دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے کوچَ ہِؤُگو بَرُوسَ نے پِچھَلے ہَفَتے وِشَوَ کَپَّ دے اوپَنَرَ وِچَّ آپَݨِیءآں رَݨَنِیتِیءآں دے آلوچَکَاں نُوں "چُپَّ" رَہِݨَ لَئِی کِہَا اَتے زورَ دے کے کِہَا کِ چَیکِیءآ دے کھِلَاپھَ آپَݨِی ٹِیمَ دے گَرُپَّ اے مُکَابَلے دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ ویلے اُہَ آپَݨے تَرِیکے نَالَ کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا۔
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ رَولَا پَے گِءآ جَدوں بَرُوزَ نے پِچھَلے وِیرَوَارَ نُوں مَیکَسِیکو دے کھِلَاپھَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے شُرُوءآتِی مَیچَ وِچَّ اِکَّ دُرَلَبھَّ رَکھِّءآتَمَکَ پَہُن٘چَ اَپَݨَائِی، جِسَ نُوں اُسَدِی ٹِیمَ نے آپَݨَا کوئِی وِی اَسَلِی مَوکَا بَݨَائے بِنَاں ۲-۰ نَالَ گُءآ دِتَّا۔
Bafana Bafana، جِویں کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دِی ٹِیمَ جَاݨِی جَان٘دِی ہَے، وِی نَوں پُرَشَاں 'تے سَمَاپَتَ ہو گَئِی، دُوجے اَدھَّ وِچَّ دو کھِڈَارِی بھیجے گَئے، اَتے بَہُتَ گھَٹَّ سَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ چھَڈِّءآ۔
"مَیں ۴۰ سَالَاں توں کوچَ رِہَا ہَاں، اَتے مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ اِہَ اُسَ کَمَّ دَا ہِسَّا ہَے جِسَدِی تُہَاڈِی آلوچَنَا کِیتِی جَاویگِی۔ اِسَ لَئِی اِسَ سَمیں لَئِی، میرِی آلوچَنَا کِیتِی جَا رَہِی ہَے، پَرَ لوکَاں نُوں اِہَ پَتَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے ۔۔۔ اَتے اُہَنَاں لَئِی جو اَجے وِی اِہَ نَہِیں جَاݨَدے ہَنَ ۔۔۔ مَیں اِسَنُوں آپَݨے تَرِیکے نَالَ کَرَدَا ہَاں،" بَرُوسَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا۔
"مَیں کَدے وِی سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی رَدِّی دِی گَلَّ نَہِیں سُݨَدَا۔ مَیں اُنھَاں لوکَاں نُوں کَدے نَہِیں سُݨَدَا جو مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَ ٹِیمَ دِی آلوچَنَا کَرَنَ لَئِی کَافِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔ جَدوں مَیں اُنھَاں نے پَہِلَاں کِی پْرَاپَتَ کِیتَا ہَے، اُسَ نُوں دیکھَدَا ہَاں، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُنھَاں نُوں چُپَّ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے سَابَکَا کھِڈَارِی پَن٘ڈَتَاں دے ہَوَالے وِچَّ کِہَا۔
"مَینُوں پَتَا ہَے کِ مَیکَسِیکو دے کھِلَاپھَ کِی گَلَتَ ہوئِا ہَے۔ کھِڈَارِی اِہَ جَاݨَدے ہَنَ، اَتے اِہَ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَݨَ چِیزَ ہَے، اَتے بَاکِی دے لَئِی، مَیں اِسَنُوں آپَݨے تَرِیکے نَالَ کَرَان٘گَا،" بَرُوسَ نے دُہَرَائِا۔
اَنُبھَوِی بَیلَجِیءاَمَ کوچَ نے کِہَا کِ اَٹَلَان٘ٹَا وِچَّ وِیرَوَارَ نُوں اَگّے وَدھَݨَ دے کِسے وِی مَوکے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا لَئِی جِتَّݨَا لَازَمِی سِی۔ چَیکَّ وِی پِچھَلے ہَفَتے دَکھَّݨِی کورِیءآ توں گَرُپَّ اے دَا آپَݨَا پَہِلَا مَیچَ ہَارَ گِءآ سِی۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَاڈِی سَتھِتِی سَپَشَّٹَ ہَے۔ جیکَرَ اَسِیں کَلّْہَ نَہِیں جِتّے، تَاں اَسِیں دَکھَّݨِی کورِیءآ دے کھِلَاپھَ آپَݨَا آکھَرِی مَیچَ بِنَاں کِسے کَارَنَ کھیڈَان٘گے۔
“اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَ توں سَانُوں بَچَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَسِیں پَہِلِی گیمَ وِچَّ کِیتِیءآں گَلَتِیءآں نُوں جَاݨَدے ہَاں، اَتے کُجھَ لوکَاں نے کِہَا کِ کوچَ آپَݨے کھِڈَارِیءآں پْرَتِی بَہُتَ نَرَمَ ہَے، پَرَ مَیں کَیمَرے دے سَاہَمَݨے آپَݨے کھِڈَارِیءآں نُوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُݨَا پَسَن٘دَ نَہِیں کَرَدَا۔ اِسَ لَئِی، کَئِی وَارَ تُہَانُوں کوچَ دے تَورَ 'تے تھوڑَا جِہَا جھُوٹھَ بولَݨَا پَین٘دَا ہَے۔
بَرُوسَ نے مَیکَسِیکو دے مَیچَ توں بَاءاَدَ کِہَا سِی کِ اُسَ نُوں لَگَّدَا ہَے کِ پْرَدَرَشَنَ توں بَاءاَدَ اُسَ دِی ٹِیمَ آتَمَوِشَوَاسَ نَالَ بھَرِی ہو سَکَدِی ہَے، جِسَ نَالَ کُجھَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکِی سَمَرَتھَکَاں دَا مَزَاکَ وِی اُڈَائِا گِءآ۔
"سَانُوں پَتَا ہَے کِ مَیکَسِیکو دے کھِلَاپھَ کھیڈَ وِچَّ کِی گَلَتَ ہوئِا ہَے، اَتے اَسِیں کَلّْہَ نُوں اُسَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَان٘گے، پَرَ اَسِیں سِرَپھَ تَاں ہِی سُدھَارَ کَرَ سَکَدے ہَاں جیکَرَ سَاڈے کولَ گین٘دَ ہَے،" اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ وَکھَّرِی رَݨَنِیتَکَ پَہُن٘چَ دِی سَن٘بھَاوَنَا بَارے کُجھَ سَمَجھَ دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
