نِؤُیَارَکَ سِٹِی - اَن٘تِمَ سِیٹِی وَجَّݨَ توں کُجھَ ہِی پَلَاں بَاءاَدَ، ٹَائِیمَزَ سَکُئےءاَرَ وِچَّ لَا روجَا دے پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی پَارَٹِی شُرُو ہو گَئِی۔
بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، سَپینَ دِی اَرَجَنَٹِینَا اُتّے اَیتَوَارَ نُوں جِتَّ، جو پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں وَکَّارِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ اِکَّ دْرِڑَ مُہِمَّ وِچَّ سِکھَرَ 'تے سِی، سِرَپھَ اِکَّ جِتَّ توں وَدھَّ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے۔
اِہَ سَپَینِشَ پھُٹَبَالَ دَا نَوَاں سُنَہِرِی یُگَّ کِی ہو سَکَدَا ہَے دِی سَویرَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَدِی اَگَوَائِی ۲۶ سَالَ دِی اَوسَتَ اُمَرَ وَالِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، اَتے ۱۹ سَالَ دِی اُمَرَ دے لَیمِنَ یَامَلَ وِچَّ اِکَّ پَلَیٹِینَمَ-پَیرَ وَالَا اَگّے سِی۔
"اِہَ کِسَمَتَ دِی تَرھَاں ہَے،" ۳۳ سَالَا جوئینَ وَاسَنَ نے سوچِءآ، جو مَدَدَ نَہِیں کَرَ سَکِءآ پَرَ اَرَجَنَٹِینَا دے نَوجَوَانَ-بَالَگَ لِؤنیلَ میسِی دِی اِکَّ بَالَ یَمَلَ دے نَالَ وَائِرَلَ تَسَوِیرَ وِچَّ پْرَتِیکَوَادَ نُوں نَہِیں دیکھَ سَکِءآ۔
"اُتھّے میسِی دِی لَامِنَ [یَمَلَ] نُوں نَہَاؤُن٘دے ہوئے پھوٹو سِی؛ ہُݨَ اُہَ اُسَنُوں ٹَرَاپھِی دے رِہَا ہَے۔"
یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی، پھَائِینَلَ کوئِی آسَانَ کَمَّ نَہِیں سِی۔ سَپینَ دَا دَبَدَبَا ہو سَکَدَا ہَے اَتے مَوکِءآں 'تے اَرَجَنَٹِینَا نُوں بَہُتَ پَچھَاڑَ دِتَّا ہَے، پَرَ میسِی دِی اَگَوَائِی وَالِی ٹِیمَ نے اِکَّ زِدِّی وِرودھِی سَابَتَ کِیتَا، وَادھُو سَمیں تَکَّ دیرَ تَکَّ ۰-۰ دَا سَکورَ رَکھِّءآ۔
اِتھّوں تَکَّ کِ اَینَزو پھَرَنَان٘ڈیزَ دَا ۹۳ویں مِن٘ٹَ وِچَّ لَالَ کَارَڈَ، جِسَ نے اَرَجَنَٹِینَا نُوں سِرَفَ ۱۰ کھِڈَارِیءآں نَالَ چھَڈَّ دِتَّا، لَا اَلَبِیسیلیسَٹے لَئِی تُرَن٘تَ مَوتَ دِی گھَن٘ٹِی سَابَتَ نَہِیں ہوئِا۔ اِہَ ۱۳ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ پھیرَانَ ٹوریسَ دے ۱۰۶ مِن٘ٹَ دے گولَ نَالَ آئِا۔
"سَپینَ نے شُرُو توں لَے کے اَن٘تَ تَکَّ کھیڈَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کِیتَا،" ۲۷ سَالَا پْرَشَن٘سَکَ چَارَلِی وَیبَسَٹَرَ نے کِہَا، جو اِن٘گَلَین٘ڈَ توں اُمَرَ بھَرَ سَپینَ سَمَرَتھَکَ رِہَا ہَے۔
"اُہَ جِتَّݨَ دے ہَکَّدَارَ سَنَ، پَرَ اَرَجَنَٹِینَا جَاݨَدَا ہَے کِ کھیڈَاں نُوں کِویں پِیسَݨَا ہَے۔ مَیں تھوڑَا گھَبَرَائِا ہوئِا سِی، کِؤُن٘کِ جے اِہَ پَینَلَٹِی وِچَّ جَان٘دَا ہَے، تَاں اِہَ اِکَّ لَاٹَرِی وَان٘گَ ہَے۔"
"سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، کوئِی وِی ٹِیمَ جو اَرَجَنَٹِینَا نَالَ کھیڈَدِی ہَے، پْرَشَن٘سَکَاں دِی گِݨَتِی دے کَارَنَ اُہَ ہَرَ اِکَّ مَیچَ نُوں لَے کے جَان٘دِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "پَرَ سَرَبوتَمَ ٹِیمَ جِتَّ گَئِی"۔
مَیچَ لَئِی سَپینَ توں سَفَرَ کَرَنَ وَالِی ۴۲ سَالَا سَارَائے مونَجونَ لَئِی، اِہَ جِتَّ اُسَ دے دیشَ لَئِی کُجھَ ہورَ ڈُون٘گھِی پْرَتِینِدھَتَا کَرَدِی ہَے۔
"سَانُوں اُنھَاں 'تے بَہُتَ مَاݨَ ہَے،" اُسَنے سَپینَ دِی نَوجَوَانَ ٹِیمَ بَارے کِہَا، جِسَ دِی اَگَوَائِی ۲۳ سَالَا مِڈَپھِیلَڈَرَ پیڈَرِی اَتے ۱۹ سَالَا ڈِپھَین٘ڈَرَ پَو کُبَارَسِی نے وِی کِیتِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ اِکَّ دیشَ دے رُوپَ وِچَّ سَاڈے کولَ مَوجُودَ سَارِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہَنَ۔ اُہَ سَپَینِشَ لوکَاں دے ہِسّے دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہَنَ۔"
بْرَائِنَ لیسِی، جو مَیچَ لَئِی سَپینَ توں وِی گِءآ سِی، نے پھُٹَّبَالَ پْرَتِبھَا وِچَّ گَارَڈَ نُوں بَدَلَدے دیکھِءآ۔
“اِہَ اِکَّ پِیڑھِی دِی شُرُوءآتَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ اِہَ پِیڑھِی-دَرَ-پِیڑھِی تَبَدِیلِی ہَے، کِؤُن٘کِ میسِی ہُݨَ پُورَا ہو گِءآ ہَے، اَتے ہُݨَ اِہَ لَیمِینَ یَمَلَ دَا سَمَاں ہَے۔
“اَگّے کِی؟” اُسَ نے ہَیرَانَ کِیتَا۔ “یُورو؟ اَگَلِی وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ؟
“کھیڈَ وِچَّ، وِشَوَ وِچَّ پھُٹَّبَالَ سِکھَرَ 'تے ہَے۔ سَپینَ دُنِیءآ دے سِکھَرَ 'تے ہَے، ”اُسَنے کِہَا۔
“سَانُوں مَنَاؤُݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ اَتِیتَ وَلَّ نَا دیکھو، بھَوِکھَّ نُوں نَا دیکھو، اِہَ دیکھو کِ اَسِیں وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ ہَاں۔
اَرَجَنَٹِینَا دے پْرَشَن٘سَکَاں نے، اِسَ دَورَانَ، نَا سِرَپھَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ دِی ہَارَ، بَلَکِ دیشَ نُوں پھُٹَّبَالَ دِی شَانَ دے دِنَاں وِچَّ وَاپَسَ کَرَنَ دَا سِہَرَا دیݨَ وَالے وِءاَکَتِی دِی دَوڑَ دے لَگَبھَگَ نِشَچَتَ اَن٘تَ نَالَ جُوجھِءآ۔
اَرَجَنَٹِینَا دِی پْرَشَن٘سَکَ لِلِی، جِسَ نے آپَݨَا آکھَرِی نَامَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، نے ٹَائِیمَزَ سَکُئےءاَرَ وِچَّ اِکَّ میسِی دِی گُڈِّی نُوں آپَݨِیءآں بَاہَاں وِچَّ پھَڑَ لِءآ۔
"اُسَنے کِی کِیتَا، کِسے نے نَہِیں کِیتَا، اِتھّوں تَکَّ کِ پیلے نے وِی نَہِیں،" اُسَنے بْرَازِیلَ دے آئِیکَنَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔ “پیلے سِرَفَ دو وَارَ پھَائِینَلَ وِچَّ گِءآ سِی؛ میسِی سَانُوں تِنَّ تَکَّ لَے گِءآ۔
“اُسَنے سَانُوں بَہُتَ کھُشِیءآں دِتِّیءآں،” اُسَنے کِہَا۔
نِؤُ جَرَسِی توں اَرَجَنَٹِینِی مُولَ دے ۲۲ سَالَا مَارَوِنَ رےءاَسَ نے میسِی دِی بھُومِکَا نُوں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی کِسے وِی تَرھَاں دے بَدَلَاءاَ توں گھَٹَّ نَہِیں دَسِّءآ، جِسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ کَتَرَ وِچَّ ۳۶ سَالَاں دے وِشَوَ کَپَّ دے سُکّے سَپَیلَ نُوں توڑَ دِتَّا۔
"اُسَنے رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی کِی کِیتَا؟" اُسَ نے پُچھِّءآ۔ “سَبھَ کُجھَ۔”
رےءاَسَ نے کِہَا، “اُسَنے اُنھَاں نُوں اُمِیدَ دِتِّی اَتے ہُݨے ہِی کَپَتَانَ دے رُوپَ وِچَّ اَگّے وَدھِءآ۔ "اُسَنے ٹِیمَ نُوں چُکَّݨَ لَئِی سَچَّمُچَّ اِسَنُوں آپَݨے موڈھِءآں 'تے لِءآ۔"
اَرَجَنَٹِینَا توں یَاتَرَا کَرَنَ وَالے ۴۸ سَالَا جوکِنَ مَارَٹِینیزَ نے اِسَ گَلَّ 'تے پْرَتِیبِن٘بَتَ کِیتَا کِ کِویں اُسَ دے ۱۲ سَالَ دے اَتے ۱۱ سَالَ دے بیٹے میسِی توں اِلَاوَا کِسے ہورَ ٹِیمَ دے نیتَا نُوں نَہِیں جَاݨَدے ہَنَ۔
"میرے لَئِی، مَارَاڈونَا سَبھَ کُجھَ سِی، پَرَ میرے بَچِّءآں لَئِی، اِہَ میسِی سِی،" اُسَنے ۱۹۸۶ دے وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ ڈِئیگو مَارَاڈونَا دَا زِکَرَ کَرَدِءآں کِہَا۔
“میسِی میسِی ہَے۔ ٹِیمَ نُوں ہُݨَ بَہُتَ کَمَّ کَرَنَا ہوویگَا کِ کوئِی ہورَ میسِی نَہِیں رَہیگَا، ”اُسَنے کِہَا۔
“اَجَّ دے مَیچَ توں بَاءاَدَ، بیشَکَّ اَسِیں بُرَا مَہِسُوسَ کِیتَا،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "پَرَ اِہَ پھُٹَّبَالَ ہَے۔"
