اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ دِی اُڈَاݨَ ۱۷۱ پَچھَّمِی بھَارَتِی رَاجَ گُجَرَاتَ دے اَہِمَدَابَادَ ہَوَائِی اَڈّے توں لَن٘ڈَنَ جَاݨَ دے رَسَتے وِچَّ اُڈَاݨَ بھَرَنَ توں اِکَّ مِن٘ٹَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ ہَادَسَاگْرَسَتَ ہو گَئِی سِی۔ ۲۶۰ لوکَاں دِی جَانَ گَئِی۔ اِسَ توں بَاءاَدَ ہوئِی اَدھِکَارَتَ جَان٘چَ نے بھَارَتَ اَتے اِسَ توں بَاہَرَ، ہِتَّاں دے ٹَکَرَاءاَ دے دَاءاَوِءآں دے وِچَکَارَ اِسَدِی اَکھَن٘ڈَتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُݨَ دے نَالَ، تِیبَرَ وِوَادَ نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے۔ اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے کِ اَجِہِی جَان٘چَ وِوَادَپُورَنَ سَابَتَ ہوئِی ہَے۔ تَاں کِی ہَوَائِی کَرَیشَاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ ویلے اِہَ اِکَّ وَکھَّرِی پَہُن٘چَ دَا سَمَاں ہَے؟
اِہَ پِچھَلے سَالَ ۱۲ جُونَ نُوں اِکَّ گَرَمَ اَتے کھُشَکَ دُپَہِرَ سِی، جَدوں پھَلَائِیٹَ ۱۷۱ نے اَہِمَدَابَادَ دے سَرَدَارَ وَلَّبھَ بھَائِی پَٹیلَ ہَوَائِی اَڈّے دے ٹَرَمِینَلَ توں رَوَانَا کِیتَا سِی۔ لَن٘ڈَنَ لَئِی سَاڈھے نَوں گھَن٘ٹے دے سَفَرَ لَئِی آپَݨِیءآں سِیٹَاں 'تے بَیٹھَ کے ۲۳۰ یَاتَرِی سَنَ، جِنھَاں 'چوں ۵۳ بْرِٹِشَ نَاگَرِکَ سَنَ۔ اُنھَاں دِی دیکھَ-بھَالَ ۱۰ کَیبِنَ کَرُو سَنَ۔
پھَلَائِیٹَ ڈَیکَّ 'تے کَیپَٹَنَ سُمِیتَ سَبھَّرَوَالَ، دَہَاکِءآں دے تَزَرَبے وَالے پَائِلَٹَ اَتے اُنھَاں دے چھوٹے سَاتھِی، پھَسَٹَ اَپھَسَرَ کَلَائِیوَ کُن٘ڈَرَ سَنَ۔ جَہَازَ ٹیکَ-آپھَ ہوݨَ توں سِرَفَ ۳۲ سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ ہِی ہَادَسَاگْرَسَتَ ہو گِءآ، جِسَ وِچَ جَہَازَ وِچَ سَوَارَ لوکَاں وِچوں اِکَ نُوں چھَڈَّ کے سَارے دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ زَمِینَ 'تے ۱۹ ہورَ لوکَ وِی مَارے گَئے سَنَ۔
ہَوَائِی اَڈّے توں سِیسِیٹِیوِی پھُٹیجَ اَتے اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ وِیڈِیؤ وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ جَہَازَ اِکَّ آمَ پھَیشَنَ وَرَگَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، پَرَ اُچَائِی وَدھَاؤُݨَ دِی بَجَائے اِہَ ہَوَا وِچَّ لَٹَکَدَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، ہَولِی ہَولِی ہیٹھَاں وَلَّ گَلَائِی کَرَنَ توں پَہِلَاں۔
اِہَ اِمَارَتَاں اَتے دَرَکھَّتَاں دے پِچھّے نَزَرَ توں اَلوپَ ہو جَان٘دَا ہَے۔ سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ اَگَّ اَتے کَالے دھُوںایں دَا اِکَّ وَڈَّا بَدَّلَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، اَتے تَبَاہِی دِی تِیبَرَتَا سَپَشَّٹَ ہو جَان٘دِی ہَے۔ پھُٹیجَ توں جو کُجھَ وِی سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے، ہَالَان٘کِ، اَسَلَ وِچَّ اِسَ ہَادَسے دَا کَارَنَ کِی ہَے۔
اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَا کِ اِنّے لوکَاں دِی مَوتَ کِؤُں ہوئِی، اِہَ بھَارَتَ دے اےءاَرَکْرَاپھَٹَ اَیکَسِیڈَین٘ٹَ اِنَوَیسَٹِیگیشَنَ بِؤُرو (اےئےءآاِیبِی) دَا کَمَّ ہَے، جو دیشَ دے نَاگَرِکَ ہَوَابَازِی مَن٘تَرَالے دَا ہِسَّا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے تَہِتَ، جِویں کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نَاگَرِکَ ہَوَابَازِی کَنَوَینَشَنَ دے اَنُسُوچِی ۱۳ وِچَّ نِرَدھَارَتَ کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَ دیشَ وِچَّ کوئِی ہَادَسَا وَاپَرَدَا ہَے، اُہَ اَدھِکَارَتَ جَان٘چَ لَئِی سِدھّے تَورَ 'تے زِمّیوَارَ ہُن٘دَا ہَے۔
ہورَ پَارَٹِیءآں، دیشَ سَمیتَ جِتھّے جَہَازَ جَاں اِسَدے اِن٘جَݨَ بَݨَائے گَئے سَنَ، وِی "مَانَتَا پْرَاپَتَ نُمَائِن٘دِءآں" وَجوں سَرَگَرَمَ ہِسَّا لَے سَکَدے ہَنَ۔ AI۱۷۱ دے مَامَلے وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے US نَیشَنَلَ ٹْرَان٘سَپورَٹیشَنَ سیپھَٹِی بورَڈَ (NTSB)۔ NTSB نے اِکَّ وَفَدَ بھیجِءآ جِسَ وِچَّ بوئِن٘گَ دے تَکَنِیکِی مَاہَرَ شَامَلَ سَنَ، جِسَ نے جَہَازَ نُوں کھُدَ بَݨَائِا سِی اَتے جِیئِی ایروسَپیسَ، جِسَ نے اِن٘جَݨَاں دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا سِی، نَالَ ہِی یُوءاَیسَ ہَوَابَازِی رَیگُولیٹَرَ، پھَیڈَرَلَ اَیوِیئیشَنَ اَیڈَمِنِسَٹْریشَنَ۔
Annex ۱۳ دے اَنُسَارَ، "کِسے دُرَگھَٹَنَا جَاں گھَٹَنَا دِی جَان٘چَ دَا اِکّو اِکَّ اُدیشَ دُرَگھَٹَنَاوَاں جَاں گھَٹَنَاوَاں نُوں روکَݨَا ہوویگَا۔ اِسَ گَتِیوِدھِی دَا اُدیشَ دوشَ جَاں زِمّیوَارِی نُوں وَن٘ڈَݨَا نَہِیں ہَے"۔
پھِرَ وِی، دَاءاَ 'تے بَہُتَ وَڈَّا سَودَا ہَے۔
بوئِن٘گَ لَئِی، اِکَّ کَن٘پَنِی جو پَہِلَاں ہِی سَالَاں توں سُرَکھِّءآ گھُٹَالِءآں توں پِیڑَتَ ہَے، اِہَ اِسَدے پْرِیمِیءاَمَ اُتَپَادَاں وِچّوں اِکَّ دِی اَکھَن٘ڈَتَا بَارے ہَے: ۷۸۷ ڈْرِیمَلَائِینَرَ، اِکَّ ہُݨَ تَکَّ نِرَدوشَ سُرَکھِّءآ رِکَارَڈَ وَالَا اِکَّ ہَوَائِی جَہَازَ۔ اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ، ٹَاٹَا سَمُوہَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ گھَاٹے وِچَّ چَلَّ رَہِی اےءاَرَلَائِینَ، آپَݨے بْرَان٘ڈَ نُوں گَن٘دھَلَا ہُن٘دَا دیکھَݨَا بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی۔ مَرَنَ وَالِءآں دے پَرِوَارَ، اِسَ دَورَانَ، جَاݨَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں دے اَزِیزَاں نَالَ اَسَلَ وِچَّ کِی ہوئِا ہَے۔
جَان٘چَ دے اَن٘تِمَ سِٹّے اَجے پْرَکَاشِتَ کِیتے جَاݨے بَاکِی ہَنَ، ہَالَان٘کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ ہورَ سَپَشَّٹَ ہو سَکَدے ہَنَ۔ پَرَ اِسَ نے پَہِلَاں ہِی گَہِرَا وِوَادَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ نے وَڈِّیءآں ہَوَائِی گھَٹَنَاوَاں دِی جَان٘چَ دے تَرِیکے بَارے ڈُون٘گھے سَوَالَاں دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے۔ تَاں کِی رَاشَٹَرِی اَتھَارَٹِیءآں نُوں جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی بھَروسَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جو آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ رَاجَنِیتِکَ دَبَاءاَ اَتے کَارَپوریٹَ پْرَبھَاوَ دِیءآں دھَارَنَاوَاں لَئِی کَمَزورَ ہَنَ؟
سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے، پُچھَّگِچھَّ نِرَپَکھَّ اَتے جَاݨَکَارِی بھَرَپُورَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے - اِکَّ سِکھَّݨَ دِی پْرَکِرِءآ پُورِی تَرھَاں یَاتَرِی سُرَکھِّءآ نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ 'تے کین٘دْرِتَ ہَے۔ پَرَ AI۱۷۱ دے مَامَلے وِچَّ، ہُݨَ تَکَّ دِی جَان٘چَ وِچَّ سَاہَمَݨے آئِی جَاݨَکَارِی نے سُرَکھِّءآ اَبھِءآنَ، پَائِلَٹَاں دے سَمُوہَاں اَتے دُکھِی رِشَتیدَارَاں لَئِی کَمَّ کَرَنَ وَالے وَکِیلَاں دُءآرَا اِکَّ وَڈَّا پْرَتِیکَرَمَ پَیدَا کِیتَا ہَے۔
اِسَ وِچَّ اِکَّ مُکھَّ کَارَکَ ہَادَسے دے اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ AAIB دُءآرَا جَارِی کِیتِی گَئِی مُڈھَلِی رِپورَٹَ ہَے۔ ۱۵ پَنِّءآں دے دَسَتَاویزَ نے کَرَیشَ دے کَارَنَاں بَارے کوئِی سِٹَّا نَہِیں کَڈھِّءآ، جَاں کوئِی سِفَارَشَاں نَہِیں کِیتِیءآں۔
پھِرَ وِی، سِرَفَ دو چھوٹے پَیرَاگْرَافَاں نے بَہُتَ وَڈَّا وِوَادَ پَیدَا کِیتَا۔
پَہِلَاں، اِہَ نوٹَ کِیتَا گِءآ سِی کِ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ دے پھَلَائِیٹَ ڈَاٹَا رِکَارَڈَرَ دے اَنُسَارَ، دو اِین٘دھَنَ کَٹَّ-آپھَ سَوِچَّ - آمَ تَورَ 'تے پھَلَائِیٹَ توں پَہِلَاں اِن٘جَݨَاں نُوں چَالُو کَرَنَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ بَن٘دَ کَرَنَ ویلے وَرَتے جَان٘دے ہَنَ - ٹیکَ-آپھَ دے سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ رَنَ توں کَٹَّءآپھَ سَتھِتِی وِچَّ تَبَدِیلَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔ اِسَ نَالَ اِن٘جَݨَ اِین٘دھَنَ توں وَان٘جھے ہو جَاݨَگے، جِسَ نَالَ اُہَ تیزِی نَالَ تھَرَسَٹَ گُءآ بَیٹھَݨَگے۔ رِپورَٹَ پھِرَ کَہِن٘دِی ہَے: "کَاکَپِٹَ دِی آوَازَ رِکَارَڈِن٘گَ وِچَّ، اِکَّ پَائِلَٹَ نُوں دُوجے توں اِہَ پُچھَّدِءآں سُݨِءآ جَان٘دَا ہَے کِ اُسَنے کَٹَّ کِؤُں کِیتَا۔ دُوجے پَائِلَٹَ نے جَوَابَ دِتَّا کِ اُسَنے اَجِہَا نَہِیں کِیتَا۔"
اِہَ سَن٘کھیپَ بِءآنَ، بِنَاں کِسے پْرَتِیلِپِی جَاں کِسے سَن٘کیتَ دے پْرَدَانَ کِیتے گَئے کِ کَوݨَ بولَ رِہَا سِی، نے پَائِلَٹَاں دِیءآں کَارَوَائِیءآں بَارے تِیبَرَ اَٹَکَلَاں نُوں جَنَمَ دِتَّا۔ نِؤُزَوِیکَ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، "مُشَکَلَ سَن٘بھَاوَنَا: کِ اِکَّ تَجَرَبیکَارَ کَپَتَانَ نے جَاݨَبُجھَّ کے آپَݨے جَیٹَّ نُوں بَرَبَادَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے - اَتے لَگَبھَگَ ۲۵۰ جَانَاں" 'تے کین٘دْرَتَ کِیتَا۔ NTSB دے سَابَکَا چےءاَرَمَینَ رَوبَرَٹَ سَمَوَالَٹَ نے سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ رِپورَٹَ وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ "اِہَ ہَوَائِی جَہَازَ جَاں اِن٘جَݨَاں وِچَّ کوئِی سَمَسِّءآ نَہِیں سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے۔۔۔ کَاکَپِٹَ وِچَّ کِسے نے اُنھَاں اِن٘جَݨَاں نُوں بَالَݨَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا۔"
کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ، دِ وَالَ سَٹَرِیٹَ جَرَنَلَ نے اِسَ مَامَلے توں جَاݨُو لوکَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے دَاءاَوَا کِیتَا کِ پَائِلَٹَاں وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ دِیءآں رِکَارَڈِن٘گَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اِہَ کَیپَٹَنَ، سُمِیتَ سَبھَّرَوَالَ سِی، جِسَ نے اِین٘دھَنَ دے سَوِچَّاں نُوں پھَلِپَ کِیتَا سِی۔
اِہَ نوٹَ کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ اِہَ سِرَفَ اِکَّ مُڈھَلِی رِپورَٹَ سِی، اَتے کُجھَ دِنَاں دے اَن٘دَرَ، AAIB نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَیسَ وِچَّ "چوݨَوِیں اَتے گَیرَ-پْرَمَاݨِتَ رِپورَٹِن٘گَ" نُوں "گَیرَ-زِمّیوَارَانَا" کَرَارَ دِن٘دے ہوئے اِکَّ بِءآنَ جَارِی کِیتَا۔ اِسَنے جَنَتَا اَتے مِیڈِیءآ نُوں "سَمیں توں پَہِلَاں دے بِرَتَان٘تَ پھَیلَاؤُݨَ توں بَچَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی جو جَان٘چَ پْرَکِرِءآ دِی اَکھَن٘ڈَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دَا خَتَرَا ہَے۔"
اُدوں تَکَّ، دَلِیلَ نَالَ، نُکَسَانَ پَہِلَاں ہِی ہو چُکَّا سِی۔
پھَیڈَریشَنَ آپھَ اِن٘ڈِیءاَنَ پَائِلَٹَ (اَیپھَءآئِیپِی) دے پْرَدھَانَ کَیپَٹَنَ سِیءاَیسَ رَن٘دھَاوَا کَہِن٘دے ہَنَ، "جَدوں کوئِی پَائِلَٹَ زِن٘دَا ہُن٘دَا ہَے تَاں اُہَ آپَݨَا بَچَاءاَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔" "جَدوں پَائِلَٹَ دِی مَوتَ ہو جَان٘دِی ہَے، تَاں سَارِیءآں ایجَن٘سِیءآں مِلِیبھُگَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ - اَتے اُہَ نِرَمَاتَا نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی پَائِلَٹَ 'تے دوشَ لَگَا دِن٘دِیءآں ہَنَ۔ اَتے اِہَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ دیکھِءآ گِءآ ہَے۔ اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے"۔
اُسَدِی سَن٘سَتھَا، جو لَگَبھَگَ ۶۰۰۰ پَائِلَٹَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، نے شُرُوءآتِی رِپورَٹَ نُوں "اَٹَلَّ سَمَجھَوتَا" وَجوں نِن٘دَا کِیتِی۔ سُمِیتَ سَبھَّرَوَالَ دے ۹۱ سَالَا پِتَا پُشَکَرَ رَاجَ سَبھَّرَوَالَ نَالَ مِلَ کے، اُہَ آپَݨِیءآں چِن٘تَاوَاں بھَارَتَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ وِچَّ لَے کے گَئے، اَتے ہَادَسے دِی نِءآںاِکَ جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
سَابَکَا یُوکے ہَوَائِی دُرَگھَٹَنَا جَان٘چَکَرَتَا ٹِمَ اَیٹَکِن٘سَنَ اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ ہَنَ کِ اِکَّ گَن٘بھِیرَ دُرَگھَٹَنَا لَئِی اِکَّ مَرے ہوئے پَائِلَٹَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَاؤُݨَ دَا ہَمیشَا اِکَّ لَالَچَ ہُن٘دَا ہَے۔
"اِہَ اَوِشَوَاشَیوگَ ہَے، سَارے سَبَن٘دھَتَاں لَئِی اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے سُوِدھَاجَنَکَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "تُسِیں جَاݨَدے ہو، رَیگُولیٹَرَ ہُکَّ توں بَاہَرَ ہَے، آپَریٹَرَ ہُکَّ توں بَاہَرَ ہَے، نِرَمَاتَا ہُکَّ توں بَاہَرَ ہَے۔ اَتے اِسَ لَئِی تُہَانُوں اِسَ دے وِرُدھَّ اِنِّی سَکھَتَ کوشِشَ کَرَنِی پَویگِی۔"
ہَالَان٘کِ، اُہَ نِجِّی تَورَ 'تے وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ اِسَ کیسَ وِچَّ، کوئِی ہورَ بھَروسییوگَ وِءآکھِءآ نَہِیں ہَے - اِکَّ دْرِشَٹِیکوݨَ جو ہَوَابَازِی پیشیوَرَاں وِچَّ آمَ ہَے۔
"مَینُوں اِسَ وِچَّ کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ اِہَ اِکَّ آتَمَ ہَتِّءآ ہَے۔ اَتے جیکَرَ تُسِیں اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہو، اَتے اِہَ دِکھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہو کِ اِہَ اِکَّ ہَوَابَازِی دُرَگھَٹَنَا ہَے، تَاں تُسِیں اَسَپھَلَ ہوووگے - کِؤُن٘کِ اِہَ نَہِیں ہَے"، اُہَ دَسَّدَا ہَے۔
پھِرَ وِی، FIP دے نَالَ بھَارَتَ اَتے اَمَرِیکَا وِچَّ سُرَکھِّءآ پْرَچَارَکَاں نے پَائِلَٹَ آتَمَگھَاتِی سِدھَان٘تَ دے وِرُدھَّ زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ پِچھّے ہَٹِءآ ہَے۔ اُہَ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ وِچَّ پَہِلَاں دِیءآں نُکَسَاں دے نَالَ-نَالَ شُرُوءآتِی رِپورَٹَ وِچَّ نِرَدھَارَتَ سَمَاں-سِیمَاوَاں وِچَّ سَپَشَّٹَ وِگَاڑَاں دَا دوشَ لَگَاؤُݨَ وَالِیءآں رِپورَٹَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ، اِسَ گَلَّ دے سَبُوتَ وَجوں کِ کَرَیشَ اَسَلَ وِچَّ اِکَّ گَن٘بھِیرَ بِجَلَئِی اَسَپھَلَتَا دے کَارَنَ ہو سَکَدَا ہَے۔
جَہَازَ - VT-ANB دے تَورَ 'تے رَجِسَٹَرَڈَ - ۲۰۱۴ وِچَّ اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ نُوں دِتَّا گِءآ سِی۔ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ پھَارَ ایوِیئیشَنَ سیپھَٹِی دے اَنُسَارَ، سَابَکَا سِینِیءاَرَ بوئِن٘گَ مَینیجَرَ، اَیڈَ پِیءاَرَسَنَ دِی اَگَوَائِی وَالِی اِکَّ اَمَرِیکِی سَن٘سَتھَا، اِہَ آپَݨے جِیوَنَ کَالَ دَورَانَ کَئِی گَن٘بھِیرَ اِلَیکَٹْرِکَ سَمَسِّءآوَاں توں پِیڑَتَ رِہَا۔ اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ نے اِسَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
بِیبِیسِی دُءآرَا دیکھے گَئے دَسَتَاویزَ ۲۰۲۲ وِچَّ جَہَازَ دے اِکَّ مُکھَّ پَاوَرَ پَینَلَ وِچَّ "سَڑَنَ" دِی گھَٹَنَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ دَا کَہِݨَا ہَے کِ مُرَمَّتَ "بوئِن٘گَ دُءآرَا پْرَوَانِتَ رَکھَّ-رَکھَاءاَ پْرَکِرِءآوَاں دے اَنُسَارَ کِیتِی گَئِی سِی" اَتے اِہَ کِ "لَاگُو ہَوَائِی یوگَتَا لوڑَاں پُورِیءآں ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہِی جَہَازَ نُوں سیوَا وِچَّ وَاپَسَ کِیتَا گِءآ سِی"۔
شُرُوءآتِی رِپورَٹَ، اِسَ دَورَانَ، نوٹَ کَرَدِی ہَے کِ جَہَازَ نُوں اِسَدے "کورَ نَیٹَوَرَکَ" وِچَّ اِکَّ جَاݨے-پَچھَاݨے نُکَسَ دے نَالَ اُڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی، اِکَّ پھَریمَوَرَکَ جو جَہَازَ دے کَن٘پِؤُٹَرَاں اَتے سَن٘بَن٘دھِتَ اِلَیکَٹْرونِکَسَ نُوں جوڑَدَا ہَے اَتے اِسَنُوں اَکَسَرَ جَہَازَ دے "سَین٘ٹَرَلَ نَرَوَسَ سِسَٹَمَ" وَجوں دَرَسَائِا جَان٘دَا ہَے۔
بوئِن٘گَ نے بھَارَتِی اےئےءآاِیبِی نَالَ کِی ہوئِا اِسَ بَارے سَارے سَوَالَاں دَا ہَوَالَا دِتَّا ہَے۔
پْرَچَارَکَاں دُءآرَا پیشَ کِیتَا گِءآ اِکَّ مُکھَّ سِدھَان٘تَ اِہَ ہَے کِ ہَادَسَا وَاپَرِءآ ہو سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِکَّ وَڈِّی بِجَلِی دِی اَسَپھَلَتَا کَارَنَ جَہَازَ دے مُکھَّ پھَلَائِٹَ کَن٘پِؤُٹَرَاں نُوں ٹیکَءآپھَ توں کُجھَ سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ رِیبُوٹَ کَرَنَا پِءآ۔ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِسَ نے اَجِہِی سَتھِتِی پَیدَا کِیتِی جِتھّے جَہَازَ دے سِسَٹَمَاں نے سَن٘کھیپَ وِچَّ وِشَوَاسَ کِیتَا کِ جَہَازَ اَسَلَ وِچَّ زَمِینَ 'تے سِی، بھَاویں اِہَ ہَوَا وِچَّ سِی۔ اِکَّ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی نے اِن٘جَݨَ دے زورَ دے کھَتَرَنَاکَ پَدھَّرَاں دَا پَتَا لَگَائِا، اِکَّ کھَرَابِی مَنَّ لَئِی، اَتے بَالَݨَ دِی سَپَلَائِی نُوں کَٹَّݨَ دَا آدیشَ دِتَّا، سِدھَان٘تَ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ دْرِشَ دے تَہِتَ، کَاکَپِٹَ وِچَّ بَالَݨَ سَوِچَّاں نُوں اَسَلَ وِچَّ چھُوہِءآ نَہِیں گِءآ سِی - پھَلَائِیٹَ ڈیٹَا رِکَارَڈَرَ نے سَوِچَّاں دِی بھَوتِکَ گَتِی دِی بَجَائے، بَالَݨَ دِی سَپَلَائِی وِچَّ کَٹَوتِی کَرَنَ لَئِی اِلَیکَٹْرَانِکَ کَمَان٘ڈَ نُوں رَجِسَٹَرَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے۔
رَاچیلَ چِتَرَا، اِکَّ کھوجِی پَتَّرَکَارَ، جِسَنے بھَارَتَ وِچَّ تَکَنِیکِی تَورَ 'تے وِسَتْرِتَ لیکھَاں دِی اِکَّ لَڑِی پْرَکَاشِتَ کِیتِی ہَے، نے اِسَ سِدھَان٘تَ نُوں اَگّے وَدھَائِا ہَے۔ آپَݨے کَمَّ وِچَّ، اُہَ مُڈھَّلِی رِپورَٹَ وِچَّ اَسَن٘گَتَتَاوَاں دِی اِکَّ لَڑِی وَلَّ اِشَارَا کَرَدِی ہَے۔ اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ بِرَتَان٘تَ ہَے کِ کِویں اِن٘جَݨَاں نے آپَݨِی اِین٘دھَنَ سَپَلَائِی بَہَالَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ آرَامَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
رِپورَٹَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ "اِن٘جَݨَ ۱ دِی کورَ ڈِلِیریشَنَ رُکَ گَئِی، اُلَٹَ گَئِی اَتے رِکَوَرِی وَلَّ وَدھَݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ اِن٘جَݨَ ۲ رِیلَائِیٹَ کَرَنَ دے یوگَ سِی پَرَ کورَ سَپِیڈَ ڈِلِیریشَنَ نُوں روکَ نَہِیں سَکِءآ۔۔۔"۔ پَرَ چِتَرَا دَا دَاءاَوَا ہَے کِ اُسَدِی کھوجَ، جِسَنُوں اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اِن٘جَنِیءاَرِن٘گَ دَسَتَاویزَاں دُءآرَا بَیکَءاَپَّ کِیتَا گِءآ ہَے، سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ ہَوَائِی جَہَازَ دِی رَفَتَارَ اَتے اُپَلَبَدھَ اُورَجَا سَروتَاں نَالَ اَجِہِی کوئِی وِی آرَامَ سَرِیرَکَ تَورَ 'تے اَسَن٘بھَوَ سِی۔
اِسَ دَورَانَ، پِیڑَتَ پَرِوَارَاں دِی تَرَپھوں کَمَّ کَرَ رَہے وَکِیلَاں نے اُسَ پَلَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے جِسَ 'تے اَیمَرَجَین٘سِی پَاوَرَ سِسَٹَمَ کَمَّ کَرَنَا شُرُو ہوئِا سِی۔ رَیمَ اےءاَرَ ٹَرَبَائِینَ (آرَئیٹِی) اِکَّ چھوٹَا پْروپَیلَرَ ہَے جو جَہَازَ وِچَّ ہورَ سِسَٹَمَ پھیلَ ہوݨَ 'تے بِجَلِی اَتے ہَائِیڈْرَولِکَ پْرَیشَرَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی اےءاَرَسَٹْرِیمَ وِچَّ گھُمَّ سَکَدَا ہَے۔ AI۱۷۱ 'تے، سِیسِیٹِیوِی پھُٹیجَ دِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ آرَئیٹِی نے اُڈَاݨَ بھَرَنَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ تَائِنَاتَ کِیتَا سِی۔
شُرُوءآتِی رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، آرَئیٹِی پھِؤُلَ سَوِچَّاں دے کَٹّے جَاݨَ دے پَن٘جَ سَکِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ ہَائِیڈْرَولِکَ پَاوَرَ پْرَدَانَ کَرَ رِہَا سِی۔ ہَالَان٘کِ، سِمُولیٹَرَ ٹَیسَٹَ، جِنھَاں دے نَتِیجے بِیبِیسِی نَالَ سَان٘جھے کِیتے گَئے ہَنَ، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اِسَ نُوں اَسَلَ وِچَّ ۱۴-۱۸ سَکِن٘ٹَاں دِی لوڑَ ہوویگِی۔ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ ہوویگَا کِ اِہَ اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ پَہِلَاں تَینَاتَ کِیتَا گِءآ سِی، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے جَدوں جَہَازَ زَمِینَ 'تے سِی، اَتے بَالَݨَ کَٹّے جَاݨَ توں پَہِلَاں۔
مَائِیکَ اَین٘ڈَرِؤُزَ بِیسَلے اَیلَنَ لَاءاَ پھَرَمَ دے نَالَ اِکَّ اَٹَارَنِی ہَے جو ہَادَسے دے ۱۳۵ پِیڑَتَاں دے پَرِوَارَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ کھوجَاں مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، جو پَائِلَٹَ دِی کھُدَکُشِی دے بِرَتَان٘تَ 'تے شَکَّ پَیدَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
"آرَئیٹِی دِی تَائِنَاتِی کِسے ہورَ چِیزَ دَا لَچھَّݨَ ہَے،" اُہَ دَسَّدَا ہَے۔ "اِسَ دے بَاہَرَ ہوݨَ لَئِی، کُجھَ ہوئِا ہَے ۔۔۔ جے اِہَ بَالَݨَ سَوِچَّ دے دوشَ توں پَہِلَاں بَاہَرَ ہَے، تَاں سَاڈَا سَوَالَ اَجے وِی اِہَ ہَے: کِؤُں؟
"اِہَ کِسے چِیزَ دَا لَچھَّݨَ ہَے جو گَلَتَ ہو گِءآ ہَے"۔
سُرَکھِّءآ سَلَاہَکَارَ اَتے لیکھَکَ ایکَہَارَڈَ جَینَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِسَ تَرھَاں دے مَامَلے وِچَّ اَجِہَا وِوَادَ لَازَمِی ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "سَانُوں سُرَکھِّءاَتَ اےءاَرَلَائِینَ سَفَرَ کَرَنَ دِی آدَتَ پَے گَئِی ہَے،" اَتے اَہِمَدَابَادَ وِچَّ B۷۸۷ دے کَرَیشَ دَا کَارَنَ اَݨَجَاݨَ ہَے، اِسَنے "دُنِیءآ نُوں ہِلَا دِتَّا"۔
سَابَکَا تَفَتِیشَکَارَ ٹِمَ اَیٹَکِن٘سَنَ سوچَدَا ہَے کِ "اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ مَلَٹِیپَلَ اِلَیکَٹْرِیکَلَ پھیلھَ سِینَرِیؤ" اَوِوَسَتھِتَ ہَے۔ اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ جَہَازَ دِیءآں پْرَݨَالِیءآں دَا بھَوتِکَ آرَکِیٹَیکَچَرَ اَجِہَا نَہِیں ہوݨَ دیویگَا۔
اُسَدے لَئِی، AI۱۷۱ 'تے وِوَادَ "سِرَفَ اُہَ مُشَکَلَ ہَے جو اَسِیں سَارے کَتَلَ اَتے کھُدَکُشِی بَارے گَلَّ کَرَدے ہَاں"۔
Annex ۱۳ دے تَہِتَ، اِکَّ گَن٘بھِیرَ ہَوَائِی دُرَگھَٹَنَا دِی جَان٘چَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں ۱۲ مَہِینِءآں دے اَن٘دَرَ اِکَّ اَن٘تَمَ رِپورَٹَ پْرَکَاشِتَ کَرَنَا ہَے جیکَرَ اُہَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ ہَمیشَا سَن٘بھَوَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ جیکَرَ اَن٘تِمَ رِپورَٹَ جَارِی نَہِیں کِیتِی جَا سَکَدِی، تَاں اِکَّ اَن٘تَرِمَ رِپورَٹَ دُرَگھَٹَنَا دِی وَرھیگَن٘ڈھَ 'تے پْرَکَاشِتَ کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ بھَارَتَ دے AAIB نُوں شُکَّرَوَارَ، ۱۲ جُونَ تَکَّ کِسے کِسَمَ دَا اَپَڈیٹَ پْرَکَاشِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
ہُݨَ وِءآپَکَ شَکَّ ہَے کِ اِہَ نِرَݨَائِکَ ہوویگَا۔ مَئِی وِچَّ، بھَارَتَ دے شَہِرِی ہَوَابَازِی مَن٘تَرِی نے جَدوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ ہَادَسے دِی جَان٘چَ آپَݨے "آکھَرِی پَڑَاءاَ" وِچَّ ہَے، اَتے اَن٘تَمَ رِپورَٹَ "زِءآدَاتَرَ… اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ آویگِی" تَاں پَاݨِی وِچَّ چِکَّڑَ آ گِءآ۔
جو وِی رِپورَٹَ پْرَکَاشَتَ ہُن٘دِی ہَے، اِہَ وِوَادَ اَتے سَنَکِی دِی لَہِرَ نُوں اُلَٹَاؤُݨَ دِی بَہُتَ سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں جَاپَدِی ہَے جو پَہِلَاں ہِی AI۱۷۱ دِی جَان٘چَ نُوں گھیرَ چُکِّی ہَے۔
اِسَدَا اِکَّ وَڈَّا سَودَا اِسَ دھَارَنَا توں پَیدَا ہُن٘دَا ہَے کِ اِسَ وِچَّ شَامَلَ کَن٘پَنِیءآں نُوں دوشَ توں سُرَکھِّءاَتَ رَکھِّءآ جَا رِہَا ہَے۔
بوئِن٘گَ، نِشَچَتَ تَورَ 'تے، ۷۸۷ دِی سُرَکھِّءآ بَارے اُٹھّے سَوَالَاں نُوں دیکھَݨَ لَئِی اَسَمَرَتھَّ ہو سَکَدِی ہَے۔ ہَالَان٘کِ اِسَ نُوں آپَݨے شُرُوءآتِی دِنَاں وِچَّ دَن٘دَاں دِیءآں گَن٘بھِیرَ سَمَسِّءآوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، جِسَ وِچَّ ۲۰۱۳ وِچَّ بوسَٹَنَ ہَوَائِی اَڈّے 'تے اِکَّ ہَوَائِی جَہَازَ دِی بَیٹَرِی وِچَّ وَڈِّی اَگَّ شَامَلَ ہَے، ۷۸۷ نے اُدوں توں بَہُتَ پْرَبھَاوَشَالِی سُرَکھِّءآ رِکَارَڈَ کَائِمَ کِیتَا ہَے۔ AI۱۷۱ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں کوئِی ۷۸۷ دُرَگھَٹَنَا کَارَنَ گُءآچَ گِءآ سِی۔ ہَالَان٘کِ، جَہَازَ دَا اُتَپَادَنَ سَالَاں وِچَّ نُکَسَ اَتے نِرَمَاݨَ سَمَسِّءآوَاں دِیءآں رِپورَٹَاں دے نَالَ ڈُون٘گھِی سَمَسِّءآ وَالَا سَابَتَ ہوئِا ہَے، جَدوں کِ وِسَلَبَلوءاَرَزَ نے اُہَنَاں وَلَّ دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے کِ اُہَنَاں نُوں اُتَپَادَنَ لَائِینَ 'تے کھَتَرَنَاکَ اَبھِءآسَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
بوئِن٘گَ نے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے کھَتَرَنَاکَ جَہَازَاں نُوں سیوَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ توں لَگَاتَارَ اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔ نِرَمَاتَا دَا کَارَپوریٹَ سَبھِّءآچَارَ، ہَالَان٘کِ، چھوٹے ۷۳۷ مَیکَسَ - دو گھَاتَکَ کَرَیشَاں سَمیتَ کَئِی مُدِّءآں دِی لَڑِی دے کَارَنَ اَگَّ دے گھیرے وِچَّ آ گِءآ ہَے۔ اِسَ نُوں رَیگُولیٹَرَاں دُءآرَا اِکَّ وِءآپَکَ سُرَکھِّءآ اَتے گُݨَوَتَّا سُدھَارَ یوجَنَا نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اےءاَرَ اِن٘ڈِیءآ، اِسَ دَورَانَ، سَالَاں توں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی ہَے، بھَارِی گھَاٹے نُوں جھَلَّ رَہِی ہَے۔ ۲۰۲۲ تَکَّ سَرَکَارِی مَالَکِی اَدھِینَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَ نُوں پھِرَ وِشَالَ ٹَاٹَا سَمُوہَ دُءآرَا آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ گِءآ۔ اِہَ اِکَّ موڑَ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ لَئِی سِی، پَرَ اِسَ نے سَمُچّے اُدَیوگَ لَئِی اِکَّ مُشَکَلَ مَاہَولَ وِچَّ سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔ اِہَ آپَݨے بْرَان٘ڈَ نُوں ہورَ نُکَسَانَ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں وَڈّے ہَوَائِی ہَادَسِءآں دِی جَان٘چَ کَرَنَ وَالِی مَوجُودَا پْرَݨَالِی نُوں آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔ ہَالَان٘کِ اِسَ نے اُچَّ-پْروپھَائِیلَ اَتے اَکَسَرَ سِءآسِی تَورَ 'تے سَن٘ویدَنَشِیلَ پُچھَّگِچھَّاں دِی اَکھَن٘ڈَتَا بَارے چَلَّ رَہِیءآں چِن٘تَاوَاں نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا ہَے۔
گَیرَ-لَابھَکَارِی پھَاؤُن٘ڈیشَنَ پھَارَ ایوِیئیشَنَ سیپھَٹِی دے اَنُسَارَ، جَان٘چَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ لَئِی دیشَ نُوں پُچھَّݨَا جِتھّے دُرَگھَٹَنَا وَاپَرَدِی ہَے، "پْرَکِرِءآ نُوں سَتھَانَکَ نَوکَرَشَاہِی جَاں سِءآسِی دَبَاءاَ وِچَّ پھَسَ سَکَدِی ہَے۔ ہورَ وِی پَریشَانِی وَالِی، نِرَمَاتَاوَاں دے تَکَنِیکِی مَاہَرَ، جَان٘چَکَرَتَاوَاں دِی سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَہَائِتَا کَرَدے ہوئے، کَارَپوریٹَ دوشَاں نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی تِیبَرَ دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔"
پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، اَیڈَ پِیءاَرَسَنَ نے کِہَا، "اِکَّ پُرَاݨِی پَلیبُکَّ نَالَ اِکَّ بَہُتَ ہِی گُن٘جھَلَدَارَ ہَوَائِی جَہَازَ دَا نِدَانَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔"
ایکَہَارَڈَ جَینَ دَسَّدَا ہَے کِ مَوجُودَا پْرَݨَالِی اَجے وِی وَڈّے پَدھَّرَ 'تے ۱۹۴۴ وِچَّ نِرَدھَارَتَ سِدھَان٘تَاں 'تے اَدھَارَتَ ہَے۔ اَجَّ دے وَدھیرے وِشَوِیکَرَنَ وَالے سَن٘سَارَ وِچَّ، اُہَ سوچَدَا ہَے کِ "جَان٘چَ اَدھِکَارِیءآں نُوں آپَݨے پھَرَزَاں نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ وَدھَّ توں وَدھَّ مُشَکَلَاں آ رَہِیءآں ہَنَ: سُتَن٘تَرَ تَورَ 'تے جَان٘چَ کَرَنَ اَتے ہَوَابَازِی سُرَکھِّءآ نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ٹھوسَ سِفَارَشَاں کَرَنَ لَئِی۔"
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نَاگَرِکَ ہَوَابَازِی سَن٘گَٹھَنَ (ICAO)، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی ایجَن٘سِی جو اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَوَائِی یَاتَرَا دِی نِگَرَانِی کَرَدِی ہَے، چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدِی ہَے کِ جَان٘چَ ہِتَّاں دے ٹَکَرَاءاَ لَئِی کَمَزورَ ہو سَکَدِی ہَے۔ مَارَچَ وِچَّ، اِسَنے Annex ۱۳ وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دِی اِکَّ لَڑِی تَےءاَ کِیتِی۔ اِہَنَاں وِچَّ دیشَاں نُوں کِسے تِیجِی دھِرَ نُوں جَان٘چَ سَون٘پَݨَ دَا اَدھِکَارَ دیݨَا شَامَلَ ہَے، نَالَ ہِی پَارَدَرَشَتَا وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ لَئِی کَئِی کَدَمَ شَامَلَ ہَنَ۔ نَویں نِیَمَ ۲۰۲۸ دے اَکھِیرَ وِچَّ لَاگُو ہوݨَگے۔
پَرَ جَینَ دے اَنُسَارَ، اِہَ سِرَپھَ اِکَّ چِپَکَݨَ وَالَا پَلَاسَٹَرَ ہَے۔ "آئِیسِیئےؤ جو وِی بَدَلَݨَ اَتے سُدھَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے اُہَ سِرَپھَ لَچھَّݨَاں نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، پَرَ گَلوبَلَ ہَوَابَازِی، گَلوبَلَ نِرَمَاتَا اَتے گَلوبَلَ اےءاَرَلَائِینَاں اِکَّ گَلوبَلَ جَوَابَ دِی مَن٘گَ کَرَدِیءآں ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَجِہَا جَوَابَ، "اُنھَاں دِیءآں سِفَارَشَاں دے اَدھَارَ 'تے تَبَدِیلِیءآں دِی مَن٘گَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دِی شَکَتِی وَالِی اِکَّ وِشَوَوِءآپِی جَان٘چَ اَتھَارَٹِی ہوویگِی۔"
پَرَ دُوسَرے سَوَالَ کَرَدے ہَنَ کِ کِی اَجِہِیءآں جَان٘چَاں آدھُنِکَ یُگَّ وِچَّ وِی سَارَتھَکَ ہَنَ، اِہَنَاں وِچَّ شَامَلَ، سَابَکَا جَان٘چَکَرَتَا ٹِمَ اَیٹَکِن٘سَنَ، بَہُتَ زِءآدَا لَاگَتَ اَتے مِہَنَتَ نُوں دیکھَدے ہوئے۔
"اِکَّ دُرَگھَٹَنَا دَا اِہَ چَکَّرَ وَاپَرَدَا ہَے، تُسِیں اِسَدِی نِرَپَکھَّتَا نَالَ جَان٘چَ کَرَدے ہو، سِپھَارَشَاں کَرَدے ہو، بھَوِکھَّ وِچَّ وَاپَرَنَ وَالِیءآں گھَٹَنَاوَاں نُوں روکَدے ہو ۔۔۔ اِہَ اَسَلَ وِچَّ ہورَ نَہِیں وَاپَرَدَا۔
“اُہَ چِیزَاں جو اَجَّکَلّْہَ لوکَاں نُوں مَرَنَ توں روکَدِیءآں ہَنَ اُنھَاں دَا اِسَ نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہَے۔ اُہَ بِہَتَرَ تَکَنَالوجِی نَالَ کَمَّ کَرَنَ وَالے ہَنَ۔ ”
ہَالَان٘کِ، جیکَرَ جَان٘چَ جَارِی رَکھَّݨِی ہَے، تَاں اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، بَہُتَ زِءآدَا پَارَدَرَشَتَا دِی لوڑَ ہَے، شُرُوءآتِی پَڑَاءاَ 'تے جَاݨَکَارِی بَہُتَ زِءآدَا مُپھَتَ پْرَدَانَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
"مَیں ہَمیشَا اِسَ 'تے وِشَوَاسَ کِیتَا ہَے"، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَتے مَیں اِسَدے نَکَارَاتَمَکَ نَتِیجے کَدے نَہِیں دیکھے"۔
پْرَمُکھَّ چِتَّرَ کْرَیڈِٹَ: EPA/ Shutterstock اَتے Reuters
BBC InDepth سَبھَ توں وَدھِیءآ وِشَلیشَݨَ لَئِی وَیبَّسَائِیٹَ اَتے اَیپَ 'تے گھَرَ ہَے، نَویں دْرِشَٹِیکوݨَاں دے نَالَ جو کَلَپَنَاوَاں نُوں چُݨَوتِی دِن٘دے ہَنَ اَتے دِنَ دے سَبھَ توں وَڈّے مُدِّءآں 'تے ڈُون٘گھِی رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہَنَ۔ اَیمَا بَارَنیٹَ اَتے جَونَ سِمَپَسَنَ ہَرَ شَنِیوَارَ نُوں، سَبھَ توں وَدھَّ سوچَݨَ وَالے ڈُون٘گھے پَڑھَݨَ اَتے وِشَلیشَݨَ دِی آپَݨِی چوݨَ لِءآؤُن٘دے ہَنَ۔ اِتھّے نِؤُزَلَیٹَرَ لَئِی سَائِینَ اَپَّ کَرو
