دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا نے پُورے سَمیں توں سَتَّ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ پَینَلَٹِی 'تے گولَ کِیتَا کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے گَرُپَّ 'اے' دے مُکَابَلے وِچَّ شُرُوءآتِی پَچھَڑَنَ توں بَاءاَدَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ چَیکَّ گَݨَرَاجَ نَالَ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ کَرَنَ لَئِی وَاپَسِی کِیتِی۔

ٹیبوہو موکوئینَا نے وِیرَوَارَ نُوں پَاویلَ سُلَکَ دے ہَین٘ڈَبَالَ نے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکِی لوکَاں نُوں اِکَّ جِیوَنَ ریکھَا سَون٘پَݨَ توں بَاءاَدَ گھَرَ وِچَّ سَپَاٹَ کِکَّ مَارِی کِؤُن٘کِ اُہَ سَن٘بھَاوِتَ شُرُوءآتِی کھَاتَمے وَلَّ دیکھَ رَہے سَنَ۔

چَیکَ نے چھیویں مِن٘ٹَ توں اَگَوَائِی کِیتِی جَدوں سَجّے وِن٘گَ توں اَیڈَمَ ہَلوزیکَ دِی ڈِلِیوَرِی توں بَاءاَدَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ سوجَکَا دے اِکَّ چَلَاکِی نَالَ پھِسَلَݨَ وَالے پَاسَ توں بَاءاَدَ مِکَلَ سَاڈِلیکَ نے گھَرَ وِچَّ ہَمَلَا کِیتَا۔

دووَاں ٹِیمَاں کولَ ہُݨَ آپَݨے-آپَݨے شُرُوءآتِی مَیچَ ہَارَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ اَن٘کَ ہَے - دو دَکھَّݨِی کورِیءآ اَتے سَہِیوگِی مَیکَسِیکو توں پِچھّے، جو وِیرَوَارَ نُوں بَاءاَدَ وِچَّ آہَمو-سَاہَمَݨے ہوݨَگے۔

دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دَا اَگَلَا مُکَابَلَا دَکھَّݨِی کورِیءآ نَالَ ہوویگَا، جَدوں کِ چَیکَّ گَݨَرَاجَ نے اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا وِچَّ مَیکَسِیکو نَالَ کھیڈَݨَ دَا مُشَکَلَ کَمَّ کِیتَا ہَے۔

وِشَوَ کَپَّ دے پَہِلے دِنَ دووَاں دھِرَاں نے نِرَاشَاجَنَکَ پْرَدَرَشَنَ اَتے ہَارَاں نَالَ شُرُوءآتَ کِیتِی، پَرَ چَیکَّاں نے جَلَدِی ہِی سُدھَارَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا۔

پَیٹْرِکَ سِکَ اِکَّ چَیکَّ ٹِیمَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا نَامَ ہَے جِسَ وِچَّ پِچھَلِیءآں پِیڑھِیءآں دِی سَٹَارَ گُݨَوَتَّا دِی گھَاٹَ ہَے، پَرَ بےءاَرَ لِیوَرَکُسینَ پھَارَوَرَڈَ نے پَہِلے مِن٘ٹَ وِچَّ اِکَّ شَانَدَارَ مَوکَا گُءآ دِتَّا جَدوں اُسَنے اِکَّ ہَیڈَرَ وَائِیڈَ لَگَائِا۔

مِروسَلَاوَ کَوبیکَ دے پُرَشَاں نُوں لِیڈَ لَیݨَ لَئِی سِرَپھَ پَن٘جَ مِن٘ٹَ ہورَ اِن٘تَزَارَ کَرَنَا پِءآ۔

اَیڈَمَ ہَلوزیکَ دے کَرَاسَ نُوں اَلَیگَزَین٘ڈَرَ سوجَکَا نے سَاڈِلیکَ دے رَسَتے وِچَّ کَلَاسِیلِی تَورَ 'تے کُشَنَ کِیتَا سِی، جِسَ نے رَونَوینَ وِلِیءاَمَزَ دے پِچھّے گین٘دَ نُوں شَان٘تِی نَالَ سَٹَروکَ کِیتَا۔

ہُݨَ آپَݨِی چَوتھِی کوشِشَ وِچَّ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا کَدے وِی وِشَوَ کَپَّ وِچَّ گَرُپَّ پَڑَاءاَ توں اَگّے نَہِیں وَدھِءآ ہَے۔

ہِؤُگو بَرُوسَ نے پَن٘جَ سَالَ پَہِلَاں اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ بَاپھَانَا بَاپھَانَا دِی کِسَمَتَ وِچَّ اُتَرَاءاَ-چَڑھَاءاَ دِی نِگَرَانِی کِیتِی ہَے۔

۲۰۱۰ میزَبَانَاں نے ۲۰۰۲ توں وِشَوَ کَپَّ لَئِی کُءآلِیپھَائِی نَہِیں کِیتَا سِی، پَرَ ۲۰۲۳ اَپھَرِیکَا کَپَّ آپھَ نیشَنَزَ وِچَّ تِیجے سَتھَانَ 'تے رِہَا سِی۔

وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے اُنھَاں دِی وَاپَسِی نے گُݨَوَتَّا دِی گھَاٹَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا ہَے، ہَالَان٘کِ، کھَاسَ تَورَ 'تے اَگّے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ۔

چَیکَّ نُوں دُوجے ہَاپھَ دے شُرُو وِچَّ گیمَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے آپَݨے مَوکے دَا وَدھَّ توں وَدھَّ مَوکَا نَا دیݨَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔

وِلِیءاَمَزَ دُءآرَا لُکَاسَ سَرَوَ دِی لَمِّی دُورِی دِی کوشِشَ نُوں پُورَا کَرَنَ توں پَہِلَاں وَلَادِیمِیرَ دَارِدَا نے اِکَّ وَڈّے مَوکے دے نَالَ آپَݨَا شَاٹَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ بَہُتَ سَمَاں لِءآ۔

اَینَءاَیپھَءاَیلَ دے اَٹَلَان٘ٹَا پھَالَکَنَزَ دے بھَوِکھَّ دے گھَرَ وِچَّ ہَزَارَاں کھَالِی سِیٹَاں سَنَ، پَرَ ہَازَرَ لوکَاں نے اِکَّ بَن٘دَ اَتے اےءاَرَ-کَن٘ڈِیشَنَڈَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اَدھَّ-اَدھِّی ہَائِیڈْریشَنَ بَریکَاں نُوں اُچِّی آوَازَ وِچَّ بُلَائِا۔

بھِیڑَ دِی بَہُگِݨَتِی دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رَہِی سِی اَتے اَن٘تَ وِچَّ سَمیں توں سَتَّ مِن٘ٹَاں وِچَّ کھُشَ کَرَنَ لَئِی کُجھَ سِی۔

تھَاپیلو مَاسیکو دَا شَاٹَ بَدَکِسَمَتَ پَاویلَ سُلَکَ دِی بَان٘ہَ 'تے لَگَّا، اَتے رَیپھَرِی ٹورِی پَین٘سو، اِکَّ آلَ-مَہِلَا کَارَجَکَارِی ٹِیمَ دَا ہِسَّا، نے مَوکے وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔

موکوئینَا نے ۱۶ سَالَاں وِچَّ آپَݨے دیشَ دے پَہِلے وِشَوَ کَپَّ گولَ لَئِی سَپَاٹَ-کِکَّ نُوں بھَروسے نَالَ ڈْرِلَ کِیتَا۔

اُہَ اِکَّ سَکِن٘ٹَ دے کَرِیبَ پَن٘جَ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ آئے جَدوں مَتیجَ کووَرَ نے ریلیبوہَائِلَ موپھوکین٘گَ توں بَچَائِا۔

پَرَ دووَاں دھِرَاں نُوں اِکَّ بِن٘دُو لَئِی سَیٹَلَ کَرَنَا پِءآ جو بُدھَّوَارَ دے اَن٘تَمَ گَرُپَّ اے گیمَاں دے اَن٘تَ وِچَّ اَجے وِی مَہَتَّوَپُورَݨَ سَابَتَ ہو سَکَدَا ہَے۔

دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے کوچَ، ہِؤُگو بَرُوسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جیکَرَ اُہَ چَیکِیءآ نَالَ جُوجھَ رَہے ڈَرَاءاَ توں آپَݨِی مَانَسِکَتَا نُوں دُہَرَاؤُن٘دے ہَنَ تَاں اُنھَاں دِی ٹِیمَ لَئِی دَکھَّݨِی کورِیءآ نُوں ہَرَاؤُݨَا اَتے نَاکَءآؤُٹَ پَڑَاءاَ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کَرَنَا سَن٘بھَوَ ہَے۔

"مَینُوں آپَݨِی ٹِیمَ 'تے بَہُتَ مَاݨَ ہَے۔ اِہَ بَاپھَنَا بَاپھَنَا ہَے - سَانُوں چَن٘گِی پھُٹَّبَالَ پَسَن٘دَ ہَے، اَسِیں ہَمَلَاوَرَ ہَاں، اَسِیں مَوکے بَݨَاؤُن٘دے ہَاں۔ ہَاں، اَسِیں گَلَتِیءآں کِیتِیءآں، پَرَ مَینُوں اَجَّ دے پْرَدَرَشَنَ 'تے بَہُتَ مَاݨَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔

"چَیچِیءآ دِی ٹِیمَ تَاکَتَوَرَ اَتے بَہُتَ لَن٘بِی ہَے۔ اَسِیں بَہُتَ وَدھِیءآ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا۔ اِہَ تھوڑَا جِہَا اَفَسوسَ دِی گَلَّ ہَے کِ اِہَ سِرَپھَ ۱-۱ نَالَ ہَے، پَرَ سَانُوں سِرَفَ دَکھَّݨِی کورِیءآ دے کھِلَاپھَ مَیچَ جِتَّݨَا ہَے، جو کِ بَہُتَ مُشَکَلَ وِی ہوویگَا۔

“جے اَسِیں اُسے مَانَسِکَتَا نَالَ کھیڈَدے ہَاں، تَاں اِہَ سَن٘بھَوَ ہوویگَا۔”

چَیکِّیءآ دے کوچَ مِروسَلَاوَ کَوبیکَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دے کھِڈَارِی اِسَ توں وَدھَّ نَہِیں دے سَکَدے سَنَ۔

“مَیں اَجَّ اُسَ پْرَدَرَشَنَ نُوں سَکَارَاتَمَکَ دَرَجَا دِن٘دَا ہَاں،” اُسَنے سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ۔

“مَیں لَڑَکِءآں نُوں کِسے وِی چِیزَ لَئِی بَدَنَامَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا؛ اِسَ دے اُلَٹَ، مَیں اُنھَاں دِی پْرَشَن٘سَا کَرَ سَکَدَا ہَاں۔ اُنھَاں نے اِسَ نُوں بِلَکُلَ سَبھَ کُجھَ دِتَّا، اَتے کَئِی وَارَ اِہَ جِتَّ توں وَدھَّ ہو سَکَدَا ہَے۔ ”