۲۰۰۷ دِیءآں گَرَمِیءآں وِچَّ، لِؤنَلَ میسِی اِکَّ ۲۰-سَالَا بَارَسِیلونَا دَا کھِڈَارِی سِی جو اَجے وِی آپَݨے آپَ نُوں دُنِیءآ دے سَبھَ توں پْرَتِبھَاشَالِی نَوجَوَانَ پھُٹَبَالَرَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں سَتھَاپَتَ کَرَ رِہَا سِی۔ لَامِینَ یَمَلَ چھے مَہِینِءآں دَا بَچَّا سِی۔
یُونِیسیپھَ چَیرِٹِی پھوٹوشُوٹَ دَورَانَ، میسِی نے بَچّے نُوں پھَڑَ لِءآ اَتے اِکَّ چھوٹے پَلَاسَٹِکَ دے ٹَبَّ وِچَّ نَہَا لِءآ۔ پھوٹو، جو سَالَاں بَاءاَدَ اُبھَرِی، پھُٹَّبَالَ دِیءآں سَبھَ توں کَمَالَ دِیءآں تَسَوِیرَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گَئِی - اِسَ لَئِی نَہِیں کِ کِسے نُوں پَتَا سِی کِ اُنھَاں وِچّوں کِی بَݨیگَا، پَرَ بِلَکُلَ اِسَ لَئِی کِؤُن٘کِ کِسے نے نَہِیں کِیتَا۔
لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں بَاءاَدَ، اَیتَوَارَ نُوں، میسِی اَتے یَامَلَ پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں وَڈّے پَڑَاءاَ دے اُلَٹَ پَاسے مِلَݨَگے: ۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ۔
سَپینَ دے کھِلَاپھَ اَرَجَنَٹِینَا۔ یَمَلَ دے کھِلَاپھَ میسِی۔
اُہَ آدَمِی جِسَنے اِکَّ وَارَ بَچّے نُوں نَہَائِا سِی، اُہَ سَن٘بھَاوِی مَہَانَ دے وِرُدھَّ سَتھَاپَتَ مَہَانَ وَجوں اُسَدَا سَاہَمَݨَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔ پھُٹَّبَالَ، کَدے-کَدَائِیں، تھِیئیٹَرَ دِی اِکَّ کَمَالَ دِی بھَاوَنَا ہُن٘دِی ہَے۔
پھوٹو نے سَمیں دے نَالَ لَگَبھَگَ اَسَلَ گُݨَوَتَّا پْرَاپَتَ کَرَ لَئِی ہَے۔ میسِی اَجے وِی آپَݨِی یَاتَرَا دِی شُرُوءآتَ 'تے سِی، ہَالَان٘کِ پْرَتِبھَا جو آکھَرَکَارَ اِکَّ یُگَّ نُوں مُڑَ پَرِبھَاشَتَ کَریگِی، پَہِلَاں ہِی سَپَشَّٹَ سِی۔
یَامَلَ، اِسَ دَورَانَ، اِہَ جَاݨَنَ لَئِی اَجے اِنَّا پُرَاݨَا نَہِیں سِی کِ اُسَ نُوں اِکَّ کھِڈَارِی دُءآرَا رَکھِّءآ گِءآ سِی جو اِتِہَاسَ دے مَہَانَ پھُٹَّبَالَرَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ جَاویگَا۔
ہَالَان٘کِ، اُہَنَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ اُسَ اَسَادھَارَݨَ پھوٹو توں پَرے ہَے۔
دوویں بَارَسِیلونَا دِی مَشَہُورَ لَا مَاسِیءآ اَکَیڈَمِی رَاہِیں آئے سَنَ۔ دوویں کھَبّے-پَیرَ دے ہَمَلَاوَرَ کھِڈَارِی ہَنَ جو ٹَچَ، ڈَرِبَّلَ جَاں پَاسَ نَالَ مَیچَ دَا رَاہَ بَدَلَ سَکَدے ہَنَ۔
دوویں آپَݨِیءآں رَاشَٹَرِی ٹِیمَاں لَئِی ہَمَلَاوَرَ سَن٘دَرَبھَ پُءآئِن٘ٹَ بَݨَ گَئے۔ دووَاں نے آپَݨِی ٹِیمَ دے سَبھَ توں پْرَتِبھَاشَالِی کھِڈَارِی ہوݨَ دَا بھَارَ چُکِّءآ ہَے۔ اَتے دووَاں نے بَارَسِیلونَا لَئِی ۱۰ نَن٘بَرَ دِی کَمِیزَ پَہِنِی ہَے۔
سَمَانَتَاوَاں نُوں، ہَالَان٘کِ، اَن٘تَرَ نُوں اَسَپَشَٹَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَاݨِی چَاہِیدِی۔
میسِی اِکَّ مَامُولِی اَرَجَنَٹِینِی لَڑَکے دے رُوپَ وِچَّ روزَارِیؤ توں لَا مَاسِیءآ پَہُن٘چِءآ جِسَدے وِکَاسَ دے ہَارَمونَ دِی کَمِی نے اُسَدے پھُٹَّبَالَ دے سُپَنے نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دِتَّا۔
یَامَلَ اَکَیڈَمِی دے زَرِیئے اِکَّ وَکھَّرے دَورَ وِچَّ آئِا، جِسَ وِچَّ ہَرَ پْرَدَرَشَنَ، ہَرَ ہَائِیلَائِیٹَ اَتے ہَرَ کِشورَ سَپھَلَتَا نُوں تُرَن٘تَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ وَدھَائِا جَان٘دَا ہَے۔
میسِی دَا اُبھَارَ رُکَݨَ توں پَہِلَاں ہَولِی-ہَولِی سِی۔ یَمَلَ ہَیرَانِیجَنَکَ تَورَ 'تے تیزَ رِہَا ہَے۔
میسِی نے اَرَجَنَٹِینَا نُوں کَتَرَ وِچَّ ۲۰۲۲ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ کھِتَابَ جِتَّݨَ توں پَہِلَاں وَاءاَدے نُوں دَبَدَبے وِچَّ بَدَلَݨَ لَئِی کَئِی سَالَ بِتَائے۔
یَمَلَ دَا وَادھَا ہَیرَانِیجَنَکَ تَورَ 'تے تیزِی نَالَ ہوئِا ہَے۔ ۱۷ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُسَنے سَپینَ نُوں یُورو ۲۰۲۴ جِتَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ جِتَّݨَ وَالَا سَبھَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دَا کھِڈَارِی بَݨَ گِءآ اَتے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا یَن٘گَ پَلےءاَرَ آفَ دَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ چُݨِءآ گِءآ۔ اُہَ بَہُتے دیشَاں وِچَّ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی کَافِی اُمَرَ دے ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی اِکَّ چَین٘پِیءاَنَ بَݨَ گِءآ سِی۔
اُنھَاں دے سَفَرَ وِچَّ اَن٘تَرَ ہَیرَانَکُنَ ہَے۔ میسِی ۳۵ سَالَاں دَا سِی جَدوں اُسَنے آکھَرَکَارَ وِشَوَ کَپَّ جِتِّءآ، اُہَ ٹَرَاپھِی جو اُسَنُوں اِنّے لَن٘بے سَمیں توں دُورَ رَہِی سِی۔ یَمَلَ سِرَپھَ ۱۷ سَالَ دَا سِی جَدوں اُسَنے یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ جِتِّی۔
اِکَّ کَیرِیءاَرَ اِسَ وَلَّ چَڑھَنَ لَئِی بِتَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چِءآ۔ دُوجَا آپَݨے کَرِیءاَرَ دِی سَہِی شُرُوءآتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ وَڈّے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمّیلَنَ وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔
تُلَنَا، ہَالَان٘کِ اَٹَلَّ ہَے، کَدے وِی پُورِی تَرھَاں نِرَپَکھَّ نَہِیں رَہِی۔ میسِی وِلَکھَّݨَ سِی۔ یَمَلَ خُدَ بَݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اُنھَاں دِیءآں کھیڈَاں اِکّو جِہِیءآں نَہِیں ہَنَ۔ میسِی نے پْرَویگَ، نَزَدِیکِی نِیَن٘تَرَݨَ، پَاسَ کَرَنَ دِی رین٘جَ اَتے ہَرَ کِسے توں کَئِی سَکِن٘ٹَ پَہِلَاں گیمَ نُوں پَڑھَنَ دِی لَگَبھَگَ بیمِسَالَ یوگَتَا دے اَسَادھَارَݨَ سُمیلَ نَالَ سَن٘چَالِتَ کِیتَا۔
یَامَلَ نے، اِسے تَرھَاں دَا توہَفَا وَالَا کھَبَّا پَیرَ رَکھَّدے ہوئے، آپَݨِی پَچھَاݨَ وِکَسِتَ کِیتِی ہَے - اِکَّ کھِڈَارِی جو سَجّے توں ہَمَلَا کَرَنَ، مَوکے پَیدَا کَرَنَ، ڈِپھَین٘ڈَرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ اَتے آتَمَ-وِشَوَاسَ نَالَ نِرَݨَائِکَ پَلَ پَیدَا کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے جو اُسَدِی اُمَرَ لَئِی کَمَالَ دَا جَاپَدَا ہَے۔
پھِرَ وِی اِکَ سَمَانَتَا ہَے جِسَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔ جَدوں گین٘دَ اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَدِی ہَے، تَاں کُجھَ سَن٘بھَوَ لَگَّدَا ہَے۔
مَیسِی نے کھُدَ اِسَ سَبَن٘دھَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا نے کِہَا، "نَوِیں پِیڑھِی دے کھِڈَارِیءآں وِچّوں، مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ لَامِنَ یَامَلَ اُہَ ہَے جو مَینُوں سَبھَ توں وَدھَّ یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے جَدوں مَیں شُرُوءآتَ کِیتِی سِی،" اَرَجَنَٹِینَا نے کِہَا۔ "مَینُوں کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے، میرے لَئِی لَیمِینَ اِسَ نَوِیں پِیڑھِی وِچّوں سَبھَ توں وَدھِیءآ ہَے ۔۔۔ کِؤُن٘کِ اُسَنے ہُݨَ تَکَّ جو کُجھَ کِیتَا ہَے اَتے بھَوِکھَّ وِچَّ اُہَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
یَمَلَ، ہَالَان٘کِ، تُلَنَا نُوں سَوِیکَارَ نَا کَرَنَ لَئِی سَاوَدھَانَ رِہَا ہَے۔
اُسَ نے میسِی بَارے کِہَا، ''مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ ہَرَ مَیچَ 'چَ اُہَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اِتِہَاسَ دَا سَرَووتَمَ کھِڈَارِی ہَے۔ "جیکَرَ کِسے نُوں شَکَّ ہَے، تَاں اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اُنھَاں نُوں لَبھَّ رَہے ہَنَ۔ میرے لَئِی، اُہَ سَبھَ توں وَدھِیءآ ہَے۔"
پَرَ جَدوں دووَاں وِچَکَارَ تُلَنَا بَارے پُچھِّءآ گِءآ، تَاں یَامَلَ نے زورَ دے کے کِہَا، "مَیں آپَݨِی تُلَنَا اُسَ نَالَ نَہِیں کَرَدَا، کِؤُن٘کِ مَیں آپَݨِی تُلَنَا کِسے نَالَ نَہِیں کَرَدَا - اَتے مَیسِی نَالَ بَہُتَ گھَٹَّ ۔۔۔ مَیں آپَݨے آپَ دَا اَنَن٘دَ لَیݨَ جَا رِہَا ہَاں، اَتے کھُدَ بَݨَان٘گَا۔" اِہَ آکھَرَکَارَ اُہَنَاں وِچَکَارَ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ اَن٘تَرَ ہو سَکَدَا ہَے۔ میسِی اُہَ ہَے جو پھُٹَّبَالَ پَہِلَاں ہِی جَاݨَدَا ہَے۔ یَمَلَ اُہَ ہَے جِسَدَا پھُٹَّبَالَ پَتَا لَگَاؤُݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے۔
لُئِیسَ سُءآریزَ، جِسَ نے مَیسِی نَالَ ڈْرَیسِن٘گَ رُومَ سَان٘جھَا کِیتَا اَتے بَارَسِیلونَا وِکھے یَامَلَ دے نَالَ کھیڈِءآ، نے تُلَنَا نُوں “اِکّو پَرَ وَکھَّرَا” دَسِّءآ۔
سُءآریزَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ دُرَلَبھَّ گُݨَوَتَّا دے اِکَّ کھَبّے پَیرَ نُوں سَان٘جھَا کَرَدے ہَنَ، پَرَ آکھَرَکَارَ "پُورِی تَرھَاں وَکھَّرے کھِڈَارِی" ہَنَ۔
سَپینَ دے کوچَ لُئِیسَ ڈے لَا پھُئین٘ٹے نے وِی سَاوَدھَانِی وَرَتَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
"اَسِیں سَبھَ توں بُرِی گَلَتِی کَرَ سَکَدے ہَاں اُسَدِی کِسے نَالَ تُلَنَا کَرَنَا،" اُسَنے یَمَلَ بَارے کِہَا ہَے۔ "میسِی رِہَا ہَے، ہَے اَتے ہَمیشَا رَہیگَا ۔۔۔ اُہَ پھُٹَّبَالَ ہَے۔"
اِسَ گَلَّ وِچَ وِی اَن٘تَرَ ہَے کِ دوویں وِءاَکَتِی سَن٘بھَاوِتَ مُلَاکَاتَ وِچَ کِسَ تھَاں 'تے پَہُن٘چَدے ہَنَ۔
میسِی اِکَّ اَجِہے کھِڈَارِی دے رُوپَ وِچَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پْرَویشَ کَریگَا جِسَدَا پھُٹَّبَالَ اِتِہَاسَ وِچَّ سَتھَانَ پَہِلَاں ہِی سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔ اُسَنے جِتَّݨَ لَئِی لَگَبھَگَ ہَرَ چِیزَ جِتَّ لَئِی ہَے اَتے پَہِلَاں ہِی وِشَوَ کَپَّ جِتَّ لِءآ ہَے۔
یَمَلَ، ہَالَان٘کِ، اِکَّ اَݨَپَچھَاتے اُدَّمَ وَجوں نَہِیں آ رِہَا ہوویگَا۔ اُہَ اِکَّ یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ ہوویگَا جِسَ نے ۱۸ سَالَ دِی اُمَرَ توں پَہِلَاں ہِی سَپینَ نُوں اِکَّ وَڈَّا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ جِتَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی سِی۔
اِہِی ہَے جو اُنھَاں دِی مُلَاکَاتَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں اِنَّا مَجَبُورَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
کوئِی اِکَّ کَیرِیءاَرَ دے سِٹّے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جِسَ نے پَہِلَاں ہِی کھیڈَ نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔ دُوجَا اَگّے کِی آؤُن٘دَا ہَے دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَتے اُہَنَاں دے وِچَکَارَ لَا مَاسِیءآ دَا لَن٘بَا پَرَچھَاوَاں ہوویگَا۔
اَکَیڈَمِی جِسَ نے میسِی نُوں آکَارَ دیݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اُہَ وِی ہَے جِتھّے یَامَلَ دَا وِکَاسَ ہوئِا۔ اُہِی پھُٹَّبَالَ سَبھِّءآچَارَ جِسَ نے کھیڈَ دے سَبھَ توں اَسَادھَارَنَ کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ نُوں پَیدَا کِیتَا سِی، نے ہُݨَ اِکَّ ہورَ کِشورَ پَیدَا کِیتَا ہَے جو سَٹیڈِیءاَمَ بَݨَاؤُݨَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔
۲۰۰۷ دِی تَسَوِیرَ اَچَانَکَ اَرَتھَ دِی اِکَّ ہورَ پَرَتَ پْرَاپَتَ کَریگِی۔
میسِی، پھِرَ اِکَّ نَوجَوَانَ پھُٹَبَالَرَ، یَمَلَ نُوں پھَڑَ کے، پھِرَ اِکَّ بَچَّا۔ یَمَلَ، کَرِیبَ ۲۰ سَالَاں بَاءاَدَ، وِشَوَ کَپَّ دَاءاَ 'تے لَگَا کے میسِی توں پَارَ کھَڑھَا ہَے۔
اِسَ پَلَ نُوں مَشَالَ دے لَن٘گھَݨَ دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کَرَنَا پَرَتَکھَّ ہوویگَا۔ پَرَ اِہَ بَہُتَ سَافَ ہو سَکَدَا ہَے۔ میسِی گَائِبَ نَہِیں ہوئِا ہَے، اَتے یَامَلَ اَجے اُسَدَا اُتَّرَادھِکَارِی نَہِیں ہَے۔ پُرَاݨَا اَتے نَوَاں یُگَّ اَجے وِی اِکَٹھّے ہو سَکَدے ہَنَ۔
اِہَ بِلَکُلَ اُہِی ہَے جو سَن٘بھَوَ مُکَابَلے نُوں اِنَّا دِلَچَسَپَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِکَّ رَاتَ لَئِی، بَارَسِیلونَا دِی پھُٹَّبَالَ پَرَن٘پَرَا دَا اَتِیتَ اَتے بھَوِکھَّ اِکّو پِچَّ 'تے کھَڑھے ہو سَکَدے ہَنَ۔
میسِی دِیءآں بَاہَاں وِچَّ مُن٘ڈَا ہُݨَ مُن٘ڈَا نَہِیں رَہیگَا۔ اُہَ آپَݨے دیشَ دِیءآں اُمِیدَاں نُوں پُورَا کَرَنَ وَالے آدَمِیءآں وِچّوں اِکَّ ہوویگَا۔
اَتے میسِی، جِسَ نے اِکَّ وَارَ اُسَنُوں اِہَ جَاݨے بِنَاں کِ اُہَ کِی بَݨیگَا، اُسَنُوں پھَڑَ لِءآ، دُوجے پَاسے کھَڑھَا ہوویگَا۔
پھُٹَّبَالَ کَدے-کَدَائِیں ہِی آپَݨے اَتِیتَ اَتے بھَوِکھَّ دے وِچَکَارَ اَجِہَا سَن٘پُورَنَ سَبَن٘دھَ پیشَ کَرَدَا ہَے۔ جیکَرَ میسِی اَتے یَامَلَ ۲۰۲۶ دے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ مِلَدے ہَنَ، تَاں اُسَ یُونِیسیپھَ شُوٹَ دِی پھوٹو اَچَانَکَ پھُٹَّبَالَ ٹْرِیوِیءآ دے اِکَّ اُتَسُکَ ٹُکَڑے وَان٘گَ گھَٹَّ جَاپَدِی ہَے اَتے اِکَّ کَہَاݨِی دِی شُرُوءآتَ وَرَگِی لَگَّدِی ہَے جِسَدَا اَن٘تَ ہوݨَ وِچَّ لَگَبھَگَ دو دَہَاکے لَگَّ گَئے سَنَ۔
۲۰۰۷ وِچَّ، میسِی نے یَمَلَ نُوں نَہَائِا۔ ۲۰۲۶ 'چَ اِنھَاں وِچَالے وِشَوَ کَپَّ نَالَ مُلَاکَاتَ ہو سَکَدِی ہَے۔
پھوٹو اُہِی رَہیگِی۔ بَاکِی سَبھَ کُجھَ بَدَلَ گِءآ ہوویگَا۔
