بْرِٹِشَ پُلِسَ نے اُتَّرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ دو یَہُودِی لوکَاں نُوں چَاکُو مَارے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا ہَے، یَہُودِی سَمُوہَاں دے اَنُسَارَ، کھیتَرَ وِچَّ یَہُودِی سَائِیٹَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے اَگَّزَنِی دے ہَمَلِءآں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ۔
شومَرِیمَ یَہُودِی گُءآن٘ڈھِی وَاچَ نے بُدھَّوَارَ نُوں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے کِہَا کِ ۴۵ سَالَا وِءاَکَتِی نُوں "جَنَتَکَ دے یَہُودِی مَین٘بَرَاں نُوں چَاکُو مَارَنَ دِی کوشِشَ" کَرَدے ہوئے چَاکُو نَالَ دَوڑَدے دیکھِءآ گِءآ سِی، اُسَ توں بَاءاَدَ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ چَاکُو مَارے گَئے دو وِءاَکَتِیءآں دَا یَہُودِی وَلَن٘ٹِیءاَرَ اَین٘بُولَین٘سَ سیوَا ہَٹَزولَا دُءآرَا اِلَاجَ کِیتَا جَا رِہَا سِی۔
The incident in the British capital happened in Golders Green، home to a large Jewish community۔
کَمِؤُنِٹِی سَکِؤُرِٹِی ٹَرَسَّٹَ نے وِی سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ ہَمَلے دِی جَاݨَکَارِی دِتِّی ہَے۔
"اَسِیں پُلِسَ نَالَ نیڑِؤں کَمَّ کَرَ رَہے ہَاں اَتے کِسے نُوں وِی جَاݨَکَارِی دیݨَ وَالے نُوں تُرَن٘تَ پُلِسَ، شومَرِیمَ اَتے سِیءاَیسَٹِی نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کَرَدے ہَاں،" چَیرِٹِی نے کِہَا، جو یَہُودِی سَمُوہَاں اَتے سِنَاگَوگَسَ وَرَگِیءآں اِمَارَتَاں نُوں سُرَکھِّءآ سَلَاہَ اَتے سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
بْرِٹینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے چھُریبَازِی نُوں "ڈُون٘گھِی چِن٘تَاجَنَکَ" دَسِّءآ ہَے۔
سَٹَارَمَرَ نے سَن٘سَدَ وِچَّ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں دَسِّءآ کِ اِکَّ پُلِسَ جَان٘چَ چَلَّ رَہِی ہَے اَتے "سَانُوں سَارِءآں نُوں ۔۔۔ اِہَنَاں وِچّوں کِسے وِی اَپَرَادھَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی سَاڈے دْرِڑَ اِرَادے وِچَّ پُورِی تَرھَاں سَپَشَّٹَ ہوݨَ دِی لوڑَ ہَے، جِویں کِ اَسِیں ہَالَ ہِی وِچَّ بَہُتَ دیکھِءآ ہَے"۔
لَن٘ڈَنَ دے مےءاَرَ سَادِکَ کھَانَ نے ہَمَلے دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے۔
کھَانَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا، "گولَڈَرَسَ گْرِینَ وِچَّ لَن٘ڈَنَ دے دو یَہُودِی لوکَاں 'تے اِکَّ بھِءآنَکَ ہَمَلَا ہوئِا ہَے۔ پُلِسَ نے اِکَّ گْرِپھَتَارِی کِیتِی ہَے اَتے مَیں سَارِیءآں اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں اَتے بَہَادَرَ وَلَن٘ٹِیءاَرَاں دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَاں ۔۔۔ اُہَنَاں دے تیزَ جَوَابَ لَئِی،" کھَانَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
"لَن٘ڈَنَ دَا یَہُودِی بھَائِیچَارَا ہَیرَانَ کَرَنَ وَالے یَہُودِی وِرودھِی ہَمَلِءآں دِی اِکَّ لَڑِی دَا نِشَانَا رِہَا ہَے۔ سَمَاجَ وِچَّ یَہُودِی وِرودھِیوَادَ لَئِی بِلَکُلَ کوئِی تھَاں نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اِہَ گھَٹَنَا ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ اُتَّرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ پْرَارَتھَنَا سَتھَانَاں اَتے کَمِؤُنِٹِی سَائِیٹَاں 'تے اَگَّزَنِی دے ہَمَلِءآں دے مَدّینَزَرَ آئِی ہَے۔
مَارَچَ دے اَکھِیرَ وِچَّ ہوئے پَہِلے ہَمَلے وِچَّ ہَاتَزولَا نَالَ سَبَن٘دھَتَ چَارَ اَین٘بُولَین٘سَاں نُوں اَگَّ لَگَّ گَئِی سِی۔
اِسَ توں بَاءاَدَ ہورَ گھَٹَنَاوَاں وَاپَرِیءآں، جِسَ وِچَّ ہَیرو وِچَّ کینَٹَنَ یُونَائِیٹِڈَ سِنیگَوگَ دے نَالَ-نَالَ اِکَّ یَہُودِی چَیرِٹِی دے اَہَاتے 'تے ہَمَلَا شَامَلَ ہَے۔
پِچھَلے ہَپھَتے پھِن٘چَلے رِپھَارَمَ سِنیگَوگَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ شُرُو کِیتے گَئے وَکھَّ-وَکھَّ ہَمَلِءآں لَئِی پُلِسَ نے ۲۶ لوکَاں نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا ہَے۔
بَہُتَ سَارِیءآں گھَٹَنَاوَاں دَا دَاءاَوَا اِکَّ گھَٹَّ-جَاݨِءآ سَمُوہَ دُءآرَا کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَنُوں اِرَانَ نَالَ جوڑِءآ گِءآ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، جِسَنُوں ہَرَکَتَ اَشَبَ اَلَ-یَامِینَ اَلَ-اِسَلَامِیءآ (HAYI) کِہَا جَان٘دَا ہَے، بھَاوَ سَجّے ہَتھَّ دے لوکَاں دِی اِسَلَامِی لَہِرَ۔
