اَینَکَلیوَ دے پْرَدھَانَ دے اَنُسَارَ، موروکو توں زَمِینَ اَتے سَمُن٘دَرَ دُءآرَا سَپینَ دے کھیتَرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۴ لوکَاں دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ سَپینَ نے آپَݨے اُتَّرِی اَپھَرِیکِی اَینَکَلیوَ سےؤُٹَا وِچَّ پھَوجَ اَتے پُلِسَ نُوں تَائِنَاتَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں اَینَکَلیوَ دَا دَورَا کِیتَا، جِتھّے اُنھَاں نے سُرَکھِّءآ اَدھِکَارِیءآں اَتے کھیتَرِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔ اُسَنے کِہَا کِ پِچھَلے کُجھَ دِنَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۶۰۰۰۰ لوکَ سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے ہَنَ - جو کِ اَینَکَلیوَ دِی اَدھِّی آبَادِی توں وَدھَّ ہَے۔
اِسَ وَادھے نے پُورے یُورَپَ وِچَ رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے جَدوں پھَرَان٘سَ نے آپَݨِی سَرَہَدَّ 'تے سَکھَتَ جَان٘چَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے اَتے سَپینَ اَتے اِٹَلِی نے مَائِیگْریشَنَ نُوں روکَݨَ لَئِی نَویں اُپَاوَاں دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے، جِسَ وِچَ سِینِیءاَرَ رَاجَنیتَاوَاں دُءآرَا سَپینَ نُوں شَین٘گینَ پھْرِی-ٹْرَیوَلَ کھیتَرَ توں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِیءآں کَالَاں وِی شَامَلَ ہَنَ۔ اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
ہَزَارَاں لوکَ وِیرَوَارَ نُوں سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے اَتے سَمُن٘دَرَ اَتے زَمِینَ توں یَاتَرَا کَرَدے ہوئے شُکَّرَوَارَ تَکَّ رَاتَ بھَرَ آؤُن٘دے رَہے۔
اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، مَارے گَئے ۳۴ لوکَاں وِچّوں، کَئِی سَمُن٘دَرَ پَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے سَمیں ڈُبَّ گَئے جَدوں کِ ہورَاں دِی تَارَاجَلَ بِیچَ دے نیڑے بَریکَوَاٹَرَ وَاڑَ 'تے کُچَلَݨَ نَالَ مَوتَ ہو گَئِی۔
سَپینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے پھَوجِی کَرَمَچَارِیءآں اَتے وَادھُو پُلِسَ نَالَ اَینَکَلیوَ نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا جَدوں کِ موروکو نے سَرَہَدَّ وَلَّ آؤُݨَ وَالِیءآں بھِیڑَاں نُوں پِچھّے دھَکَّݨَ لَئِی سُرَکھِّءآ بَلَاں اَتے جَلَ توپَاں نُوں تَائِنَاتَ کِیتَا۔
رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی دِی پھُٹیجَ وِچَّ لوکَاں دے وَڈّے سَمُوہَ، زِءآدَاتَرَ نَوجَوَانَ مورَکّو دے مَرَدَ، پَرَ اَورَتَاں اَتے بَچِّءآں وَالے پَرِوَارَ وِی، بَریکَوَاٹَرَاں دے آلے دُءآلے اَتے سےؤُٹَا دے اَن٘دَرَ سَڑَکَاں 'تے گھُمَّدے ہوئے دِکھَائِی دِتّے۔
سُرَکھِّءآ بَلَاں اَتے بھِیڑَ وِچَالے جھَڑَپَ توں بَاءاَدَ سَرَہَدَّ دے نیڑے سَڑِی ہوئِی بَسَّ اَتے سَتَّ کَارَاں دے اَوَشیشَ دِکھَائِی دے رَہے سَنَ۔
ہَالَان٘کِ مُکھَّ سَرَہَدِّی لَان٘گھے نُوں روکِءآ ہوئِا دِکھَائِی دِتَّا، پَرَوَاسِیءآں دے سَمُوہَ سَمُن٘دَرِی تَٹَّ دے نَالَ-نَالَ اَگّے وَدھَدے رَہے، وِکَلَپَکَ رَسَتِءآں دِی بھَالَ کَرَدے رَہے، اَتے کُجھَ رُکَاوَٹَاں دے دُءآلے تَیرَنَ لَئِی تِءآرَ سَنَ۔
سُرَکھِّءآ بَلَاں نے رَاتو-رَاتَ کَرَاسِن٘گَ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں وَارَ-وَارَ پِچھّے دھَکِّءآ، پَرَ شُکَّرَوَارَ نُوں سَویرے ۱۱:۳۰ وَجے (۰۹:۳۰ GMT) توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ پھِلَمَائے گَئے رَائِٹَرَزَ پھُٹیجَ وِچَّ پْرَوَاسِی لوکَاں نُوں مَزَبُوتَ سُرَکھِّءآ مَوجُودَگِی دے بَاوَجُودَ تَارَاجَلَ بِیچَ کھیتَرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَا جَارِی دِکھَائِا گِءآ۔
سےؤُٹَا، موروکو دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدے اَپھَرِیکَا دے اُتَّرِی تَٹَّ 'تے اِکَّ کھُدَمُکھَتِءآرَ سَپَینِشَ شَہِرَ ہَے۔ میلِلَا دے نَالَ، اُتَّرِی اَپھَرِیکِی تَٹَّ 'تے اِکَ ہورَ کھُدَمُکھَتِءآرَ سَپَینِشَ شَہِرَ، اِہَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ اَتے اَپھَرِیکَا وِچَکَارَ سِرَپھَ دو زَمِینِی سَرَہَدَّاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
۱۵۸۰ وِچَّ سَپینَ دَا ہِسَّا بَݨَنَ توں پَہِلَاں اِہَ اِلَاکَا پَہِلِی وَارَ ۱۴۱۵ وِچَّ پُرَتَگَالِی شَاسَنَ اَدھِینَ آئِا سِی۔ ۱۶۴۰ وِچَّ پُرَتَگَالَ دِی آزَادِی توں بَاءاَدَ اِہَ سَپینِی پْرَبھُوسَتَّا دے اَدھِینَ رِہَا۔
اَفَرِیکَا دے اُپَنِویشِیکَرَنَ توں بَاءاَدَ، سےؤُٹَا اَتے میلِلَا اَفَرِیکِی مُکھَّ بھُومِی 'تے سِرَفَ یُورَپِیءاَنَ-اَدھِکَارَتَ کھیتَرَ رَہے۔ ہَالَان٘کِ بھُوگولِکَ تَورَ 'تے اَپھَرِیکَا وِچَّ، سےؤُٹَا سَپَینِشَ کھیتَرَ ہَے اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی بَاہَرِی سَرَہَدَّ دَا ہِسَّا ہَے۔
اِسَدے سَتھَانَ نے اِسَنُوں یُورَپَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے پْرَوَاسِیءآں اَتے پَنَاہَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں لَئِی مُکھَّ پْرَویشَ پُءآئِن٘ٹَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ اَینَکَلیوَ اُچَّ سَرَہَدِّی وَاڑَاں، نِگَرَانِی پْرَݨَالِیءآں اَتے سَپینَ دے سِوَلَ گَارَڈَ اَتے نَیشَنَلَ پُلِسَ دِی سَتھَائِی تَائِنَاتِی دُءآرَا سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔
پْرَوَاسِی کَدے-کَدے مورَکّو دے کَسَبے پھَنِیڈیکَ توں تَیرَاکِی کَرَکے سےؤُٹَا پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ، لَگَبھَگَ ۵km (۳ مِیلَ) دِی یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے نیڑَلے بیلِیؤنیچَ توں پَارَ کَرَدے ہَنَ، جِتھّے دُورِی گھَٹَّ ہُن٘دِی ہَے۔
سےؤُٹَا اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ مَہِینے دے اِکَّ سَپَینِشَ سُپَرِیمَ کورَٹَ دے پھَیسَلے نَالَ تَازَا وَادھے نُوں جوڑِءآ ہَے جِسَ نے اَدھِکَارِیءآں نُوں بِنَاں کِسے پْرَکِرِءآ دے سَمُن٘دَرَ دُءآرَا پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ روکے گَئے پْرَوَاسِیءآں نُوں تُرَن٘تَ وَاپَسَ کَرَنَ توں روکَ دِتَّا ہَے۔ اِہَ ہُکَمَ سَرَہَدِّی وَاڑَ 'تے چَڑھَنَ وَالے لوکَاں سَمیتَ زَمِینَ رَاہِیں دَاکھَلَ ہوݨَ وَالے لوکَاں 'تے لَاگُو نَہِیں ہُن٘دَا۔
موروکو وِچَّ کُجھَ پْرَوَاسِی اَدھِکَارَ کَارَکُنَاں نے، ہَالَان٘کِ، اِسَ سَپَشَّٹِیکَرَنَ 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ پْرَوَاسِی اَدَالَتَ دے پھَیسَلے توں اَݨَجَاݨَ ہوݨَگے۔
سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ سَتھِتِی دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی سَارے اُپَلَبَدھَ سَروتَ جُٹَا رَہِی ہَے اَتے سےؤُٹَا دِی سُرَکھِّءآ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
"پِچھَلے سَالَ، ۔۔۔ گَیرَ-کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۰ پْرَتِیشَتَ دِی کَمِی دَرَجَ کِیتِی گَئِی سِی؛ اِسَ لَئِی، کَلّْہَ جو ہوئِا اُہَ اُسَ پَیٹَرَنَ نُوں توڑَدَا ہَے جو اَسِیں لَگَاتَارَ دیکھِءآ سِی، جو پَرَوَاسَ دے گَیرَ کَانُونِّی پْرَوَاہَ نُوں گھَٹَا رِہَا سِی،" اُسَنے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔
“اِہَ سَتھِتِی اَچَانَکَ ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا، سَرَکَارَ سےؤُٹَا دَا بَچَاءاَ کَریگِی “جِویں کِ اِہَ مَیڈْرِڈَ سِی”۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ پْرَوَاسِیءآں نُوں موروکو وَاپَسَ کَدوں بھیجِءآ جَاویگَا، سَان٘چیزَ نے جَوَابَ دِتَّا: "جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے۔"
"اَسِیں مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے۔ اُہَ نَاگَرِکَاں نُوں اُنھَاں دے مُولَ دیشَ وِچَّ وَاپَسَ بھیجَݨَ اَتے اَن٘تَ وِچَّ اُنھَاں نُوں بھیجَݨَ لَئِی سَہِیوگَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔"
اُسَنے مُولَ دیشَاں نَالَ کَمَّ کَرَنَ دِی مَہَتَّتَا 'تے وِی زورَ دِتَّا۔ "مَیں سَمَجھَ سَکَدَا ہَاں کِ سےؤُٹَا اِسَ سَمیں کِسَ سَتھِتِی وِچّوں لَن٘گھَ رِہَا ہَے، پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ جیکَرَ اَسِیں ۔۔۔ اَنِیَمِتَ اِمِیگْریشَنَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، تَاں سَانُوں مُولَ اَتے آوَاجَائِی دے دیشَاں نَالَ سَہِیوگَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سُپَرِیمَ کورَٹَ دے ہَالَ ہِی دے پھَیسَلے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ "سَرَہَدَّ 'تے اِنھَاں وَاپَسِی دِی گَارَن٘ٹِی لَئِی سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی تَرِیکے نَالَ" کَانُونِّی تَبَدِیلِیءآں دِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے۔
پْرَوَاسِیءآں دے وَادھے نے اَگَلے سَالَ دِیءآں چوݨَاں توں پَہِلَاں سَان٘چیزَ 'تے دَبَاءاَ تیزَ کَرَ دِتَّا ہَے کِؤُن٘کِ وِرودھِی پَارَٹِیءآں نے اُسَدِی سَرَکَارَ 'تے سَپینَ دِیءآں سَرَہَدَّاں نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
پِیپَلَزَ پَارَٹِی دے نیتَا اَلَبَرَٹو نُنیزَ پھِیجُو نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ: "سےؤُٹَا وِچَّ سَتھِتِی نِرَاشَاجَنَکَ ہَے۔ سَرَکَارَ ہورَ پَاسے نَہِیں دیکھَ سَکَدِی ۔۔۔ کِؤُن٘کِ اَسِیں اِکَّ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَاں۔"
اِسَ توں پَہِلَاں وِیرَوَارَ نُوں، سےؤُٹَا دے مےءاَرَ، جُءآنَ جِیسَسَ وِوَاسَ، پِیپَلَزَ پَارَٹِی دے وِی، نے مَیڈَرِڈَ نُوں اَیمَرَجَین٘سِی دِی سَتھِتِی دَا اَیلَانَ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
دُورَ-سَجّے وَوکَسَ پَارَٹِی دے نیتَا سَین٘ٹِیءآگو اَبَاسَکَلَ نے کْرَاسِن٘گَ نُوں “ہَمَلَا” دَسِّءآ اَتے سَان٘چیزَ دِی سَرَکَارَ نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا۔
اِسَ دَورَانَ دُوجے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں نے وِی آپَݨِیءآں چِن٘تَاوَاں زَاہَرَ کِیتِیءآں ہَنَ۔ یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے پْرَدھَانَ اُرَسُلَا وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے کِہَا: "سےؤُٹَا توں آؤُݨَ وَالِیءآں تَسَوِیرَاں اَسَوِیکَارَنَیوگَ ہَنَ۔ اَسِیں آپَݨے نِیَمَاں دِی پَالَݨَا کِیتے بِنَاں کِسے نُوں وِی سَاڈے یُونِیءاَنَ وِچَّ آؤُݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دے سَکَدے۔ کھَتَرَنَاکَ کَرَاسِن٘گَ تُرَن٘تَ بَن٘دَ ہوݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ۔ تَسَکَرِی دے نَیٹَوَرَکَ نُوں کھَتَمَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے وَاپَسِی تیزَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، جِویں کِ سَاڈے نِیَمَ آگِءآ دِن٘دے ہَنَ۔"
پھَرَان٘سَ نے سَپینَ نَالَ لَگَّدِی آپَݨِی سَرَہَدَّ 'تے سَکھَتَ نِیَن٘تَرَݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔ گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے کِہَا کِ اُسَنے "سَپَینِشَ سَرَہَدَّ 'تے تُرَن٘تَ نِیَن٘تَرَݨَ وَدھَاؤُݨَ لَئِی نِرَدیشَ دِتّے ہَنَ" اَتے وَدھیرے ڈُون٘گھَائِی نَالَ جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی تیزِی نَالَ دَکھَلَءاَن٘دَازِی وَالِیءآں سَرَہَدِّی اِکَائِیءآں نُوں سَرَگَرَمَ کِیتَا ہَے۔
اِٹَلِی وِچَّ، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَورَجِیءآ میلونِی نے کِہَا کِ اُسَدِی سَرَکَارَ لوڑَ پَیݨَ 'تے "اَسَادھَارَنَ اُپَاءاَ" کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
“اِٹَلِی نَالَ نَہِیں کھَڑیگِی اَتے نَہِیں ویکھیگِی،” اُسَنے کِہَا۔ “اَسِیں سَبَن٘دھَتَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں بُلَا رَہے ہَاں، اَتے اِہَنَاں مِیٹِن٘گَاں توں بَاءاَدَ، اَسِیں سَرَہَدَّاں دِی رَکھِّءآ اَتے نَاگَرِکَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی اَسَدھَارَنَ اُپَاوَاں نَالَ دَکھَلَ دیݨَ لَئِی تِءآرَ ہَاں، جِسَ وِچَّ سَپینَ دے نَالَ شَین٘گینَ کھیتَرَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَا وِی شَامَلَ ہَے۔
"گَیرَ-کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ 'تے، اَسِیں اِکَ اِن٘چَ وِی نَہِیں چھَڈَّان٘گے: سَرَہَدَّاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَا، مَنُکھِّی تَسَکَرَاں نُوں روکَݨَا اَتے پْرَبھَاوَشَالِی وَاپَسِی نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا اِسَ سَرَکَارَ دِی لَائِینَ بَݨے رَہِݨَگے۔"
اَین٘ٹونِیؤ تَاجَانِی، اِٹَلِی دے اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے وِدیشَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرِی، اِکَّ کَدَمَ ہورَ اَگّے وَدھَدے ہوئے، “سَپینَ لَئِی شَین٘گینَ کھیتَرَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ” دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے۔
ہَالَان٘کِ، سَابَکَا اِییُو وِدیشَ نِیتِی مُکھِی جوسیپَ بوریلَ نے کِہَا کِ اَجِہَا کَدَمَ کَانُونِّی تَورَ 'تے سَن٘بھَوَ نَہِیں ہوویگَا۔ "یُورَپِی سَن٘گھَ دے کَانُونَّ دے تَہِتَ، کوئِی وِی مَین٘بَرَ رَاجَ شَین٘گینَ وِچَّ کِسے ہورَ دِی بھَاگِیدَارِی نُوں اِکَپَاسَڑَ تَورَ 'تے مُءاَتَّلَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
"اِہَ وِکَلَپَ یُونِیءاَنَ دے کَانُونِّی ڈھَان٘چے وِچَّ مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔"
بوریلَ نے کِہَا کِ اَیپِیسوڈَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ کِویں کُجھَ یُورَپِیءاَنَ سَرَکَارَاں تیزِی نَالَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے کَانُونَّ نُوں اَجِہے تَرِیکِءآں نَالَ لَاگُو کَرَ رَہِیءآں ہَنَ جو "اُنھَاں نُوں بَنّْہَݨَ وَالے وَفَادَارَ سَہِیوگَ دے سِدھَان٘تَ دِی سَپَشَّٹَ اُلَن٘گھَݨَا" وِچَّ سَنَ۔
"اِہَ کَافِی زَاہَرَ ہَے کِ کِویں اِییُو دِیءآں سَرَکَارَاں اِییُو دے کَانُونِّی آدیشَ نُوں سَمَجھَݨَا، گَلَّ کَرَنَا، وَرَتَݨَا اَتے دُرَوِوَہَارَ کَرَنَا سِکھَّ رَہِیءآں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
