ ہَے۔
"اَتے اِہَ دُکھِی نَہِیں ہُن٘دَا کِ مِءآمِی اَتے لَاسَ ویگَاسَ، اَچَانَکَ دو مَارَکِی ریسَ، اَسَلَ وِچَّ مَزیدَارَ، مَنورَن٘جَنَ دِی اَگَوَائِی وَالے شَہِرَاں وِچَّ ہَنَ،" اُسَنے جَارِی رَکھِّءآ۔
مِءآمِی نے لَائِیٹَسَپِیڈَ اَیسَٹَنَ مَارَٹِنَ پْروگَرَامَ نُوں شُرُو کِیتَا، اَتے مَاچِزَ نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ پُورے سِیزَنَ دَورَانَ جَارِی رَہِݨَگے، گھَٹّو گھَٹَّ یُوءاَیسَ ریسَ وِچَّ، جِنھَاں وِچّوں آکھَرِی نَوَن٘بَرَ وِچَّ لَاسَ ویگَاسَ ہَے۔ پھِرَ، اُہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے آپَݨے پْروگَرَامَ دَا وِسَتَارَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ آپَݨے یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَتھَاپَکَاں دے اِکَّ چھوٹے سَمُوہَ نُوں اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سِلَوَرَسَٹونَ وِچَّ لِءآؤُݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے۔
“اےءآئِی وِچَّ، وَن٘ڈَ گَتِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "جِہَڑِیءآں پھَرَمَاں جِتَّدِیءآں ہَنَ اُہَ اُہَ ہَنَ جو کھَرِیدَدَارَاں دے سَاہَمَݨے بَانِی پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ اَتے کِسے ہورَ نَالوں تیزِی نَالَ سَودے کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔"
