لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ دے نیتَاوَاں نے سَان٘جھے ہِتَّاں 'تے کین٘دْرَتَ دَمِشَکَ وِچَّ گَلَّبَاتَ دَا سِٹَّا کَڈھِّءآ ہَے، کِؤُن٘کِ دوویں دیشَ لَگَبھَگَ ۱۸ مَہِینے پَہِلَاں لَن٘بے سَمیں توں سِیرِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی، بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دے تَکھَتَاپَلَٹَ توں بَاءاَدَ اِکَّ تَالَمیلَ نُوں اَگّے وَدھَا رَہے ہَنَ۔
شَنِیوَارَ نُوں، لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ نے کِہَا کِ سِیرِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی اَہِمَدَ اَلَ-شَارَا نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَّ "مَہَتَّوَپُورَݨَ پْرَگَتِی" ہوئِی ہَے، جِسَ وِچَّ سُرَکھِّءآ، آوَاجَائِی، بُنِءآدِی ڈھَان٘چے اَتے آرَتھِکَ مَامَلِءآں نُوں شَامَلَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اَلَ-شَارَا دے اَدھِینَ وِرودھِی بَلَاں دِی اَگَوَائِی وِچَّ اِکَّ وَڈّے ہَمَلے دَورَانَ اَلَ-اَسَدَ دَا تَکھَتَا پَلَٹَݨَ توں بَاءاَدَ اِہَ یَاتَرَا گُءآن٘ڈھِی دیشَ وِچَّ سَلَامَ دِی دُوجِی اَدھِکَارَتَ یَاتَرَا دِی نِشَانَدیہِی کَرَدِی ہَے۔
گَلَّبَاتَ وِچَّ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے لیبَنَانَ دِیءآں جیلھَاں وِچَّ بَن٘دَ سِیرِیءآئِی کَیدِیءآں دِی رِہَائِی نُوں وِی شَامَلَ کِیتَا گِءآ۔ اِسَ سَمیں لیبَنَانَ وِچَّ ۲۰۰۰ توں وَدھَّ سِیرِیءآئِی ہِرَاسَتَ وِچَّ ہَنَ۔ کُجھَ 'تے "اَتَّوَادَ" دَا دوشَ ہَے، جَدوں کِ کُجھَ 'تے کَتھِتَ تَورَ 'تے لیبَنَانِی پھَوجَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا گِءآ ہَے۔ اَلَ-شَارَا نے اُنھَاں دِی رِہَائِی نُوں تَرَجِیہَ دِتِّی ہَے۔
سَلَامَ نے کِہَا، “اَسِیں [لیبَنَانَ وِچَّ] نَزَرَبَن٘دَ سِیرِیءآئِی لوکَاں دے مُدّے نُوں ہَلَّ کَرَنَ اَتے لَاپَتَا اَتے زَبَرَدَسَتِی دوہَاں دیشَاں وِچَّ نَزَرَبَن٘دَ کِیتے گَئے لوکَاں دِی کِسَمَتَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ کوشِشَاں بَارے چَرَچَا کِیتِی۔
مَارَچَ وِچَّ ۱۳۰ توں وَدھَّ سِیرِیءآئِی کَیدِیءآں نُوں لیبَنَانَ توں سِیرِیءآ وِچَّ تَبَدِیلَ کِیتَا گِءآ سِی، جِتھّے اُہَ آپَݨِی بَاکِی دِی سَزَا کَٹَّ رَہے ہَنَ۔
سَلَامَ نے کِہَا کِ گَلَّبَاتَ آرَتھِکَ، سَمَاجِکَ اَتے سَبھِّءآچَارَکَ مُدِّءآں 'تے سَہِیوگَ رَاہِیں دووَاں دیشَاں وِچَالے سَہِیوگَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ اَتے ڈُون٘گھے سَبَن٘دھَاں 'تے وِی کین٘دَرِتَ ہَے۔
لیبَنَانِی اَتے سِیرِیءآ دِیءآں سَرَکَارَاں دوویں اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا دَا وِرودھَ کَرَدِیءآں ہَنَ، جو لیبَنَانَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ پْرَبھَاوَ رَکھَّدَا ہَے اَتے وَرَتَمَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نَالَ یُدھَّ وِچَّ رُجھِّءآ ہوئِا ہَے۔ لَگَبھَگَ ۱۔۲ مِلِیءاَنَ لوکَ - لیبَنَانَ دِی آبَادِی دے پَن٘جَویں ہِسّے توں وَدھَّ - اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دُءآرَا بیگھَرَ ہو گَئے ہَنَ۔
اَلَ-اَسَدَ دے سَتَّا توں ہَٹَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہِزَبُلَّا سِیرِیءآ رَاہِیں آپَݨَا زَرُورِی سَپَلَائِی رُوٹَ گُءآ بَیٹھَا۔ سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی اِیرَانَ دَا نَزَدِیکِی سَہِیوگِی سِی اَتے تَہِرَانَ جِسَ نُوں "وِرودھَ دے دھُرے" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے اُسَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ شَکھَسِیءاَتَ سِی۔
لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں نے سَمُوہَ نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، پَرَ اِہَ کَمَّ بَہُتَ مُشَکَلَ سَابَتَ ہوئِا ہَے، چِن٘تَاوَاں نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے کِ گھَریلُو یُدھَّ شُرُو ہو سَکَدَا ہَے۔
دَکھَّݨِی سِیرِیءآ دے ڈیرَا توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے ہیدِی پیٹَ نے کِہَا کِ سَلَامَ دِی یَاتَرَا دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَ اَتے کھیتَرِی مُدِّءآں 'تے چَرَچَا کَرَنَ 'تے کین٘دَرِتَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے وِءآپَکَ یُدھَّ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ۔ پیٹَ نے کِہَا کِ سَرَہَدَّ اَتے سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں دووَاں نیتَاوَاں لَئِی تَرَجِیہَ ہَنَ۔
لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ دُءآرَا سَان٘جھِی کِیتِی گَئِی ۳۳۰-کِلومِیٹَرَ (۲۰۵-مِیلَ) سَرَہَدَّ دے پَارَ اَکَسَرَ لوکَ اَتے چِیزَاں، نَشِیلے پَدَارَتھَاں اَتے ہَتھِءآرَاں سَمیتَ، دِی تَسَکَرِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ ہَالَان٘کِ اَلَ-اَسَدَ دے بیدَکھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ تَسَکَرِی وِچَّ گِرَاوَٹَ آئِی ہَے، دَمِشَکَ نے ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ کَئِی کَارَوَائِیءآں اَتے گْرِپھَتَارِیءآں دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
پیٹَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ دوویں دیشَ ہِزَبُلَّا 'تے کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ ہَنَ، سِیرِیءآ نے اُسَ نُوں گْرِپھَتَارَ کَرَ لِءآ ہَے جِسَ نُوں "ہِزَبُلَّا سَیلَّ" وَجوں وَرَݨِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، کَتھِتَ تَورَ 'تے سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی شَکھَسِیءاَتَاں دِی ہَتِّءآ کَرَنَ دِی سَازِشَ رَچَ رَہِی ہَے۔
اِہَ مِیٹِن٘گَ اُدوں ہوئِی ہَے جَدوں لیبَنَانَ اَگَلے ہَفَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دے اِکَّ ہورَ دَورَ دِی تِءآرِی کَرَ رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ وِیرَوَارَ اَتے شُکَّرَوَارَ نُوں گَلَّبَاتَ ہوݨِی ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، سَلَامَ نے کِہَا کِ اُہَ لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ مَوجُودَا جَن٘گَبَن٘دِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ نُوں تَرَجِیہَ دیݨَگے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا دَلَالِی کِیتِی گَئِی جَن٘گَبَن٘دِی اَپْرَیلَ دے اَدھَّ وِچَّ لَاگُو ہوئِی سِی۔ اُدوں توں، ہَالَان٘کِ، اِزَرَائِیلَ نے رَاجَدھَانِی، بیرُوتَ سَمیتَ پُورے لیبَنَانَ وِچَّ وَارَ-وَارَ ہَمَلے کِیتے ہَنَ، جِسَ نَالَ آلوچَکَاں نے دیشَ 'تے سَمَجھَوتے دِی پَالَݨَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
سَلَامَ نے کِہَا کِ گَلَّبَاتَ دوہَاں دیشَاں وِچَالے دَہَاکِءآں پُرَاݨے سَن٘گھَرَشَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا مَوکَا پیشَ کَرَدِی ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ لیبَنَانَ دیشَ 'تے ہَمَلِءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ، نَزَرَبَن٘دَاں دِی رِہَائِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ اَتے اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی لَئِی سَمَاں-سِیمَا 'تے سَہِمَتِی سَمیتَ کَئِی مُکھَّ مُدِّءآں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَریگَا۔
