تُسِیں گھَبَرَا کے جَاگو۔ کھُشَکِسَمَتَ کَمِیزَ دے آرَامَ نُوں اَزَمَاؤ، شَائِدَ اُہِی کَمِیزَ جو تُسِیں پِچھَلِی وَارَ تُہَاڈِی ٹِیمَ دے جِتَّݨَ 'تے پَہِنِی سِی۔ مِیٹِن٘گَاں رَاہِیں مُسَکَرَاہَٹَ اَتے سَہِمَتِی؛ تُہَاڈِی اَکھَّ گھَڑِی 'تے ہَے۔ اَن٘تَ وِچَّ اِہَ شُرُو ہو گِءآ ہَے۔ اُگھَ۔ ڈَرَ ہِی وَدھَدَا ہَے۔ اِکَّ سَکِن٘ٹَ اُڈِیکَ کَرو - کِی وِشَوَ کَپَّ مَزیدَارَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی؟
جِویں کِ اَرَجَنَٹِینَا اَتے سَپینَ اِسَ اَیتَوَارَ نُوں چَین٘پِیءاَنَشِپَ دے کھِتَابَ لَئِی آہَمو-سَاہَمَݨے ہوݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہے ہَنَ، دووَاں پَاسِءآں دے سَمَرَتھَکَ اِسَ وِچّوں لَن٘گھَ رَہے ہَنَ۔
۲۳ سَالَا بَارَبَرَا لَورَا نے مَیچَ توں پَہِلَاں کین٘دَرِی مَیڈْرِڈَ وِچَّ سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، “مَیں ہُݨَ کُجھَ دِنَاں توں اِمَانَدَارِی نَالَ کَن٘بَ رَہِی ہَاں۔ "جے اُہَ ہَارَ گَئے، تَاں مَیں کَرَبَ 'تے رووَان٘گَا۔ میرے کولَ رَمَ دِی بوتَلَ کھولھَݨَ، اِسَ نُوں سِدھَّا پِیݨَ اَتے روݨَ توں اِلَاوَا کوئِی چَارَا نَہِیں ہوویگَا۔"
اَرَجَنَٹِینَا سَپورَٹَ سَائِیکولوجِی اَیسوسِیئیشَنَ دے پْرَدھَانَ پَابَلو نِگَرو نے کِہَا، “بَہُتَ کُجھَ دَاءاَ 'تے ہَے، کِسے دَا مُوڈَ لَائِینَ 'تے ہَے۔ "اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے جِویں اَسِیں سَارے مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں کِ اَسِیں کھیڈَ رَہے ہَاں، اَتے اِہَ سَاڈِیءآں اُمِیدَاں نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔ ٹِیمَ سِرَپھَ ہَارَدِی نَہِیں ہَے؛ اَسِیں سَارے ہَارَدے ہَاں، اَتے اَسِیں اِسَ تَرِیکے نَالَ ہَارَدے ہَاں، جو مَیں کَہَان٘گَا، کَچَّا اَتے دَرَدَنَاکَ ہَے۔"
گُسَّا سَچّے پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی وِشَوَ کَپَّ اَنُبھَوَ دَا ہِسَّا ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ کھیڈَ دِنَ توں وِی اَگّے۔ جِویں کِ پھَرَاؤُڈَ نے کِہَا، "اَسِیں دُکھَّاں دے وِرُدھَّ کَدے وِی اِنّے بیرَہِمَ نَہِیں ہُن٘دے جِنَّا اَسِیں پِءآرَ کَرَدے ہَاں۔"
ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ اِکَّ مَہِینے توں وَدھَّ سَمَاں بِیتَ گِءآ ہَے، اِکَّ اِتَالَوِی دوسَتَ اَجے وِی آپَݨے پِءآرے اَزُورِی دِی کِسَمَتَ 'تے کَوڑَا مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے، جو اِسَ سَالَ یوگَ نَہِیں ہوئِا سِی۔ "ہُݨَ اُنھَاں دے بِنَاں وِشَوَ کَپَّ دیکھَݨَا وَدھیرے دُکھَدَائِی ہَے۔ اِہَ سُنَّ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے اَتے مَینُوں آپَݨے سَارے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی دوسَتَاں نُوں آپَݨِیءآں ٹِیمَاں لَئِی اُتَشَاہَتَ کَرَدے دیکھَ کے نَفَرَتَ ہُن٘دِی ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اِسَ نُوں اَن٘گْریزِی نَالَ وِی نَا لِءآؤ، جِنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے اَجے وِی بُدھَّوَارَ دے آکھَرِی-مِن٘ٹَ دے نُکَسَانَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدے - ہَالَان٘کِ اِکَّ پْرَشَن٘سَکَ نے وِشَوَاسَ کِیتَا کِ جَدوں اِن٘گَلَین٘ڈَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں بَاہَرَ ہُن٘دَا ہَے تَاں اُسَنُوں رَاہَتَ مَہِسُوسَ ہُن٘دِی ہَے تَاں جو اُہَ بھَاوَنَاتَمَکَ رولَرَکوسَٹَرَ توں اُتَرَ سَکے۔
اُنھَاں لَئِی جو سَچَّمُچَّ کھیڈَ دے بھَاوَنَاتَمَکَ ٹولَ نَالَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ، اَرَجَنَٹِینَا توں اِکَّ پَنَّا لَیݨَ 'تے وِچَارَ کَرو، اِکَّ اَجِہَا دیشَ جِسَدَا پھُٹَبَالَ دَا پِءآرَ شَائِدَ سِرَپھَ مَنووِگِءآنَ لَئِی اِسَدے جَنُونَّ دُءآرَا مُکَابَلَا کَرَدَا ہَے۔ وَرَلَڈَ ہَیلَتھَ آرَگینَائِیزیشَنَ دے اِکَّ وَارَ-وَارَ زِکَرَ کِیتے اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، اَرَجَنَٹِینَا وِچَّ پْرَتِی ۱۰۰۰۰۰ لوکَاں وِچَّ ۲۲۲ مَنووِگِءآنِی ہَنَ، جَدوں کِ اَمَرِیکَا وِچَّ ۳۰ اَتے پھَرَان٘سَ وِچَّ ۴۸ مَنووِگِءآنِی ہَنَ۔ سِیءاَینَءاَینَ نے کَئِیءآں نَالَ گَلَّ کِیتِی، اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے پھُٹَبَالَ دے پْرَشَن٘سَکَ کھُدَ ہَنَ۔
اَرَجَنَٹِینَا نے اِسَ وِشَوَ کَپَّ نُوں کَلِپھَہَین٘جَرَ مَیچَاں دِی لَڑِی رَاہِیں جھَلِّءآ ہَے۔ لَا اَلَبِیسیلیسَٹے وَادھُو سَمیں وِچَّ کیپَ وَرَڈے اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے نَالَ شُرُوءآتِی مُکَابَلے توں مُشَکِلَ نَالَ بَچِءآ جَاپَدَا سِی۔ اِسَنے اِن٘گَلَین٘ڈَ دے نَالَ بُدھَّوَارَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ دے دَورَانَ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں پھِرَ پَسِینَا لِءآ، گولَ کَرَنَ لَئِی آکھَرِی کُجھَ مِن٘ٹَاں تَکَّ اِن٘تَزَارَ کِیتَا۔
اُسَ مَیچَ توں اَگَلے دِنَ، بِؤُنَسَ آئِرَسَ دے اَکھَبَارَ لَا نَیسِیؤنَ دے پَہِلے پَنّے نے بھَڑَکِیءآں ہوئِیءآں تَن٘تُوءآں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا، جِسَ وِچَّ دَسِّءآ گِءآ کِ نِین٘دَ توں رَہِتَ رَاتَاں اَتے سَپینَ "پَہِلَاں ہِی دِمَاگَ وِچَّ" ہَے۔ پَرَ دُکھَّ - اَتے لَچَکِیلَاپَݨَ جو اِسَ دُءآرَا کَمَّ کَرَنَ نَالَ آؤُن٘دَا ہَے - اَرَجَنَٹِینَا دے سَبھِءآچَارَ دَا ہِسَّا ہَنَ۔
نِگَرو دَا کَہِݨَا ہَے کِ چِن٘تَا نَالَ گْرَسَتَ اَیتھَلِیٹَاں نُوں آرَامَ اَتے وِزُوءاَلَائِیزیشَنَ تَکَنِیکَاں 'تے کَمَّ کَرَنَ لَئِی سِکھَلَائِی دِتِّی جَان٘دِی ہَے، جو نِیَن٘تَرَݨَ دِی بھَاوَنَا پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ - ہَالَان٘کِ اُہَ نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ نَسَاں وِی کھِڈَارِیءآں نُوں اِسَ تَرِیکے نَالَ "سَرَگَرَمَ" کَرَدِیءآں ہَنَ جو پِچَّ 'تے اُنھَاں دِی کھیڈَ نُوں وَدھَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
مَیچَ بَارے سوچَدے ہوئے دِلَ دِی دھَڑَکَݨَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ وَالے آرَمَچےءاَرَ بھَاگِیدَارَاں لَئِی اُسَدِی وَکھّو-وَکھَّ سَلَاہَ ہَے، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ سَاہَ لَیݨَ اَتے سَکَارَاتَمَکَ سوچَ نَالَ اُمِیدَ دے تھَکّے وِچَّ ہَارَڈَ پْرَشَن٘سَکَ دِی مَدَدَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
"جَدوں لوکَ مَینُوں کَالَ کَرَدے ہَنَ اَتے اُنھَاں دِی چِن٘تَا بَارے پُچھَّدے ہَنَ، تَاں مَیں اُنھَاں دِی سوچَ نُوں وِءآپَکَ پَلَ 'تے کین٘دَرِتَ کَرَنَ دِی سِپھَارَشَ کَرَدَا ہَاں: اِہَ تَتھَّ کِ اَسِیں اِسَ سَتھِتِی نُوں جِی رَہے ہَاں، اِہَ وِی اِکَّ سَنَمَانَ ہَے۔ اَیتَوَارَ نُوں مَیچَ دے سِرَپھَ ۹۰ جَاں ۱۲۰ مِن٘ٹَ نَہِیں، پَرَ اِہَ تَتھَّ کِ اَسِیں بِلَکُلَ پھَائِینَلَ کھیڈَݨَ وَالے ہَاں۔"
اُہَ مَرِیزَاں نُوں پھَینَڈَمَ دِی سَن٘گَتَ نُوں پَچھَاݨَنَ دِی وِی تَاکِیدَ کَرَدَا ہَے۔ "تُہَاڈے نَالَ دے وِءاَکَتِی نُوں اِکَّ شَانَدَارَ سَتھِتِی وِچَّ دیکھَݨَ لَئِی، کَمَّ کَرَنَ دے رَسَتے وِچَّ رَاشَٹَرِی جَرَسِی وِچَّ اُہَنَاں نُوں دیکھَݨَا، جَاں سَڑَکَ 'تے چَلَّدے ہوئے اَتے جھَن٘ڈے نُوں دیکھَݨَا۔ اِہَ چھوٹِیءآں چِیزَاں ہَنَ جو سومَوَارَ جَاں مَن٘گَلَوَارَ نُوں - بھَاویں اَسِیں جِتِّیئے جَاں ہَارِیئے - کھَتَمَ ہو جَاݨَگے۔"
مَیچَ دے دَورَانَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، سَرِیرَکَ تَورَ 'تے کُجھَ اُورَجَا نُوں دُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَا اِکَّ چَن٘گَا وِچَارَ ہَے - جیکَرَ تُسِیں پَہِلَاں ہِی آپَݨے پَیرَاں 'تے چھَالَ نَہِیں مَارِی ہَے جَاں سَکْرِینَ 'تے چِیکَݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
"جیکَرَ تُسِیں بَہُتَ گھَبَرَائے ہوئے ہو، سَیرَ لَئِی جَاؤ، چھوٹِیءآں چھَالَ مَارو، کُجھَ اَجِہَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرو جو کِسے اَجِہِی چِیزَ توں تھوڑَا جِہَا تَݨَاءاَ دُورَ کَرے جِسَ دَا اَنُبھَوَ نَا کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔ مَیچَ دے دَورَانَ، تُسِیں اِکَّ مِن٘ٹَ توں ۔۔۔ نَالَ نَالَ، ۹۰ مِن٘ٹَ تَکَّ گھَبَرَا جَاؤگے۔ میرَا مَتَلَبَ ہَے، تُسِیں گھَبَرَا جَاؤگے، اَتے اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدَا تُہَانُوں اَن٘دَازَا لَگَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔" اَتے پھِرَ اَن٘دھَوِشَوَاسَ ہَنَ۔ کُجھَ کَرَنَ لَئِی بیتَابَ، اَرَجَنَٹِینَا دے بَہُتَ سَارے پْرَشَن٘سَکَ جَادُو-ٹُوݨے وَلَّ مُڑَدے ہَنَ: وِشَوَ کَپَّ مَیچَ دے دِنَاں 'تے، اِکَّ CNN سَہِکَرَمِی دَا پَرِوَارَ وِرودھِی ٹِیمَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ کُجھَ وِی پھَرِیزَرَ وِچَّ رَکھَّدَا ہَے: سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِرُدھَّ مَیچَ لَئِی سَوِسَ چَاکَلیٹَ، اِکَّ پِءآرِی بِیٹَلَزَ اَیلَبَمَ جَدوں اِن٘گَلَین٘ڈَ وِرودھِی بَݨَ گِءآ۔
دُوسَرے اُسے تھَاں 'تے بَیٹھَݨَ 'تے زورَ دِن٘دے ہَنَ جِتھّے اُنھَاں نے پِچھَلِیءآں جِتَّاں دیکھِیءآں سَنَ؛ جَدوں اَرَجَنَٹِینَا ہیٹھَاں ہَے، تَاں ٹَیلِیوِزَنَ سَپورَٹَسَ ٹِپَّݨِیکَارَ وِی دَرَشَکَاں نُوں ٹِیمَ دِی کِسَمَتَ نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی آپَݨِیءآں سِیٹَاں بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دِی تَاکِیدَ کَرَنَگے۔
"اِکَّ تَرِیکے نَالَ، اَسِیں بیکَابُو نُوں کَابُو کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَاں - کِ جے مَیں اِہَ سَن٘سَکَارَ کَرَدَا ہَاں، تَاں گھَٹّو گھَٹَّ مَیں آپَݨِی چِن٘تَا نُوں تھوڑَا گھَٹَّ کَرَان٘گَا، اِہَ مَہِسُوسَ کَرَ رِہَا ہَاں کِ مَیں ٹِیمَ نُوں جِتَّݨَ لَئِی ریتَ دے دَاݨے دَا یوگَدَانَ دے رِہَا ہَاں،" نِگَرو کَہِن٘دَا ہَے۔
اَتے جَدوں کِ اَرَجَنَٹِینَا دِی ٹَاکَ تھَیریپِی دِی سَن٘سَکْرِتِی مَنووِگِءآنَکَ دُکھَّاں نُوں تھَیریپِسَٹَ دے سوپھے 'تے شَبَدَاں وِچَّ بَدَلَ سَکَدِی ہَے، پْرَشَن٘سَکَاں نُوں بھَروسَا دِوَائِا جَا سَکَدَا ہَے کِ پیشیوَرَاں نُوں اُنھَاں دِیءآں تَن٘تُوءآں نُوں پِچَّ 'تے رَݨَنِیتِی وِچَّ اَنُوَادَ کَرَنَ لَئِی سِکھَلَائِی دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا دے کھیڈَ مَنووِگِءآنَ دے مَاہَرَ جورَجَ روکو نے کِہَا، "اِکَّ وَارَ جَدوں تُسِیں اُسَ جَرَسِی نُوں کھِچَّ لَین٘دے ہو اَتے پِچَّ 'تے چَلَّدے ہو، تَاں تُسِیں تَݨَاءاَ وِچَّ مُہَارَتَ ہَاسَلَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِن٘دے ہو۔" جَدوں اَرَجَنَٹِینَا نے اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا، تَاں اُنھَاں نے مَیچَ نُوں مُڑَ ہَاسَلَ کَرَنَ لَئِی شُرُوءآتِی دُکھَّاں توں پَیدَا ہوئِی اُورَجَا دِی وَرَتوں کِیتِی، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
"مَیں اِکَّ سَپَینِشَ دے نَالَ کھیڈَ دیکھَ رِہَا سِی اَتے مَیں اُسَنُوں کِہَا، 'مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ اِکَّ گولَ کَریگَا۔' اَتے اُسَنے مَینُوں پُچھِّءآ کِ کِؤُں۔ کِؤُن٘کِ پَہِلے مِن٘ٹَ شَتَرَن٘جَ دِی کھیڈَ وَان٘گَ کھیڈے گَئے۔ ٹِیمَاں نے اِکَّ دُوجے دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا، کِسے نے جوکھَمَ نَہِیں لِءآ۔
"پَرَ اَرَجَنَٹِینَا نے اِکَّ وَارَ اِکَّ ہورَ گیمَ کھیڈَݨَا شُرُو کِیتَا، بھَاوَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے، اُنھَاں نے کِہَا،' (اِن٘گَلَین٘ڈَ) کولَ اُہَ نَہِیں ہو سَکَدَا جو سَاڈَا ہَے۔"
رِپورَٹِن٘گَ سَارَاہَ ہُوٹَرَ دُءآرَا یوگَدَانَ پَائِا۔
