"اَسِیں اِسَنُوں 'چَنَّ دِی دھُوڑَ' کِہَا،" جَیپھَرِی کَین٘پَ، اِکَّ ۶۱ سَالَا سیوَامُکَتَ پھَوجِی جو کِ سَارَسوٹَا، پھَلورِیڈَا وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، مَیدَانَ شَارَ، اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ بھُومِی دَا وَرَݨَنَ کَرَدے ہوئے کَہِن٘دَا ہَے، جِتھّے اُسَنے ۲۰۰۸ توں ۲۰۰۹ تَکَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی پھَوجَ نَالَ سیوَا کِیتِی سِی۔
پُورَبِی سُوبَائِی رَاجَدھَانِی وِچَّ سُکِّیءآں گَرَمِیءآں اَتے ٹھَن٘ڈھِیءآں ہَوَاوَاں سَرَدِیءآں دَا وَرَݨَنَ کَرَدے ہوئے، اُہَ دُکھِی ہو کے کَہِن٘دَا ہَے کِ اُتھّے دھُوڑَ دے بَارِیکَ کَݨَ "تُہَاڈے وَاہَنَاں، تُہَاڈے اُپَکَرَݨَاں، تُہَاڈے پھیپھَڑِءآں" وِچَّ آپَݨَا رَسَتَا لَبھَّ لَیݨَگے۔
کَین٘پَ ۲۰۰۱ توں ۲۰۲۱ تَکَّ اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ تَینَاتَ کِیتے گَئے ۸۳۲۰۰۰ اَمَرِیکِی سیوَا مَین٘بَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو اَمَرِیکَا دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں لَن٘بَا یُدھَّ بَݨَ گِءآ سِی۔
اُہَ ۱۱ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۰۱ نُوں اَمَرِیکَا 'تے ہَمَلے توں پَہِلَاں، ۱۹۸۳ وِچَ پھَوجَ وِچَ بھَرَتِی ہوئِا سِی، جِسَ نَالَ اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَ یُدھَّ ہوئِا سِی۔ “سیوَا اِکَّ کَالَ سِی، رَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ دِی پْرَتِیکْرِءآ نَہِیں،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
۲۰ سَالَاں دِی جَن٘گَ دَورَانَ ۲۴۶۱ اَمَرِیکِی سَینِکَ مَارے گَئے اَتے گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰۰۰۰ زَکھَمِی ہوئے۔
"مَیں اِرَاکَ اَتے اَپھَگَانِسَتَانَ دووَاں نُوں جَن٘گَ دِی مَنُکھِّی کِیمَتَ لَئِی ڈُون٘گھے سَنَمَانَ نَالَ چھَڈَّ دِتَّا، نَا سِرَپھَ اَمَرِیکِی سیوَا دے مَین٘بَرَاں لَئِی، سَگوں اُہَنَاں دیشَاں دِی آبَادِی لَئِی۔ جَن٘گَ سَافَ نَہِیں ہَے، اَتے جو لوکَ سَبھَ توں لَن٘بَا بوجھَ جھَلَّدے ہَنَ اُہَ گھَٹَّ ہِی ہُن٘دے ہَنَ جو پھَیسَلے لَین٘دے ہَنَ،" کَین٘پَ کَہِن٘دَا ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے ۶۰ دِنَ ہَنَ۔
اِیرَانَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، ۲۸ پھَرَوَرِی توں، اِیرَانَ 'تے یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۳۷۵ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ نے پُورے کھیتَرَ وِچَّ آپَݨے سیوَا مَین٘بَرَاں وِچَّ لَڑَائِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ ۱۳ مَوتَاں دِی پُشَٹِی کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ ۲۰۰ توں وَدھَّ زَخَمِی ہوئے ہَنَ۔
۱۹۵۰ دے دَہَاکے توں، اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالے یُدھَّاں وِچَّ لَکھَّاں نَاگَرِکَ اَتے ہَزَارَاں پھَوجِی جَوَانَ مَارے گَئے ہَنَ۔
بْرَاؤُنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے وَاٹَسَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آفَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَین٘ڈَ پَبَلِکَ اَپھےءاَرَزَ وِچَّ جَن٘گَ دِی لَاگَتَ دے اِکَّ وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، ۲۰۰۱ توں اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالے یُدھَّاں وِچَّ سِدھّے تَورَ 'تے اَپھَگَانِسَتَانَ، پَاکِسَتَانَ، اِرَاکَ، سِیرِیءآ، یَمَنَ اَتے ۹/۱۱ توں بَاءاَدَ دے ہورَ سَن٘گھَرَشَ کھیتَرَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۹۴۰۰۰۰ لوکَاں دِی مَوتَ ہوئِی ہَے۔
ہیٹھَاں دِتَّا گْرَاپھِکَ کورِیءاَنَ، وِیءاَتَنَامَ، اَپھَگَانِسَتَانَ اَتے اِرَاکَ یُدھَّاں وِچَّ ہَریکَ اَمَرِیکِی سَینِکَ لَئِی مَارے گَئے نَاگَرِکَاں دِی اَن٘دَازَنَ سَن٘کھِءآ نُوں توڑَدَا ہَے۔
پَین٘ٹَاگَنَ دے اَنُسَارَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے یُدھَّ دے پَہِلے چھے دِنَاں دَورَانَ $ ۱۱۔۳ بِلِیءاَنَ کھَرَچَ کِیتے، بَاءاَدَ وِچَّ ۸ اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی تَکَّ ہَرَ روزَ یُدھَّ 'تے اَن٘دَازَنَ $ ۱ بِلِیءاَنَ کھَرَچَ کِیتے گَئے۔
سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَٹْرَیٹیجِکَ اَین٘ڈَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَٹَڈِّیزَ دے رَکھِّءآ اَتے سُرَکھِّءآ وِبھَاگَ دے سِینِیءاَرَ سَلَاہَکَارَ مَارَکَ کَینَسِیءاَنَ دے اَنُسَارَ، $۱ بِلِیءاَنَ پْرَتِی دِنَ دَا اَن٘کَڑَا "تھوڑَا اُچَّا" ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ یُدھَّ "پَہِلے کُجھَ دِنَاں وِچَّ بَہُتَ مَہِن٘گَا سِی" کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا نے ٹومَاہَاکَ مِزَائِیلَاں سَمیتَ مَہِن٘گے لَن٘بِی دُورِی دے ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں کِیتِی سِی۔ اُہَنَاں دِی ہَریکَ کِیمَتَ $۲۔۵ مِلِیءاَنَ ہَے، اَتے اَمَرِیکِی پھَوجَ نے اُہَنَاں دِی سَین٘کَڑے وَرَتوں کِیتِی۔
کَینَسِیءاَنَ نے گَݨَنَا کِیتِی کِ ہَتھِءآرَاں 'تے کھَرَچے گَئے $۱۱۔۳bn توں اِلَاوَا، لَڑَائِی دے نُکَسَانَ اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے نُکَسَانَ لَئِی اِکَّ وَادھُو $۱۔۴bn اَتے سَہَائِتَا لَاگَتَاں لَئِی اِکَّ ہورَ $۲۶۔۵m جوڑِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، جِسَ نَالَ پَہِلے چھے دِنَاں لَئِی کُلَّ $۱۲۔۷bn ہو جَان٘دَا ہَے۔
کَینَسِیءاَنَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اِسَ دے ہَوَائِی ہَمَلِءآں دے پَہِلے ہَفَتے توں بَاءاَدَ، یُوءاَیسَ نے "لَگَبھَگَ اَدھَّا بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ پْرَتِی دِنَ" کھَرَچَ کِیتے، اَتے ہُݨَ، جَن٘گَبَن٘دِی دے دَورَانَ، اِہَ اَن٘کَڑَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے "۱۰۰ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ پْرَتِی دِنَ" توں گھَٹَّ ہَے کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا کوئِی وِی ہَتھِءآرَ نَہِیں وَرَتَ رِہَا ہَے۔
پْرَتِی-دِنَ دِی لَاگَتَ دے آدھَارَ 'تے، اِیرَانَ یُدھَّ ہَالَ ہِی دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں مَہِن٘گَا ہو سَکَدَا ہَے۔
یُدھَّ پْروجَیکَٹَ دِی لَاگَتَ دے اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، ۲۰-سَالَ دے اَپھَگَانِسَتَانَ یُدھَّ دِی لَاگَتَ $۲۔۳ ٹْرِلِیءاَنَ ہَے، جو کِ پْرَتِی دِنَ $۳۰۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ ہَے، جَدوں کِ اَٹھَّ سَالَاں دِی اِرَاکَ جَن٘گَ، جو ۲۰۰۳ وِچَّ شُرُو ہوئِی سِی، دِی لَاگَتَ اَن٘دَازَنَ $۲ ٹْرِلِیءاَنَ سِی، اَوسَتَنَ $۶۸۴m پْرَتِی دِنَ۔
نَوِیدَ شَاہَ وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ وِچَّ اَدھَارَتَ اِکَّ زَمِینِی پَدھَّرَ دے بَزُرَگَاں دِی اَگَوَائِی وَالِی سَن٘سَتھَا، کَامَنَ ڈِپھَین٘سَ دَا سِءآسِی نِرَدیشَکَ ہَے، جِسَدَا اُدیشَ سَابَکَا سَینِکَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَا، سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَا اَتے لَامَبَن٘دَ کَرَنَا ہَے۔
شَاہَ، جِسَ نے ۲۰۰۶ توں ۲۰۱۰ تَکَّ اِرَاکَ وِچَّ سیوَا کِیتِی، دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَمَرِیکَا نُوں آپَݨے رَاشَٹَرِی ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے اَتے کھَتَرِءآں نُوں روکَݨَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ بھُومِکَا نِبھَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے، پَرَ اَکَسَرَ وِکَلَپَاں دے کھُلّے اَن٘تَ وَالے یُدھَّاں نَالَ وَدھَّ جَان٘دَا ہَے جو اُہَنَاں دے ہَلَّ نَالوں وَدھَّ سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَدے ہَنَ۔
شَاہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِرَانَ نَالَ مَوجُودَا ٹَکَرَاءاَ اُنھَاں گَلَتِیءآں نُوں دُہَرَاؤُن٘دَا ہَے جِسَ کَارَنَ سَانُوں اِرَاکَ اَتے اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ ۲۰ سَالَ بِتَاؤُݨے پَئے: سَبھَ توں وَدھِیءآ تَورَ 'تے کَن٘بَدے سَبُوتَ، گولَپوسَٹَاں نُوں ہِلَاؤُن٘دے ہوئے اَتے کھَتَرَنَاکَ بِءآنَبَازِی جو سَانُوں اِکَّ ہورَ لَن٘بے یُدھَّ وَلَّ کھِچَّݨَ دَا جوکھَمَ لَین٘دِی ہَے،" شَاہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
شَاہَ کَہِن٘دَا ہَے، "اُسے سَمیں، جَدوں اَسِیں وِدیشَاں وِچَّ سَینِکَاں دِی تَائِنَاتِی کَرَ رَہے ہَاں، سَرَکَارَ اُسَ دیکھَبھَالَ نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے جِسَدَا اَسِیں آپَݨے بَزُرَگَاں لَئِی وَاءاَدَا کِیتَا سِی،" شَاہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "یُدھَّ دِی اَسَلَ کِیمَتَ جَن٘گَ دے مَیدَانَ توں بَہُتَ دُورَ پھَیلِی ہوئِی ہَے۔ اِہَ کَئِی دَہَاکِءآں تَکَّ سَابَکَا سَینِکَاں دے سَرِیرَاں اَتے دِمَاگَاں اَتے اُہَنَاں دے پَرِوَارَاں لَئِی گُون٘جَدِی ہَے۔ اُہَنَاں سَینِکَاں دے پَرِوَارَاں لَئِی جو گھَرَ نَہِیں آؤُݨَگے، اِہَ رَاتَ دے کھَاݨے دِی میزَ 'تے اِکَّ کھَالِی سِیٹَ اَتے سَدِیپَکَ کَالَ لَئِی اُہَنَاں دے دِلَ وِچَّ اِکَّ مورِی ہوویگِی،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
یُدھَّ پْروجَیکَٹَ دِی لَاگَتَ دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَ توں اَگَلے ۳۰ سَالَاں وِچَّ سَابَکَا سَینِکَاں دِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ لَئِی زِمّیوَارِیءآں 'تے گھَٹّو گھَٹَّ ۲۔۲ ٹْرِلِیءاَنَ ڈَالَرَ کھَرَچَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
۱۲ اَپْرَیلَ توں رَائِٹَرَزَ/اِپَسوسَ پولَ دے اَنُسَارَ، ۶۰ پْرَتِیشَتَ اَمَرِیکِی اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکِی پھَوجِی ہَمَلے نُوں اَسَوِیکَارَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ ۴۳ پْرَتِیشَتَ نَامَنَزُورَ ریٹِن٘گَ توں اُپَّرَ ہَے۔
اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے، یُوءاَیسَ یُدھَّاں نے زِءآدَاتَرَ "جھَن٘ڈے دے آلے دُءآلے رَیلِی" پْرَبھَاوَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ ہَے، جو شُرُو وِچَّ گھَٹَّ اَسَوِیکَارَ دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے۔
ہیٹھَاں دِتَّا چَارَٹَ ۱۹۵۰ دے دَہَاکے توں اَمَرِیکَا دُءآرَا اَگَوَائِی کِیتِی گَئِی پَن٘جَ مُکھَّ جَن٘گَاں دِی شُرُوءآتَ اَتے اَن٘تَ وِچَّ نَامَنَزُورِی ریٹِن٘گَ دِی تُلَنَا کَرَدَا ہَے۔
اوکَلَاہومَا دِی رَہِݨَ وَالِی ۴۰ سَالَا مَارَوَا جَادُونَ، جِسَدَا نَامَ آپَݨِی پَچھَاݨَ نُوں چھُپَاؤُݨَ لَئِی بَدَلِءآ گِءآ ہَے، دَا کَہِݨَا ہَے کِ پِچھَلے کُجھَ مَہِینِءآں وِچَّ اُسَدے جیبَ توں بَاہَرَ دے کھَرَچے ۳۵ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ وَدھے ہَنَ۔
"بَہُتَ زِءآدَا مَہِن٘گِیءآں سِہَتَ سَتھِتِیءآں وَالے وِءاَکَتِی ہوݨَ دے نَاتے، مَیں سِرَفَ آپَݨِیءآں زَرُورِی دَوَائِیءآں اَتے آوَرَتِی جَان٘چَاں نُوں کَوَرَ کَرَنَ لَئِی پَہِلَاں نَالوں کِتے زِءآدَا بھُگَتَانَ کَرَ رِہَا ہَاں۔ اِہَ وَادھُو اِلَاجَاں نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَنَ دِی میرِی سَمَرَتھَّا نُوں سِیمَتَ کَرَ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا وِچَّ سِہَتَ سَن٘بھَالَ دِیءآں لَاگَتَاں کھَگولِی ہَنَ۔ مَیں کَرِءآنے اَتے زَرُورِی چِیزَاں توں بَاہَرَ کِسے وِی چِیزَ دِی لَاگَتَ وِچَّ کَٹَوتِی کِیتِی ہَے،" جَادُونَ کَہِن٘دَا ہَے۔
جَادُونَ مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے کِ اُسَ نُوں نِیتِیگَتَ تَبَدِیلِیءآں نَالَ چھوٹَا کِیتَا گِءآ ہَے جو اُسَ سَمیں آئِی سِی جَدوں اُسَ نُوں بیلوڑَا بَݨَا دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ اُسَ دِی زِن٘دَگِی ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ ہو گَئِی سِی۔
"مَینُوں اِہَ ڈَرَاؤُݨَا لَگَّدَا ہَے کِ میرے ٹَیکَسَ ڈَالَرَ اِکَّ یُدھَّ لَئِی پھَن٘ڈِن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ جَدوں سَانُوں وَارَ-وَارَ کِہَا گِءآ ہَے کِ اَسِیں یُونِیوَرَسَلَ ہَیلَتھَکےءاَرَ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ پِچھَلے سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ، مَیں آپَݨِی نَوکَرِی گُءآ دِتِّی اَتے مَینُوں بیرُزَگَارِی اَتے جَلَدِی دیکھَبھَالَ لَئِی اَرَزِی دیݨِی پَئِی،" اُہَ رَاجَ دُءآرَا کَوَرَ کِیتِی گَئِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کَہِن٘دِی ہَے۔
اُہَ دَسَّدِی ہَے کِ بیرُزَگَارِی لَابھَ اُسَ دَا کِرَائِا وِی پُورَا نَہِیں کَرَنَگے۔
"میرے ٹَیکَسَ ڈَالَرَ یُدھَّاں اَتے وِدیشِی سَرَکَارَاں لَئِی بھُگَتَانَ کِویں کَرَ سَکَدے ہَنَ جَدوں کِ مَیں مَیڈِیکیڈَ وِی پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا کِؤُن٘کِ اُہَنَاں نُوں لَگَدَا ہَے کِ $۴۰۰ اِکَّ مَہِینے وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا ہَے؟ میرے فونَ دَا بِلَّ اِکَلّے $۱۱۶ پْرَتِی مَہِینَا ہَے۔ میرے وِدِءآرَتھِی کَرَزے دے بھُگَتَانَ لَگَبھَگَ $۲۰۰ پْرَتِی مَہِینَا ہَنَ۔ مَیں مَوجُودَا پْرَشَاسَنَ وِچَّ کِسے نُوں وِی بِنَاں کِسے مَیڈِیکَلَ کَوَریجَ دے $۴۰۰ اِکَّ ہَفَتے 'تے جِؤُن٘دَا دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَان٘گَا،" Jadoon کَہِن٘دَا ہَے۔
اوکَلَاہومَا وِچَّ اِکَّ ہورَ اَورَتَ، جو رَاجَ سَرَکَارَ وِچَّ آپَݨِی نَوکَرِی دے کَارَنَ گُمَنَامَ رَہِݨَ دِی اِچھَّا رَکھَّدِی ہَے، کَہِن٘دِی ہَے، "اِرَانَ وِچَّ جَن٘گَ اَتے اِسَدِی پھَن٘ڈِن٘گَ نے مَینُوں آپَݨے آپَ نُوں گھیرَا پَا دِتَّا ہَے۔ مَیں اِسَنُوں گَیسَ پَن٘پَ 'تے مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَاں، مَیں اِسَنُوں ڈَاکَٹَرَ، دَن٘دَاں دے ڈَاکَٹَرَ کولَ مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَاں۔ مَیں اِسَنُوں بَین٘کَ وِچَّ مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَاں۔ مَیں اِسَنُوں اُدوں مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَاں جَدوں مَیں کَرِءآنے دِی دُکَانَ 'تے ہُن٘دِی ہَاں، اِہَ سوچَدِی ہَاں کِ ہَرَ کوئِی کِویں کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے۔ اَتے مَیں تھوڑِی جِہِی تَاکَتَ نَالَ کَمَّ کَرَ رِہَا ہَاں، مَیں بَہُتَ شَان٘تَ ہو جَان٘دِی ہَاں۔' اِسَ بَارے کُجھَ کَرَنَ لَئِی مَینُوں چورِی کِیتَا گِءآ ہَے اَتے جھُوٹھَ بولِءآ گِءآ ہَے، اَتے میرے کولَ کَافِی ہَے۔
بْرَاؤُنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے وَاٹَسَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ پَبَلِکَ اَین٘ڈَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَپھےءاَرَزَ دِی کَلَائِیمیٹَ سولِؤُشَنَ لَیبَ دے مُتَابَکَ، اِیرَانَ 'تے جَن٘گَ دے نَتِیجے وَجوں اَمَرِیکَا بھَرَ وِچَّ پَیٹَرولَ اَتے ڈِیزَلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دَا کُلَّ کھَپَتَکَارَ بوجھَ $۲۷۔۸ بِلِیءاَنَ، لَگَبھَگَ $۲۰۰ پْرَتِی پَرِوَارَ ہَے۔
پَیٹَرولَ دِی رَاشَٹَرِی اَوسَتَ کِیمَتَ جَن٘گَ توں پَہِلَاں $۲۔۹۰ پْرَتِی گَیلَنَ ($۰۔۷۶ پْرَتِی لِیٹَرَ) توں ہُݨَ لَگَبھَگَ ۴۰ پھِیسَدِی وَدھَ کے $۴۔۱۰ پْرَتِی گَیلَنَ ($۱۔۰۸ پْرَتِی لِیٹَرَ) ہو گَئِی ہَے۔
