کِی کوئِی دیشَ آپَݨِی آبَادِی 'تے اِکَّ نِشَچِتَ سِیمَا لَگَا سَکَدَا ہَے؟ اِہَ اُہَ سَوَالَ ہَے جِسَدَا جَوَابَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ اَیتَوَارَ نُوں دیویگَا جَدوں ووٹَرَ آپَݨِی آبَادِی نُوں ۱۰ مِلِیءاَنَ تَکَّ سِیمَتَ کَرَنَ دے پْرَسَتَاوَ 'تے پھَیسَلَا کَرَنَ لَئِی ووٹَاں پَاؤُݨَگے۔
اِسَ کَدَمَ نُوں سَجّے-پَکھِّی سَوِسَ پِیپَلَزَ پَارَٹِی دَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ ہَے، جو اِسَنُوں "ٹِکَاؤُتَا پَہِلَکَدَمِی" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جِسَدَا اُدیشَ رِہَائِشَ، جَنَتَکَ سیوَاوَاں اَتے وَاتَاوَرَݨَ 'تے دَبَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَا ہَے۔
سَوِسَ سَرَکَارَ، ہورَ سَارِیءآں پْرَمُکھَّ پَارَٹِیءآں، وَپَارَکَ نیتَاوَاں اَتے ٹَریڈَ یُونِیءاَنَاں نے پْرَسَتَاوَ نُوں "ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی دِی پَہِلَکَدَمِی" کَرَارَ دِتَّا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِہَ ہَسَپَتَالَاں اَتے ہوٹَلَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا لوڑِین٘دے سَٹَاپھَ توں وَان٘جھے کَرَ دیویگَا، اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے نَالَ ہَارَڈَ-جِیتے سَبَن٘دھَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائیگَا، گَیرَ-اِییُو مَین٘بَرَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نُوں بَہُتَ جوکھَمَ بھَرے سَن٘سَارَ وِچَّ اَلَگَّ-تھَلَگَّ کَرَ دیویگَا۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دِی آبَادِی ۲۰۰۲ توں تیزِی نَالَ وَدھِی ہَے، جَدوں اِہَ ۷۔۳ مِلِیءاَنَ سِی۔ ہُݨَ اِہَ ۹۔۱ مِلِیءاَنَ ہَے، جِنھَاں وِچّوں ۲۷% وِدیشِی نِوَاسِی ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے ووٹَرَ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِیءآں ریلَگَڈِّیءآں، مَہِن٘گے اَپَارَٹَمَین٘ٹَاں اَتے وَدھَ رَہے سِہَتَ کھَرَچِءآں توں چِن٘تَتَ ہَنَ۔
تَازَا اوپِینِیءاَنَ پولَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اِہَ بَہُتَ نَزَدِیکِی ووٹَ ہو سَکَدِی ہَے۔
اُہَ سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ ووٹَرَ ۵۲% وِرودھَ دے نَالَ، اِکَّ پَتَلے پھَرَکَ نَالَ نو ووٹَ وَلَّ وَدھَ رَہے ہَنَ - پَرَ پولَ وَن٘ڈے رَہِن٘دے ہَنَ، ۴۵% نے کِہَا کِ اُہَ پْرَسَتَاوَ دے ہَکَّ وِچَّ ہَنَ اَتے ووٹَرَاں دِی اِکَّ وَڈِّی گِݨَتِی اَجے وِی اَنِشَچِتَ ہَے۔
ہَیلِنَ جِینِسَ اَتے نِیلَزَ پھِچَٹَرَ وِچَّ اِکَّ چَن٘گِی سَودَا سَان٘جھِی ہَے، پَرَ سَوِسَ آبَادِی نُوں سِیمَتَ کَرَنَ بَارے اُہَنَاں دے وَکھّو-وَکھَّرے وِرودھِی وِچَارَ اِسَ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ دے دھَرُوِیکَرَنَ دے سُوچَکَ ہَنَ۔
دوویں پَرَوَاسِی پَرِوَارَاں دے نَوجَوَانَ سَتھَانَکَ سِءآسَتَدَانَ ہَنَ۔ پھِچَٹَرَ ۲۹ اَتے جِینِسَ ۳۱ سَالَ دِی ہَے۔ ہَیلِنَ دے مَاتَا-پِتَا مُولَ رُوپَ توں تُرَکِی توں ہَنَ، جَدوں کِ نِلَسَ دِی مَاں کَینیڈَا توں ہَے اَتے اُسَ کولَ دوہَرِی نَاگَرِکَتَا ہَے۔
کَین٘ٹَنَ بَرَنَ دِی سَن٘سَدَ وِچَّ سَوِسَ پِیپَلَزَ پَارَٹِی دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے پھِچَٹَرَ نے شِکَائِتَ کِیتِی، "اَسِیں کَن٘ٹَرولَ گُءآ دِتَّا ہَے۔" "اَنِیَن٘تْرِتَ اِمِیگْریشَنَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نُوں ہُݨَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نَہِیں رَہِݨَ وَلَّ لَے جَا رِہَا ہَے۔"
اُہَ مَنَّدَا ہَے کِ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دِیءآں سَمَسِّءآوَاں، جِسَ وِچَّ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ "گھَرَاں دِی گھَاٹَ، بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِی آوَاجَائِی، زِءآدَا بوجھَ وَالے سَکُولَ اَتے تَݨَاءاَ وَالِیءآں سَمَاجِکَ سیوَاوَاں" شَامَلَ ہَنَ، اِمِیگْریشَنَ دَا سِدھَّا نَتِیجَا ہَنَ۔
جِینِسَ، جو کِ بَرَنَ سِٹِی کَون٘سَلَ لَئِی چُݨے گَئے سوشَلَ ڈَیموکَریٹَ ہَنَ، نے اِنھَاں دَلِیلَاں نُوں بَلِی دَا بَکَّرَا کَرَارَ دِتَّا ہَے۔
اُہَ بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسَّدِی ہَے: "اِہَ پْرَوَاسِی نَہِیں ہَنَ جو کِرَائے دے پَدھَّرَ نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہَ پْرَوَاسِی نَہِیں ہَنَ جو سِہَتَ بِیمَا پْرِیمِیءاَمَ اِکَٹھّے کَرَدے ہَنَ۔ نَا ہِی اِہَ پْرَوَاسِی ہَنَ جو رِہَائِشَ، بُنِءآدِی ڈھَان٘چے جَاں سَمَاجِکَ نِویشَ 'تے سِءآسِی پھَیسَلے لَین٘دے ہَنَ۔"
"پْرَوَاسَ دے لَین٘سَ دُءآرَا سَمَسِّءآوَاں نُوں ویکھَݨَا ہَلَّ وَلَّ نَہِیں، سَگوں وَن٘ڈَ وَلَّ لَے جَان٘دَا ہَے"، اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے۔
ووٹَرَاں لَئِی جِنھَاں نے اَجے تَکَّ آپَݨَا مَنَ نَہِیں بَݨَائِا ہَے، اِکَّ مُکھَّ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ آبَادِی دِی ہَدَّ کِویں کَمَّ کَریگِی۔
وَسَنِیکَاں دِی سَن٘کھِءآ 'تے سَکھَتَ سِیمَا لَگَاؤُݨَا اِکَّ اَجِہَا مَاپَ نَہِیں ہَے جو کِسے ہورَ دیشَ نے کوشِشَ کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ چِینَ نے، آپَݨِی ہُݨَ چھَڈِّی گَئِی اِکَّ-بَچّے دِی سِیمَا دُءآرَا، آبَادِی دے وَادھے نُوں ہَولِی کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
سَوِسَ پْرَسَتَاوَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ ۲۰۵۰ توں پَہِلَاں آبَادِی ۱۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی، اَتے سَرَکَارَ نُوں آدیشَ دِن٘دَا ہَے کِ اِکَّ وَارَ ۹۔۵ مِلِیءاَنَ دے اَن٘کَڑے تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ اُپَاءاَ کَرَنَ۔
اَجِہِیءآں یوجَنَاوَاں وِچَّ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ شَرَݨَ دِتّے گَئے لوکَاں دِی گِݨَتِی نُوں سِیمَتَ کَرَنَا، اَتے وِدیشِی کَامِءآں لَئِی پَرِوَارَکَ پُنَرَ-مِلَݨَ دے اَدھِکَارَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَا شَامَلَ ہو سَکَدَا ہَے۔
جیکَرَ ۱۰ مِلِیءاَنَ دِی سِیمَا تَکَّ پَہُن٘چَݨَا سِی، تَاں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمَجھَوتِءآں جِنھَاں 'تے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے لوکَاں دِی سُتَن٘تَرَ آوَاجَائِی سَمیتَ، نُوں کھَتَمَ کَرَنَا ہوویگَا۔
اِسَ سَن٘بھَاوَنَا نے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے وَپَارَکَ سَن٘گَٹھَنَ، Economiesuisse 'تے چِن٘تَا دَا کَارَنَ بَݨَائِا ہَے۔
اِسَ دے مُکھَّ اَرَتھَ شَاسَتَرِی رُوڈولَپھَ مِنَشَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جیکَرَ پْرَسَتَاوَ پَاسَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ "یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ سَاڈے سَبَن٘دھَاں وِچَّ چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ سَکَدَا ہَے"۔
اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ بْرَسیلَزَ نے لَن٘بے سَمیں توں گَیرَ-اِییُو مَین٘بَرَاں نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سِن٘گَلَ مَارَکِیٹَ دے پھَائِدِءآں نُوں سِرَفَ چَیرِی-چوݨَ نَہِیں سَکَدے، اَتے لوکَاں دِی سُتَن٘تَرَ آوَاجَائِی وَرَگِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں توں بَاہَرَ نَہِیں ہو سَکَدے۔
"یُورَپِی سَن٘گھَ اَجے وِی سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ ہَے،" مِن٘سَچَ دَسَّدَا ہَے، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ "سَاڈے مُکھَّ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ نَالَ سَتھِرَ اَتے سَپَشَّٹَ رِشَتے رَکھَّݨَا سَاڈے ہِتَّ وِچَّ ہَے"۔
سَوِسَ مَالَکَ وِی مَزَدُورَاں دِی گھَاٹَ، اَتے ہُنَرَمَن٘دَ کَامِءآں دے یُورَپَ-وِءآپِی پُولَ تَکَّ پَہُن٘چَ گُءآؤُݨَ بَارے چِن٘تَتَ ہَنَ۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے ہوٹَلَاں وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وَالِءآں وِچّوں اَدھّے پْرَوَاسِی ہَنَ۔ ہَسَپَتَالَ اَتے کےءاَرَ ہومَ وِی وِدیشِی کَامِءآں 'تے نِرَبھَرَ ہَنَ۔
سَوِسَ پِیپَلَزَ پَارَٹِی دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے کِ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ لَئِی اِمِیگْریشَنَ ہَسَپَتَالَاں وِچَّ وَدھیرے بِسَتَرے اَتے ہورَ سَتھَانَاں دِی لَگَاتَارَ وَدھَّ رَہِی مَن٘گَ نُوں وَدھَا رِہَا ہَے، اَتے اِمِیگْریشَنَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ نَالَ دَبَاءاَ گھَٹَّ ہو جَاویگَا۔
وِرودھِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ وَاسَتَوِکَ نَہِیں ہَے، سَوِسَ دِی ۲۰% آبَادِی ہُݨَ ۶۵ توں وَدھَّ ہَے۔ نَوجَوَانَ کَامِءآں، اَتے نَوجَوَانَ ٹَیکَسَدَاتَاوَاں نُوں سَٹَافَ اَتے بُڈھَاپے دِی آبَادِی دِیءآں لوڑَاں لَئِی پھَن٘ڈَ دیݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے - اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ اُنھَاں نَوجَوَانَ کَامِءآں نُوں کھُدَ نَہِیں بَݨَا رِہَا ہَے، اُہَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ۔
سوشَلَ ڈَیموکَریٹَسَ لَئِی سَن٘سَدَ دے مَین٘بَرَ، جَونَ پُلَٹَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ آبَادِی دِی سِیمَا بَارے اُسَدَا سَبھَ توں وَڈَّا ڈَرَ "اِسَ اَسَتھِرَ اَتے کھَتَرَنَاکَ سَن٘سَارَ وِچَّ اِکَلّے" ہَے۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ، یُورَپَ دے آپَݨے گُءآن٘ڈھِیءآں وَان٘گَ، رَکھِّءآ 'تے زِءآدَا کھَرَچَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے آپَݨِی نِرَپَکھَّتَا دے بَاوَجُودَ، آپَݨے گُءآن٘ڈھِیءآں نَالَ نیڑَلے رَکھِّءآ سَبَن٘دھَاں دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے۔
اِہَ یُوکَرینَ 'تے رُوسَ دے ہَمَلے اَتے اِیرَانَ 'چَ سَن٘گھَرَشَ دووَاں کَارَنَ اِین٘دھَنَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا ہَے۔ اِسَنے آپَݨے اُتَپَادَاں نُوں دَن٘ڈَکَارِی یُوءاَیسَ ٹَیرِپھَاں نَالَ مَارِءآ وِی دیکھِءآ ہَے۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ آپَݨِیءآں سَن٘دھِیءآں نُوں کھَتَرے وِچَّ پَا سَکَدَا ہَے، اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اُنھَاں دے نَالَ بْرَسیلَزَ توں سَدَبھَاوَنَا گُءآ سَکَدَا ہَے، پَلَٹَ چیتَاوَنِی دِن٘دَا ہَے۔
پھِچَٹَرَ نے اِسَ نُوں ڈَرَاؤُݨَ وَالے وَجوں کھَارَجَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اُہَ "نِشَچِتَ ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ اَجِہَا نَہِیں ہوݨَ دیویگِی"، اَتے دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نَالَ سَمَجھَوتے "پُورِی تَرھَاں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے آپَݨے ہِتَّ وِچَّ" ہَنَ۔
پَرَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہوݨَ دَا ڈَرَ کُجھَ ووٹَرَاں لَئِی پھَیسَلَاکُنَّ کَارَکَ ہو سَکَدَا ہَے۔
سَوِسَ ڈَرے ہوئے سَنَ جَدوں وَاشِن٘گَٹَنَ نے سَوِسَ مَالَ 'تے ۳۹% ٹَیرِپھَ تھَپَّڑَ دِتّے سَنَ، اَتے اُہَنَاں نُوں ۱۵% تَکَّ گھَٹَاؤُݨَ دَا سَمَجھَوتَا اَجے وِی اَن٘تِمَ رُوپَ نَہِیں دِتَّا گِءآ ہَے۔
ہُݨَ، ووٹَرَاں نُوں آبَادِی دِی سِیمَا نُوں رَدَّ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کَرَنَ وَالے پوسَٹَرَ، رُوسَ دے وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ اَتے چِینَ دے شِی جِنَپِن٘گَ دے پَرَچھَاویں وَالے پْروپھَائِیلَاں دے نَالَ، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"یُورَپَ نَالَ توڑو، اِسَ تَرھَاں دے سَمیں؟" پوسَٹَرَ دِی سُرَکھِی پُچھَّدِی ہَے۔
پھِچَٹَرَ زورَ دے کے کَہِن٘دَا ہَے کِ آبَادِی نُوں کَیپِن٘گَ کَرَنَا جِیوَنَ دے تَرِیکے دِی رَکھِّءآ کَرَنَ بَارے ہَے۔
اُسَنے کِہَا: "کوئِی وِی وِءاَکَتِی جو سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نُوں پِءآرَ کَرَدَا ہَے، بھَاویں اُہَ پْرَوَاسِی پِچھوکَڑَ دے نَالَ ہووے جَاں بِنَاں، اُہَ چَاہُن٘دَا ہَے کِ اِہَ رَہِݨَ دے یوگَ، سُرَکھِّءاَتَ اَتے کھُشَہَالَ سَتھَانَ بَݨے رَہے۔ اِسَ پَہِلَکَدَمِی بَارے اِہِی ہَے۔"
پَرَ جِینِسَ اِسَ بَارے کُجھَ وِی سَکَارَاتَمَکَ نَہِیں دیکھَ سَکَدَا: "مُکھَّ سَوَالَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ لوکَاں نُوں کِویں بَاہَرَ رَکھِّءآ جَاوے۔۔۔ [اِہَ ہَے] کِ اَسِیں کَافِی کِپھَائِتِی رِہَائِشَ کِویں بَݨَاؤُن٘دے ہَاں، چَن٘گِی کَمَّ کَرَنَ دِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُن٘دے ہَاں، اَتے اِکَّ مَزَبُوتَ جَنَتَکَ سیوَا وِچَّ نِویشَ کَرَدے ہَاں۔
"اِسے لَئِی مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اِہَ پَہِلَکَدَمِی سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ لَئِی چَن٘گے نَالوں زِءآدَا نُکَسَانَ کَرَدِی ہَے۔"
